X檔案第四季全英文劇本

1、x檔案第四季第一集 顛覆地球 herrenvolk-scene 1 canada (a van pulls up to a pole in the middle of nowhere. the repairman gets out of his van and attaches two special additions to his boots, two spikes on the insides. he then clips a strap onto a clamp on one side of him, then throws the strap around the tree and

2、clamps it on the other side. digging the spikes into the wood, he makes his way up the pole, using the strap for support. he opens up the box on top and starts using a screwdriver when a bee approaches him. he goes to swat it away, but it comes back. he tries to swat it again.) repairman: get away.

3、(the bee lands on his neck and stings him.) oh, damn it! (he smacks the bee and it falls down to the ground, laying on its back and buzzing wildly. five boys walk up to the pole. five identical boys. the repairman acknowledges their presence but doesnt look directly at them.) a bee stung me, ay? (he

4、 looks at them and sees that they are identical.) well, now. dont you all take the cake? (he chuckles.) does your mom ever mix you up? (the boys dont answer. he laughs to himself, then gets cottonmouth, he starts to gag and choke, clutching his throat. the boys step back as the man shakes violently,

5、 jarring loose the spikes and straps. he falls, screaming, then rolls over on his back. the boys walk over to him as his last breath escapes him. one of the boys nudges his head with his foot, then the boys head back in the direction that they came from.) -scene 2 bond mill road; rural maryland (jer

6、emiah smith walks towards mulder, followed by scully.) jeremiah smith: ive come to you at great risk. i mean you no harm. (mulder aims his gun nonetheless.) scully: mulder, he knows about your sister. mulder: how do i know youre for real? jeremiah smith: i can explain everything to you. mulder: firs

7、t i want you to come somewhere with me. i want you to come with me to see my mother. (smith nods. a bright light shines upon them and they look over to see headlights quickly approaching. the car stops as mulder and smith look at each other. the bounty hunter steps out of his car and draws the blade

8、 out of his icepick. smith turns and runs.) mulder: stay out of his way, scully, he doesnt want to hurt you. you cant use your gun! (mulder runs after smith. scully aims her gun at their attacker.) scully: stop right there, sir! (the bounty hunter runs towards her and slams into her, knocking her do

9、wn. she groans as the bounty hunter continues along his way. everybody is searching for everybody now. mulder sees smith run up a flight of stairs and follows. the bounty hunter enters the building next and runs up the stairs. mulder catches a quick flash of smith in a level above him. the bounty hu

10、nter seems instinctively drawn to his prey. scully looks to be completely lost. the bounty hunter runs a level under smith and, seeing his chance, jumps up a ladder and grabs smiths foot from the lower level, but smith wrestles free and keeps running. as the bounty hunter jumps down from his short p

11、erch, mulder runs in. the two stare at each other tensely for a few moments, waiting for the other to do something. they turn in the opposite direction from each other and start to run for their objectives. smith, nervously, looks around and finds an exit door on the roof. as scully continues to sea

12、rch, the bounty hunter finds the exit door. smith comes to the end of the roof and looks back to see the bounty hunter quickly approaching. faced with no other choice, he jumps down to the ground. mulder runs out to see smith on the floor across the way from him. he runs over and helps him up.) muld

13、er: come on. (as they start to run, the bounty hunter jumps down and lands on his feet. slowly stalking them, he walks after them but is stopped when mulder locks the door behind him. the bounty hunter tries the handle, but to no avail. mulder runs down a flight of stairs, smith close behind. scully

14、 looks up at them from a lower level as they run by.) scully: mulder! mulder: scully, get the car! (she runs off to do so. mulder and smith continue to run.) this way. (they run down a flight of stairs. scully gets in the car and the tires screech as she speeds towards the entrance. before she can r

15、each it, however, the bounty hunter jumps down onto the hood. scully stares at him for a second before pressing down on the horn. the bounty hunter starts to climb off the hood. mulder and smith hear the noise inside.) damn. (after looking out the window, they start in the other direction as the hor

16、n stops.) this way. (hurrying down a steel walkway, the bounty hunter runs inside and up a flight of stairs after them. the door closes outside and he walks over to a window. rubbing off the fog, he sees mulder and smith start towards a pile of wood chips. the bounty hunter runs up the pile of wood

17、chips and looks down into the harbor below. mulder slides out of the wood chips, having hidden himself in them. he clicks the button on the icepick and the blade shoots out. with a grunt, he jams the weapon into the back of the bounty hunters neck. the bounty hunter winces in pain, as does mulder fr

18、om the fumes. the assassin rolls down the hill, apparently dead. green ooze typical of his species leaks from the wound. mulder picks up the assassins stiletto and slides down the other side of the wood pile towards the harbor. there, smith starts up a motorboat and starts off.) mulder: hey! jeremia

19、h! (he runs down the dock towards him.) jeremiah, stop! what are you doing? jeremiah smith: therell be more right behind him! mulder: you cant leave here! jeremiah smith: theyll kill me! mulder: i need your help! (smith stares at him.) my mother is dying! (the green bubbling liquid on the back of th

20、e bounty hunters neck dissipates as the wound closes. scully runs towards the wood chips.) scully: mulder! mulder! (she walks tentatively around the body of the bounty hunter as she walks up to the top of the wood pile to see mulder and smith speeding off in the motorboat. she screams at the top of

21、her lungs.) mulder! mulder! (getting no response, she turns around and looks down at the body. she leans over and pulls open one eyelid to check for a sign of life. much to her regret, the bounty hunter grabs her by the throat and starts to crush the life out of her. he forces her down as he sits up

22、. she gags and chokes.) alien bounty hunter: where are they going? scully: uh. i dont know. alien bounty hunter: i need to know. scully: please, i dont know. (with a grunt, he rips the stiletto out of his neck. looking down upon scully, he releases his death grip. down the river, mulder and smith ti

23、e the boat to a wood dock and get out.) jeremiah smith: they know where to find us. theyll be waiting for us. mulder: who? jeremiah smith: your government men. theyll be waiting at the hospital with your mother. mulder: what can they do? were working in the light. they, they cant stop us without exp

24、osure, without consequence. jeremiah smith: you have to understand something. i must perish. whatever the consequences to that end, they are incalculable to the preservation of the larger plan. mulder: the larger plan? (smith stares at him.) you mean colonization. jeremiah smith: hegemony, mister mu

25、lder. a new origin of species. mulder: i dont understand. jeremiah smith: i can show you. mulder: my mother is dying. i need to take you to see her right now. jeremiah smith: and if they are waiting for us? if theyre willing to kill me and then face the consequence of their actions and stand before

26、your ineffectual justice system, i will be dead. i wont be able to save your mother. the work will go on. the plan will continue to be executed. or you can stop it. mulder: how can i stop it? jeremiah smith: i can take you to a place, show you the work in progress, where you can see. mulder: no, loo

27、k, theres no time! jeremiah smith: where you can see your sister! (mulder stares at him, aghast.) - -scene 3 providence, rhode island; 4:55 am (mrs. mulder is hooked up to a respirator. the cigarette-smoking man lets go of her hand as the elder walks in.) elder: he isnt coming. cigarette-smoking man

28、: i told you. elder: then where is he? cigarette-smoking man: i dont know. certainly, he anticipated wed be here, waiting. (the bathroom door opens and the gray-haired man walks in. the elder closes the door.) elder: unless we have a security leak. cigarette-smoking man: who? elder: ive come in rece

29、ipt of some pictures. of your visit to mrs. mulders summer house. (he hands cancer man a picture of him and mrs. mulder fighting on the porch.) were you aware you were being photographed? cigarette-smoking man: by whom? elder: i believe that can be determined by a simple planting of information. to

30、see where that information flows. cigarette-smoking man: what information? elder: that mrs. mulders life is in danger. that left unprotected. she may come to an unnatural end. (the cigarette-smoking man looks down at mrs. mulder with sorrow.) -scene 7:05 am (scully sits in her car next to the plant.

31、 the sun shines brightly. her phone rings.) scully: scully. mulder: scully, its me. (cut to mulder, driving with smith.) where are you? scully: im right where you left me, mulder. (cut to scully.) im sitting here in my car. mulder: why? scully: because you wouldnt answer your phone and because i did

32、nt know what else to do. (cut back to mulder.) mulder: are you okay, scully? (cut back to scully.) scully: yes, im fine. (she seems very tense. cut to mulder.) mulder: listen to me, theres going to be. theres going to be people looking for me. theyre going to think they can get to me through you. (c

33、ut to scully.) scully: mulder. mulder: no, no, no, hold on, just, just listen for a second, scully. i need you to do something for me. i had to steal a car from an airport in alberta. (the bounty hunter, sitting behind scully, places his hand on her shoulder and draws the extended icepick near to he

34、r head.) theres going to be a record of me going through canadian customs and i need you to cover my tracks. (cut to mulder.) i also need you to know that im okay, scully. (cut back to scully.) im fine. okay? (the bounty hunter gets out of the car and goes to his, which is next to scullys.) scully:

35、mulder, hes coming after you. mulder: who? scully: the man you left for dead. (cut to mulder.) hes alive. (mulder and smith look at each other. later, smith and mulder drive down a dirt road until the car comes to a sudden halt.) jeremiah smith: thats it for the gas. (they get out of the car.) mulde

36、r: how much further from here? jeremiah smith: about twenty miles. maybe half that. on foot over those hills. (he points to some hills.) mulder: lets go. (they start walking.) -scene 4 fbi headquarters; washington, d.c. (skinner is looking at papers with his secretary at her desk when scully walks i

37、n.) scully: sir. skinner: agent scully. scully: i heard that you were looking for me. skinner: theres been some concern about you and agent mulder. scully: were fine, sir. weve been searching for this man, jeremiah smith. skinner: did you find him? scully: no. (skinner stares at her, half-believing

38、her.) skinner: i received a memo from you that theres more confusion about this man. that the social security administration has five men with this name working in branch offices around the country. with identical photo i.d.s. i ran a check on these men. all five have not reported to work in three d

39、ays. now, would you or agent mulder like to let me in on what it is your suspicions are? scully: im afraid we havent exactly formulated any clear suspicions, sir. skinner: well, we have, agent scully. scully: sir? -scene 5 sci-crime lab; fbi headquarters; washington, d.c. (pendrell sits at his compu

40、ter, typing. skinner and scully stand behind him.) pendrell: we were able to download the hard drive data from each of the five missing mens social security workstations, and in each case, we found an enormous amount of files and data that cannot be identified. do not correspond with any kind of acc

41、ounting or document collection done as normal departmental business. (he brings up a seemingly infinite list of numbers and letters.) the data was all locked in password files. scully: how much of it is there? pendrell: enough to fill seven ten-gigabyte hard drives, roughly, uh, a billion entries. (

42、scully looks at him in shock.) skinner: it appears to be some kind of personal record-keeping or accounting. (the file on the monitor scrolls down the list.) scully: could it be some kind of cryptograph? pendrell: if it is, i cant crack it. scully: id like to get a copy of a portion of this. i might

43、 be able to figure it out. (pendrell types a few keys and the printer gears up.) pendrell: seriously? scully: maybe. theres somebody i want to run it by. skinner: agent mulder? scully: no. i think, sir, this is more along my field of expertise. (she takes the paper out of the printer and walks out.)

44、 -scene 6 canada (mulder and smith trod through the grass fields. seeing a body by a large pole, they run over to find the dead repairman covered in maggots. other than that, the scene has been untouched.) mulder: what happened to this man? jeremiah smith: i wouldnt touch the body, mister mulder. (m

45、ulder leans down and looks over the body as smith goes to the open back doors of the truck. mulder pulls out a pink piece of paper from the bodys pocket.) mulder: theres a work order here. its for yesterday. hes only been here a little more than twenty-four hours. (smith walks over to him.) you know

46、 what killed him, dont you? jeremiah smith: its not much further. (smith starts to walk again. mulder reluctantly follows. walking up a hill, they see giant black sheets covering miles of earth.) youre looking at the future, mister mulder. mulder: what is it? jeremiah smith: a flowering shrub. but i

47、ts specific epithet cant be found in any of your taxonomic charts. (he hands mulder a pair of binoculars, which mulder looks through.) mulder: being grown for what? jeremiah smith: pollen. (mulder sees a boy, the same kind as the ones that watched the repairman die, and a girl walking, each carrying

48、 buckets. mulder immediately recognizes the girl.) mulder: what is this? whats going on here? jeremiah smith: what did i tell you, mister mulder? mulder: that looks just like my sister. (he looks through the binoculars again.) but thats not possible. shes no older than the day she was taken. (they s

49、tart down the hill.) samantha? (bees buzz in the flowers beneath the sheets.) samantha! samantha? (the boy and the girl turn around to see mulder running towards them.) samantha? samantha? (reaching his sister, he gets down on his knees and puts his hands on her arms.) samantha, its me. its me, fox,

50、 your brother. (she shows no response. smith runs up to them.) do you remember me? (mulder looks back at smith.) whats wrong with her? jeremiah smith: she has no language. mulder: what do you mean? jeremiah smith: shes a drone, mister mulder. a worker. (samantha glances up at smith, then stares back

51、 at mulder.) mulder: what are you talking about? jeremiah smith: theres more you should see so that you might understand. (the four of them walk along a dirt road in a beautiful, almost picture-esque area to a collective small farm town. the boy and girl leave their buckets on the front steps to the

52、ir green house as they walk inside.) mulder: howd they get here? jeremiah smith: theyre stationed here. theyre part of an agrarian work force. (mulder looks around.) mulder: who takes care of them? jeremiah smith: they take care of themselves. parenting is unnecessary. a needless division of energy.

53、 (almost all simultaneously, many boys and girls come out of their homes and look at the two newcomers, each wearing different clones. mulder looks around in slight horror.) mulder: theyre clones. jeremiah smith: serial ovotypes. have you seen enough, mister mulder? we cant stay around here much longer. (mulder looks to be more confused than anything else.) ill go see if i can find some gas. (he walks off. mulder looks at the original pair.) -scene 7 mulders apartment; washington, d.c. (scully walks in and immediately tapes an x to mulders window then l