縱橫美國-新世紀(jì)走遍美國第46集：Friendship友誼(二)

1、縱橫美國/新世紀(jì)走遍美國第46集:Frie ndship 友誼（二）ip 2友誼2Thats right, Rebeccas brother is in town. Thats why shecant give the boys a less on today. But the kids have nt see n each other for a while, so I thought they might like to practice together.是的，麗貝卡的弟弟在這。這就是為什么今天她不能給孩子們上 課。但是孩子們有一陣沒見面了，所以我想他們也許想一起練習(xí)。Yes, a ve

2、ry good idea. Thank you.是的，是個(gè)好主意。謝謝。r II pick you up in an hour, Alex. See you later.我一個(gè)小時(shí)來接你，阿里克斯。等會兒見。Bye.再見。Come on, lets go practice in my room.來呀，到我屋里練習(xí)。Are you sure you heard your pare nts right?你肯定你聽清了你父母的話了嗎？Yeah. They wanna go back to Taiwa n.是的。他們要回臺灣。What a drag.真讓人心煩。I dont wanna go to T

3、aiwa n. Maybe r II hate it there.我不想去臺灣。也許我會討厭那里。Is it very far?很遠(yuǎn)嗎？Its a differe nt coun try. I wont know an ybody.不同的國家。我不認(rèn)識任何人。Do they speak En glish there?他們說英語嗎？I dunno. I thi nk they speak Man dari n.我不知道。我想他們說普通話。I can speak Spanish. a little. But I dont think rd like to move to Mexico.我能說西班牙

4、語& hellip; 一點(diǎn)。但是我不認(rèn)為我想搬到墨西哥 去。Yeah, we bel ong here.是的，我們屬于這。Well, do you really have to go to Taiwa n?是，你真的必須去臺灣嗎？If my pare nts go, I guess I have to go, too. Do you have to move to L.A.?如果我父母去，我想我也必須去。你要搬到洛杉磯去嗎？I dont know. My pare nts may have to go to court to figure out what to do with me.我不知道

5、。我父母也許要上法庭決定拿我怎么辦。This is really bad, Alex.太不好了，阿里克斯。So we have to do somethi ng.所以我們得做些什么。Y eah.是的。Hey, I have an idea. Maybe we can live together.嗨，我有主意了。也許我們可以住在一起。My pare nts would nt let me do that.我父母不會讓我這么做的。How come pare nts always make the decisi ons?怎么父母總是做決定。Yeah, kids have rights, too.是啊

6、，孩子也有權(quán)。Why cant thi ngs just stay the way they are?為什么事情不能保持原來的樣子？And we could be friends and not have to move any place.我們可以做朋友，而且不用搬到任何地方。Vincent, Alex de baba da dia nhua lai shuo ta wan dia n lai. Wu fen zhong n ei, ta jiu dao le.文森特，阿里克斯 de baba da dianhua lai shuo ta wan dian lai. Wu fen zhong

7、 n ei, ta jiu dao le.Your father called. Hes running a little late. Hell pick ya up in five min utes.你爸爸打電話了。他晚一點(diǎn)。他 5分鐘內(nèi)來接你。Tha nk you, Mrs. Wan g.謝謝你，王太太。You are welcome.沒關(guān)系What are you doing Saturday?你周六干什么？You mea n, New Y ears? Nothi ng, I guess. Why?你是說新年？沒事，我想。為什么？Well, this could be our last

8、New Y ears together, right?噢，這也許是我們在一起的最后一個(gè)新年，是吧？Yeah. Next year, I II be in T aiwa n, and youll be in L.A.是的。明年，我將在臺灣，你將在洛杉磯。So lets make it the best New Y ears before weve ever had!所以，讓我們把這個(gè)新年過成最好的新年！Yeah!好?。 ve got an idea.我有個(gè)主意。Is this idea gonna get us in trouble?那主意會給我們?nèi)锹闊﹩幔縏rouble? No way! Do you have any mon ey?麻煩？不會！你有錢嗎？Yeah. In my bank.有。在儲錢罐里。Wow! Sounds like a lot of mon e