YW6001E視頻解碼器使用說明書

1、網(wǎng) 絡 視 頻 解 碼 器yw6001dc 使 用 手 冊yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 2 of 18 聲明本手冊可能在某些技術細節(jié)方面描述不夠準確或存在印刷錯誤，假如您在使用過程中按照使用手冊無法解決問題時，請致電我公司技術部垂詢相關操作方法。本手冊的內容將做不定期的更新，恕不另行通知。裝箱清單1.視頻解碼器一臺2.dc12v 電源適配器一只3.用戶使用手冊一本4.隨機光盤一張5.合格證以及保修卡一張yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 3 of 18 目錄1產品簡介 . 4 1.1產品簡介 . 4 1.2功能簡介 . 4 1.3技術規(guī)格 . 4 2外觀與說明 .

2、 5 3設備安裝 . 5 4. 功能操作說明 . 6 4.1 初始化菜單說明 . 6 4.2 主菜單說明 . 6 4.3 連接菜單 . 7 4.4 地址薄菜單 . 8 4.5 循環(huán)連接菜單 . 8 4.6 循環(huán)設置菜單 . 9 4.7 添加循環(huán)服務器菜單界面 . 9 4.8 系統(tǒng)設置菜單界面 . 10 4.9 網(wǎng)絡設置菜單界面 .11 4.10 mac 修改菜單界面 . 12 4.11 系統(tǒng)參數(shù)菜單界面 . 12 4.12 云臺控制菜單界面 . 13 4.13 報警狀態(tài)菜單界面 . 14 4.14 報警設置菜單界面 . 15 5 升級軟件 . 17 6 常見問題解答 . 17 附錄 a 球型攝

3、像機鍵盤的使用 . 17 yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 4 of 18 1產品簡介1.1產品簡介感謝您使用本公司產品，我們將向您提供最好的服務。yw6001e 網(wǎng)絡視頻解碼器是基于嵌入式的視頻處理、控制及傳輸設備，其核心是運行實時操作系統(tǒng)的嵌入式計算機和高性能視頻dsp 。無需 pc平臺，直接將數(shù)字音視頻數(shù)據(jù)從網(wǎng)絡接收解碼后直接輸出到電視墻，同時能與編碼器進行語音對講。內嵌gui，支持遙控器和鍵盤，操作方便、簡單。1.2功能簡介標準 mpeg-4 視頻解碼格式標準 mp3音頻解碼格式。支持 1 路 4cif、2cif、hcif、cif 分辨率解碼雙向語音對講支持鍵盤接入、矩陣

4、控制器等控制設備，提供sdk 二次開發(fā)，方便集中管理支持通道控制及可編程循環(huán)連接，可靈活組成數(shù)字矩陣成本低，性能穩(wěn)定的模擬輸出解決方案1.3技術規(guī)格視頻制式支持 ntsc或 pal 格式音頻壓縮標準iso-mpeg audio layer-3 視頻流占用帶寬平均200 kbps( 分辨率 352288，25 幀) 畫面延遲小于 200 毫秒 (局域網(wǎng) ) 支持的分辨率pal： 704576、704288、352288 ntsc：704480、704240、352240 io 及控制接口rs485透明通道音頻輸入 (可選擇 ) bnc 接口 麥克風輸入或線性輸入音頻輸出bnc 接口 線性輸出硬件

5、cpu：高性能 dsp 處理器；操作系統(tǒng)：實時嵌入式vxworks 操作系統(tǒng)；視頻輸出方式模擬視頻輸出視頻制式支持 ntsc或 pal 格式視頻輸出方式模擬視頻輸出視頻解碼尺寸支持 d1: 704 576 最優(yōu)， 兼容 half d1: 704 288 cif: 352 288 音頻雙向語音對講視頻解碼格式支持 mpeg-4 視頻服務器編碼數(shù)據(jù)嵌入式 gui 操作直觀、便捷輸入法支持方便輸入域名接口485 接口接入鍵盤、矩陣控制器等控制設備畫面延遲小于 200 毫秒 (局域網(wǎng) ) 多服務器輪詢支持通道選擇及可編程控制通道巡檢yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 5 of 18 網(wǎng)絡接

6、口10/100m 工作溫度5 60 工作濕度20 80% 輸入電壓dc12v /3a 功率小于 5 瓦pcb 尺寸110mm(w) * 70mm(h)*2mm(d)(1/2路) 整機尺寸205mm(w)*122mm(h)*48mm(d) 2外觀與說明電源輸入： dc12v 、1.5a 音頻輸出接口：線路電平 , 非平衡 , 單聲道， rca 接口音頻輸入接口：麥克風輸入, 非平衡 , 單聲道， rca接口視頻輸出接口： pal/ntsc 制式, 復合視頻： 1vp-p/75 ，bnc 接口rs485 ：網(wǎng)絡(lan)接口 rst復位3設備安裝a. 將視頻解碼器連接入你的網(wǎng)絡或者用交叉網(wǎng)線直接連

7、接到pc 。b. 用標準的 75同軸電纜連接到視頻服務器上的bnc 視頻輸出端口，另一端接入電視。c. 接通電源 (dc 12v) d. 設備進入啟動過程。啟動過程按順序執(zhí)行如下動作：初始化 10m/100m 自適應網(wǎng)卡；初始化音頻視頻模塊；初始化 gui模塊；設備初始化完成，監(jiān)視器上出現(xiàn)基本信息界面。如圖。g rs485正端rs485負端信號地系統(tǒng)地yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 6 of 18 4. 功能操作說明* 對有多個選擇的參數(shù)進行設置時，按【+】 、 【- 】在各個選項之間進行切換。4.1 初始化菜單說明這個菜單只是在啟動后出現(xiàn)，用戶不能啟動這個菜單。如上圖所示。按

8、【esc 】或【menu 】進入主菜單。設置界面語言：移動焦點到“語言”設置區(qū)，按【+】 、 【-】進行選擇。供選擇的語言： english 和中文。如果語言選項改變，界面語言也隨之改變。4.2 主菜單說明按【menu 】進入“主菜單”。如圖所示。 連接 ：進入連接服務器菜單。 斷開 ：斷開與服務器的連接。 循環(huán)連接 ：進入循環(huán)連接菜單。 循環(huán)設置 ：進入循環(huán)設置菜單。 打開音頻 ：打開音頻輸出。 關閉音頻 ：關閉音頻輸出。 打開對講 ：啟動與服務器的對講。yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 7 of 18 停止對講 ：停止與服務器的對講。 系統(tǒng)設置 ：進入系統(tǒng)設置菜單。 云臺控制

9、 ：進入云臺控制菜單。 報警狀態(tài) : 進入報警狀態(tài)，控制菜單。 報警設置 : 進入報警設置菜單。在與服務器連接之前， 斷開 、 打開音頻 、 關閉音頻 、 打開對講 、 停止對講 、 云臺控制 將不可用。 在與服務器連接之后， 連接 將不可用。4.3 連接菜單在操作主菜單界面選擇“連接”菜單，按【enter 】 ，進入“連接”操作界面。如圖所示。此界面用來設置連接的服務器參數(shù)。按【esc 】或【 menu 】返回主菜單界面。url ：移動焦點到“ url ” ，按【edit 】進入編輯狀態(tài)，按數(shù)字鍵輸入ip 地址，按【 +】鍵輸入“. ” ?；虬础綼bc】切換到字符輸入法，輸入服務器的域名。輸

10、入完成后按【enter 】確認，或按【 esc 】取消。長度為 1-30 位。通道：連接服務器的通道。移動焦點到“通道” ，直接按數(shù)字鍵輸入通道號或按【+】 、 【- 】選擇通道。傳輸方式：選擇音頻視頻數(shù)據(jù)傳輸?shù)膮f(xié)議。供選擇的有： “udp 協(xié)議” 、 “多播協(xié)議”、 “tcp協(xié)議” 。移動焦點到“傳輸方式” ，按【 +】 、 【- 】選擇。如果通過廣域網(wǎng)連接服務器，需要選擇“tcp協(xié)議”連接服務器。服務端口：與服務器端設置的端口對應。移動焦點到“服務端口”，按【 edit 】進入編輯狀態(tài)，按數(shù)字鍵直接輸入端口號，按【enter 】確認或按【 esc】取消。用戶名：服務器校驗的用戶名。移動焦點

11、到“用戶名”，按【 edit 】進入編輯狀態(tài)，可以輸入數(shù)字、字符，按【 abc】切換輸入法。長度為1-8 位。yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 8 of 18 密碼：服務器校驗的密碼。移動焦點到“用戶名”，按【 edit 】進入編輯狀態(tài)，可以輸入數(shù)字、字符，按【 abc】切換輸入法。長度為1-8 位。設置啟動連接該服務器或者進行循環(huán)連接：啟用了自動連接該服務器，設備在啟動完成后會自動連接該服務器。啟用了自動循環(huán)連接服務器，設備在啟動完成后會根據(jù)循環(huán)連接的設置進行循環(huán)連接。移動焦點到“啟動時”進行選擇。地址?。喝绻枰獜牡刂繁±镞x擇服務器，可以移動焦點到“地址薄”，按【enter

12、 】鍵進入“地址薄”菜單。如果地址薄為空，會出現(xiàn)消息窗口。動態(tài)域名：需要通過動態(tài)域名ddns 連接服務器，設置此項并輸入服務器的名稱。啟動對講：選擇連接時是否需要啟動對講。如果一切設置完成后，您可以移動焦點到“確定”，連接該服務器，如果其中有參數(shù)沒有設置，系統(tǒng)將出現(xiàn)消息窗口提示。系統(tǒng)將出現(xiàn)連接服務器的消息窗口。4.4 地址薄菜單在“連接菜單”移動焦點到“地址薄” ，按【enter 】鍵進入“地址薄”菜單界面。如圖所示。此界面用來選擇連接的服務器。在服務器列表框里列出了已經設置的服務器，移動焦點到列表框，按【+】 【-】鍵選擇所要連接的服務器，按【enter 】鍵連接該服務器，或者，按【edit

13、 】選擇該服務器后移動焦點到“取定”，按【 enter 】連接該服務器。4.5 循環(huán)連接菜單在主菜單界面選擇“循環(huán)連接” ，按【enter 】進入“循環(huán)連接”菜單界面。 如圖所示。移動焦點到“啟動”， 【enter 】啟動循環(huán)連接，移動焦點到“停止” ，按【enter 】停止循環(huán)連yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 9 of 18 接。循環(huán)連接能夠實現(xiàn)一臺解碼器連接對臺視頻服務器的需求，用戶可以根據(jù)不同的應用，設置不同的停留時間，啟動循環(huán)連接后，設備會自動按順序連接視頻服務器，無須用戶干預。4.6 循環(huán)設置菜單在主菜單界面選擇“循環(huán)設置” ，按【enter 】進入“循環(huán)設置”菜單界

14、面。 如圖所示。此菜單完成循環(huán)服務器的設置。移動焦點到列表框，按【enter 】進入“編輯服務器”菜單界，或按【edit 】選中服務器，移動焦點到“編輯” ，按【 enter 】進入“編輯服務器”菜單界，移動焦點到“刪除”，按【enter 】刪除該服務器。最多添加20 個服務器。4.7 添加循環(huán)服務器菜單界面在“循環(huán)連接設置”菜單界面，移動焦點到“添加”，按【enter 】進入此菜單。如圖所示。此菜單完成循環(huán)服務器的設置。yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 10 of 18 url ：移動焦點到“ url ” ，按【edit 】進入編輯狀態(tài)，按數(shù)字鍵輸入ip 地址，按【 +】輸入“

15、. ” 。按【 abc】切換輸入法，可以輸入服務器的域名，長度為1-30 位。端口：移動焦點到“端口”，按【 edit 】進入編輯狀態(tài)，按輸入鍵輸入端口號。通道：移動焦點到“通道”，按數(shù)字鍵輸入通道號或按【+】 【- 】選擇通道號。傳輸協(xié)議：移動焦點到“傳輸協(xié)議” ，按【 +】 【-】選擇，供選擇的協(xié)議有“tcp協(xié)議” 、 “udp協(xié)議” 、 “多播協(xié)議”。用戶名：移動焦點到“用戶名” ，按【 edit 】進入編輯狀態(tài)，可以輸入數(shù)字或字符，長度為1-8 位。密碼：移動焦點到“密碼”，按【 edit 】進入編輯狀態(tài)，可以輸入數(shù)字或字符，長度為1-8位。停留時間：移動焦點到“停留時間” ，按【 e

16、dit 】進入編輯狀態(tài)，按數(shù)字鍵輸入停留時間，范圍5-1800 秒。4.8 系統(tǒng)設置菜單界面yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 11 of 18 在主菜單界面移動焦點到“系統(tǒng)設置” ，按【 enter 】進入此菜單。如圖所示。此菜單完成解碼器設置。網(wǎng)絡設置：進入“網(wǎng)絡設置”菜單界面。網(wǎng)絡地址：進入“ mac 修改”菜單界面。系統(tǒng)參數(shù)：進入“系統(tǒng)參數(shù)”菜單界面。通訊?。哼M入“通訊薄”菜單界面。程序升級：進入“系統(tǒng)升級”菜單界面。版本信息：進入“軟件版本信息”菜單界面。保存設置：永久保存參數(shù)。重新啟動：重新啟動服務器。4.9 網(wǎng)絡設置菜單界面在設置菜單界面，移動焦點到“網(wǎng)絡設置”，按【

17、 enter 】進入此菜單。如圖所示。此菜單完成網(wǎng)絡部分如： ip 地址， dns 等設置。yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 12 of 18 ip 地址：移動焦點到“ ip 地址” ，按【 edit 】進入編輯狀態(tài)，按數(shù)字鍵輸入ip 地址，按【 +】輸入“. ” 。按【abc】切換輸入法， 可以輸入服務器的域名， 長度為 1-30 位。按【esc】返回“設置菜單”。子網(wǎng)掩碼：移動焦點到“子網(wǎng)掩碼” ，按【 edit 】進入編輯狀態(tài)，按數(shù)字鍵輸入，按【】【】移動范圍。默認網(wǎng)關：移動焦點到“默認網(wǎng)關” ，按【 edit 】進入編輯狀態(tài)，按數(shù)字鍵輸入，按【】【】移動范圍。dns ：移

18、動焦點到“ dns ” ，按【 edit 】進入編輯狀態(tài)，按數(shù)字鍵輸入，按【】【】移動范圍。4.10 mac修改菜單界面在設置菜單界面，移動焦點到“網(wǎng)絡地址”，按【 enter 】進入此菜單。如圖所示。一般不用修改 mac 地址，如果有需要，請慎重，注意不要mac 地址重復。修改 mac 地址后，需要重新斷開服務器的電源，mac 地址才能生效。移動焦點到 mac 地址框，直接按數(shù)字鍵輸入mac 地址，按【 edit 】刪除，按【 +】 【- 】選擇。修改完成后移動焦點到“確定” ，按【 enter 】確認修改。4.11 系統(tǒng)參數(shù)菜單界面在設置菜單界面，移動焦點到“系統(tǒng)參數(shù)”，按【 enter

19、】進入此菜單。如圖所示。yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 13 of 18 視頻輸出制式：移動焦點到“視頻輸出制式” ，按【 +】 【- 】選擇視頻輸出制式，供選擇的有：pal 、ntsc 。語言：移動焦點到“語言”，按【 +】 【- 】選擇，供選擇的有： english 和中文。界面語言改變后，菜單界面也隨之改變。協(xié)議：用控制球型攝像機的鍵盤控制yw6001e 嵌入式解碼器時，需要用設置rs485協(xié)議，rs485波特率和 rs485地址。 移動焦點到“協(xié)議” ， 按 【+】【-】 選擇， 目前只支持 pelco-p 。波特率：移動焦點到“波特率” ，按【 +】 【- 】選擇，目

20、前支持2400，4800，9600。rs485地址：移動焦點到“波特率” ，按數(shù)字鍵輸入地址或按【+】 【- 】選擇，按【 edit 】刪除，有效地址為 0-255。rs485功能：移動焦點到“ rs485 ” ，按【 +】 【-】鍵選擇需要實現(xiàn)的功能，鍵盤和透明串口。鍵盤功能為實現(xiàn)外部鍵盤輸入來控制菜單。透明串口功能為實現(xiàn)報警控制或者聯(lián)動時rs485輸出相應得控制信號，根據(jù)協(xié)議來確定。4.12 云臺控制菜單界面在主菜單界面，移動焦點到“云臺控制” ，按【enter 】進入此菜單或在連接上服務器后直接安【 abc】鍵進入。如圖所示。按【esc】或【 menu 】返回主菜單。yw9001r 網(wǎng)絡

21、視頻解碼器使用手冊page 14 of 18 預置點：移動焦點到“預置點” ，按數(shù)字鍵輸入或按【 +】 【- 】選擇，按【 edit 】刪除，有效地址為 0-128。移動焦點到“預置” ，按【enter 】預置，移動焦點到“調用” ，按【enter 】調用。輔助設備：移動焦點到“輔助設備” ，按【+】 【- 】選擇。移動焦點到“開” ，按【enter 】打開輔助設備，移動焦點到“關” ，按【 enter 】關閉輔助設備。報警輸出：移動焦點到“報警輸出” ，按【+】 【- 】選擇。移動焦點到“開” ，按【enter 】打開報警輸出，移動焦點到“關” ，按【 enter 】關閉報警輸出。自動：移動

22、焦點到“自動”，按 【enter 】 打開球機自動轉動功能， 按鈕變?yōu)榧t色。再按 【enter 】時關閉球機自動轉動功能，按鈕恢復原來的顏色。云臺控制：移動焦點到 “控制” ，按【enter 】進入云臺控制界面。 進入云臺控制后， 菜單將隱藏，按如下鍵控制云臺：控制速度調整：按數(shù)字鍵9-0，對應速度為 1-10。左：按下【】鍵，控制服務器端云臺左轉，松開則停止。右：按下【】鍵，控制服務器端云臺右轉，松開則停止。上：按下【】鍵，控制服務器端云臺上轉，松開則停止。下：按下【】鍵，控制服務器端云臺下轉，松開則停止。焦距+：按下【 esc】鍵，控制服務器端云臺焦距+，松開則停止。焦距-：按下【 edi

23、t 】鍵，控制服務器端云臺焦距- ，松開則停止。光圈+：按下【 menu 】鍵，控制服務器端云臺光圈+，松開則停止。光圈-：按下【 abc】鍵，控制服務器端云臺光圈-，松開則停止。變倍+：按下【 +】鍵，控制服務器端云臺變倍+，松開則停止。變倍-：按下【 -】鍵，控制服務器端云臺變倍- ，松開則停止。按下【 enter 】鍵，返回云臺控制界面。4.13 報警狀態(tài)菜單界面在主菜單界面，移動焦點到“報警狀態(tài)” ，按【 enter 】進入此菜單。如圖所示。yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 15 of 18 按【esc】或【menu 】返回主菜單。主要實現(xiàn)對8 路報警輸出的控制（注意：需

24、要設置透明串口功能為透明串口）和連接上的服務器報警狀態(tài)的檢測。探頭、視頻移動和視頻丟失按鈕為自讀狀態(tài)。探頭: 此項顯示的是連接上的服務器上的探頭報警狀態(tài)，共有 4 個探頭狀態(tài)。 按鈕顏色為綠色時顯示為不報警，紅色時為有報警。視頻丟失 : 此項顯示的是連接上的服務器上的視頻丟失報警狀態(tài)。按鈕顏色為綠色時顯示為不報警，紅色時為有報警。視頻移動 : 此項顯示的是連接上的服務器上的視頻移動報警狀態(tài)。按鈕顏色為綠色時顯示為不報警，紅色時為有報警。清除報警 : 此項用于清除服務器上報警狀態(tài)。按下【enter 】鍵實現(xiàn)一次清除命令。報警控制 : 用戶可通過這 8 個按鈕實現(xiàn)對 8 路報警輸出的手動控制。 8

25、 路報警輸出對應透明串口的8組命令，一組命令中包含兩種狀態(tài)，打開和關閉。在每一路的控制按鈕上按下【enter 】 ，按鈕狀態(tài)變?yōu)榧t色時，該路的狀態(tài)為打開。當按下【enter 】 ，按鈕狀態(tài)變?yōu)榫G色時，該路的狀態(tài)為關閉。4.14 報警設置菜單界面在主菜單界面，移動焦點到“報警設置” ，按【 enter 】進入此菜單。如圖所示。按【esc】或【 menu 】返回主菜單。此菜單主要實現(xiàn)對8 路報警輸出和輸入的聯(lián)動控制設置。yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 16 of 18 報警聯(lián)動：整個報警設置的全局使能標志。當此項啟動時，下面的各項設置才能生效。按【】【】鍵，設置其狀態(tài)為啟動還是不啟

26、動。探頭 1：此項設置為當已經連接上的服務器上的1 號探頭報警時，對應解碼器的輸出通道的狀態(tài)控制。后面有 8 個選擇框，可以選擇多個。當選擇其中某一通道被選中時，1 號探頭報警時，對應的通道狀態(tài)變?yōu)榇蜷_。通過手動清除報警將通道狀態(tài)變?yōu)殛P閉。按下【enter 】 ，選擇框上出現(xiàn)一個“”時，對應的通道狀態(tài)打開。 按下 【enter 】 ， 選擇框上沒有出現(xiàn)一個 “”時，對應的通道狀態(tài)關閉。探頭 2：此項設置為當已經連接上的服務器上的2 號探頭報警時，對應解碼器的輸出通道的狀態(tài)控制。后面有 8 個選擇框，可以選擇多個。當選擇其中某一通道被選中時，2 號探頭報警時，對應的通道狀態(tài)變?yōu)榇蜷_。通過手動清除

27、報警將通道狀態(tài)變?yōu)殛P閉。按下【enter 】 ，選擇框上出現(xiàn)一個“”時，對應的通道狀態(tài)打開。 按下 【enter 】 ， 選擇框上沒有出現(xiàn)一個 “”時，對應的通道狀態(tài)關閉。探頭 3：此項設置為當已經連接上的服務器上的3 號探頭報警時，對應解碼器的輸出通道的狀態(tài)控制。后面有 8 個選擇框，可以選擇多個。當選擇其中某一通道被選中時，3 號探頭報警時，對應的通道狀態(tài)變?yōu)榇蜷_。通過手動清除報警將通道狀態(tài)變?yōu)殛P閉。按下【enter 】 ，選擇框上出現(xiàn)一個“”時，對應的通道狀態(tài)打開。 按下 【enter 】 ， 選擇框上沒有出現(xiàn)一個 “”時，對應的通道狀態(tài)關閉。探頭 4：此項設置為當已經連接上的服務器上的

28、4 號探頭報警時，對應解碼器的輸出通道的狀態(tài)控制。后面有 8 個選擇框，可以選擇多個。當選擇其中某一通道被選中時，4 號探頭報警時，對應的通道狀態(tài)變?yōu)榇蜷_。 通過手動清除報警將通道狀態(tài)變?yōu)殛P閉。 按下【enter 】 ，選擇框上出現(xiàn)一個“”時，對應的通道狀態(tài)打開。按下【enter 】 ，選擇框上沒有出現(xiàn)一個“”時，對應的通道狀態(tài)關閉。視頻移動yw9001r 網(wǎng)絡視頻解碼器使用手冊page 17 of 18 此項設置為當已經連接上的服務器上出現(xiàn)視頻移動報警時，對應解碼器的輸出通道的狀態(tài)控制。按下【enter 】 ，選擇框上出現(xiàn)一個 “”時，對應的通道狀態(tài)打開。 按下【enter 】 ，選擇框上沒有出現(xiàn)一個“”時，對應的通道狀態(tài)關閉。視頻丟失：此項設置為當已經連接上的服務器上出現(xiàn)視頻丟失報警時，對應解碼器的輸出通道的狀態(tài)控制。按下【 enter 】 ，選擇框上出現(xiàn)一個“”時，對應的通道狀態(tài)打開。按下【enter 】 ，選擇框上沒有出現(xiàn)一個“”時，對應的通道狀態(tài)關閉。5升級軟件在“設置菜單”中移動焦點到“程序升級”，按【 e