《紅樓夢》之薛寶釵分析.ppt_第1頁
《紅樓夢》之薛寶釵分析.ppt_第2頁
《紅樓夢》之薛寶釵分析.ppt_第3頁
《紅樓夢》之薛寶釵分析.ppt_第4頁
《紅樓夢》之薛寶釵分析.ppt_第5頁
已閱讀5頁,還剩40頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

VIP免費下載

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

紅 樓 夢,薛寶釵人物分析,2,他是一個天才,在他身上,儀態(tài)萬方地體現(xiàn)了我們中華文化的光彩和境界。他是古今罕見的一個奇妙的“復(fù)合構(gòu)成體”大思想家、大詩人、大詞曲家、大文豪、大美學(xué)家、大社會學(xué)家、大心理學(xué)家、大民俗學(xué)家、大典章制度學(xué)家、大園林建筑學(xué)家、大服裝陳設(shè)專家、大音樂家、大醫(yī)藥學(xué)家(周汝昌),3,薛寶釵 紅樓夢中最復(fù)雜難懂的人物之一,你眼中的薛寶釵是個怎樣的形象?你喜歡她嗎?,淡極始知花更艷,好風(fēng)憑借力,送我上青云,金陵十二釵之,4,1 、 詠白海棠(薛寶釵) 珍重芳姿晝掩門,自攜手甕灌苔盆。 胭脂洗出秋階影,冰雪招來露砌魂。 淡極始知花更艷,愁多焉得玉無痕。 欲償白帝憑清潔,不語婷婷日又昏。,含蓄玄遠(yuǎn),返璞歸真。最為清凈的色彩彰顯出壓倒群芳的美艷。這句亦是寶釵的精神追求。淡極,即姿容潔雅,恬淡自然,更指性情端莊,行為淑靜,貞潔無邪的品行。以寶黛之多愁善感反襯自己的寧靜嫻雅。,描繪出詩人端凝莊重的性格。,洗掉涂抹的胭脂而現(xiàn)出本色,這正是寶釵性愛雅淡,不愛艷裝的自我寫照?!氨┗辍敝赴缀L木耆绫┌銤嵃?,亦是寶釵自寫身份。,此詩以花寫人,反映寶釵以穩(wěn)重、端莊、淡雅、寧靜、清潔自詡的內(nèi)心世界。李紈評此詩第一,就是因為它“有身份”。,一、解讀薛寶釵的詩詞作品:,5,詠白海棠(林黛玉) 半卷湘簾半掩門,碾冰為土玉為盆。 偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂。 月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕。 嬌羞默默同誰訴,倦倚西風(fēng)夜已昏。,比較閱讀,林黛玉詩才敏捷,此詩一揮而就。以人寫花,新穎別致。詩中所表現(xiàn)出來的瀟灑、靈秀、高潔、清寂、哀愁、深情的形象,正是林黛玉思想性格的化身。與寶釵的白海棠詩相同,她們都在詩中表現(xiàn)了自我,但黛玉的率真與寶釵之矜持,表現(xiàn)出完全不同的特征。,6,一、解讀薛寶釵的詩詞作品,2 、 臨 江 仙 白玉堂前春解舞,東風(fēng)卷得均勻。蜂團(tuán)蝶陣亂紛紛。幾曾隨流水,豈必委芳塵。 萬縷千絲終不改,任他隨聚隨分。韶華休笑本無根,好風(fēng)頻借力,送我上青云。,7,3、 螃 蟹 詠 桂靄桐陰坐舉觴,長安涎口盼重陽。 眼前道路無經(jīng)緯,皮里春秋空黑黃。 酒未敵腥還用菊,性防積冷定須姜。 于今落釜成何益,月浦空余禾黍香。,螃蟹詠中頷聯(lián)是對當(dāng)時橫行無道的官場人物如賈雨村之流的諷刺。,一、解讀薛寶釵的詩詞作品,8,山中高士晶瑩雪寶釵最喜歡的曲子,“赤條條,來去無牽掛”“一任俺芒鞋破缽隨緣化”佛教用以說不受身外之累。寶玉“悟道”,始于此。,寄生草 漫搵英雄淚,相離處士家,謝慈悲,剃度在蓮臺下。沒緣法,轉(zhuǎn)眼分離乍。赤條條,來去無牽掛。那里討煙蓑雨笠卷單行?一任俺芒鞋破缽隨緣化!,9,寶釵生得肌骨瑩潤,舉止嫻雅。當(dāng)日有他父親在日,酷愛此女,令其讀書識字,較之乃兄竟高過十倍。自父親死后,見哥哥不能依貼母懷,他便不以書字為事,只留心針黹家計等事,好為母親分憂解勞。,二、寶釵的外貌:淡極始知花更艷,10,二、寶釵的外貌:淡極始知花更艷,不想如今忽然來了一個薛寶釵,年歲雖大不多,然品格端方,容貌豐美,人多謂黛玉所不及。而且寶釵行為豁達(dá),隨分從時,不比黛玉孤高自許,目無下塵,故比黛玉大得下人之心。便是那些小丫頭子們,亦多喜與寶釵去頑。因此黛玉心中便有些悒郁不忿之意,寶釵卻渾然不覺。,11,寶玉掀簾一邁步進(jìn)去,先就看見薛寶釵坐在炕上作針線,頭上挽著漆黑油光的髻兒,蜜合色棉襖,玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂,蔥黃綾棉裙,一色半新不舊,看去不覺奢華。唇不點而紅,眉不畫而翠,臉若銀盆,眼如水杏。罕言寡語,人謂藏愚,安分隨時,自云守拙。 寶玉此時與寶釵就近,只聞一陣陣涼森森甜絲絲的幽香,竟不知系何香氣,遂問:“姐姐熏的是什么香?我竟從未聞見過這味兒?!睂氣O笑道:“我最怕熏香,好好的衣服,熏的煙燎火氣的。”,二、寶釵的外貌:淡極始知花更艷,12,薛姨媽道:“這是宮里頭的新鮮樣法,拿紗堆的花兒十二支。昨兒我想起來,白放著可惜了兒的,何不給他們姊妹們戴去。昨兒要送去,偏又忘了。你今兒來的巧,就帶了去罷。你家的三位姑娘,每人一對,剩下的六枝,送林姑娘兩枝,那四枝給了鳳哥罷。”王夫人道:“留著給寶丫頭戴罷,又想著他們作什么?!毖σ虌尩溃骸耙棠锊恢?,寶丫頭古怪著呢,他從來不愛這些花兒粉兒的?!?二、寶釵的外貌:淡極始知花更艷,13,忽見寶玉笑問道:“寶姐姐,我瞧瞧你的紅麝串子?”可巧寶釵左腕上籠著一串,見寶玉問他,少不得褪了下來。寶釵生的肌膚豐澤,容易褪不下來。寶玉在旁看著雪白一段酥臂,不覺動了羨慕之心,暗暗想道:“這個膀子要長在林妹妹身上,或者還得摸一摸,偏生長在他身上。”正是恨沒福得摸,忽然想起“金玉”一事來,再看看寶釵形容,只見臉若銀盆,眼似水杏,唇不點而紅,眉不畫而翠,比林黛玉另具一種嫵媚風(fēng)流,不覺就呆了,寶釵褪了串子來遞與他也忘了接。,二、寶釵的外貌:淡極始知花更艷,14,小結(jié): 白皙潤澤,豐滿漂亮,樸素典雅,秀美端莊。比黛玉更具一種嫵媚風(fēng)流。,二、寶釵的外貌:淡極始知花更艷,15,“神仙似的妹妹” 兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似喜非喜含情目。態(tài)生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點點,嬌喘微微。閑靜時如姣花照水,行動處似弱柳扶風(fēng)。心較比干多一竅,病如西子勝三分。,比較閱讀(一):天上掉下個林妹妹,16,一語未了,只聽后院中有人笑聲,說:“我來遲了,不曾迎接遠(yuǎn)客!”黛玉納罕道:“這些人個個皆斂聲屏氣,恭肅嚴(yán)整如此,這來者系誰,這樣放誕無禮?”心下想時,只見一群媳婦丫鬟圍擁著一個人從后房門進(jìn)來。這個人打扮與眾姑娘不同,彩繡輝煌,恍若神妃仙子:,比較閱讀二:濃墨重彩王熙鳳,17,比較閱讀二:濃墨重彩王熙鳳,頭上戴著金絲八寶攢珠髻,綰著朝陽五鳳掛珠釵,項上戴著赤金盤螭瓔珞圈,裙邊系著豆綠宮絳,雙衡比目玫瑰佩,身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞?wù)桃\,外罩五彩刻絲石青銀鼠褂,下著翡翠撒花洋縐裙。一雙丹鳳三角眼,兩彎柳葉吊梢眉,身量苗條,體格風(fēng)騷,粉面含春威不露,丹唇未起笑先聞。,18,進(jìn)了蘅蕪苑,只覺異香撲鼻。那些奇草仙藤愈冷逾蒼翠,都結(jié)了實,似珊瑚豆子一般,累垂可愛。及進(jìn)了房屋,雪洞一般,一色玩器全無,案上只有一個土定瓶中供著數(shù)枝菊花,并兩部書,茶奩茶杯而已。床上只吊著青紗帳幔,衾褥也十分樸素。,吟成豆蔻才猶艷,睡足酴醾夢也香,蘅 芷 清 芬,三、寶釵的住所,滴翠亭楊妃戲彩蝶 蘅蕪君蘭言解疑癖 金蘭契互剖金蘭語 不在意尤三姐之死 分送土儀,19,四、寶釵的言行,20,艷冠群芳 牡丹花 任是無情也動人 (第六十三回 壽怡紅群芳開夜宴 死金丹獨艷理親喪),何謂“無情”?冷漠無情?壓抑天性?淡泊內(nèi)斂?,“艷冠群芳”如何理解?,貌、才、德。符合道統(tǒng)的淑女典范,五、解讀薛寶釵的花語,牡丹花 (羅隱) 似共東風(fēng)別有因,絳羅高卷不勝春。 若教解語應(yīng)傾國,任是無情亦動人。 芍藥與君為近待,芙蓉何處避芳塵。 可憐韓令功成后,辜負(fù)秾華過此身。,21,行為豁達(dá),隨分從時,沉靜矜持,平和穩(wěn)重、含蓄典雅,寬容忍讓 孝順、體貼、細(xì)心周到、樂于助人 聰敏,有深刻的洞察力 博學(xué)多才(涉獵廣泛,工詩善畫懂戲懂醫(yī)、精于女紅,擅長理家) 自覺遵循傳統(tǒng)女德規(guī)范,淑女的典范 冷漠?自私?工于心計?善于逢迎?城府極深?追求世俗的功名利祿?,小結(jié):薛寶釵形象的特點,22,探討:曹雪芹塑造薛寶釵這個人物形象,原旨何在?,張愛玲在她寫的紅樓夢魘中有一句名言: 一恨鰣魚多刺,二恨海棠無香,三恨紅樓夢未完。,23,薄 命 司,群芳髓(碎)香 千紅一窟(哭)茶 萬艷同杯(悲)酒,春恨秋悲皆自惹,花容月貌為誰妍,癡情、結(jié)怨、春感、秋悲、朝啼、夜怨、,幽微靈秀地,無可奈何天,24,寶黛判詞,可嘆停機(jī)德, 堪憐詠絮才。 玉帶林中掛, 金簪雪里埋。,金陵十二釵正冊,一頁上便畫著兩株枯木,木上懸著一圍玉帶,又有一堆雪,雪下一股金簪。也有四句言詞,道是:,25,終身誤 都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。 空對著,山中高士晶瑩雪; 終不忘,世外仙姝寂寞林。 嘆人間,美中不足今方信。 縱然是齊眉舉案,到底意難平。,寫的是賈寶玉婚后仍不忘懷死去的林黛玉,薛寶釵徒有“金玉良姻”的虛名而實際上則終身寂寞。曲名終身誤就包含這個意思。,紅樓夢曲子,26,好了歌,世人都曉神仙好,惟有功名忘不了! 古今將相在何方?荒冢一堆草沒了。 世人都曉神仙好,只有金銀忘不了! 終朝只恨聚無多,及到多時眼閉了。 世人都曉神仙好,只有姣妻忘不了! 君生日日說恩情,君死又隨人去了。 世人都曉神仙好,只有兒孫忘不了! 癡心父母古來多,孝順兒孫誰見了?,27,甄士隱解讀好了歌,陋室空堂,當(dāng)年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場; 蛛絲兒結(jié)滿雕梁,綠紗今又在蓬窗上。 說甚么脂正濃、粉正香,如何兩鬢又成霜? 昨日黃土隴頭埋白骨,今宵紅綃帳底臥鴛鴦。 金滿箱,銀滿箱,轉(zhuǎn)眼乞丐人皆謗。 正嘆他人命不長,那知自己歸來喪? 訓(xùn)有方,保不定日后作強梁。 擇膏梁,誰承望流落在煙花巷! 因嫌紗帽小,致使鎖枷扛;昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長。 亂烘烘你方唱罷我登場,反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。 甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳。,28,曹雪芹生前的知己脂硯齋指出,在人生觀、價值觀的選擇上,“釵、玉二人形景較諸人皆近,二人之遠(yuǎn),實相近之至也。至顰兒于寶玉似近之至矣,卻遠(yuǎn)之至也”,“釵與玉遠(yuǎn)中近,顰與玉近中遠(yuǎn)?!?你怎么看?,深度解讀薛寶釵,29,枉 凝 眉 一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕。 若說沒奇緣,今生偏又遇著他, 若說有奇緣,如何心事終虛化? 一個枉自嗟呀,一個空勞牽掛。 一個是水中月,一個是鏡中花。 想眼中能有多少淚珠兒, 怎經(jīng)得秋流到冬盡,春流到夏!,紅樓夢曲子,30,他的學(xué)識極廣博,他的素養(yǎng)極高深。這端的是一個奇才絕才。這樣一個人寫出來的小說,無怪乎有人將它比作“百科全書”,比作“萬花筒”,比作“天仙寶鏡”在此鏡中,我中華之男女老幼一切眾生的真實相,毫芒畢現(xiàn),巨細(xì)無遺。這,是何慧眼,是何神力!真令人不可想像,不可思議! 紅學(xué)家 周汝昌,31,傾讀寶釵 薛寶釵之美不僅在于她美麗姿容的“艷冠群芳”,更在于“珍重芳姿 晝掩門” 的持重;不僅在于“淡極始知花更艷”的清雅,更在于“不語婷婷日又昏”的坦然。薛寶釵的大美在于她的超凡脫俗與處世圓融,這美是回歸人性本真的大美,這是強有力生命的再現(xiàn),她是人類精神和靈魂孤獨的探索者,她向我們展示了超凡入圣的高妙人生境界。寶釵的豐富是基于她對世界的完全了悟,一個了悟了的人,她便是一個完整的世界。對于了悟宇宙真理的人來說,無所謂出世與入世,無所謂相聚與分離,無所謂失去與得到,世界再也不是矛盾和對立的二元,而是完全的同一了,同一的世界不需要分辨,只需要體驗。有了這樣的體悟,便會有一種面對命運坦然而大度的姿態(tài),這便是凡與圣的差別。偏頗于一邊的讀者無法解讀寶釵那個完整的世界,無法領(lǐng)略她全然的美。寶釵是一位超凡入圣的女子,寶釵是一位圓融無礙的高士。 寶釵的豐富是一個世界,寶釵的神秘也是一個世界。寶釵的出場是那么清談,我們雖無法詳細(xì)得知她成長的心路歷程、生活所給她的苦與樂,但我們卻能從她的遭遇和她處世的態(tài)度上看到她的成長。 我們且看第四回寶釵的出場: 還有一女,比薛蟠小兩歲,乳名寶釵,生得肌骨瑩潤,舉止嫻雅。當(dāng)日有他父親在日,酷愛此女,令其讀書識字,較之乃兄竟高過十倍。自父親死后,見哥哥不能依貼母懷,他便不以書字為事,只留心針黹等事,好為母親分憂解勞。近因今上崇詩尚禮,征采才能,降不世出之隆恩,除聘選妃嬪外,凡仕宦名家之女,皆親名達(dá)部,以備選為公主郡主入學(xué)陪侍,充為才人贊善之職。,32,酷愛寶釵的父親去世了,我們不知道喪父之痛給過寶釵怎樣的內(nèi)心苦難,但我們看到了一個在苦難中成熟的寶釵,一個將自我放下,為母親分憂的寶釵。父親的去世讓寶釵看到了生命的無常,這無常定讓她對有限生命做過最深刻的思考。寶釵的博學(xué)是大觀園中的女兒們無人能比的,就連最有才華的黛玉也不及寶釵的廣博。一個豐富的靈魂是一定要經(jīng)過知識的浸潤的,而對生命的徹悟卻是要經(jīng)歷通過知而達(dá)到智的轉(zhuǎn)變,絕圣棄知,這是一個大智慧的境界,寶釵在喪父之痛后經(jīng)歷了這樣的轉(zhuǎn)變。凡圣只在一念之間,這不同的一念就在于對待世界的態(tài)度。寶釵不是一個自由人,她無法決定自己的命運,寶釵充為才人贊善之職也并非自己的選擇,而是因為“ 凡仕宦名家之女,皆親名達(dá)部”。寶釵不能掌握自己命運,所以她選擇一種超然于命運之上的姿態(tài),這種超然正是對小我的掙脫,正是生命的大智慧。正是這種大智慧使得寶釵超凡脫俗、圓融無礙。 寶釵一出場,她已經(jīng)是一個徹悟了的寶釵,所以在以后的整部書里我們看不到寶釵在情感上的大起大落,看不到寶釵的任性悲憤,我們看到的是寶釵的隨緣守份,看到的是寶釵的藏愚守拙。作者將一個完整的寶釵呈現(xiàn)給我們,她不需要再雕琢,我們看到的寶釵已經(jīng)是一個成熟的寶釵,一個“行為豁達(dá),隨分從時” 的寶釵,一個了悟了的寶釵,一個豐富而又意韻深長,隨緣卻又超然的寶釵。 寶釵的美貌是艷冠群芳的,她“品格端方,容貌豐美,人多謂黛玉所不及”癡情公子賈寶玉常常忘情于寶釵,也決非與她的美貌無關(guān)。我們且看第二十八回薛寶釵羞籠紅麝串一回: 寶釵原生的肌膚豐澤,容易褪不下來,寶玉在旁邊看著雪白的一段酥臂,不覺動了羨慕之心 再看寶釵形容,只見臉若銀盤,眼似水杏,唇不點而紅,眉不畫而翠,比黛玉更具一種嫵媚風(fēng)流,不覺就呆了。,33,黛玉在寶玉的眼里已經(jīng)是一個“神仙似的妹妹”了,而寶釵比黛玉卻更有一種嫵媚風(fēng)流,這給了我們多么廣闊的想象空間啊!還好書中用群花之首牡丹來比喻寶釵,又有“若教解語應(yīng)傾國,任是無情也動人”的詩句,幫助我們?nèi)ハ胂髮氣O的天姿國色??擅烂渤旱膶氣O對自己的容貌除持守住天然之外,沒有再多一絲的雕琢。我們從寶釵平時的穿著就可看到: 寶玉掀簾一邁步進(jìn)去,先就看見薛寶釵坐在炕上作針線,頭上挽著漆黑油光的纂兒,蜜合色棉襖,玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂,蔥黃綾棉裙,一色半新不舊,看去不覺奢華。罕言寡語,人謂藏愚;安分隨時,自云守拙。 薛姨媽道:“姨娘不知道,寶丫頭古怪著呢,她從來不愛這些花兒粉兒的”。 一位妙齡少女在一個完全可以奢華的家境里,卻不覺奢華,這是怎樣的一種心境。一位妙齡少女從來不愛花兒、粉兒這些,這又會是怎樣獨特的情致呢?紅樓夢整部書都在惋惜女兒們易逝的青春和無常的命運,寶釵卻在豆蔻年華便對青春沒有一絲的執(zhí)著。這不執(zhí)著是生命的冷靜,這冷靜將帶給她紅顏逝去時的平靜,這平靜來自于心底,她再不受肉體的困惑。王熙鳳愛這個世間的名和利,她的穿著是多么的雍容富貴!因為她太在意這個外在的世界了。大觀園里那些既美且才的女兒們,又有那一個像寶釵這樣的樸素與沉靜呢?這樸素與沉靜是靈性世界的召喚,這召喚是生命根本的聲音。如果我們可以通過一個人的穿著修飾,窺到他的內(nèi)心世界,那么寶釵就再也沒有一絲的虛飾,正是因為她看到了世界的實相,虛飾對她已經(jīng)一無用處,一無吸引了,持純守素這是一個返樸歸真的境界,這是一個不再被欲望紛擾的境界。純素之道是美的大道,這樣的審美情趣,一定是超越在世俗的美和丑之上的?!暗瓨O始知花更艷”,這正是寶釵對人生大美的領(lǐng)悟。寶釵是做到了“雖有榮觀,燕處超然”的境界,擁有了這樣的沉靜那一定是懂得了生命的根本。,34,看懂了寶釵的穿著我們再去看寶釵的蘅蕪苑: 順著云步石梯上去,一同進(jìn)了蘅蕪苑,只覺異香撲鼻。那些奇草仙藤愈冷愈蒼翠, 都結(jié)了實,似珊瑚豆子一般,累垂可愛。及進(jìn)了房屋,雪洞一般,一色玩器全無,案上只有一個土定瓶中供著數(shù)枝菊花,并兩部書,茶奩茶杯而已。床上只吊著青紗帳幔,衾褥也十分樸素。 寶釵屋里清淡到除了日常必須用品之外,再無一樣多余,這樣至簡的生活大概只有得道了的高僧可以享用。寶釵這至簡的生活定會有她的真意,那真意一定是內(nèi)心世界的愈冷愈蒼翠,一定結(jié)了累垂可愛的果實。妙玉是最為清高的,妙玉在請寶玉品茗時用了稀世珍寶,而寶釵所用的那普通的茶杯,卻早已在妙玉的珍寶之上了。拋卻了世間的寶物,卻保有了生命最可貴的天真。這樣的脫俗連在佛門中修行的妙玉也是望塵莫及的。 如果說對物質(zhì)世界的超越還較為容易的話,那么對精神世界的超越就更為艱難。王熙鳳熱愛那個物質(zhì)的世界,耗費了一生的聰明才智,卻最終將她陷入困境。黛玉在她詩和情的精神世界里跋涉,化解不開的愁思成了她生命的主旋律。如何能得到生命中真正的自由和幸福?這樣的探索只有寶釵完成了,她松開了手,松開了一切,但一個完整的世界向她展開了。從知到智的過程是一個

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論