郭關(guān)飛小組論文1230113312301133任務(wù)書

1、 北京交通大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）任務(wù)書題 目： 二次元國際交流平臺及可插拔圖片翻譯組件設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn) 學(xué)院： 軟件學(xué)院 專業(yè)： 軟件工程 學(xué)生姓名： XX 學(xué) 號 ： 12301133 指導(dǎo)教師（簽名）： 提交日期： 年 月 日畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）基本內(nèi)容和要求：本論文對腦洞多語言平臺進(jìn)行重構(gòu)和優(yōu)化設(shè)計(jì)，腦洞多語言平臺是針對二次元文化的多語言交流平臺，通過上傳各種優(yōu)秀資源并經(jīng)由專業(yè)譯者翻譯成多國語言進(jìn)行文化傳播。此平臺上線時(shí)間較早，存在界面設(shè)計(jì)不美觀、數(shù)據(jù)庫設(shè)計(jì)不甚完善、工具處理和加載速度較慢，積分系統(tǒng)漏洞、代碼冗余量較大等一系列問題。現(xiàn)在，該系統(tǒng)已無法滿足公司當(dāng)前業(yè)務(wù)發(fā)展的需要，需對其進(jìn)行重構(gòu)和優(yōu)化設(shè)

2、計(jì)，并增加新的功能。本論文從模塊化和精簡化方面對系統(tǒng)進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計(jì)和重構(gòu)，具體包括：圖片翻譯工具的重新設(shè)計(jì)，數(shù)據(jù)加載和處理機(jī)制的優(yōu)化，系統(tǒng)響應(yīng)速度優(yōu)化和組件實(shí)時(shí)機(jī)制的優(yōu)化等。 新系統(tǒng)需要達(dá)到的技術(shù)指標(biāo)包括： 1. 安全性要求：系統(tǒng)具有嚴(yán)格的權(quán)限控制，管理員對普通用戶具有一定的限制權(quán)力，例如禁言，提升為管理員等操作，網(wǎng)站對于非法用戶及黑 IP 擁有一定的限制能力，通過郵箱驗(yàn)證完成注冊，不激活不可以使用網(wǎng)站內(nèi)的絕大多數(shù)的功能； 2. 適應(yīng)性要求：對于其他平臺的賬號提供登錄接口，界面友好，功能清晰； 3. 性能要求：數(shù)據(jù)量大的頁面加載速度應(yīng)當(dāng)控制在 2 秒內(nèi)，更新數(shù)據(jù)時(shí)，應(yīng)當(dāng)給用戶適當(dāng)提示，支持大批量

3、用戶，解決多人使用系統(tǒng)的分布式管理問題，并發(fā)數(shù)量應(yīng)當(dāng)達(dá)到 1000 以上，TPS 應(yīng)當(dāng)在 500 以上，在以上基礎(chǔ)上應(yīng)該控制系統(tǒng)響應(yīng)時(shí)間在 3 秒以內(nèi) 本論文要求學(xué)生具有 python-pillow 圖片處理，Javascript,數(shù)據(jù)庫，less, css, jinja2, Flask, Backbone,bootstrap,同步異步交互等基礎(chǔ)知識，以及前端及設(shè)計(jì)與開發(fā)方面的技能，能夠獨(dú)立完成二次元平臺的部分和可插拔圖片翻譯組件的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)。 4 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）重點(diǎn)研究的問題：問題背景：1.目前系統(tǒng)的圖片翻譯工具已經(jīng)不能滿足界面美觀和人性化設(shè)計(jì)的要求， 比方說背景顏色的選取，圖片的處理等等

4、，消除文字是現(xiàn)有的 PS，美圖秀秀等工具的核心模塊，市面上還未出現(xiàn)較為成熟的組件，而圖片翻譯作為本系統(tǒng)的核心模塊，需要滿足線上消除文字進(jìn)行翻譯并保證圖片的美觀，所以要對翻譯工具和存儲(chǔ)過程進(jìn)行改進(jìn)或者重新設(shè)計(jì) 2. 現(xiàn)有系統(tǒng)由于翻譯工作幾乎都是公司內(nèi)部翻譯人員進(jìn)行翻譯，所以對于積分系統(tǒng)未曾重視，而對于上線之后用戶涌入，參與翻譯工作沒有相應(yīng)的獎(jiǎng)勵(lì)，于是需要在已有的架構(gòu)上增加積分系統(tǒng)來記錄用戶的貢獻(xiàn)以及活躍，相應(yīng)的后續(xù)可能需求，比如實(shí)物進(jìn)行兌換，抽獎(jiǎng)等也需要加入積分系統(tǒng)的考量，需要調(diào)研更多的用戶數(shù)據(jù)來進(jìn)行兌換和加減分平衡 3. 現(xiàn)有系統(tǒng)的主頁由于架構(gòu)問題加載模版，樣式，js 文件及請求數(shù)據(jù)量和算法等

5、多方面的問題加載速度已經(jīng)不能滿足用戶正常的等待時(shí)間，首頁加載進(jìn)入速度為 5s，不符合人性化和頁面友好設(shè)計(jì)原則，目前擬定在現(xiàn)有的架構(gòu)的基礎(chǔ)上，將顯示速度提速， 是急切需要解決的問題 1. 圖片翻譯工具：布局，圖片處理，加載速度，數(shù)據(jù)處理，文字顏色識別，工具欄，針對單條翻譯的評論等（python-pillow/js-canvas 實(shí)現(xiàn)可插拔組件） 2. 積分系統(tǒng)：一次性和多次扣分等，如何避免重復(fù)扣分，積分規(guī)則設(shè)置 3. 頁面加載速度和模塊化：數(shù)據(jù)處理和加載策略，算法優(yōu)化等 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）應(yīng)完成的工作：工作內(nèi)容： 1. 圖片翻譯工具設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn) 2. 積分系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn) 3. 頁面加載數(shù)據(jù)傳輸?shù)确?/p>

6、面優(yōu)化 4. 對于現(xiàn)有功能加入積分系統(tǒng)的修改 5. 對于圖片翻譯結(jié)果的保存和加載設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn) 6. 新增功能點(diǎn)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)（頁面模版化，數(shù)據(jù)兼容，頁面搜索，標(biāo)簽，翻譯標(biāo)簽，對于單條翻譯的好評差評，圖片翻譯界面的 js 重寫等） 提交成果： 1. 需求說明書 2. 設(shè)計(jì)說明書 3. 源代碼 4.可執(zhí)行代碼 參考資料推薦：1 【挪】Magnus Lie Hetland，Python 基礎(chǔ)教程（第二版修訂版）M,2014 年 6 月 2 【美】格林布戈，F(xiàn)lask Web 開發(fā)，2015 年 1 月3 陶國榮,Backbone.js 實(shí)戰(zhàn)，2014 年 4 月 4 【美】奧薩姆， Backbone.js 應(yīng)用程序開發(fā)，2014 年 9 月 5 【美】弗蘭納根,JavaScript 權(quán)威指南（第 6 版），2012 年 4 月 6 【美】Nicholas C. Zakas，JavaScript 高級程序設(shè)計(jì)(第 3 版)，2012 年 3 月 7 袁江， jQuery 開發(fā)從入門到精通，2013 年 6 月 8 Alex Libby,Instant LESS CSS Preprocessor How-to，2013 年 3 月9謝郁, CSS 高效開發(fā)實(shí)戰(zhàn)，2014 年 9 月 10【美】丘恩，PYTHON 核心編程(第 2