下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、銷售代理合同范本(中英文) 銷售代理合同SalesAgencyAgreement合同號:NO:日期:Date: 為在平等互利的基礎(chǔ)上發(fā)展貿(mào)易,有關(guān)方按以下條件簽訂本協(xié)議:ThisAgreementisenteredintobetweenthepartiesconcernedonthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusinessontermsandconditionsmutuallyagreeduponasfollows: 供貨人以下稱甲方:銷售代理人以下稱乙方:甲方委托乙方為銷售代理人,推銷以下商品。Supplier:hereinafterc
2、alledpartyAAgent:hereinaftercalledpartyBPartyAherebyappointPartyBtoactashissellingagenttosellthecommoditymentionedbelow. 雙方約定,乙方在協(xié)議有效期內(nèi),銷售不少于*的商品。ItismutuallyagreedthatPartyBshallundertaketosellnotlessthan.oftheaforesaidcommodityinthedurationofthisAgreement。 只限在.。In.only. 本協(xié)議所規(guī)定商品的數(shù)量、價格及裝運條件等,應(yīng)在每筆交易
3、中確認(rèn),其細(xì)目應(yīng)在雙方簽訂的銷售協(xié)議書中作出規(guī)定。Thequantities,pricesandshipmentsofthecommoditiesstatedinthisAgreementshallbeconfirmedineachtransaction,theparticularsofwhicharetobespecifiedintheSalesConfirmationsignedbythetwopartieshereto. 訂單確認(rèn)之后,乙方須按照有關(guān)確認(rèn)書所規(guī)定的時間開立以甲方為受益人的保兌的、不可撤銷的即期信用證。乙方開出信用證后,應(yīng)馬上通知甲方,以便甲方準(zhǔn)備交貨。 在本協(xié)議期滿時,假
4、設(shè)乙方完成了第二款所規(guī)定的數(shù)額,甲方應(yīng)按裝運貨物所收到的發(fā)票累計總金額付給乙方*%的傭金。UpontheexpirationoftheAgreementandPartyBsfullfilmentofthetotalturnovermentionedinArticle2,PartyAshallpaytoPartyB.%commissiononthebasisoftheaggregateamountoftheinvoicevalueagainsttheshipmentseffected. 乙方每3個月向甲方提供一次有關(guān)當(dāng)時市場狀況和用戶看法的具體報告。同時,乙方應(yīng)隨時向甲方提供其他供應(yīng)商的類似商品
5、樣品及其價格、銷售狀況和廣告資料。PartyBshallforwardonceeverythreemonthstopartyAdetailedreportsoncurrentmarketconditionsandofconsumerscomments.Meanwhile,PartyBshall,fromtimetotime,sendtopartyAsamplesofsimilarcommoditiesofferedbyothersuppliers,togetherwiththeirprices,salesinformationandadvertisingmaterials. 在本協(xié)議有效期內(nèi),
6、乙方在上述經(jīng)銷地區(qū)所作廣告宣揚的一切費用,由乙方自理。乙方須事先向甲方提供宣揚廣告的圖案及文字說明,由甲方審閱同意。PartyBshallbearallexpensesforadvertisingandpublicitywithintheaforementionedterritoryinthedurationofthisAgreementandsubmittoPartyAallpatternsand/ordrawingsanddescriptionforpriorapproval. 本協(xié)議經(jīng)雙方簽字后生效,有效期為*天,自*至*。假設(shè)一方希望延長本協(xié)議,則須在本協(xié)議期滿前1個月書面通知另一方,
7、經(jīng)雙方協(xié)商決定。假設(shè)協(xié)議一方未履行協(xié)議條款,另一方有權(quán)終止協(xié)議。ThisAgreement,afteritsbeingsignedbythepartiesconcerned,shallremaininforcefor.daysfrom.to.IfeitherPartywishestoextendthisAgreement,heshallnotice,inwriting,theotherpartyonemonthpriortoitsexpiration.Themattershallbedecidedbytheagreementandbyconsentofthepartieshereto.Shou
8、ldeitherpartyfailtoimplementthetermsandconditionsherein,theotherpartyisentitledtoterminatethisAgreement. 在履行協(xié)議過程中,如產(chǎn)生爭議,雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。假設(shè)通過友好協(xié)商達不成協(xié)議,則提交中國國際貿(mào)易促進委員會對外貿(mào)易仲裁委員會,依據(jù)該會仲裁程序暫行規(guī)定進行仲裁。該委員會的決定是終局的,對雙方均具有約束力。仲裁費用,除另有規(guī)定外,由敗訴一方負(fù)擔(dān)。AlldisputesarisingfromtheexecutionofthisAgreementshallbesettledthroughfri
9、endlyconsultations.Incasenosettlementcanbereached,thecaseindisputeshallthenbesubmittedtotheForeignTradeArbitrationCommissionoftheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeforarbitrationinaccordancewithitsprovisionalrulesofprocedure.ThedecisionmadebythisCommissionshallberegardedasfinalandbinding
10、uponbothparties.Arbitrationfeesshallbebornebythelosingparty,unlessotherwiseawarded. (1)甲方不得向經(jīng)銷地區(qū)其他買主供應(yīng)本協(xié)議所規(guī)定的商品。如有詢價,當(dāng)轉(zhuǎn)達給乙方洽辦。假設(shè)有買主希望從甲方直接定購,甲方可以供貨,但甲方須將有關(guān)銷售確認(rèn)書副本寄給乙方,并按所達成交易的發(fā)票金額給予乙方*%的傭金。PartyAshallnotsupplythecontractedcommoditytoanyotherbuyer(s)intheabovementionedterritory.Directenquiries,ifany,willbereferredtoPartyB.However,shouldanyotherbuyerswishtodealwithPa
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 土地租賃協(xié)議2023
- 部編版六年級語文上冊第八單元知識梳理填空
- (2024)1-4酸鈉鹽生產(chǎn)建設(shè)項目可行性研究報告(一)
- 2023年天津市益中學(xué)校高考語文模擬試卷
- 2023年家政服務(wù)項目融資計劃書
- 零食行業(yè)藍皮書
- 電力電纜模擬習(xí)題+參考答案
- 養(yǎng)老院老人生活設(shè)施維修人員管理制度
- 養(yǎng)老院老人訪客管理制度
- 2024年旅游產(chǎn)品銷售與推廣合同3篇
- 期末(試題)-2024-2025學(xué)年人教PEP版(2024)英語三年級上冊
- 第五單元簡易方程 提升練習(xí)題(單元測試)-2024-2025學(xué)年五年級上冊數(shù)學(xué)人教版
- 重點語法清單2024-2025學(xué)年人教版英語八年級上冊
- 紅色簡約中國英雄人物李大釗課件
- NGS與感染性疾病醫(yī)學(xué)課件
- 2024版《大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃與就業(yè)指導(dǎo)》 課程教案
- 2024年煤礦事故匯編
- Unit 2 Different families(教學(xué)設(shè)計)-2024-2025學(xué)年人教PEP版英語三年級上冊
- Unit 7單元教案 2024-2025學(xué)年人教版(2024)七年級英語上冊
- Unit 6 My sweet home(教學(xué)設(shè)計)-2024-2025學(xué)年外研版(三起)(2024)小學(xué)英語三年級上冊
- 北師大版教案正比例函數(shù)案例分析
評論
0/150
提交評論