漢語史·詞匯史·基本詞匯專題.ppt

漢語史詞匯史,基本詞匯的形成和發(fā)展 上古單音詞的發(fā)展 上古漢語復音詞的發(fā)展 參見漢語史稿,基本詞匯的形成和發(fā)展,什么是詞匯？ 詞匯，也稱作語匯，是某一特定范圍內(nèi)所有的語匯成分（語素、詞和固定短語）的總匯。如“英語語匯”、“現(xiàn)代漢語語匯”、“廣東話語匯”、“茅盾的語匯”、“阿Q正傳的語匯”等。總之，語匯是一個集合概念 。 什么是基本詞匯？ 基本語匯是全民使用最多、日常交際最必需的、意義最明確、為人們共同理解的語匯成分的總和。 基本詞匯有哪些特點？ 基本語匯具有全民性、常用性、穩(wěn)固性等特點。,基本詞匯：漢語的穩(wěn)定性主要表現(xiàn)在漢語詞匯的繼承性上，語言中的大量基本詞匯是幾千年不變的。這些基本詞匯從甲骨文時代就用到現(xiàn)在。 現(xiàn)在能看到的反映漢語詞匯最早狀況的文獻是殷代甲骨卜辭。已出土的甲骨文字約4500個，能夠辨認確定的甲骨文字只有1000個左右。 從這些文字可以看出，許多屬于基本詞匯之列的詞當時已經(jīng)出現(xiàn)。 就詞性看，它們絕大多數(shù)是實詞，其中名詞最多，動詞次之，形容詞很少。,在甲骨文里面，名詞最多，動詞次之，形容詞較少。這可能受了卜辭的性質(zhì)的限制。 代詞作為基本詞，是較后起的。在甲骨文里，甚至在整個先秦時代，有一些代詞，如第三人稱代詞，還沒有出現(xiàn)，而且有一些代詞可能是從名詞轉(zhuǎn)化而來的，在造字的時候，并沒有特別為代詞造字（如“汝”就寫“女”）。代詞作為基本詞，雖然比較穩(wěn)固，但是也有變化。先秦時代有一些代詞在后代基本消失了，如“汝”；有些代詞轉(zhuǎn)化了，如“他”字由指示代詞轉(zhuǎn)化為人稱代詞。 數(shù)詞作為基本詞，起源也較晚。數(shù)目概念的形成，是文化相當發(fā)達以后的事，且從文字上看，有些數(shù)詞是假借別的字來表示的，所以數(shù)詞的產(chǎn)生晚于名詞、動詞。不過，在甲骨文里面已有“一、二、三、百、千、萬”等數(shù)詞，故現(xiàn)漢一些基本數(shù)詞承幾千年而來的。,就語義內(nèi)容看，它們包括的范圍頗廣，涉及自然現(xiàn)象、生產(chǎn)勞動、物質(zhì)文化、社會關系、日常生活、意識形態(tài)等方面。,名詞中的基本詞：,（1）自然現(xiàn)象的名稱：天、日、月、星、風、云、雨、雪、霧、 雹 、虹、山、阜、丘、陵、陸、巖、岳、河、川、泉、州、沚、澗、谷、土、石、水、火； （2）肢體名稱：人、身、首、面、眉、目、耳、 鼻、 口、舌、齒、肘、趾、心、腹、骨； （3）方位和時令的名稱：年、歲、春、秋、時、旬、今、昔、翌、晨、旦、朝、昃、 昏、 暮、夕；上、下、右、中、左、內(nèi)、外、東、西、南、北；,（4）親屬的名稱：祖、妣、父、母、兄、弟、妻、婦、嬪、妾、子、 侄、 孫、 （5）關于生產(chǎn)（漁獵、畜牧、農(nóng)業(yè)）的詞：田、疇、圃、囿、宮、室、宅、寢、門、戶、 倉、廩、窌、牢、圂、井、舟、車、輿、刀、斧、斤、 耒、 犁、弓、矢、網(wǎng)、羅、畢、阱、鼎、鬲、尊、俎、 卣、斝、簠、甗、皿、盤、壺、爵、米、羹、酒、鬯、 絲、 帛、衣、裘、巾、帶、旂、橐、玉、貝、角、磬、 鼓； （6）關于物質(zhì)文化（宮室、衣服、家具）的詞：宮室宗宣寢官家庭門戶向,動詞,甲骨文的動詞有300多個。涉及面較為廣泛： 農(nóng)、藝、采、爲、嗇 牧、豢、漁、田、狩、獲 征、伐、戔jin（戰(zhàn)）、侵、殺、俘、敗、聝gu 盥、沫、浴、湔jin 、灑、飲、食、饗xing、鄉(xiāng)xing、卿、掃、宿 立、忌、來、往、出、入、遘、辵chu、逆、 疒、疾、疫、疛、齲 言、曰、呼（乎）、告、問、令（命） 在、有、亡（無）、生、死 見、望、相、省、監(jiān)、觀（萑、雚）、聞、聖、聽,有關農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的動詞： 農(nóng)”，耕也。會意。甲骨文字形，從林，從辰。古代森林遍野，如要進行農(nóng)耕，必先伐木開荒，故從“林”；古代以蜃蛤的殼為農(nóng)具進行耕耨，故從“辰”。 “藝”， 種植。會意。甲骨文字形。左上是“木”，表植物；右邊是人用雙手操作。又寫成“埶”，從坴( l)，土塊；從丮( j)，拿。后繁化為“藝”。 “采”， 采摘。會意。從爪從木。 “爲”， 甲骨 ，象以手象之形呂氏春秋：商人服象，為虐與東夷。大約商代黃河流域多象，商人以象從事勞作。 “嗇”，收割谷物。會意。甲骨文字形，象糧食收入谷倉形。后來寫作“穡”。,有關畜牧漁獵的動詞：,“牧”，放牧牲畜。會意。甲骨文字形。從牛，從攴( p)，表示手拿棍棒牧牛(羊)。 “豢”，圈養(yǎng)牲口； “漁，是捕魚,有關戰(zhàn)爭方面的動詞：,“伐”， 砍殺。會意。從人，從戈。甲骨文字形，像用戈砍人的頭。引申為征伐； “戔”，征伐； “侵”，進犯； “殺”，殺戮。形聲。從殳sh，殺聲。古字作“殺”，甲骨文字形，在人(大)的下方做上一個被剁的記號，表示殺。殳( sh):兵器。從殳表示與殺有關。 “俘”，俘獲； “敗”，毀壞，甲骨文左邊是“鼎”字(小篆簡作“貝”)，右邊是“攴”，表示以手持棍擊鼎。敗，毀也，從攴貝，敗賊皆從貝，會意說文。 “聝”， 軍戰(zhàn)斷耳也說文，不服者殺而獻其左耳曰馘；,有關日常生活的動詞：,“盥” ，“沫” ，“浴”，“湔jin” ，“灑” “盥”是洗手，“沫”是洗面；“浴”是洗澡，“湔jin”是洗足；“灑”是洗滌，適用于人體各個部分； “饗xing、鄉(xiāng)xing、卿”，象二人相向共食。 后來音義分化，宴饗字作“饗”，鄉(xiāng)背字作“鄉(xiāng)”，陪君共享的大臣作“卿”。,有關人的行動的動詞,“跽”，是坐的一種姿勢，雙膝著地，上身挺直。商人席地而坐，甲骨文沒有“坐”“跪”兩字； 項王按劍而跽。史記項羽本紀 “步”會意。甲骨文字形，由兩只腳的象形符號重迭而成，表示兩腳一前一后走路。本義：行走 。 晚食以當肉,安步以當車。戰(zhàn)國策齊策四 “逆”，形聲，從辵( chu)，屰( n)聲。本義:迎，迎接 。 逆,迎也。關東曰逆,關西曰迎。說文,有關疾病的動詞：,“疒” ， n，倚也。人有疾病，象倚箸之形說文，本義是生病臥床。卜辭作“疾病”講。 “疫”是流行性的傳染病，卜辭多借用“役”字； “疛”，是小腹痛； “齲”，是牙病，古人認為是蠹蟲所致。,有關存在或變化的動詞：,“有” ，會意。金文字形，從又(手)持肉，意思是手中有物。有人以為是牛的異體，古人以畜牛多為富有，即借為有無的“有”，周代寫作，從又持肉。卜辭有三義：1、有無的“有”2、侑yu，祭名3、又。 有無的“無”，卜辭寫作“亡”，“亡災”、“亡禍”均卜辭常用語?！盁o”是“舞”的初文，周代才用作“有無”字。,有關視和聽的動詞：,見、望、相、省、監(jiān)、觀 “見”是平視，“望”是舉目遠視，“相”是省視，“省”是視察?！氨O(jiān)”是照看，“觀”是察看，卜辭借用“萑hun”和“雚gun”。 聖、聽 甲骨文“聖”和“聽”本為一字，有“聽聞”的意思，后來分為二字：“聖”表示聽覺敏銳，引申為通達事理，才智非凡。說文耳部：聖，通也?！奥牎睘橛枚浣邮苈曇?。,形容詞,卜辭里形容詞較少，只有幾十個。 表示事物性質(zhì)的有：吉、利、良、善、文、武、新、舊、濕、安、寧（“利”， 會意。從刀，從禾。表示以刀斷禾的意思。本義:刀劍鋒利，刀口快。卜辭作“吉利”講，是引申義；“良”，善也，卜辭用作地名和人名。） 表示味道氣味的有：甘、旨、香、飶b（“甘、旨”指味美，“香、飶”指氣味香飶，食之香也，從食必聲。卜辭都不用本義。）,表示狀態(tài)形貌的有：大、小、長、幼、老、耋di、弘、齊、高、美、敏 “耋”，形聲。從老，至聲。本義:年老。古指七、八十歲的年紀，泛指老年； “美”，卜辭作 象人頭上加羽毛或羊首等飾物，指外貌美。 說文羊部“美，甘也。從羊，從大”。古人以羊為主要副食品，肥壯的羊吃起來味很美。味美是引申義。,表示顏色的有：白、赤、黃、綠、幽,（“白”代表西方的顏色，商代甲骨文只有一個白字，到了周秦 表示這組顏色的詞有十幾個“的、縞、皓、素、皙”等； “赤”代表南方的顏色，到周秦，有近20個詞表示此色，如“丹、赫赫、紅、絳、朱、紫”等； “黃”代表中央的顏色，說文“黃，地之色也。”，到周秦，此色詞有10余個，如“華、皇、金、”等； “青”代表東方的顏色，甲骨只有一個“綠”字，到周秦，系列詞有近10個，如“碧、藍、綠”等； “黑”代表北方的顏色，甲骨只有一個“幽”字，到周秦，有近20個詞“黯、黧、墨、黔、玄”等）,數(shù)詞,從字形看，“一、二、三、四、十、廿nin、卅s”是象形字；“五、六、七、八、九、萬”是假借字；“百、千”是形聲字 說文：廿，二十并也；卅， 三十并也 “五”是“午” 的初文，象束絲交午之形，縱橫交錯；“六” 象廬舍；“七” 是“切” 的初文，橫畫中加一小豎，表示切斷。“八”是“別”的初文，說文：別也，象分別相背之形?！熬拧笔恰肮础钡某跷模笄粗?。“萬” 是“蠆chi”的初文，象蝎子之形。它們因音同或音近借為數(shù)詞。,“百、千”是形聲字（“百”，從一，白聲；“千”，從一，人聲。說文認為是會意字） 卜辭有“多、少”二字，但不相配。 “多”，表示數(shù)量大； “少”不表示數(shù)量小，而是“細微”的意思，與“小”為一字，如“甲子少（?。┯辍?。,小結,從詞義看，卜辭有用本義的，有用引申義的。例如，“彗”的本義是掃帚，“彗”用語掃除，引申為祓除，又為祓除的祭祀。 有的幾種詞義都用，有多至四五個意義的。例如，“見”，有“看見”、“巡視”、“謁見”、“展閱”等義；“來”的本義是“麥子”，還有“將來”意義。,上古單音詞的發(fā)展,上古詞匯發(fā)展的主要特點是單音詞占絕對優(yōu)勢，一個詞一個音節(jié)，書面上就是一個字，詞和字基本統(tǒng)一。 上古單音詞產(chǎn)生，大體可以分為三種情況： 第一，完全創(chuàng)新的詞。就是用新的語音形式反應新的事物或概念，并寫成新字。這是上古新詞產(chǎn)生的主要方式。 第二， 在舊詞的基礎上構成新詞。 第三，借用舊形構成新詞。,第二， 在舊詞的基礎上構成新詞。 1）同音同形?！芭?、斗” 2）同音異形?！安拧钡街芮兀环譃槿喝擞杏脼椤安拧?。陸德明釋文“才，有治能而參國政者”；木有用為“材”。說文“材，木挺也”。物有用為“財”，說文“財，人所寶也?！?3）異音異形。甲骨文獵獲、俘獲都寫作“隻”。周秦一分為二，獵得野獸寫作“獲”，收獲莊稼寫作“穫”。,第三，借用舊形構成新詞。跟前一類不同的是，這類詞只是形式上與舊詞相同，意義上兩者毫無瓜葛。 例如，“而” 本頰毛 上古漢語里，“而”又為人稱代詞。詩大雅“嗟而朋友，予豈不知而作”（而，猶女也）； 又為副詞孟子告子下“舜其至孝矣，五十而慕”； 又為連詞墨子尚同“聞善而不善，皆以告其上?！贝~副詞連詞的“而”都與“頰毛”意無關。,“宮”本意是宮室，古代借用為五聲音階的第一音，相當于簡譜的“1”；“商”的本義是估量，古代借用為五聲音階的第二音，相當于現(xiàn)代簡譜的“2”；“角”本義是獸角，古代借用為五聲音階的第三音，相當于現(xiàn)代簡譜的“3”；“ 徵”本意是征召，古代借用為五聲音階的第四音（念zh），相當于現(xiàn)代簡譜的“5； “羽”的本義是羽毛，古代借用為五聲音階的第五音，相當于現(xiàn)代簡譜的“6”。 五聲音階用“宮商角徵羽”五個漢字表示，跟這些字的本義毫無關系。,上古漢語復音詞的發(fā)展,“大采、小采、大食、小食，善日、中日、昃日、湄日、旦湄”等是時間名詞。 日初出時，為“大采”；日降落時為“小采”、晌午時為“善日”；上午九十點鐘為“大食”，下午四五點鐘為“小食。中午時分為“中日”，太陽偏西時為“昃日”，天亮時為“湄日”或“旦湄”。 “東寢、東室、西寢、大室、中室、血室”等是宮室名稱?！皷|寢、東室、西寢”是殷王所住的寢宮；“大室、中室、血室”都是宗廟進行祭祀的地方。,“多老、多馬、多寧zh，多犬、小耤ji臣”等為職官名?！岸嗬稀笔窃洗蟪?；“多馬”是掌馬匹的官；“多寧”是掌積貯物資的官；“小耤臣”是掌農(nóng)功的官。 甲骨刻辭的復音詞，表明漢語詞匯的復音化源遠流長,上古復音詞的分類,從結構上看，上古復音詞可分為三大類： 單純復音詞 重言詞 合成詞,1）單純復音詞,“合二字之音，以成一字之意”，一般不能拆開來解釋。甲骨刻辭里沒有單純復音詞。先秦典籍有幾百個： 雙聲疊韻的單純復音詞 非雙聲疊韻的單純復音詞,雙聲疊韻的單純復音詞： 雙聲-踟躕（“躊躇”）、恍惚（“荒忽、慌忽”）、靡曼（華麗柔美）、觱b發(fā)（又作滭b冹f）； 疊韻綢繆（纏綿，緊密纏繞）、扶疏（枝葉四布的樣子）、消搖（“逍遙”，安閑自得的樣子）、侏儒（“朱儒”）； 雙聲兼疊韻繾綣qinjun（反復，固結不離散）、優(yōu)游（從容自得的樣子）、輾轉(zhuǎn)（“展轉(zhuǎn)”，翻來覆去）、蟏蛸xiosho（長腳蜘蛛） 非雙聲疊韻的單純復音詞：萇楚（也叫羊桃，即猴桃）、科斗（“蝌蚪”）、滂沱（大雨）、權輿（開始）,1）單純復音詞,聯(lián)綿詞的產(chǎn)生主要是語音變化的結果： 或單音詞分而成復音詞（例如，“飆者，扶搖之合音也?！保?或復音詞音合而為單音詞（例如，“權輿，始也”，“凡色黃者謂之權，長言之則為權輿也”） 或此一復音詞轉(zhuǎn)為另一復音詞（例如：蠾蝓zhy者，侏儒，語之轉(zhuǎn)也。） 可見，聯(lián)綿詞主要由語音造詞方式產(chǎn)生。,2）重言詞,上古漢語，重言詞相當豐富，約在650字以上。 有的兩個字單純表音，書面上寫的字只是同音借用，與這些字的的本義并無關系，只有兩字重疊時才表示某種意義。,例如，“關關雎鳩”的“關關” 詩經(jīng)小雅車攻：“蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌?！本渲械摹笆捠挕笔恰?之聲”，與“蕭”的本義“艾蒿”無關。 詩經(jīng)小雅伐木：“伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶?！本渲械摹岸《　笔恰?聲”，與“丁”的本義“干支名”無關。 夭夭(少盛之貌)、霍霍(磨刀聲)、離離(繁茂貌)、 坎坎(伐木聲) ，等等。,有的是兩個相同的單音語素的重疊，與單音詞意義基本相同，當重言詞更富于描寫性，通常在句中作狀語或謂語。 例如，“黃”與“黃黃” ，“皎”和“皎皎” ；“萋”與“萋萋” 依依( 的樣子)、悠悠( 的樣子)、 徐徐( 的樣子)、裊裊( 的樣子)、 恂恂( 的樣子)、眈眈( 的樣子) 、 悄悄( 的樣子) ，等等。,從詞類看，上古漢語的重言詞絕大多數(shù)是形容詞。所表達的內(nèi)容，主要是“繪景”和“象聲” ： “灼灼狀桃花之鮮，依依盡楊柳之貌，杲杲go為日出之容，瀌瀌bio bio擬雨雪之狀，喈喈ji ji逐黃鳥之聲，喓喓yo學草蟲之韻”。 文心雕龍物色,3）合成詞,包括派生詞和復合詞兩類。,派生詞（附加式合成詞） 數(shù)量不多，詞綴有“有、然、如、若、焉、爾”等： 有夏夏王朝，有殷商王朝，有梅梅子，有眾商周時從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的奴隸或士兵 反而花葉翻動的樣子 莞爾 的樣子 翕如樂聲興盛的樣子 沃若潤澤的樣子 勃然 的樣子 忽焉-突然，情況發(fā)展迅速而又出人意料的樣子。,聯(lián)合式復合詞（并列式/并立式） 聯(lián)合式復合詞主要是為了提高漢語表達的明晰度和精確度而產(chǎn)生的。 庖廚廚房 供給 休息 和睦 便利 干戈泛指武器，比喻戰(zhàn)爭 社稷土神或谷神，古代為國家政權的標志 威武武力、權勢 稼穡泛指農(nóng)事活動 刻薄 衰老 市井“市”是市集，“井”是水井，指古代城邑中集中買賣貨物的場所或市場 出入 是非 俯仰低頭、仰頭，合用表示人的一舉一動 依違“依”是依從，“違”是違背，合用表遲疑不決。,偏正式合成詞（主從式/向心格） 九天天空的最高處 四海繁殖全國各處，天下 東風-春風 內(nèi)子卿大夫的嫡妻 晨風鷂鷹一類的猛禽 后生后輩，后一代 朝陽山的東面“山西曰夕陽，山東曰朝陽”爾雅 羝羊公羊 飄風旋風 草芥小草 鳥烏-烏鴉 天子 骨節(jié) 布衣布制衣服，古代平民所著，用作平民代稱 (古代有一些偏正式名詞是大名加小名