GB 4706.42-1999 家用和類似用途電器的安全 冷熱飲水機的特殊要求

35995家用和類似用途電器的安全自動售賣機的特殊要求在35995前言中有如下的敘述：“本標準要與35標準是以35991）為基礎的”等同采用上述35三版）的我國國家標準是用和類似用途電器的安全第一部分：通用要求的最新版本。因此本標準應與標準出版時，本標準所引用的所示版本均有效。所有的標準都會被修訂使用標準的各方應探討使用最新版本的可能性，以符合我國積極采用國際標準的方針和等同采用或等效采用標準在等效采用35相關內容作了相應的調整，特做以下說明：1)標準名稱由家用和類似用途電器的安全自動售賣機的特殊要求改為家用和類似用途電器的安全冷熱飲水機的特殊要求；2)由于我國目前大部分該類器具集中在冷熱飲水機，故對原標準中涉及售賣食品和物品的內容作了刪節(jié)；3)原標準的示例范圍較廣為與本標準名稱一致，對不適用本標準范圍的示例作了調整，如：香煙售賣機、報紙、聲像錄像（音）帶或錄像（音）光盤售賣機等；4)由于國內目前該類器具兼有食具消毒等功能，故增加了相應的要求；5)由于自動售賣機在國外多數用于公共場合（公共、商用場合等），而國內飲水機則主要用于家庭及類似場合，故將其適用范圍改為標準正文所述。本標準由全國家用電器標準化技術委員會提出并歸口。本標準主要起草單位：中國家用電器研究所、珠海永隆加林飲水機公司、上海上工飲水機有限公司、深圳新世紀飲水科技有限公司、溫州華威電器公司、浙江奇迪集團（上海奇迪電器設備有限公司）、杭州司邁特電器有限公司、濟南新紀元電子有限公司。本標準主要起草人：馬德軍、劉振東、管錦春、蔣鼎山、蔡正松、周奇迪、錢瑞林、江真本標準委托全國家用電器標準化技術委員會負責解釋際電工委員會）是由所有國家的電工委員會（成的世界范圍內的標準化組織。于以上的目的并考慮到其他活動的需要，個制定工作由技術委員會來完成。任何對此技術問題特別感興趣的據們在工作上有著密切的協(xié)作關系。2) 盡可能表述對所涉及的間題在國際上的一致意見。3)這些決議或協(xié)議以標準、技術報告或規(guī)則的形式供國際上使用，并在此意義上為各國委員會所承認4)為了促進國際上的統(tǒng)一，盡可能在本國標準中明確地指出。5) 并不表示對某一設備聲稱符合某一標準承擔責任。本標準是由用和類似用途的電器的安全）制定的。本標準構成35標準是以下述文件為基礎的。曰爪86/標準要與35標準是以35991）為基礎的。為了轉化成“自動售賣機的安全要求”這一內容對35果“第一部分”中的某特殊條款在“第二部分”中沒有提及，則“第一部分”中的該條款可以合理地使用。如果在本標準中標明“增加”、“修改”或“代替”，則“第一部分”中對應的內容都要做相應的修改注在本標準中：1采用下列印刷體：正文要求：印刷體，試驗規(guī)范：斜體，注釋內容：小寫印刷體。正文中的黑體字在第2章中有定義當第一部分的定義涉及到形容詞時，形容詞和所屬名詞也要用黑體字2對于“第一部分”中增加的分條款應從101開始編號附錄要冠以某些國家中存在下列差異：于室內使用的額定電壓不超過150 定售賣循環(huán)次數以確定試驗的時間（美國）。驗是不同的（美國）。屬外殼不承受試驗（美國）。超過容器的額定壓力前，壓力釋放裝置要動作（美國）。驗壓力是額定壓力的5倍（美國）。果自復位熱斷路器已經過可靠性評價，則允許使用。許使用愷裝的普通聚氛乙烯電源線（澳大利亞）。許使用較輕的電源線（美國）。附錄成橡膠部件的評價是不同的（美國）。 中華人民共和國國家標準家用和類似用途電器的安全冷熱飲水機的特殊要求35995of 下述內容代替：本標準適用于制備或給付冷熱飲用水的飲水機及類似器具（以下簡稱“器具”）的安全。對于單相器具，其額定電壓不超過250 V；對于其他器具，其額定電壓不超過480 V ,注1本標準范圍所祖蓋的器具示例為：單熱飲水機；單冷飲水機冷熱飲水機具有其他輔助功能的類似器具2其他的“特殊要求”可能會適用于某些功能，諸如：制冷(液體加熱（徽波加熱（食具消毒(138. 2就實際情況而言，本標準涉及器具出現(xiàn)的一般危險，而這些危險是由用戶和維修人員都能遇到的通常，本標準沒有考慮兒童玩耍的器具。注3使用其他能源的器具電氣部件也在本標準的范圍內。4必須注意以下事實：對于準備在車輛、船舶或飛機上使用的器具可能需要附加要求；對于準備在熱帶國家使用的器具，可能需要特殊要求在許多國家，對于裝有壓力容器的器具規(guī)定有附加要求，一一許多國家的衛(wèi)生部、勞動保護部、水利部和類似部門還制定有附加要求5本標準不適用于：準備用在特殊場所的器具，諸如存在有腐蝕性和爆炸性氣體的地方（灰塵、燕氣或煤氣）。商用電煮鍋(706. 35);商用電熱水鍋爐和液體加熱器（706. 36);服務和娛樂機（35裝有電極型加熱器的器具。國家質1999一08一04批準2000一07一01實施 706. 1該條用下述內容代替：1后在最不利的制備一給水狀態(tài)下工作當有必要時，器具要根據使用說明書或維護說明書來重新充灌并使下一個工作周期盡快開始。拆部件據制造廠的使用說明書或維修說明書可以拆下的，即使有必要使用工具或進入鍵將其拆下的，：如果是出于安裝目的必須將部件拆下的則該類部件不能認為是可拆部件，即使說明書說明它是可拆的斷路器過自動斷開電路或減少電流來限制被控制部件的溫度并且其結構使得其整定值不可能由用戶或維修人員來改變的裝置。護操作護說明書中所述的工作，或標在用戶或維護人員準備去操作的器具上所述的工作。注1標在器具上的維護說明書或隨器具提供或隨后提供的維護說明書僅適用于用戶區(qū)域或維護區(qū)域2對于新產品或新工作方法來講，維護工作包括器具裝配和試運行。該章增加下述條款：以水、配料或成品或直到進口自動關閉。不能觸及到維修區(qū)域的鍵或其他裝置。注：“其他裝置”包括工具或編碼工作或由光源或電磁很產生的信號）熱飲用水的器具。時兼有提供加熱或冷卻食品或飲料及食具消毒等其他輔助功能的器具。新充灌，控制器的整定和類似工作的說明書 總體要求706. 1適用。4試驗的一般條件適用戶區(qū)域中的控制器和開關裝置要調整到最不利的整定值。維護區(qū)域中的控制器、開關裝置或其他部件要調整到維護說明書中規(guī)定限值范圍內的最不利點。注：在維修區(qū)域中的控制器或開關裝置不調整器具制造廠商能提供可選的軟件時，器具要在軟件可給出最不利結果時進行試驗：可觸及鍵和超馳鍵可以在器具以外單獨提供在試驗前，器具要按隨機所附的使用說明書進行安裝如果使用說明書規(guī)定器具可以與其他的器具安裝在一起，則應考慮這種組合帶來的影響。該章增加下述條款：5C，水壓為安裝說明書中規(guī)定的最不利壓力下供水。對于手工加水的器具，水溫為15士5C,對于冷卻水的器具，水溫為25士5C 標準中有關維護區(qū)域的要求適用。如果提供有超馳鍵用于與維護區(qū)域接觸并可給出較不利的結果時，則要在試驗前使用超馳鍵。101的小型試驗指同樣也可以用于用戶區(qū)域卜目阮，月叫目公二幾1幾乙2一一一，權！ / / 七洲月卜毛一、21！球體半9=屬抽尺寸：0. 125 10的公差圖101小型試驗指 適用。具的防觸電保護分類應是下述類別之一：過視檢和相應的試驗來確定其是否合格。計室外使用的器具至少應是能會用噴水進行清洗的器具或器具安裝在易于使用噴水的地方時，器具應至少是標志和說明706. 1適用額定水壓（，如果適用；對于設計與水源連接的器具的最大靜態(tài)水壓（對于用手工充灌的器具應具有一種指示正確工作水位的裝置注：水位標志或聲、視信號也可作為一種適當的標志方式。對于具有擂座的器具，應在插座附近標有電壓、電源屬性和電流或電源輸出功率的標志。調整必須由維護人員來進行時，則本要求也同樣適用于安裝或維護工作來講，如果有必要采取特殊的措施，則應提供詳細的內容維護說明書應指出如何接觸維護區(qū)域，該內容不應包括如何接觸維修區(qū)域。如果適用，維護說明書應包括除銹、清潔及有關從器具上沖去和去除任何殘余清洗劑、消毒劑或銹斑。裝有器具插口并設計部分或全部浸入水中清洗的器具，維護說明書應指出連接器必須在器具清洗前移開，并且器具插口必須在器具重新使用前弄干。如果使用的超馳鍵允許觸及到運動部件，則應在維護使用說明書中給出適當的警告內容對于與水源連接的器具，安裝說明書應規(guī)定連接方式和引用可以適用的國家法規(guī)。通過視檢來確定其是否合格。該條增加下述條款：過視檢來確定其是否合格。護說明書應給出如何預防冰塞或如何在有冰塞的情況下確保安全工作。通過視檢來確定其是否合格。過視檢來確定其是否合格。于沒有達到明書應指出器具不適用于可能有水噴濺的地方使用。 如果器具沒有達到維護說明書應指出器具不得用噴濺水進行清洗。通過視檢來確定其是否合格。維護說明書應給出壓力容器和燃氣的安全搬運內容。通過視檢來確定其是否合格。：小于明書中的“器具必須在水平位置使用”內容已足以滿足要求8對觸及帶電部件的防護適用。9電動器具的啟動適用。10輸人功率和電流適用。11發(fā)熱適用。替器具的安裝要求，下述內容適用：嵌入式器具的安裝要按照安裝說明書的規(guī)定進行。其他器具安放在試驗角內，根據安裝說明書，器具的上方應留有自由的空間：對于通常固定到墻壁上的器具，器具要固定到某一面墻上并盡可能地靠近正常使用中其他的墻壁和地面或可能接近的天花板處；對于通常固定到地面上的器具或質量大于40 安裝要按照安裝說明書來進行，注：如果沒有給出說明書，則器具應盡可能近地靠墻放置在地面上器具應盡可能近地靠墻放置在地面上。具在正常工作條件下工作直到達到穩(wěn)態(tài)，如果有必要器具要重新充灌注：重新充灌可能要求使用可觸及健戶區(qū)域表面的溫升值不應超過對把手、按鈕、抓手和類似僅為短時握持部件的溫升值。注：本要求不適用于必須進行加熱以實現(xiàn)器具功能的部件表面該章增加下述條款：環(huán)境溫度32時（對于熱帶國家為43C）重復試驗。非制冷部分要在待機狀態(tài)下工作或使制冷系統(tǒng)在最不利的條件下工作。除電動機一壓縮機以外器具部件的溫升不進行測定。具有下述材料的電動機一壓縮機的繞組溫度和外殼溫度不應超過：合成絕緣140C纖維絕緣1301 706. 1適用。14空章15耐潮濕適用。正常使用時承受液體噴濺的器具，其結構應使得噴濺不會影響其電器絕緣。電氣絕緣同樣也不應受到清洗、消毒、除銹和類似操作的影響。驗用水應含有約1了具有特殊制備的導線外，其余應裝有表1規(guī)定的具有最小橫截面積的最輕型軟線裝有器具插口的器具要在相應連接器在位或不在位時進行試驗，取其較不利的情況。在每項試驗前，器具要在待機狀態(tài)下工作，除非另有規(guī)定。與水源連接的器具要預先充水。在每次溢流或使用了液體后，且視檢應顯示在絕緣上沒有可導致爬電距離和電氣間隙減少到29章規(guī)定值以下的液體或固體痕跡然后，除去所有的殘余物并使器具干燥。將每一容器總容量15的水或0. 25 其較大者，在至少1 ：如果容器有一個以上的獨立出口，則應將其依次堵住。每一容器總容量15的水或0. 25 其較大者，在至少15：如果容器有一個以上的獨立出口，則應依次將其堵住水或0. 25 其較大者，在至少151如果容器有一個以上的獨立排水口，則應將其依次堵住2如果有一個以上的容器。則它們應依次進行試驗。具要在額定電壓下供電并在正常條件下工作，直到水穩(wěn)定地冒出出現(xiàn)首次溢流后，允許水繼續(xù)流淌1 到給水自動停止。注：一次僅測試一個裝置的失靈情況杯子或壺這樣的器具要通過在用戶充灌、交接和拿走的表面上均勻傾倒0. 5 要通過在該表面上傾倒0. 5 1即使器具不給付液體也要進行試驗。2如果有一個以上的表面，則應依次進行試驗 50 75 50 用海綿時不要用力，只是輕輕地對每面擦10 s,注：本試驗不適用于清潔說明中指出的維護區(qū)域后，器具在待機狀態(tài)下工作：如果不可能將器具放置在潮態(tài)箱內，則電氣部件要單獨進行試驗，要考慮電氣部件在器具內所處的條件。16泄漏電流和電氣強度適用。17變壓器和相關電路的過載保護適用18耐久性適用。19非正常工作適用。用戶區(qū)域內的可拆部件要放置在最不利的位置或拆掉。在維護區(qū)域內的可拆部件要按照維護說明書來放置。如果沒有給出說明書，則部件要以最不利位置放置或拆掉。容器要充灌到最不利的液位：實際限制散熱的示例為：無水工作；斷開風扇覆蓋通風口。：如果控制器也能夠完成其他的功能，則僅使控制溫度的部件處于某種不工作狀態(tài)到電源和溫度達到穩(wěn)定狀態(tài)在到再次達到穩(wěn)定狀態(tài)重復試驗，其較先出現(xiàn)者。注：必須注意器具的其他部件不會由于在試驗期間所施加的電壓而損壞在97該條增加下述內容：對于在試驗下的電動機，器具要以最不利的制一給水循環(huán)進行工作下述內容代替試驗時間：模擬失效條件直到達到穩(wěn)定狀態(tài)。 應冒出融熔的塑料。溫度超過80的液體、蒸氣不應從不可預料的地方以一種會傷及人的方式冒出來。在試驗后，：在每次試驗后，如果預計到電氣絕緣會受到影響，則可能要進行電氣強度試驗。該章增加下述條款：施加在正常使用過程中可能出現(xiàn)的任何操作或影響。注1在每次試驗后，可能會更換損壞的元件或部件2失效條件的示例是：器具內的缺陷：程控器停在某一位置。在程序的任一階段斷開或重新接通電源的一相或多相。元件的開路或短路除非器具裝有至少兩組串聯(lián)的觸頭，否則，在正常使用時接通和斷開發(fā)熱元件的連接器的主觸頭鎖定在“接通”位置。上述要求可以通過提供兩組彼此獨立工作的觸頭或提供一個具有兩個獨立的轉子驅動的兩個獨立主觸頭組。閥的失效氣動或液動控制器的失效，用戶操作的失誤：按鈕、手柄、開關或推進開關的誤啟動用可獲得的設備中斷制備一給水工作，門或蓋的誤開、關；維護說明書的誤使用：不正確的例行清洗維護11的海綿試驗施加在用戶區(qū)域和維護區(qū)域的所有表面，除非清洗說明書中給定了有關清洗的說明。整定控制器、開關或程序控制器處于最不利的位置，不正確的加載不正確的硬幣收集，門或蓋的誤開、關。按鈕、手柄、開關或推進開關的誤啟動。用戶的誤使用：阻礙給水孔如果堵住運動部件可導致危險，則堵住運動部件。3一般講，試驗要限制到可給出最不利結果的失效條件。4如果器具的無水工作可以認為是一種較為嚴重的工況，則試驗要在水源關閉的情況下進行。但是，水源并不是在給水操作中關閉。25 o 果開口是在豎直面上，則要對著開口傾倒注：包括硬幣或信用卡導槽在內的易觸及開口20德定性和機械危險適用。驗要在門、蓋和維護區(qū)域內的類似部件置于正常位置時進行。試驗要在維護區(qū)域內的門、蓋和類似部件置于最不利的位置時進行，器具要傾斜50的角。 過4當運動部件是靜止狀態(tài)時，才可以移掉蓋子或僅能借助于工具才能拆下蓋子。21機械強度適用。該章增加下述內容：用戶區(qū)域，沖擊能量要增加到1 05 J 適用。：承受附錄有壓縮系統(tǒng)的器具要承受下述試驗注限制壓力的所有部件，除了壓力釋放裝置外，其余要處于某種型式的不工作狀態(tài)并且在系統(tǒng)中要加水。然后，將壓力緩慢地升高直到壓力釋放裝置動作或直到達到穩(wěn)態(tài)。后，壓力釋放裝置處于某種型式的不工作狀態(tài)并且將壓力再度升高直到達到兩倍的額定壓力。壓力在該值保持5 統(tǒng)不應破裂并且不能有永久性的變形。損部件可能會破裂在這種情況下，要更換易損件并重復試驗。破裂應以相同的方式出現(xiàn)。然后，1如果流體不能通過壓力系統(tǒng)自由地循環(huán)，則可能會在系統(tǒng)單獨的部件上進行單獨的試驗2如果在系統(tǒng)的同一部件上有一個以上的壓力釋放裝置，則它們應一起處于不工作狀態(tài)3如果在維護區(qū)域的壓力釋放裝置能夠被調整，則應將其整定到最不利的位置。密封的壓力釋放裝里不進行調整4在制冷系統(tǒng)上不進行該試驗。要求同樣也適用于維護區(qū)域中易于在維護操作中觸及到的部件。正常使用中成為或可成為可觸及的配料和制成物不應直接與帶電部件接觸或與章增加下述條款：器具的結構應使得其不可能不使用超馳鍵就使互鎖裝置處于不工作狀態(tài)。通過視檢、手動試驗并施加圖1的試驗指來確定其是否合格。過視檢和手動試驗來確定其是否合格氣或燃氣的冒出不應導致危險。通過視檢和22. 7的試驗來確定其是否合格。過視檢來確定其是否合格。 考慮昆蟲和啃咬動物的影響。過視檢和手動試驗來確定其是否合格。過視檢和豐動試驗來確定其是否合格。6 過視檢來確定其是否合格。23內部布線適用要求也適用于維護區(qū)域。在正常使用過程中的軟線折彎次數要增加到200 000次。在維護區(qū)域的軟線折彎次數為10 000次。該章增加下述條款：如果螺釘是可觸及的，則布線不應觸及到夾緊螺釘，除非它們是用補充絕緣與可觸及金屬部件隔開；布線不應直接用金屬螺釘夾緊，對于定處是絕緣或提供有絕緣環(huán)的，除非布線的絕緣失效不會導致可觸及金屬部件帶電；對于絕緣材料的固定處或金屬材料的固定處應用補充絕緣與可觸及的金屬部件隔開。通過視檢來確定其是否合格。5. 4元件適用安全特低電壓下工作的開關和自動控制器可以在維護區(qū)域內裝配內部互連導線果內部連接導線的連接裝置與其他連接裝置的互換可能會導致危險的話，則該連接裝置應能夠清楚地識別注：顏色可以用于識別該章增加下述條款：5092. 1中的合理部分并應確保全極斷開，但是，對于機械保護而言，允許單極斷開。通過依據5092. 1中相應條款的試驗來確定其是否合格，17章試驗的循環(huán)數為10 000次。如果開關每次交付都動作一次，則循環(huán)工作數為100 000次。注：本要求僅適用于需要符合本標準的互鎖開關 5電