涉外民事訴訟程序及其一般原則.ppt

1、第三十二章涉外民事訴訟程序及其一般原則，潘劍峰教授，第一節(jié)涉外民事訴訟程序概要，涉外民事訴訟是指具有涉外要素的民事訴訟。 涉外民事訴訟程序是指法院審理或者執(zhí)行具有涉外因素的民事案件以及訴訟當(dāng)事人進行訴訟活動的法定程序。 我國民事訴訟法第四篇專門規(guī)定涉外民事訴訟程序。 第四篇規(guī)定涉及以下內(nèi)容：(對此逐一介紹) (1)一般原則(2)管轄(3)投遞，期間(4)財產(chǎn)保全(5)涉外仲裁(6)司法合作。 涉外因素是指民事訴訟的主體、客體或者內(nèi)容三者中有涉外的情況。 (一)訴訟當(dāng)事人一方或者雙方為外國人、無國籍人、外國企業(yè)和組織； (2)訴訟當(dāng)事人之間發(fā)生、變更、消滅民事法律關(guān)系的法律事實存在于外國。 (3

2、)訴訟當(dāng)事人糾紛的標(biāo)的物在國外。 如具備這三個干涉要素之一，則屬于干涉外民事訴訟。 關(guān)于華僑和港澳臺同胞的民事訴訟，雖然不屬于涉外民事訴訟，但鑒于他們的特殊地位，根據(jù)中國法院的司法規(guī)則，主要可以適用民事訴訟法的一般規(guī)定，同時參照涉外民事訴訟程序的特別規(guī)定和其他有關(guān)規(guī)定進行處理。 涉外民事訴訟與國內(nèi)民事訴訟相比有其獨特之處。 首先，本國與外國的關(guān)系涉及國家主權(quán)的維護問題，其次是法律的適用情況復(fù)雜。 另一方面，常常涉及國際條約和條約的適用問題。 另一方面，在適用實體時，涉及法律沖突和外國法的適用問題。 最后，有些訴訟行為需要在海外完成，因此訴訟行為的完成需要較長時間，有時需要外國法院的協(xié)助。 第二

3、節(jié)涉外民事訴訟程序的一般原則，一、適用中國民事訴訟法原則二，適用中國締結(jié)或參加的國際條約原則三、司法免除原則四，適用使用中國共同的語言、文字原則五，委托中國律師代理訴訟的原則，一、適用中國民事訴訟法原則，中國法院審理涉外民事案件，僅適用中國民事訴訟法。 具體包括： (1)外國人、無國籍人、外國企業(yè)和組織在中國起訴、應(yīng)訴，適用中國民事訴訟法；(2)中國人民法院管轄的案件，中國人民法院有司法管轄權(quán)；(3)外國法院的審判必須經(jīng)我國法院審批，我國才會產(chǎn)生法律效力。 首先，適用中國民事訴訟法涉外民事訴訟程序篇的有關(guān)規(guī)定，涉外民事訴訟程序沒有規(guī)定的，適用中國民事訴訟法中的一般規(guī)定。 二、適用中國締結(jié)或參加

4、的國際條約原則。 本原則適用于中國締結(jié)或參加的國際條約與中國民事訴訟法不同的規(guī)定。 但是，保留中國承認(rèn)和不接受的國際條約或者一部分條款的情況除外。 各國一般要制定與條約相適應(yīng)的國內(nèi)法，用國內(nèi)法反映條約內(nèi)容，以保證徹底實施的方式遵守國際條約。 二是明確規(guī)定國內(nèi)法承認(rèn)和適用國際條約的原則性規(guī)定。 符合本規(guī)定原則者，必須承認(rèn)其效力并履行義務(wù)。 我國采取后者的方式。 三、司法豁免原則、司法豁免權(quán)是指根據(jù)一個國家本國的法律或參加、締結(jié)的國際條約，賦予居住在本國的外國代表和組織保護其免受本國司法管轄的權(quán)利。 司法豁免權(quán)是外交特權(quán)的一種，具體可以分為刑事司法豁免權(quán)和民事司法豁免權(quán)。 刑事司法豁免權(quán)是完全的豁

5、免權(quán)，但民事司法豁免權(quán)是不完全的有限制的。司法豁免權(quán)不僅限于外交代表本人，與外交代表一起生活的配偶和未成年子女，如果不是中國國籍的外交代表享有與外交代表同樣的司法豁免權(quán)的外交代表是中國公民或者獲得永久居留在中國資格的外國人，則只對執(zhí)行外交公務(wù)的行為享有司法豁免權(quán)。 大使館的行政技術(shù)人員和與其共同生活的配偶和未成年子女不是中國公民，如果永久居留在中國，只有執(zhí)行公務(wù)的行為才能享受民事司法豁免權(quán)。 訪問中國的外國國家元首、政府首腦、外交部長等具有同等身份的官員，以及其他依照我國參加或締結(jié)的國際條約享有司法豁免權(quán)的外國人、外國組織或者國際組織的代表享有司法豁免權(quán)。 四、使用中國共同的語言、文字原則，本

6、原則意味著中國人民法院審理涉外民事事件，應(yīng)當(dāng)使用中國共同的語言、文字。 外國當(dāng)事人提交訴狀時必須附上中文譯文。 訴訟中必須使用中文。 當(dāng)事人要求提供翻譯的，可以提供，費用由當(dāng)事人承擔(dān)。 五、委托中國律師代理訴訟的原則，委托中國律師的原則是外國人、無國籍人、外國企業(yè)和組織在中國人民法院起訴、應(yīng)訴，需要委托律師代理訴訟，必須委托中國律師。 根據(jù)這一原則，外國律師不得在我國以律師的名義從事訴訟業(yè)務(wù)。 涉外民事訴訟中外籍當(dāng)事人需要委托代理人訴訟的，可以委托本國人作為訴訟代理人，也可以委托本國律師作為非律師作為訴訟代理人。 外國駐華使、領(lǐng)事館的官員，應(yīng)本國公民的請求，可以以個人名義擔(dān)任訴訟代理人，但在訴訟中不享有外交特權(quán)和豁免權(quán)。 涉外民事訴訟中，駐外中國大使、領(lǐng)事館的官員，當(dāng)事人本國國民不在中國國內(nèi)的，可以由本國國民作為外交代表在中國邀請中國律師或者中國公民代理民事訴訟。注意委托的特殊性，中國領(lǐng)域內(nèi)無住所的外國人、無國籍人、外