中日紡織方面術(shù)語對(duì)照表.doc

撥眼針抜撥針大約晴綸ACRYLIC 羊毛 WOOL 兔毛 ANGORA兔毛帶子絲絨 NYLON的確良 馬海毛 莫代爾 羊仔毛 LAMIE WOOL透明橡皮筋 棉 COTTON 人造絲 披肩 天絲古銅模特,人臺(tái)目通直的紫紅色、酒紅色假整體單版愛利絲紋襯裙petticoat衲縫，管狀褶锏襯里針織手套前出荷提前發(fā)貨目標(biāo)釦H扣眼 雙人間 價(jià)格線入住糸合股紗結(jié)帳單間 標(biāo)準(zhǔn)間(雙人)亞光感 金屬光澤雙面穿花板検針器手動(dòng)檢針器縮絨兩件套瓶領(lǐng)，高領(lǐng)貉子毛raccoon 彈力線,萊卡 lycra .亂碼兩件套高彈彈力線highpower 棉針織 cut and sewn1cm弱（） 1CM左右,1CM小點(diǎn)3本針3針繃縫.三針五混色毛紗melange基本 供應(yīng)者 羊絨 CASHMERE 滌綸 POLYESTER展示會(huì)樣，推薦樣promotion 粘膠 人造棉 VISCOSE初樣著払（）到付香檳色高針型 雙反針編雙反針?biāo)芰洗\(yùn)動(dòng)背心(抗)抗起球引立關(guān)照 冰島毛緊密紡conback短裝推薦會(huì) 模式樣式圖案 未脫脂cowichan 雪尼爾mogol工時(shí)賄 提供，供給 帆布 針織品medias 價(jià)格表細(xì)工 軟木手工藝（品）防縮 水手領(lǐng),圓領(lǐng)crew neck高齡婦女方領(lǐng) square 實(shí)盤firm offer漕著 （） 到達(dá)，找到假兩件套fake layered 附屬素材 索賠U型花角色扮演 滌綸 起定量商品 配套商品定番商品 基本商品色 拼色 外加工 貨主組合 拼裝成包 配額 商標(biāo) 袖口、口袋飾布 褶 掛膠（拋光）處理 墊肩加工 水洗布 石頭洗 染料洗 砂洗 化學(xué)洗 酵素洗 漂白 植絨印花 免燙處理easy-care加工 拷花處理、凹凸壓花 醋脂纖維 三醋酸脂纖維 銅 銅氨人造絲波里諾西克，高濕模量粘膠纖維丈 插肩袖長(zhǎng) 馬鞍袖長(zhǎng)raglan sleeve巾 裙腰襯布寬 臀圍渡 橫襠(織) 多臂花風(fēng)通織 雙面拼色花紋 篩網(wǎng)印花 花點(diǎn)毛線nep 雪蘭毛 肩線帶既製服 成衣 合情合理的，適當(dāng)?shù)膔esonable 報(bào)價(jià)offer price 不利條件 handicap採算割 不合算、蝕本藍(lán)綠色 turquoise 發(fā)票 護(hù)照 精梳 普梳 毛條染色 絞花 無虛線 長(zhǎng)袖 半高領(lǐng) 高領(lǐng) 送貨上門度天竺大小套 箱單編斑 云斑文字化 亂碼 跳線針抜 抽針 絎縫 休閑裝 修改 細(xì)針 粗針片袋編 三平 愛利絲紋細(xì)編 短針増目 放針 收針仿制（imitation）減目 粗紗 搭配獨(dú)色獨(dú)碼裝混色混碼裝 褶裥杢糸 花色紗， 圈紗上代 賣價(jià)下代 進(jìn)價(jià)袋編 胖花編織物 人造棉 桂花針 包縫 結(jié)匯 迷彩伸止 為固定肩部而在內(nèi)側(cè)加的肩帶 抽褶 正規(guī)牛仔布 漂白 水洗 條紋 直貢呢荷葉邊起楞 條紋地址 粗花呢垂感半開衫 針頭狀花紋 人字呢 角紗 角紗染色 筒紗糸 花點(diǎn)線 離子染料 酸性染料混色毛紗立領(lǐng) 滾邊包邊杉綾 斜紋貼布斜紋 直線 起褶 說明標(biāo) 價(jià)格牌 網(wǎng)眼 別針 特里科經(jīng)編、 仿鹿皮 翻毛皮革 雙面絨，搖粒絨 抗起球抗 抗起球 拽著 縱著（縫皺） 罰款 毛氈 吊帶平胸女背心 法蘭絨 進(jìn)口許可證請(qǐng)負(fù) 承包(取) 斜裁滾邊 襯褶 彩虹色 網(wǎng)眼組織 女士吊帶背心運(yùn)賃向持 運(yùn)費(fèi)對(duì)方負(fù)擔(dān) 盎司買取 議付結(jié)匯 彈力線 指定、委派、委托證書一般入札 公開招標(biāo) 海關(guān)代理人，報(bào)關(guān)行 配額紙袋 牛皮紙袋 毛重 有名無實(shí)肩書 地位身份、職務(wù)、學(xué)歷燕京船 長(zhǎng)毛絨 （宇宙飛船）對(duì)接、拼接 固體晴綸 堿/開設(shè) 全電開 仿鉆 極光、五彩 乳白色 (中國亜麻) 大麻 棉毛請(qǐng)款書人絲 RAYON雪蘭毛 SHETLAND麻 LINEN 羊駝 圈紗A/W 毛晴超彭體 A W撚糸() 合股紗引揃、合糸 混織強(qiáng)撚 強(qiáng)捻 絲光羊毛絲光毛苧麻 苧麻 RAMINE苧麻糸紗絲帶，飄帶絲絨帶子 絲絨帶子布帛 服裝布DOWN 絨毛，羽絨毛絨帶子LINWTA/W 彈力線，橡皮筋線 彩條 皮毛帶子荷葉邊,皺邊亮絲大肚沙節(jié)糸言 R/C金屬扣無袖女裝綠返彎曲上34 穿上松緊帶后34C透編花形編織袖條形碼喇叭型袖口小碎石電鍍，韻襯布 （彈簧） 掛鉤聚乙烯地四平 隨便的 真絲包恩扣環(huán)干洗本針雙針編波浪紋 搓板針隨意電光錦緞貉子毛包縫縫() 手釬薄紗，蟬翼紗柄蜂窩針起訂量滾來滾去目開開線良點(diǎn)目數(shù)針數(shù)目面紋路 紋胸背心帶通 穿松緊帶（處）紡錘、錘(） 紡錘？鈎針鉤針零件釦 包扣編出 起頭編端 收針多少就是多少？柄小球球的花形 加 絞花地柄 花形？ 毛衫上衣的總稱糸取 入紗棵數(shù)？PLY ？棵入紗度目()引目 密度一點(diǎn) 第一件樣品編地見本 樣片 開衫雙線道露肩裝（大盆領(lǐng)）減目目 收針花22 2X2抽條關(guān)鍵字博覽會(huì)夾克短夾克防寒夾克衫羽毛紗中等針型帽檐風(fēng)合 (織物)手感番手支數(shù)卷邊 損耗 毛皮堅(jiān)牢度 色牢土 柔軟 亮晶晶的裝飾物 皮毛制品 褶子？目？針針腳手橫機(jī) 手橫機(jī)速度申請(qǐng)書家庭機(jī) 家庭機(jī)，手編機(jī)空花棒針 手編手橫羅紋腰帶絆色色花振繃縫薰衣草，淺紫色規(guī)格訂貨，訂做発注休閑 內(nèi)部的 龐大的/體積，超膨體印記號(hào)線目落掉套 衿 領(lǐng)口，開 領(lǐng)大身色 GCOLBODYTOPdie(先染) 加花、散毛染 灰色 原作 季節(jié)，旺季 反復(fù)掛 費(fèi)用目付 監(jiān)督店頭 鋪面返品 退貨最後、最終出荷取外 摘下開止前門襟開口止的位置柄提花(機(jī)) 提花機(jī)袋編出 空轉(zhuǎn)起頭) 四平針帶子糸 彈力線、短纖紗、絲線 套口RIB1*1羅紋（抽條）-單-雙度目 加密度(接) 縫合斜行 走斜袋 空轉(zhuǎn)套口 彩條間距（重復(fù)頻率）上著連帽外套小丸 小圓角 或者2目?jī)?nèi)減兩針內(nèi)收針花移 搬針剣先尖兒袖窿目立？收針 銀色金屬鎖萊茵石，仿鉆，假寶石 緊密的低彈絲高彈國產(chǎn) 本色，原色象牙色2重鎖雙重鎖鏈前身頃前片後身頃 后片繰返 循環(huán)，重復(fù)通用穴 檢針鉚合片單版愛麗絲紋CMT 加工費(fèi)目 開眼兒表目 正針裏目 反針端 邊 窄帶折返 見返折回貼邊 1目針抜 抽1針 扣眼兒折山 折線身頃 大身左前身頃 左前胸右前身頃2目立 2針立針（？）端目 邊針両端目 兩邊針 LOOP 圈，環(huán)五合股 補(bǔ)片 彩條 弧線，圓弧 做出弧線，做出圓角取扱 影響 明線同色 同色明線細(xì)編 （鉤針）短編 起點(diǎn)対稱編 利用織邊凹 報(bào)價(jià)釦 套，批 成本隠 拉鎖牙隱形、暗縫拉鏈明細(xì)込夾縫放松，放寬段染成衣段染糸染紗線染製品成衣染染直重染ZIP丈 拉練長(zhǎng)衿巾領(lǐng)邊高衿付 領(lǐng)邊袖口巾袖口羅紋高裾口巾下擺羅紋高天巾領(lǐng)寬前下 前衿下 前領(lǐng)深後下后領(lǐng)深前立巾 前門襟寬身丈身長(zhǎng)身巾胸圍裄丈全袖長(zhǎng)袖丈 袖長(zhǎng)袖巾袖肥 口袋蓋身體，大身肩下 肩斜AH前後差 掛肩前后差2C肘後衿后領(lǐng)圈後身頃裏側(cè)后片，內(nèi)側(cè) 対襟兒毛衣V領(lǐng)縫目接縫 荒 粗滾邊目通穿線圈（橫機(jī)）關(guān)邊橫列2/26 26番編上編織結(jié)束衿翻領(lǐng)（lapel)釦浮標(biāo)扣、牛角釦前門禁掛鉤番補(bǔ)丁 接縫見返貼邊抜取抽出糸金銀線直紗 插肩 逢針 一定面積內(nèi)需要的針數(shù) 搭配胸切替位置前胸貼換位置手 手纖固定用明線固定見返巾折回寬彈性7G*2P 2*2P RIB W 7G*2棵 2*2羅紋 雙層121 12G*1棵脇切替位置 4CM 距脇邊4C編出1目編起頭的羅紋2目立減目端目目?jī)舍樍⑨樖蔗樆?使用邊針切替 拼接綻開，散 拉鎖頭前立 前門襟 明線 愛麗絲級(jí) 大約巾 寬 固定女性用品輪廓，外形無虛線端止付固定邊扣絆柄魚紋、菱形紋坑坑洼洼？歪歪扭扭 透明五彩亮色、極光 炭灰色 灰色 GREY 粉紅，淡紅色 PINK茶深棕色淺灰色 大紅橄欖色橄欖綠 橙色芥黃色 同上（深）米色干沙色淺駝色，淺茶色，米色，羊毛的本色紫紅色、酒紅色 咖啡色柔綠 深藍(lán)色黃 倒鉤針中心思想、主題；衣片、一紋路單位white 白本白 (緑)蘭綠 本白 暗褐色 藏青色 孔雀藍(lán)？孔雀綠？藕荷色紫色 紫紅色 駝色蘭色奶油色絨面革見積合図足釦有腳扣子変化淺蘭緑工時(shí)黑 BLACK茶 BROWN米 GREY紅 RED機(jī)AIR 空運(yùn)掖下的點(diǎn) 評(píng)語，解說，注釋 開衫（蓬松的花邊）折縫，褶 （雷絲）花邊扣絆 （花邊等）狗牙狗牙包逢振繃縫XX每隔縫紉機(jī)包鏈両畦兩畦（PI）花邊片畦半畦分量（拜托酌情）褶抽褶套頭衫巾腰圍，收腰抜 容易開逢1目隔1針一個(gè)狗牙開衩狹縫後肩后背肩收針花彈力花邊？貼附薄膜的一種，可用于布、絨等質(zhì)地。値札價(jià)標(biāo)？百褶裙投遞，傳送；交貨方法、組織，機(jī)構(gòu)核對(duì)，查對(duì)標(biāo)簽散亂竹() 珠管保持，確保毛並毛色、毛質(zhì)等全開的拉鎖細(xì)編短鈎完全一樣手配籌備，安排基本色色黒粉色毛晴超膨體肩、裾下肩，下擺羅紋與前片請(qǐng)做套口褶子、省縫高領(lǐng)，直筒領(lǐng)四穴四眼扣淺蘭紫紅 淺綠芷藍(lán)胎羊毛彩條衿付領(lǐng)邊=字掛 等號(hào)訂 型，樣式船無地素色 印花歪薄厚度？斜水晶両裏面編正反針（HAND）領(lǐng)肩、裙子的腰、肩，胸，裙子的上部改用其他布料做的部分袖下袖下線RIB度目甘調(diào)松羅紋（?。┥睾竦乇≠|(zhì)的布料穗彈力織物，松緊織物接口/溝，槽groove索賠商標(biāo)字母深十字柄菱形塊（菱形，兩色的花紋）下札TAG吊牌 1轉(zhuǎn)彈力線絆兒，圈，環(huán)釬封樣修正後編后片AH下 袖下接待答復(fù)丸編圓繩見本、安全胸針，別針貝殼PUSH進(jìn)行串珠商標(biāo)領(lǐng)口，開領(lǐng)單價(jià)裾 裾丈帽子長(zhǎng)仿毛皮先帽子尖灰地米色條紋大號(hào)，大尺寸（用于臥具）錯(cuò)開，挪/開，分散開棉番手英支 18/1毛番手 公支 1/18糸五彩亮絲合対合透明、鏤空，扇型花（半圓）波浪形花邊袋編袋縫空轉(zhuǎn)天竺始末空轉(zhuǎn)袋付空轉(zhuǎn)設(shè)計(jì)緊線套環(huán)項(xiàng)鏈邊花巾袋付位置叩 花邊3C帖縫在空轉(zhuǎn)上西非鸛鳥毛透編空花衿領(lǐng)口開領(lǐng)藏藍(lán) 低彈絲二重臼 雙線道- 雙線道市場(chǎng)占有率水鉆串珠循環(huán)始末沒有接縫處理、貼布包邊處理（常見于袖口開縫處）備用珍珠編目縱向紋路假寶石緊緊的11轉(zhuǎn)側(cè)標(biāo)缺陷，注意事項(xiàng)。說明標(biāo)衿 領(lǐng)標(biāo)CF前中心線丸細(xì) 圓頭繩 吊套 緊，小商標(biāo)品質(zhì)表示 洗標(biāo) 整燙編 提花編織始末 套口的線頭處理 風(fēng)帽彈力線現(xiàn)物 大貨肩始末 肩部套口的線頭處理編 鉤小邊本數(shù) PLY死性 正式，正規(guī) 5GKB 5號(hào)牙子的拉鎖 第一件樣品固定的吊著変更刺繍狐貍徽章滌綸仿羊毛fleece 雙面絨？縁取邊飾，鑲邊 伊達(dá)裝飾門面、裝俠義逞英雄 拉鎖 前面帶拉鎖的衣服貂皮毛條生地布料標(biāo)簽擰，扭去掉，切割女式披肩編密度松単手縫平縫型，樣式接目接縫碎白點(diǎn)花紋魚尾花金銀絲緞，鼓花緞四周，一圈不要厚、硬鎳銀色（鍍銀）order sheet訂貨単輔料東扭西歪全巾 全幅寬松懈，松松垮垮手提包干洗包裝、打包目録掛鉤手鉤空花？HAND移目総透柄全身空花C/D緊腰衣束腹