船舶航海英語(yǔ)詞匯

1、船舶航海英語(yǔ)詞匯Ranks of ships crew(船員職務(wù))crew 船員 captain（master） 船長(zhǎng) chief officer 大副 or chief mate（first mate） second chief 二副 or second mate third officer 三副 or third mate assistant officer 駕助 radio officer（radio 報(bào)務(wù)員operator, wireless operator） purser (chief purser) 管事,事物長(zhǎng) clerk 事務(wù)員 boatswain or bosun 水手長(zhǎng)

2、cassab 副水手長(zhǎng) quartermaster 舵工 coxswain 舵工,艇長(zhǎng) able seaman 全能水手,一水 a.b.(able bodied seaman)全能水手 e. D.h. , d.h.u. 全能水手 o.s.(ordinary seaman)普通水手,二水 seaman, mariner普通水手,海員 deck boy 甲板員 engineer 輪機(jī)員 chief engineer 輪機(jī)長(zhǎng),大車,老軌 second engineer大管輪,二車,二軌 third engineer 二管輪,三車,三軌 fourth engineer三管輪,四車,四軌 assista

3、nt engineer 輪助 mechanic 機(jī)工 fireman 生火 cleaner or wiper 清潔工 chief steward 大管事 (or catering officer) second steward 二管事 chief cook 大廚 second cook 二廚 supernumerary 額外人員 shipscomplement船上的定員 deck serang 水手長(zhǎng) deck tindal 副水手長(zhǎng) seacunny 舵工 Names of marine organizations and their( 船務(wù)機(jī)關(guān)名稱及工作人員) harbour admini

4、stration bureau (or harbour bureau)港務(wù)局 the joint inspection party-inward and outward 進(jìn)口聯(lián)合檢查組 harbour supervision office 港務(wù)監(jiān)督 the customs 海關(guān) frontier inspection station 邊防檢查站 quarantine office (s0ervice) 衛(wèi)生檢疫所 animal and plant quarantine service 動(dòng)植物檢疫所 china commodity inspection and testing bureau(cc

5、itb) 中國(guó)商品檢驗(yàn)局 china marine bunker supply corporation 中國(guó)船舶燃料供應(yīng)公司 china national chartering corporation(zhongzu) 租船公司 china ocean shipping agency 中國(guó)外輪代理公司 china ocean shipping company (cosco) 中國(guó)遠(yuǎn)洋運(yùn)輸公司 china ocean shipping company chartering department(coschard) 中國(guó)遠(yuǎn)洋輪船公司租船部 (“中遠(yuǎn)租”) chian ocean shipping

6、tally company 中國(guó)外輪理貨公司china ocean shipping supply corporation(supco.)中國(guó)外輪供應(yīng)公司 the office of the register of shipping of the peoples republic of china 中華人民共和國(guó)船舶檢驗(yàn)局辦事處 joint inspection party 聯(lián)檢小組 customs officer 海關(guān)官員 harbour officer 港務(wù)監(jiān)督員 frontier defence officer (inspector ,guard) 邊防檢查組 Quarantine of

7、ficer(dotor) 衛(wèi)生檢疫員 customs boarding office 登輪官員 customs searching party 海關(guān)檢查組docker 碼頭工人(廣義) longshoreman 碼頭工人(在岸上裝卸) stevedore 碼頭工人(在船上裝卸) foreman 裝卸隊(duì)長(zhǎng) pilot 引水員 cargo surveyor 商品檢驗(yàn)員 marine or ship surveyor驗(yàn)船師 chief tallyman 理貨員 waterman 加水工人 agent 代理 Marine loading and discharging gear and harbour

8、 facilities（海運(yùn)裝卸機(jī)械工具和港口設(shè)施）barge 駁船 beacon 航標(biāo)燈 belt conveyor 皮帶運(yùn)輸機(jī) board palnk 木版 bridge crane 橋吊，裝卸橋 bunkering tanker 供燃料船 buoy 浮筒，浮標(biāo) can hook，barrel sling 吊桶鉤 canvas 帆布 canvas sling 吊貨帆布袋 cargo tray 吊貨盤 cargo runner 吊貨鋼絲繩 chafing plate 防擦板 chafing mat 防擦席 chain sling 鏈條吊索 crane 吊車 cold storage 冷藏倉(cāng)庫(kù)

9、 conveyor belt 傳送帶 crowbar 撬杠 customs launch 海關(guān)關(guān)艇 dolphin 系纜樁 dunnage 墊倉(cāng)物料 electric crane 電吊 elevator 升降機(jī) ferry boat 輪渡船 fire boat 消防船 floating crane 浮吊 footboard 踏板 fork - lift 鏟車，叉車 funnel 漏斗 gangboard 跳板 gantry crane 龍門吊 garbage(sludge,sewage) boat 垃圾船 grab 抓斗 grain elevator 吸糧機(jī) hammer 鐵錘 handcar

10、t 手推車 harbour light 港口燈標(biāo) iron nail 鐵釘 landing pier 登岸碼頭 lifting maget 西鐵吊具 lighter 駁船 light house 燈塔 light ship 燈船 manila rope 白棕繩 mat 席子 mobile crane 流動(dòng)吊車 mooring anchorage 系泊錨地 mooring buoy 系泊浮筒 motor launch 小汽艇 nylon rope 尼龍繩 oil hose 輸油軟管 open yard 露天貨場(chǎng) personnelboat 交通艇 pilot boat 引水船 plate hoo

11、k 鋼板吊鉤 pontoon 浮碼頭 pontoon bridge 浮橋 quarantine anchorage 檢疫錨地 quarantine vessel檢疫船 refrigerator car冷藏車 rope sling 繩吊索 saw 鋸 semi-portal crane 半門吊 shifting board 防動(dòng)板 signal tower 信號(hào)臺(tái) steam launch 小汽艇 steel wire 鋼絲繩 tower crane 塔吊 tractor 牽引車 traffic boat 交通艇 tug boat(motor tug) 拖輪 warehouse 倉(cāng)庫(kù) water

12、 boat 供水船 watr lever indicator 水深標(biāo)尺 wire cargo net 鋼絲網(wǎng)絡(luò) wire sling 鋼絲吊索 various kind of vessels（各種船舶）air cushion craft 氣墊船 bage-carrier 載駁貨船 bulb-bowed ship 球鼻首船 bulk-carrier 散貨船 cargo liner 定期貨船 collier 散貨船 crew boat （船員）聯(lián)絡(luò)船 diesel boat 柴油機(jī)船 dry cargo ship 干貨船 dumb lighter 駁船（沒有機(jī)器的） freighter 貨船 oi

13、l barge 油駁 ore carrier（ore ship） 礦砂船 reefer（refrigerator ship） 冷凍船 salvage vessel 救助船 grain carrier 運(yùn)量船 ice-breaker 破冰船 light ship 未載貨的貨船 lumber carrier（timber carrier） 運(yùn)木船 meat ship 肉類船 moto ship 內(nèi)燃機(jī)船 ocean-going vessel 遠(yuǎn)洋船 sister ship 姐妹船 steam ship 蒸汽機(jī)船 stor carrier 補(bǔ)給船 tanker（oil tanker） 油駁 traw

14、ler 拖網(wǎng)漁船 Major marine papers and certificates（主要船務(wù)單據(jù)及證書） （1）papers單據(jù) application for bunkers 加(燃油)申請(qǐng)書 application for tallyman 理貨申請(qǐng)書 bill of lading 提單 booking note 訂艙單 boat note 訂載單 cargo receipt 交貨收據(jù) cargo tally sheet理貨記數(shù)單 copy 副本 damaged cargo report 貨物殘損報(bào)告書 declaration 申報(bào)單 delivery order 交貨單 dock

15、 receipt 碼頭收據(jù) gang record 工班報(bào)單 hatch(cargo)list 分艙單 inward manifest 進(jìn)口艙單 license 許可證 mates receipt 收貨單 notice of arrival 到貨通知書 motice of claim索賠通知 notice of readiness 準(zhǔn)備就緒通知書 on-spot record 現(xiàn)場(chǎng)記錄 original 正本 outward manifest出口艙單 parcel receipt 小包收據(jù) sailing orders開航通知 shippers export declaration貨物出口申請(qǐng)

16、書 shipping list裝貨通知書 shipping permit 準(zhǔn)運(yùn)單 short/overlanded cargo list 貨物溢短單 short/overlanded cargo report 貨物溢短報(bào)告單 tally daily report理貨日?qǐng)?bào)告 tally sheet 理貨單 tally shift report 理貨工班報(bào)告 2 )certificates ( 證書,證件) certificate of freeboard 干舷證書 certificate of health無(wú)疫證書 certificate of origin產(chǎn)地證書 ceitificate of

17、 port registry 船籍港證書 certicficate of survey 船舶檢驗(yàn)證 classification certificate船級(jí)證書 deratting certificate 除鼠證書 deratting exemption certificate 免予除鼠證書 inspection certificate 驗(yàn)訖單 international loading certificate 國(guó)際載重線證書 maritime declaration of health 航海健康申明書 navigation certificate seaworthiness certific

18、ate 適行證書 outward clearance certificate 出國(guó)證書 panama canal tonnage certificate巴拿馬運(yùn)河噸位證書 passport 護(hù)照 safety radio telegraphy certificate無(wú)線電報(bào)安全證書 ships safety certificate 船舶安全證書 sues canal special tonnage certificate 蘇伊士運(yùn)河專用噸位證書 tonnage certificate 噸位證書 tonnage dues certificate 噸稅證書 wireless inspection

19、certificate 無(wú)線電安全證書 The structure of a ship(船舶結(jié)構(gòu)) accomodation 房間 accomodation ladder 舷梯 aerial(antenna) 天線 aft part(after part) 船尾部 after-peak 后尖艙 air siren 汽笛 aldis lamp 閃光信號(hào)燈 alleyway 走道 anchor 錨 anchor chain 錨鏈 auxiliary machinery 輔機(jī) bilge 船底溝 binnacle 羅盤支架 bitts(bollards) 系纜柱 block 滑輪 boom 吊桿 b

20、ow 船頭 port bow 左舷船頭 starboard bow右舷船頭 break 夾板臺(tái)階 bridge 船橋,駕駛臺(tái) brow (從船上到岸上的)舷梯 bulwarks 舷墻 bunker 燃料艙 cabin 船艙 pilots cabin 引水員房間 cable 錨鏈 capstan 絞盤 cargo hold 貨艙 catwalk 狹窄的舷梯 awning 帆布蓬 baggage room 行李房 barometer 氣壓表 basic line 噸位標(biāo)志線 balk(blulk) , beam 船梁 hatch beam 艙蓋橫梁 port beam 左舷 starboard b

21、eam 右舷 chain locker 錨鏈艙 chronometer 經(jīng)緯儀 coamings 艙口欄板 compass 羅盤 course recorder 航向記錄儀 crane 起重機(jī) davit 掛艇架 deck 甲板 boat deck 救生艇甲板 lower deck 下甲板 lower tween deck 二層柜 main deck 正甲板 poop deck 船尾上面的甲板 promenade deck 保護(hù)甲板之上甲板 shelter deck 遮蔽甲板 tonnage deck 量噸甲板 tween(between)deck 二層柜 upper deck 上甲板 upp

22、er tween deck 三層柜 deck house 甲板室 derrick 吊桿 diesel engine 柴油機(jī) double bottom 雙層底 draught marks(draft marks) 吃水標(biāo)志 dynamo(generat 發(fā)電機(jī) echo sounder 測(cè)深儀 engine roon 機(jī)艙 engin roon department 機(jī)艙部 escape trunk 救生道 fan room 打風(fēng)間 falg-staff 旗桿 forecastle 船首樓 forecastle head 船頭甲板 foremast 頭柜 forepart 船頭部 forepe

23、ak 前尖艙 freeboard deckling 干舷甲板線 gangway 舷梯 glass (口語(yǔ))氣壓表 guy 穩(wěn)索 gyro compass(gyro) 電羅經(jīng) halliard ,halyard 旗幟之升降索 hatch 艙口 hatch bord 艙蓋板 hatch coaming 艙口欄板 hatch cover 艙口蓋 hawse hole 錨鏈孔 helm 舵輪;舵柄 hawser 船纜;錨鏈 hull 艙殼 jack ladder(jacobs ladder)軟梯,繩梯 jackstaff 船頭小旗桿 jigger mast 尾 jumbo(derrick 重吊(桿)

24、keel 龍骨 life belt 救生帶 life bort 救生艇 life buoy 救生圈 life jacket 救生衣 life raft 救生筏 life-saving apparatus 救生設(shè)備 load ling 載重線,裝載水線 mainmast man-rope 繩索 mizzen mast monkey island 瞭望臺(tái) pilot ladder 領(lǐng)港梯子 piston 活塞 plimsols mark 載重線標(biāo)志 poop 船尾樓 port 港口,艙口,左舷 port -hole 舷艙,艙口 propeller 螺旋槳 pulley 滑輪 pump 水泵 pur

25、chase 繩索,滑輪 quarter 船舷的后部 port quarter 左舷后部 starboard quar 右舷后部 radar 雷達(dá) radio 無(wú)線電 radio direction finder無(wú)線電測(cè)向器 radio room 無(wú)線電室 radio transmitter 無(wú)線電發(fā)射機(jī) rast 救生筏 rail,railings 扶手,欄桿 rat-guard 纜繩上的防鼠隔 ratlines 繩梯橫索 refrigerated hol 冷藏艙 rig 帆索 rudder 舵 screw 螺絲釘 scupper 排水管 scupper board 擋水板 scanner 雷

26、達(dá)掃描設(shè)備 sextant 六分儀 shaft tunnel 地軸弄 shackle 鉤環(huán) shifting board 防動(dòng)板,防艙板 signal rocke 信號(hào)火箭 siren 汽笛 sling 吊索 starboard 右舷 steam engine 蒸汽引擎 steering gear 舵機(jī) stem 船頭 stern 船尾 storeroom 貯藏室 tackle 滑車,吊具 tank 液體艙 ballast tank 壓載水艙 cofferdam tank 隔離滄 deep tank 深艙，深水柜 1 船舶專業(yè)英語(yǔ)詞匯（初級(jí)） 1基本，簡(jiǎn)單的詞匯： AM 上午 PM下午 Not

27、ification of inspection 檢查驗(yàn)收通知單 Application 申請(qǐng)，申請(qǐng)單 Inspection 檢驗(yàn)，報(bào)驗(yàn) Technical discussion 技術(shù)討論 On board 在船上 In the workshop 在車間 On the slipway 在船臺(tái)上 At pier(wharf) 在碼頭 Fair 尚好的 The performance is merely fair 性能尚好 Terrible 極壞的，很糟的 So so 馬馬虎虎 So far ,so good 到目前，一切順利 Worse更糟的 worst最差、最糟 Improvement 改進(jìn) L

28、eave no room for improvement 完美，無(wú)缺點(diǎn) Accept 接收 Accept subject to 有條件的接收，有待于做好之后才接收 Reject 拒收 Comments 意見 defect lish 消除意見清單 Item 項(xiàng)目 memorandum 備忘錄 manual n、手冊(cè)、說明書；a.手控的，手工的 drawings 圖紙 working drawings 施工圖 finished drawings 完工圖 approved drawings 認(rèn)可圖 drawings for approval 送審認(rèn)可圖 supporting technical do

29、ucuments 基礎(chǔ)技術(shù)文件 sketch 草圖 draw a sketch畫草圖 up to the standard 達(dá)到標(biāo)準(zhǔn) substandard 低于標(biāo)準(zhǔn)的 crane 吊車 building berth 船臺(tái) slipway 船臺(tái)、下水滑道 dry dock 干無(wú)塢 pier 突碼頭、突堤 wharf 碼頭 along side (船)靠碼頭 foreman 工長(zhǎng)，領(lǐng)班 coordinator 調(diào)度員 inspector 檢查員 supervisor 管理人、監(jiān)督人，監(jiān)造人 surveyor 驗(yàn)船師 2、船體總體，及各類型船舶 Hull 船體 Forecastle 艏樓 Ster

30、n 船尾 Poop 艉樓 Superstructure 上層建筑 Foremast 前桅桿 After mast 后桅桿 Radar mast 雷達(dá)桅桿 Main deck 主甲板 Upper deck 上甲板 Poop deck 艉樓甲板 Accommodation deck 生活甲板 Compass deck 羅經(jīng)甲板 Funnel 煙囪 Bridge 橋樓，駕駛臺(tái) Bridge wing 駕駛室翼橋 Wheel house 駕駛室 Engine room 機(jī)艙 Engine control room 機(jī)艙集控室 Catwalk 天橋、步橋 Flying bridge （露天）航行駕駛室

31、Rescue boat 救助艇 Life boat 救生艇 M/Vmerchant vessels 商船 Naval Auxilary vessel 軍用船 Naval Ship/war shipd 軍船 Ice-breaker 破冰船 Container vessel 集裝箱船 Oil tanker 油輪 Products tanks 成品油輪 Carrier 運(yùn)輸船、航空母艦、托架 Chemical carrier 化學(xué)品運(yùn)輸船 Liquefied gas carrier 液化氣體船 Liquefied natural gas carrier 液化天然氣運(yùn)輸船 Aircraft carri

32、er/aeroplane carrier 航空母艦 School ship/training ship 訓(xùn)練船 Geophysical survey ship 地球物理勘探船 Cruiser 巡洋艦、大型快船、游艇 Canoe 獨(dú)木船，皮舟 Junk 平底中國(guó)帆船、舳板 Gondola （意大利威尼斯的 ）一種狹長(zhǎng)的平底船 Yacht 快艇、游艇 Fast boat 快艇 Patrol boat 巡邏艇 Anti-smuggling boat 緝私艇 Torpedo boat 公安艇 Ferry 渡船 Catamaran 雙體船 Jet foil 噴水水翼艇 Wing assrsted ves

33、sel 地效船 3、各專業(yè)基本詞匯 1）船體： Draft forward 前吃水 Draft middle 中吃水 Draft after 后吃水 Plimsoll mark/line Waterline 吃水線 Waterlines （型）水線 Port 左舷 Starboard 右舷 Sagging 中垂、下垂、下掛（流） Hogging 中拱、上拱 Derformation 變形 Fairing 光順、火工校正 Hot work熱工、明火作業(yè) section 分段、部分、剖面 Block 分段 Keel （船舶）龍骨 Bilge keel 舭龍骨 Power tool 帶動(dòng)力工具（風(fēng)動(dòng)

34、或電動(dòng)） Welder 電焊工 Welding machine 電焊機(jī) A.C welding 交流（電?。┖?D.C welding 直流（電?。┖?Grinding 打磨 Welding 電焊 Spatters 飛濺（電焊） Under out 咬口 Sharp edge 快口 2 船舶專業(yè)英語(yǔ)詞匯（初級(jí)） Deflection 撓曲，變形 Slags 渣 Welding slags 電焊渣 Automatic welding 自動(dòng)焊 Manual welding 手工焊 Arc welding 電弧焊 Gas shielded welding氣體保護(hù)焊 Inter gas arc wel

35、ding惰性氣體保護(hù)電弧焊 Welding seam焊縫 Bending machine 彎曲機(jī) Three-roll bending machine三芯彎板機(jī) Torsional box抗扭箱 Void space空艙 Cofferdam 隔離艙 Bulwark舷墻，防浪板 Wall墻壁 Floor地板 Controllable pitch 可調(diào)槳 Elastic coupling 彈性聯(lián)軸節(jié) Bellow 波紋管 Joint接頭 Gaskets墊片 Fitting bolts 拂螺拴 Chock 制動(dòng)塊、導(dǎo)纜器 Chock fast 環(huán)氧墊塊 Foundation 底座、基座 Mounti

36、ng 裝置、座、架 Mount （常指火炮等武器的）座，架 Vent pipe 透氣管 Sounding pipe探測(cè)管 Vapour return line油氣回路管 Stripping line掃艙管 Safety equipment 安全設(shè)備 Life-saving equipment救生設(shè)備 Cargo hold 貨艙 Cargo oil tank貨油艙 Cabin 船艙、艙室 Room房間 Store room儲(chǔ)藏室 Cold room冷庫(kù) Fish room魚庫(kù) Meat room 肉庫(kù) Provision room糧庫(kù) Foam room 泡沫庫(kù) CO2 room二氧化碳室 Pu

37、mp room泵室 Battery room蓄電池室 Radio room 報(bào)務(wù)室 Galley 廚房 Ventilation system 通風(fēng)系統(tǒng) Fresh water piping system 淡水系統(tǒng) Sea water piping system 海水管系 Water jacket水套 Insulation materials絕緣材料 Lagging絕緣材料、外套（鍋爐、管子等） 3）電器 Current電流 Voltage電壓 Frequency頻率 Contact觸點(diǎn)、觸頭 Ballast鎮(zhèn)流器 Convertor變頻器、換能器 Conductor導(dǎo)體 Semi-conduc

38、tor半導(dǎo)體 Rectifier整流器 Transformer變壓器 Thermostat 恒溫器 Thermister熱敏器 Edison base 螺絲燈座、愛迪生燈座 Bayonet base卡口燈座 On-off開關(guān)（量） Analogue模擬，模擬設(shè)備 Active analogue有源模擬、主動(dòng)模擬 Passive analogue無(wú)源模擬、被動(dòng)模擬 Dry contact無(wú)源模擬、干接觸 Buzzer蜂鳴器 Button按扭，電扭 Switch開關(guān) Main switch主開關(guān) Main switch board主配電板 Cable 電纜 Wire 電線 Three-core c

39、able三蕊電纜 Clamp夾鉗、夾具 Clip 接線柱、線夾 Alligator clip鱷魚夾、彈簧夾 Voltage drop 電壓降 Speed droop速度降低 Black out 黑燈試驗(yàn) Power failure失電 Setting point 設(shè)定點(diǎn) Adjust 調(diào)正（v） Adjustment調(diào)正（n） Oscillator振蕩器、振動(dòng)器 Oscilloprobe示波器測(cè)試頭 Oscilloscope示波器、示波儀 Resistor電阻、電阻器 Potentiometer電位器、電勢(shì)計(jì) Electrolysis電解（作用） Electrolyte電解質(zhì)、電解液 sett

40、ing point of power surplus負(fù)載余量設(shè)定值 重載詢問 test the power surplus setting point重載詢問試驗(yàn) 4）漆、木 Surface preparation表面處理（清理工作） Blasting equipment噴漆（砂粒）裝置 Sand blasting 噴砂除銹 Pre-blasting預(yù)噴砂 Lingt blasting 預(yù)噴砂 Full blasting 通噴砂 Sand sweep掃砂 Sand blasting to SA2.5噴砂達(dá)到SA2.5級(jí) Steel work inspection after full blas

41、ting通噴砂后鋼結(jié)構(gòu)檢查 Cleanliness inspection清潔度檢查 Inspection after degreasing除去油脂后檢查 Removing oil stains by detergent/solvent使用洗潔劑/容劑除去油跡 Shop primer 車間底漆 Spray painting噴漆、噴涂法 Touch-up 補(bǔ)漆、修正 Touch-up painting補(bǔ)漆、點(diǎn)漆 First coat 底漆、頭道漆 Finish coat 面漆 Surface coat 表面涂層 Under coat 內(nèi)涂層 Wearing coat 磨耗層 Zinc-rich c

42、oating富鋅涂層 Cement wash coating（?。┧嗤繉?Stripe coating 預(yù)涂層 Floor covering 地板覆層 Alkyd resin paint醇酸樹脂漆 Epoxy(resin-based)paint環(huán)氧樹脂涂料 3 船舶專業(yè)英語(yǔ)詞匯（初級(jí)） Scuttle舷窗 Carpet地毯 Wooden skirt木裙板（踢腳） Aluminum skirt稆質(zhì)裙板（踢腳） Brass nose裝于樓梯踏步一的黃銅防滑鑲條 Stainless screw不銹鋼螺釘 Spring 彈簧 Securing dev ice固定件 Locking device閉鎖裝

43、置，制動(dòng)設(shè)備 Plywood膠合板，層壓板 Laminated plate迭層板 Laminate層壓制品，迭層板，層壓板 High pressure washing of the hull用高壓水沖洗船殼 Steel plate temperature 鋼板溫度 Condensation冷凝 Capillary condensation毛細(xì)管現(xiàn)象 Dew point露點(diǎn) Flashing point閃點(diǎn) Ignition point 燃點(diǎn)，著火點(diǎn) Ventilation for coating 涂裝通風(fēng) Dehumidifier去濕機(jī)，干燥機(jī) Dehumidification 去濕，去潮 S

44、agging流掛，下垂 Chalking粉化 Peeling剝落（指油漆） Pinhole針孔 Cure Curing硬化，熟化，硫化 Drying film thickness(DFT)干膜（漆膜）厚度 Curing temperature硬化、固化溫度 Power tools有動(dòng)力的工具（包括電動(dòng)及風(fēng)動(dòng)） Pheomatic tools風(fēng)動(dòng)工具 Burnt area燒壞的區(qū)域 Oil stains油跡 Scratches劃痕 Damaged places遭損壞的部位 Chicken wire鋼絲網(wǎng) Tiles瓷磚，瓦 Mosaic-tile彩色瓷磚，鑲嵌瓷磚，馬賽克瓷磚 Glue膠，粘結(jié)劑

45、 Silica硅石，二氧化碳 Silicagel硅膠 Decoration裝飾，裝修 Interior decoration內(nèi)部裝飾，內(nèi)裝 Deck head 天花板 Ceiling天花板 Paneling板墻，鑲板 Wall墻壁 Desk書桌，桌臺(tái) Drawer 抽屜 Catch hook固定鉤子 Observation window 觀察窗 Inspection window檢查孔窗 Clear view window旋轉(zhuǎn)觀察窗 Curtain 窗簾 Latch止動(dòng)銷，插銷 Valance窗簾箱 Hanging窗簾 Eyebrow舷窗眉板 Pre-alarm預(yù)報(bào)警 Trip脫扣，跳閘 Pr

46、eferential trip優(yōu)先脫扣 Transducer換能器 synchronize（便）同步 synchronize motor同步電機(jī) synchronous motor異步電機(jī) step motor步進(jìn)電機(jī) diode二極管 triode三極管 audion三極管 single phase單相 three phase三相 phase-in逐步引進(jìn) phase-shafting相移 retarding phase 滯后相位 reversed phase倒相，相反 relay繼電器 timer定時(shí)器 trimmer微調(diào)電容器，調(diào)正片 delay延時(shí) carrier載波，載波電流 transponder發(fā)射器，應(yīng)答器，詢問機(jī) echo-sound回聲測(cè)深儀 radio navigation equipment無(wú)線電導(dǎo)航設(shè)備 log計(jì)程儀 auto-pilot自動(dòng)駕駛儀 gyro-compass電羅經(jīng) barrier屏障，障礙，柵欄 zenner barrier齊納屏（使電只能單向流的半導(dǎo)體） radio beacon無(wú)線電信標(biāo) pluse脈沖 blanking plus 消隱脈沖 induction感應(yīng)，感應(yīng)現(xiàn)象 oscillation振蕩 Leak(v)滲，漏 Leakage(n) 滲，漏 Overhaul大修，徹底檢