國際合同范例酒店英文

國際合同范例酒店英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon__________(the"EffectiveDate")between__________(hereinafterreferredtoas"theHotel")and__________(hereinafterreferredtoas"theClient"),bothpartieshereto(collectivelyreferredtoas"theParties").

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES

1.1TheHotelrepresentsandwarrantsthat:

a)ItisalegallyestablishedentitywithfullcorporatecapacitytoenterintothisContract;

b)Ithasthenecessarylicensesandpermitstooperateasahotel;

c)ItwillprovidetheservicesdescribedinthisContractinaccordancewiththehigheststandardsofqualityandsafety;

d)Itwillcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

1.2TheClientrepresentsandwarrantsthat:

a)ItisalegallyestablishedentitywithfullcorporatecapacitytoenterintothisContract;

b)ItwillusetheservicesprovidedbytheHotelinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract;

c)Itwillcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

SERVICEDESCRIPTION

2.1TheHotelagreestoprovidetheClientwithaccommodation,food,andotherrelatedservicesatitsfacilitylocatedat__________(hereinafterreferredtoas"theHotelProperty").

2.2TheHotelagreestoprovidetheClientwiththefollowingservices:

a)AccommodationintheHotelProperty;

b)AccesstotheHotel'samenities,suchasthegym,swimmingpool,andrestaurant;

c)Breakfastandothermealsasspecifiedinthebooking;

2.3TheHotelreservestherighttomodifyorcancelanyoftheservicesprovidedunderthisContract,providedthatsuchmodificationorcancellationdoesnotmateriallyaffecttheClient'senjoymentoftheservices.

PRICEANDPAYMENT

3.1TheClientagreestopaytheHotelthetotalamountspecifiedinthebookingconfirmation,whichincludesthecostofaccommodation,meals,andotherservicesprovidedbytheHotel.

3.2Paymentshallbemadeinaccordancewiththepaymenttermssetforthinthebookingconfirmation.

3.3IftheClientfailstomakethepaymentinaccordancewiththepaymentterms,theHotelreservestherighttocancelthebookingandretainanyadvancepaymentsmadebytheClient.

TERMANDTERMINATION

4.1ThisContractshallremainineffectforthedurationspecifiedinthebookingconfirmation(hereinafterreferredtoasthe"Term").

4.2EitherPartymayterminatethisContractinwriting,upongivingtheotherPartythirty(30)days'priornotice.

4.3Intheeventoftermination,theClientshallbeliableforanyexpensesincurredbytheHoteluptothedateoftermination.

CONFIDENTIALITY

5.1ThePartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedbyeitherPartytotheotherduringthenegotiation,execution,orperformanceofthisContract.

5.2TheconfidentialityobligationshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

INDEMNIFICATION

6.1TheHotelagreestoindemnifyandholdharmlesstheClientfromandagainstanyandallclaims,liabilities,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeHotel'sbreachofthisContract.

6.2TheClientagreestoindemnifyandholdharmlesstheHotelfromandagainstanyandallclaims,liabilities,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeClient'sbreachofthisContract.

LIMITATIONOFLIABILITY

7.1TheHotelshallnotbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceofitsobligationsunderthisContract.

7.2TheClientshallnotbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceofitsobligationsunderthisContract.

ATTACHMENTS

ThefollowingdocumentsareattachedheretoandincorporatedhereinaspartofthisContract:

1.BookingConfirmation

2.HotelPoliciesandProcedures

3.PaymentTermsandConditions

4.CancellationPolicy

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

_________________________

Name:

_________________________

Position:

_________________________

Name:

_________________________

Position:

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon__________(the"EffectiveDate")between__________(hereinafterreferredtoas"theHotel"),__________(hereinafterreferredtoas"theClient"),and__________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),allpartieshereto(collectivelyreferredtoas"theParties").

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES

1.1TheHotelrepresentsandwarrantsthat:

a)ItisalegallyestablishedentitywithfullcorporatecapacitytoenterintothisContract;

b)Ithasthenecessarylicensesandpermitstooperateasahotel;

c)ItwillprovidetheservicesdescribedinthisContractinaccordancewiththehigheststandardsofqualityandsafety;

d)Itwillcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

1.2TheClientrepresentsandwarrantsthat:

a)ItisalegallyestablishedentitywithfullcorporatecapacitytoenterintothisContract;

b)ItwillusetheservicesprovidedbytheHotelinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract;

c)Itwillcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

1.3TheThirdPartyrepresentsandwarrantsthat:

a)ItisalegallyestablishedentitywithfullcorporatecapacitytoenterintothisContract;

b)ItwillperformitsobligationsunderthisContractinaccordancewiththehigheststandardsofqualityandsafety;

c)Itwillcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

SERVICEDESCRIPTION

2.1TheHotelagreestoprovidetheClientwithaccommodation,food,andotherrelatedservicesatitsfacilitylocatedat__________(hereinafterreferredtoas"theHotelProperty").

2.2TheHotelagreestoprovidetheClientwiththefollowingservices:

a)AccommodationintheHotelProperty;

b)AccesstotheHotel'samenities,suchasthegym,swimmingpool,andrestaurant;

c)Breakfastandothermealsasspecifiedinthebooking.

2.3TheThirdPartyagreestoassisttheHotelinprovidingtheservicesasdescribedabove,includingbutnotlimitedto:

a)ManagingandoverseeingthemaintenanceoftheHotelProperty;

b)EnsuringthesafetyandsecurityoftheHotelPropertyanditsguests;

c)CoordinatingwiththeHotel'sstafftoensurethesmoothoperationoftheHotel.

PRICEANDPAYMENT

3.1TheClientagreestopaytheHotelthetotalamountspecifiedinthebookingconfirmation,whichincludesthecostofaccommodation,meals,andotherservicesprovidedbytheHotel.

3.2Paymentshallbemadeinaccordancewiththepaymenttermssetforthinthebookingconfirmation.

3.3TheThirdPartyshallberesponsibleforensuringthattheHotelreceivespaymentsfromtheClientinatimelymanner.

TERMANDTERMINATION

4.1ThisContractshallremainineffectforthedurationspecifiedinthebookingconfirmation(hereinafterreferredtoasthe"Term").

4.2EitherPartymayterminatethisContractinwriting,upongivingtheotherPartythirty(30)days'priornotice.

4.3Intheeventoftermination,theClientshallbeliableforanyexpensesincurredbytheHoteluptothedateoftermination.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHECLIENT

5.1TheClienthastherighttoreceivetheservicesdescribedinthisContractinaccordancewiththeagreed-uponstandardsofqualityandsafety.

5.2TheClienthastherighttorequestadditionalservicesormodificationstotheservicesprovidedbytheHotel,subjecttotheHotel'savailabilityandterms.

5.3TheClientisobligatedtopaytheHoteltheagreed-uponpricefortheservicesprovided.

5.4TheClientisobligatedtocomplywiththeHotel'spoliciesandprocedures.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHEHOTEL

6.1TheHotelhastherighttorequestpaymentfromtheClientfortheservicesprovided.

6.2TheHotelhastherighttoterminatethisContractiftheClientfailstocomplywithitsobligationsunderthisContract.

6.3TheHotelhastherighttomodifyorcancelanyoftheservicesprovidedunderthisContract,providedthatsuchmodificationorcancellationdoesnotmateriallyaffecttheClient'senjoymentoftheservices.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHETHIRDPARTY

7.1TheThirdPartyhastherighttoreceivepaymentforitsservicesprovidedunderthisContract.

7.2TheThirdPartyisobligatedtoperformitsobligationsunderthisContractinaccordancewiththehigheststandardsofqualityandsafety.

7.3TheThirdPartyisobligatedtocomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

LIMITATIONSOFLIABILITY

8.1TheHotelshallnotbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceofitsobligationsunderthisContract.

8.2TheClientshallnotbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceofitsobligationsunderthisContract.

8.3TheThirdPartyshallnotbeliableforanydamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceofitsobligationsunderthisContract,exceptincasesofgrossnegligenceorwillfulmisconduct.

ATTACHMENTS

ThefollowingdocumentsareattachedheretoandincorporatedhereinaspartofthisContract:

1.BookingConfirmation

2.HotelPoliciesandProcedures

3.PaymentTermsandConditions

4.CancellationPolicy

SUMMARY

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancethequalityandefficiencyoftheservicesprovidedtotheClient.BydelegatingcertainresponsibilitiestotheThirdParty,theHotelcanfocusonitscorecompetenciesandprovideamorecomprehensiveexperiencefortheClient.TheClient,astheprimarybeneficiaryofthisContract,holdstherighttoreceiveservicesofthehighestqualityandtodemandcompliancewiththeagreed-uponterms.TheThirdParty'sroleistosupporttheHotelindeliveringtheseservices,ensuringthatallobligationsaremetandtheClient'sinterestsareprotected.ThepurposeofthisContract,withtheClient'srightsandinterestsattheforefront,istoestablishaframeworkthatfosterstrust,transparency,andamutuallybeneficialrelationshipbetweenallpartiesinvolved.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon__________(the"EffectiveDate")between__________(hereinafterreferredtoas"theContractor"),__________(hereinafterreferredtoas"theClient"),and__________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),allpartieshereto(collectivelyreferredtoas"theParties").

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES

1.1TheContractorrepresentsandwarrantsthat:

a)ItisalegallyestablishedentitywithfullcorporatecapacitytoenterintothisContract;

b)Ithasthenecessarylicensesandqualificationstoperformtheconstructionwork;

c)Itwillperformtheconstructionworkinaccordancewiththehigheststandardsofqualityandsafety;

d)Itwillcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

1.2TheClientrepresentsandwarrantsthat:

a)ItisalegallyestablishedentitywithfullcorporatecapacitytoenterintothisContract;

b)Ithasthenecessaryfundsandresourcestocompletetheconstructionproject;

c)ItwillprovidethenecessaryinformationandaccesstotheconstructionsiteasrequiredbytheContractor.

1.3TheThirdPartyrepresentsandwarrantsthat:

a)ItisalegallyestablishedentitywithfullcorporatecapacitytoenterintothisContract;

b)Ithasthenecessaryexpertiseandresourcestoprovideprojectmanagementservices;

c)ItwilloverseetheconstructionworktoensurecompliancewiththeContractterms.

SERVICEDESCRIPTION

2.1TheContractoragreestoperformtheconstructionworkasspecifiedintheattachedscopeofwork(hereinafterreferredtoas"theWork").

2.2TheContractoragreestocompletetheWorkwithintheagreed-upontimeframeandbudget.

2.3TheThirdPartyagreestoprovideprojectmanagementservices,includingbutnotlimitedto:

a)CoordinatingtheactivitiesoftheContractorandanyothersubcontractors;

b)MonitoringtheprogressoftheWorkandensuringcompliancewiththeContractterms;

c)ManagingtheprojectbudgetandapprovingpaymentstotheContractor.

PRICEANDPAYMENT

3.1TheClientagreestopaytheContractorthetotalamountspecifiedintheattachedinvoice,whichincludesthecostofmaterials,labor,andotherexpensesrelatedtotheWork.

3.2Paymentshallbemadeinaccordancewiththepaymentschedulesetforthintheattachedpaymentterms.

3.3TheThirdPartyshallberesponsibleforensuringthattheContractorreceivespaymentsfromtheClientinatimelymanner.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHECLIENT

4.1TheClienthastherighttoreceivetheWorkcompletedinaccordancewiththeagreed-uponspecificationsandqualitystandards.

4.2TheClienthastherighttorequestchangestotheWork,subjecttotheapprovaloftheThirdPartyandthepotentialimpactontheprojecttimelineandbudget.

4.3TheClientisobligatedtoprovidethenecessaryinformationandaccesstotheconstructionsiteasrequiredbytheContractor.

4.4TheClientisobligatedtocomplywiththepaymenttermsandconditionssetforthinthisContract.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHECONTRACTOR

5.1TheContractorhastherighttoreceivepaymentfortheWorkperformedinaccordancewiththeContractterms.

5.2TheContractorhastherighttorequestextensionsoftimeoradjustmentstothepaymentscheduleintheeventofunforeseencircumstancesthataffecttheprojecttimeline.

5.3TheContractorisobligatedtoperformtheWorkwithduediligenceandinaccordancewiththehigheststandardsofqualityandsafety.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHETHIRDPARTY

6.1TheThirdPartyhastherighttoreceivepaymentforitsservicesprovidedunderthisContract.

6.2TheThirdPartyhastherighttoapproveorrejectanychangestotheWorkproposedbytheContractor.

6.3TheThirdPartyisobligatedtoensurethattheWorkisprogressingaspertheContracttermsandtoreportanydeviationstotheClient.

LIMITATIONSOFLIABILITY

7.1TheContractorshallnotbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-pe