常用法語財(cái)務(wù)詞匯

1、法語財(cái)務(wù)詞匯資產(chǎn)負(fù)債表：bilan 損益表：compte de r esultat附表：annexe 分?jǐn)傉叟f(費(fèi))：dotation aux amortissement不可抵扣折舊：amortissementnon d cductible 分?jǐn)偅簆artage分?jǐn)傎M(fèi)用： partager les d penses 分?jǐn)偠悾篿mpt de partition成本：prix de revient 損益賬： compte d' exploitation經(jīng)營超額利潤：bene fice dexploitation 營業(yè)虧損：d e ficit d ' exploitation業(yè)務(wù)利潤

2、：profit d ' exploitations營，開發(fā),操作： exploitation收益能力/贏利/效益：rentabilit償債能力：solvabilit e靈活性：flexibilit 營業(yè)額：chiffre d ' affaire (CA)庫存原材料：stock MP (mati ere premi 4e) 凈利：ETE 現(xiàn)金流量表：tableau des flux de tr sorerie 庫存產(chǎn)成品：stock PF(produit fini) 費(fèi)用：charge 產(chǎn)出：produits營運(yùn)資金需求量：BFR 人員費(fèi)用：charges de personne

3、l現(xiàn)金流出： De caissement 現(xiàn)金流入： Encaissement毛禾/總經(jīng)營禾潤：EBE (exc e dent brut d'exploitation)財(cái)務(wù)狀況表：tableau de financement自有資金能力：CAF應(yīng)收賬款：clients 應(yīng)付賬款：fournisseur自有原始資金:Fonds d' origine propre 資本： capital利息：int ras 借款：emprunts商業(yè)折舊：r Auction acaract re commercial 結(jié)轉(zhuǎn)上年余額：rapport cnouveau償還：remboursement

4、投資：investissement借：d ebit 貸：cr Wit銀行借款：dette financi res 日記賬：journal固定資產(chǎn)折舊：amortissement de IT 凈利：NET總賬：Grand livre 毛利：brut負(fù)債總額： fonds emprunt es 借方：doit 貸方：avoir固定資產(chǎn)原值：immobilisation 資本公積金：r Serves折扣：r eeduction(rabais, remise, ristourne, escompte )銀行進(jìn)款單： Avis de CR eDIT 資產(chǎn)：ACTIF增值稅：TVA (taxe ala v

5、aleur ajout e先 進(jìn)項(xiàng)稅額：TVA de ductible現(xiàn)金折扣：r Auction acaract re financi re 銷項(xiàng)稅額：TVA collect e可使用資金：Disponibilit s 6銀行扣款單：Avis de D eBIT轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)收入：PCEA (produits de cession d ; e l e ment d ' )actif法語會計(jì)詞匯Bilan=資產(chǎn)負(fù)債表 bilan comptablecompte de r sultat=損益表Annex=附表CA (chiffre d'affaires尸 營業(yè)額Rentabilit=H

6、攵益能力Solvabilit =4嘗債能力Flexibilit =感活性ETE =凈禾1JEBE =毛利stock MP =庫存原材料stock PF =庫存產(chǎn)成品charges =費(fèi)用produits =產(chǎn)出BFR=營運(yùn)資金需求量 besoin en fonds de roulementD ecaissement =現(xiàn)金流出Encaissement =現(xiàn)金流入CAF =自有資金能力Cre2ances Clients = 應(yīng)收賬款Dettes fournisseurs = 應(yīng)付帳款remboursement =本金int論代=利息emprunts =借款capital =資本Amortisse

7、ment de IT =固定資產(chǎn)折舊Charges de personnel = 人員費(fèi)用Dotations aux amortissements =分?jǐn)傉叟finvestissement =投資d ebit =借cr (dit =貸tableau des flux de trsorerie = 現(xiàn)金流量表tableau de financements =財(cái)務(wù)狀況表ACTIF =資產(chǎn)PASSIF =負(fù)債Fonds d'origine propre =自有原始資金Rapport anouveau =結(jié)轉(zhuǎn)上年余額Dettes financire s =專艮行借款I(lǐng)mmobilisations

8、 = 固定資產(chǎn)原值Disponibilit s =可使用的資金Fonds emprunt es =負(fù)債總額NET =凈利 brut =毛利 doit =借方 avoir =貸方 Grand livre =總帳 PCEA (produits de cession d' l ment d'actif )= 轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)收入 Reserves =資本公積金 Avis de DEBIT = 銀行扣款單 Avis de CREDIT =專艮行進(jìn)款單 R eduction ( R abais, remise, ristourne , escompte )= 折扣 Reductioncaract

9、 re commercial = 商業(yè)折扣Reductioncaract re financier = 現(xiàn)金折扣Journal =日記帳TVA ( taxe 拒 valeur ajout e )=增值稅TVA collect e =消項(xiàng)稅額TVA d e ductible =進(jìn)項(xiàng)稅額Bilan compte de r e sultat Annex CA ( chiffre d ' affaires) Rentabilit e Solvabilit e Flexibilit資產(chǎn)負(fù)債表損益表附表營業(yè)額收益能力償債能力靈活性 凈利EBE毛利stock MP 庫存原材料 stock PF 庫存

10、產(chǎn)成品 charges費(fèi)用 produits 產(chǎn)出 BFR營運(yùn)資金需求量 Decaissement 現(xiàn)金流出 Encaissement 現(xiàn)金流入 CAF 自有資金能力Clients應(yīng)收賬款 fournisseurs 應(yīng)付帳款 remboursem 本金int ras利息emprunts 借款 capital 資本 Amortissement de IT固定資產(chǎn)折舊 Charges de personnel 人員費(fèi)用 Dotations aux amortissement分?jǐn)傉叟f investissement 投資 d ebit 借 cr 田it 貸 tableaudes flux de tr

11、sorerie 現(xiàn)金流量表 tableau de financements財(cái)務(wù)狀況表 ACTIF 資產(chǎn) PASSIF負(fù)債 Fonds d' origine propre 自有原始資金 Rapport a nouveau 結(jié)轉(zhuǎn)上年余額 Dettes financi res銀行借款I(lǐng)mmobilisations 固定資產(chǎn)原值 Disponibilit s時(shí)使用的資金 Fonds emprunt es負(fù)債總額 NET 凈利brut毛利doit借方avoir貸方 Grand livre 總帳 PCEA (produits de cession d ' e l e ment) d轉(zhuǎn)訕資產(chǎn)

12、收入Reserves 資本公積金 Avis de DEBIT 銀行扣款單R6 duction ( Rabais, remise, ristourne , escompte ) R duction e caract re commercial Avis de CREDIT R e duction caract re financier Journal TVA ( taxe la valeur ajout e ) TVA collect eeTVA d eductible TVApayer折扣商業(yè)折扣銀行進(jìn)款單現(xiàn)金折扣日記帳增值稅銷項(xiàng)稅額進(jìn)項(xiàng)稅額應(yīng)交稅金comptabilite 財(cái)務(wù) compta

13、ble 會計(jì) caissier/iere 出納 commissaire aux comptes 審計(jì)師 debit/compte debiteur 借方(帳戶)credit/compte crediteur 貸方(帳戶)debiter son comptet己入借方 crediter son comptet己入貸方 livre de comptabilite 帳簿 journal 流水帳 grand livre 總、帳releve de compte對帳單 comptabiliser 入帳 apurer 審帳 arreter/cloturer un compte 結(jié)帳reliquat 結(jié)欠 laisser/mettre a decouvert 掛帳 compte en suspens 懸?guī)?liquide,especes,argent comptant,caisse,cash 金 現(xiàn) payer en liquide/(au)comptant/cash/en caisse現(xiàn)金支付 payer parcheque 支票支付 chequier 支票簿 souche 支票存根 payer en billet 票據(jù)償付 se faire rembourser 報(bào)銷 acompte 部分付款 recu/quittance 收據(jù) d