Katherine StoneSiempre te amar

1、siempre te amarkatherine stoneresumenno puede haber dos mujeres ms diferentes que alexa, la bella y ambiciosa estrella de televisin, y su tmida hermana catherine, una talentosa pianista. sin embargo, sta descubre casualmente que en realidad es una hija adoptada, por lo que se lanza a indagar en su v

2、erdadero pasado. por su parte, alexa se relaciona sentimentalmente con un poltico que slo le ofrece noches de placer clandestino. les esperan das de pasin, angustia y traicin. podrn descubrir, despus de todo, que son hermanas del corazn?prlogowashington d.c., diciembre de 1.990en la entrada principa

3、l del memorial hospital de washington se agolpaba una mezcla poco usual de reporteros polticos y de espectculos. aunque la cmara de representantes, el senado y los juzgados estaban en perodo de vacaciones, y el presidente y su esposa estaban ocupados con las galas de beneficencia propias de las navi

4、dades, no era la falta de actividad gubernamental lo que haba hecho que la elite de la prensa poltica se sintiese atrada por un tema en principio ajeno a su esfera de inters, sino el que all estuviese internada alexandra taylor, la clebre influyente y poderosa alexa.alexa era una actriz, no una cong

5、resista o alguien que hubiese triunfado en unas elecciones, y sin embargo de algn modo haba sido elegida por la gente, en su caso por millones de espectadores cuya pasin hacia ella haba convertido a pennsylvania avenue en una de las series dramticas de mayor audiencia de los ltimos cinco aos. y pese

6、 a que algunos miembros de la prensa poltica de washington se haban sentido impulsados a hacer algunas observaciones risueas acerca de ese autntico culebrn, ninguno encontr defectos a la encantadora estrella. alexa gustaba a la prensa tanto como al pblico, y la expresin sombra de los periodistas reu

7、nidos frente al memorial hospital reflejaba una genuina preocupacin.-nos quedamos aqu toda la noche, joan, a la espera de alguna buena noticia. -el rostro fatigado de la corresponsal de buenos das, amrica era un vvido testimonio de la vigilia, pero su expresin adelantaba que las noticias no eran ale

8、ntadoras-. un portavoz del hospital nos reiter, hace unos diez minutos, que el estado de salud de alexa taylor es crtico. resisti anoche la intervencin de urgencia para detener la hemorragia, pero sigue en estado de coma.-te has enterado de algn detalle del accidente? -le pregunt joan lunden, la con

9、ductora del programa desde los estudios de nueva york. -la polica an no emiti ningn informe oficial, pero se conocen algunos hechos. anoche, momentos despus de recibir una misteriosa llamada, alexa abandon su chalet en la baha de chesapeake y condujo por el camino lleno de curvas cerradas que lleva

10、a la autopista interestatal. era un trayecto familiar para alexa, y aunque ahora est nevando, en el momento del accidente los caminos estaban despejados y secos. por algn motivo alexa no tom una de las curvas y el coche cay por un barranco y se incendi en la playa. milagrosamente, ella sali despedid

11、a del vehculo o consigui saltar antes de que estallara el depsito de combustible.-has dicho por algn motivo. acaso tienes idea de algo?-por el momento slo son especulaciones. a juzgar por la forma en que cay, el coche deba de ir a mucha velocidad. y sin embargo no hay huellas de neumticos, lo que si

12、gnifica que los frenos fallaron.-y eso qu quiere decir?-que se produjo una avera mecnica. o intencional. -la polica sospecha algo al respecto? -como he dicho, an no hay un informe oficial. el coche ha quedado tan daado que ser prcticamente imposible encontrar pruebas. -y qu se averigu acerca de la l

13、lamada telefnica? -tampoco hay informacin, excepto que alexa sali de su casa en cuanto la hubo recibido. -de manera que es posible que, preocupada o distrada por esa llamada, haya conducido demasiado deprisa y perdido el control del coche? -es posible, y muy probable, de hecho. pero como sabes, joan

14、, los rumores corren aqu muy rpido y pueden transformar un trgico accidente en un caso de misterio e intriga. -bien. gracias por el avance informativo. nos pondremos en contacto contigo ms tarde, y confiemos en que, para entonces, alexa est fuera de peligro.-ojal que as sea. oh., aguarda un minuto.

15、creo que all est catherine, la hermana de alexa. la mundialmente famosa concertista de piano ha pasado la noche en el hospital, pero ahora. s, es ella, y est con el senador robert mcallister. ignoro cul puede ser la relacin entre la hermana de alexa y el senador por virginia, pero l, como tantos otr

16、os polticos, tal vez haya asesorado a los creadores de pennsylvania avenue. no s si catherine querr hacer declaraciones a la prensa, pero quiz el senador las haga.cuando catherine lo cogi de la manga de su abrigo, roben, en un acto reflejo, apoy su fuerte mano sobre la mano temblorosa y delicada de

17、ella. se abrieron paso a travs de las brillantes luces de las cmaras de televisin hasta la limusina que los esperaba para ir a buscar al aeropuerto a los padres de ellas. entre las escaleras del hospital y el automvil haba una multitud de periodistas, que los persiguieron formulando preguntas doloro

18、sas imposibles de contestar. -catherine, cmo est alexa? senador, puede decirnos algo? -son serias las heridas? sigue en estado de coma? piensan los mdicos que se recuperar?-seorita taylor, tenemos entendido que usted estaba en el chalet con su hermana cuando ella recibi la llamada. quin fue el que l

19、lam? es por eso por lo que alexa sali a toda prisa? sospecha la polica que pudo tratarse de una broma?-de acuerdo con el informe de los mdicos alexa tiene una hemorragia interna y un traumatismo renal. ha dado sangre para su hermana, catherine? estara dispuesta a donar uno de sus propios riones para

20、 salvarla?robert le haba advertido que la acosaran a preguntas y le recomend que no contestara ninguna en el trayecto hasta el coche. catherine saba cules seran las preguntas; las mismas que la haban atormentado toda la noche. las mismas preguntas, excepto la ltima. estara dispuesta a donar uno de s

21、us propios riones?el corazn de catherine tena una respuesta inmediata para ese interrogante: s, por supuesto!, pero todo cuanto ella pudo hacer fue dejar escapar un gemido de dolor. si alexa necesita mi sangre, mi rin, mi corazn, se los dara de buen grado, pero.pero lo que yo pudiera darle no sera m

22、ejor que la donacin de un extrao. porque alexa, a quien quiero como mi propia hermana, no lo es realmente.primera parte1kansas city, kansas, mayo de 1.968-mi esposo no tardar en llegar -inform jane taylor a la voluntaria de chaqueta rosa que la haba acompaado desde la habitacin al vestbulo del hospi

23、tal-. esperar aqu, en esta intil silla de ruedas que los hospitales se empean en que uno use. no necesito su compaa, gracias, estoy perfectamente bien.la verdad era que alexander no iba a ir. jane ni siquiera lo haba llamado para decirle que pasara a recogerla. y tambin era verdad que en cuanto se m

24、archara la voluntaria) ella se levantara de la silla de ruedas.jane no se senta demasiado culpable por mentir. al fin y al cabo, ellos (los mdicos) psiclogos, enfermeras) le haban estado mintiendo todo el tiempo. sus mentiras, como las de jane, eran bienintencionadas: lo que consideraban mejor para

25、ella.la trasladaremos a la sala general, le haban dicho los mdicos cuando estuvo en condiciones de abandonar la unidad de vigilancia intensiva.la sala general (no la de obstetricia) estaba muy lejos de donde las madres eran trasladadas con sus bebs, cuando stos sobrevivan. como si ver su alegra hubi

26、ese hecho que su pena fuese an ms profunda! jane saba que eso era imposible, por supuesto, pues su dolor no poda ser ms grande. se sorprenda al recordar que slo siete das antes se haba sentido la mujer ms feliz de la tierra.slo siete das antes, en una gloriosa maana de primavera, jane, alexa y alexa

27、nder se haban trasladado desde su casa de topeka a kansas city, donde la delicada alfarera de jane sera expuesta y vendida en la prestigiosa feria de arte. era una de las ltimas aventuras de esa familia de tres miembros, ya que muy pronto una nueva vida sera recibida con infinita alegra en ese crcul

28、o de amor. alexa, con seis aos, hablaba muy excitada de su nuevo beb, prediciendo que sera una hermanita.las semanas de preparativos para la feria no haban sido nada agotadoras para jane, a pesar de sus siete meses de embarazo.por el contrario, haban constituido un placer creativo, y alexander, ayud

29、ado por alexa, haba cargado los objetos en la furgoneta. jane no tuvo que hacer ningn esfuerzo y se limit a observar, entre risas de alegra, la innecesaria diligencia de su esposo y su hija. sin embargo, al llegar a los alrededores de kansas, inexplicablemente empez a sentir los sntomas del parto, s

30、eguidos de un dolor agudo y de una hemorragia.alexander la llev a la sala de urgencias ms cercana, donde los mdicos separaron a jane del beb que haba estado tan seguro en su interior, lo que culmin en una separacin an mayor, definitiva, cuando jane fue hospitalizada en una unidad de vigilancia inten

31、siva y su hijita recin nacida era trasladada a un hospital de nios, a quince kilmetros de distancia.madre e hija recibieron la mejor atencin posible, pero slo jane se salv. la criatura, a quien nunca vera, muri a los cinco das. jane, tras luchar por su vida, fue trasladada a la sala general, un luga

32、r sombro con suelo de linleo, alejada de las dems madres felices con sus nuevos bebs.era lo ms conveniente, le dijeron mdicos, enfermeras y el equipo de psiclogos. nunca supo el porqu. para ella? o para las otras madres que podan haberse sentido incmodas en su presencia?pero estaban equivocados! ell

33、a debera haber estado con las dems madres, ya que tambin era una madre, la de alexa y la de esa otra nia que haba muerto. debera haber estado entre madres, y deberan haberle permitido visitar a los recin nacidos en la nursery.y era all adonde se diriga en ese momento. pensaba que el hecho de verlos

34、le dara la fuerza necesaria para contarle a su hija de cabellos dorados que su hermanita haba fallecido. juntos, ella y alexander le diran suavemente la verdad a alexa. y al da siguiente, al volver a topeka, contaran a sus amigos, que la esperaban llegar triunfante de la feria de arte, el triste fin

35、al de su viaje a kansas.cuando jane se acerc a la nursery y mir a travs de los cristales a los bebs en cunas azules y rosas, supo de inmediato que haba tenido razn al ir. le ayudaba contemplar a aquellas criaturas, la llenaba de esperanza.una sonrisa le ilumin el rostro, la primera desde haca una se

36、mana; era una dulce sonrisa de madre.mientras isabelle besaba tiernamente el cabello negro y sedoso de su hijita, sus ojos azules recorrieron el pasillo. en un extremo se vea la nursery y en el otro, como siempre, a uno de los hombres enviados por jean-luc. estaba al acecho, como lo haba estado dura

37、nte los ltimos cinco meses de su embarazo. y ms vigilante an, l y los dems, desde que el beb haba nacido.isabelle viva con el temor constante de que aquellos hombres recibieran del loco que los haba contratado la orden de poner fin a esa vida inocente que l consideraba una amenaza. la orden llegara

38、ms tarde o ms temprano, pero por el momento jean-luc se contentaba con atormentarla, confiado en su total control. pretenda demostrarle que estaba atrapada, que no tena escapatoria; acaso no lo entenda?por supuesto, isabelle entenda, pero saba que, mientras siguiera viajando de un lado a otro como s

39、i de ese modo creyese que algn da conseguira escapar de l, jean-luc no ordenara a sus hombres que actuaran. mientras l pensase que ella intentaba, ingenua y desesperadamente, huir continuara con ese perverso juego del escondite, yeso le dara ms tiempo a isabelle.tiempo de encontrar a una mujer a la

40、que confiarle su preciosa hija. en meses de bsqueda, desde el nacimiento de la nia, isabelle haba hablado con muchas mujeres, bajo la vigilante mirada de los siniestros espas de jean-luc. la mujer exista, tena que existir, y cuando la encontrara su instinto le dira que haba hallado un hogar seguro,

41、colmado de ternura, para su beb.durante meses haba viajado de una ciudad a otra, y su bsqueda la haba llevado hasta all, en ese momento preciso, a la nursery donde una mujer rubia de ojos color esmeralda arrasados en lgrimas miraba con ternura a los recin nacidos.cuando se acerc, el corazn le lata c

42、on fuerza.-hola.-aunque su lengua nativa era el francs, hablaba el ingls con fluidez, aunque con un ligero acento que confera una elegancia refinada a su voz.-hola. -jane dirigi una clida sonrisa a la bella mujer y luego desvi su mirada hacia la pequea envuelta en su manta rosa de suave cachemira. e

43、l cabello de la mujer era rubio y el de la criatura de un negro aterciopelado, pero ambas tenan los ojos igual de azules-. qu hermosa hija tiene usted!-gracias. ha venido a ver a su beb?-no. -jane no pudo evitar sentirse culpable al recordar que no debera estar all, pero haba algo en los ojos de aqu

44、ella madre que la impulsaron a revelarle la triste verdad-. he perdido a mi hijita hace poco. fue un parto prematuro y se presentaron complicaciones.-lo lamento mucho. seguramente podr tener otros bebs.-no. pero afortunadamente he sido bendecida con una encantadora hija que ya tiene seis aos. espera

45、ba darle una hermanita, pero.-comprendo -murmur isabelle, inquieta por la amenazadora figura que la vigilaba, aunque estaba demasiado lejos para or la conversacin-. me gustara hablar con usted de algo.-s? -pregunt jane, sorprendida. en los brillantes ojos de la mujer advirti un desesperado aunque si

46、lencioso grito de ayuda, y agreg-: por supuesto.-no podemos hablar aqu. puede ir al lavabo de seoras del vestbulo y esperarme all? me encontrar con usted en media hora.jane observ al hombre que espiaba a lo lejos y supuso que deba de ser la razn del encuentro clandestino. pens en declinar amable per

47、o firmemente la propuesta; sin embargo, sus generosos sentimientos se impusieron. hara lo posible por ayudarla.-la esperar. despus de que jane se hubiese marchado, isabelle habl pausadamente con otras madres que se acercaron a mirar a sus hijos. media hora ms tarde, se dirigi al vestbulo e hizo adem

48、n de salir, luego se volvi de pronto y pregunt en el mostrador de informacin dnde estaba el lavabo de seoras.afortunadamente jean-luc slo haba enviado a un hombre a seguirla. no pens en la posibilidad de mandar a una mujer tras ella, porque en su opinin las mujeres slo servan para dar placer. eso si

49、gnificaba que, al menos por unos minutos, ella y su hija estaran a salvo. -gracias por haber accedido a encontrarse conmigo -dijo isabelle suavemente-. estamos solas?-s.-bien. -isabelle baj la vista hacia el adorable rostro arrebujado en la manta. sus ojos se llenaron de lgrimas y la voz le tembl al

50、 preguntar-: quiere tenerla?-por supuesto. -jane repar en sus lgrimas y su emocin, pero pens que le preguntaba si quera tomarla en sus brazos.-quiero decir -susurr suave y confiadamente isabelle al ver la forma tierna en que jane sostena a su hijita- si no quiere hacerse cargo de ella y criarla como

51、 si fuera su propia hija.-que haga qu? -pregunt jane, tan esperanzada como incrdula.-conmigo su seguridad est en peligro. la quiero con toda el alma, pero. -isabelle intent convencerse por un instante de que jean-luc y sus hombres no existan; pero de inmediato se record que eso era pura fantasa. se

52、oblig a volver a la realidad con calma-: usted ha perdido a su hijita.-s, pero usted no debera perder a la suya -la interrumpi jane con voz suave, luchando contra sus propias emociones. s, me har cargo de ella, deseaba decir su corazn, pero jane, que conoca el dolor de su propia prdida, crea en verd

53、ad que esa madre y su hijita no deban separarse. hizo un esfuerzo por rescatar un pice de racionalidad del turbulento mar de, sus emociones, y aadi en tono amable-: tal vez, si me dice por qu cree que no puede conservarla, la ayude a encontrar una forma de hacerlo. porque debe de haber alguna forma.

54、 por favor, permtame que la ayude. -no puedo decrselo, pero no me queda otro remedio. -la voz resignada de isabelle expres con total elocuencia la verdad de sus palabras. sonri, y un brillo de esperanza ilumin sus ojos azules al agregar-: pero s, puede ayudarme. desde el momento en que supe que no p

55、oda quedarme con ella rogu por encontrar a una madre que la amara como lo habra hecho yo, y creo que usted es esa persona.pas un largo momento antes de que jane pudiera hablar.-la amar -susurr por fin; innecesariamente por que en sus ojos ya se lea esa promesa.-s que lo har. -isabelle sostuvo la mir

56、ada de jane por unos instantes mientras se obligaba a pensar en todas las cosas que tena que hacer antes de separarse para siempre de su hija. sac del bolso que llevaba colgado del hombro una bolsita de terciopelo azul con cordones dorados. la abri y retir de ella unos pauelos de papel doblados que al desplegarlos revelaron varios diamantes, rubes, zafiros y esmeraldas.-debera haber posedo una gran fortuna -explic isabelle. debera haber sido una princesa, pens-. he convertido parte de su herencia en estas gemas. so