summary的寫法.doc

summary的寫法 Summary的寫法 一、概括原文 （一）閱讀 1.讀懂文章 讀文章的時候，要養(yǎng)成良好的閱讀習慣，劃劃寫寫，英文閱讀的時候，用鉛筆輕輕劃出重點詞匯。 認真閱讀給定的原文材料。如果一遍不能理解，就多讀兩遍。閱讀次數(shù)越多，你對原文的理解就越深刻。 2.拆分文章 按照作者的思路，把文章分段，每個段落用幾個詞，幾個短語概括。盡量簡短，精煉。段落中心句，在段落的開頭或末尾。有時也會變態(tài)的在當中。 3.概括主旨 寫出文章的thesis,一句話概括文章的主旨。 （二）基本結(jié)構(gòu)和技巧 1.重新擬定標題 給summary起一個標題。用那些能概括文章主題思想的單詞、短語或短句子作為標題。也可以采用文中的主題句作為標題。 2.闡述觀點 摘要應(yīng)全部用自己的話完成。不要引用原文的句子。寫概述的時候，如果能夠明確是他人寫作的文章，注意要把作者的名字放在第一句（或者是theauthor.）。接著寫出要闡述的mainideas（主要觀點）和supportingpoints（對主要觀點的支持）。 3.詞匯運用 注意概述的coherence（連貫性），運用好transitionwords（過渡詞）,likehowever,furthermore,noheless,besides,thereforeetc. 4.刪除細節(jié) 只保留主要觀點。 5.選擇一至兩個有代表性的例子 原文中可能包括5個或更多的例子，你只需從中篩選一至二個例子。 6.把長句變成短句，把長段的描述變成短小、簡單的句子。 “Hewashardupformoneyandwasbeingpressedbyhiscreditor.” 可以概括為：“Hewasinfinancialdifficulties.” “Hiscourageinbattlemightwithoutexaggerationbecalledlion-like.” 可以概括為：”Hewasverybraveinbattle.” “Hewashardupformoneyandwasbeingpressedbyhiscreditor.” 可以概括為：“Hewasinfinancialdifficulties.” 6)你還可以使用詞組代替整句或者從句。請看下面的例子： “BeautifulmountainslikeMountTai,LushanMountain,andMountHuang,werevisitedbyonlyafewpeopleinthepast.Today,betterwages,holidayswithpay,newhotelsonthesemountains,andbettertrainandbusservices,havebroughtthemwithinreachofmanywho1 neverthoughtofvisitingthemtenyearsago.” 可以概括為：”BeautifulmountainslikeMountTai,oncevisitedbyonlyafewpeople,aretodayaessibletomany,thankstobetterwages,paidholidays,newhotelsandbettertransportationservices.” 7)使用概括性的名詞代替具體的詞，比如： “ShebroughthomeseveralChineseandEnglishnovels,afewcopiesofTimeandNewsweekandsometextbooks.Sheintendedtoreadallofthemduringthewintervocation.” 可以概括為：”Shebroughthomealotofbookstoreadduringthevocation.” 8）使用最短的連接詞。比如，可以使用but,then,thus,yet,though，不能使用atthesametime,inthefirstplace,becauseofthese,ontheotherhand等較長的連接詞。通常，使用分號就能夠達成使用連接詞的效果。 9)文章中的第一人稱說的話通常在摘要中轉(zhuǎn)換成第三人稱，從而把大段的對白簡化，比如： KatelookedatPauldisapprovingly:Youusemuchtoomuchsaltonyourfood,Paulitsnotgoodforyou!”Paulputdownhisknifeandfrowned:”Whyonearthnot!Ifyoudidnthavesaltonyourfooditwouldtasteawfullikeeatingcardboardorsandjustimaginebreadwithoutsaltinit,orpotatoesorpastacookedwithoutsalt!”Katewaspatient.ShedidntwanttoquarrelwithPaul.Shewantedtopersuadehim.Shesaidfirmly:”Buttoomuchsaltisbadforyou.Itcausehighbloodpressureandlatteron,heart-attacks.Italsodisguisesthetasteoffood,therealtasteswhicharemuchmoresubtlethansalt,andwhichwehavelostthesensitivitytoappreciateanymore.” 可以用第三人稱概括為： KatesuggestedtoPaulthatheshouldeatlesssalt.ShethoughtthateatingtoomuchsaltwoulddohardtoPaulshealthandthatitcouldreducetherealtastesoffood.ButPauldisagreed.Hesaidthatfoodwithoutsaltwouldbetasteless. 7.注意問題 （1）避免重復(fù) 在原文中，為了強調(diào)某個主題，可能會重復(fù)論證說明。但是這在summary中是不能使用的。應(yīng)該刪除那些突出強調(diào)的重述句。 （2）不要把自己的觀點強行添加給作者 （3）概述長度不要超過原文章的1/4 （4）不要過多照搬原作者的用詞，用句 （盡可能用自己的話來寫，但不排斥用原文的某些詞句）。 （5）最后檢查一遍，確保文中沒有語病，沒有語法錯誤和拼寫錯誤。 二、摘要 摘要的基本結(jié)構(gòu)和內(nèi)容因為摘要本質(zhì)上就是一篇高度濃縮的論文，所以其構(gòu)成與論文主體的結(jié)構(gòu)是對應(yīng)的。因此，摘要應(yīng)包括以下內(nèi)容梗概：（1）目的：研究工作的前提、目的和任務(wù),所涉及的主題范圍；（2）方法：所用的理論、條件、手段等；（3）結(jié)果（4）結(jié)果的分析、比較、應(yīng)用，提出的問題，今后的課題,假設(shè)、啟發(fā)、建議、預(yù)測等；（5）其他：不屬于研究、研制、調(diào)查的主要目的，但具有重要的價值。 （一）引言部分 1.回顧研究背景 常用詞匯有：review,summarize,present,outline,describe等。 Thispaperoutlinessomeofthebasicdiscussesabout. 2.闡明寫作或研究目的 常用詞匯有：purpose,attempt,aim等。另外還可以用動詞不定式充當目的狀語來表達。例如： Toinvestigatethemechanismof. 3.介紹論文的重點內(nèi)容或研究范圍 常用的詞匯有：study,present,include,focus,emphasize,emphasis,attention等。 Herewestudythe. Thisarticleincludesabriefreviewof （二）方法部分 1.介紹研究過程 常用詞匯有：test,study,investigate,examine,experiment,discuss,consider,analyze,analysis等。 Wepresentananalysisof. 2.說明研究或試驗方法 常用詞匯有：measure,estimate,calculate等。 Wehavedevelopedamodeltoestimate. Thisstudypresentsestimatesof. （三）結(jié)果部分 1.展示研究結(jié)果 常用詞匯有：show,result,present等。 Weshowthiscelldeathtobedependentupon Ourresultssuggestthat 2.介紹結(jié)論 常用詞匯有：summary,introduce,conclude等。 Bymeansofaseriesofexamples,weconcludethat （四）討論部分 1.陳述論文的論點和作者的觀點 常用詞匯有：suggest,report,present,explain,expect,describe等。 Theresultssuggestt