交互式電子手冊IETM

交互式電子技術(shù)手冊一IETM

1.概述

交互式電子技術(shù)手冊［Interactive日ectricalTechnicalManual,IETM）出現(xiàn)于20世紀(jì)80年

頭，是在現(xiàn)代信息技術(shù)發(fā)展的推動及信息化斗爭的軍事需求牽引下產(chǎn)生及發(fā)展起來的一項(xiàng)重

要的裝備保障信息化的新技術(shù)，自從提出到現(xiàn)在已經(jīng)有20多年了.這20多年里，在飛速發(fā)

展的現(xiàn)代技術(shù)信息的推動下，IETM也得到了快速的發(fā)展，其技術(shù)日趨成熟，已經(jīng)成為裝備保

障信息化的重要手段.實(shí)踐證明，IETM在降低裝備保障費(fèi)用，提高工作效率，提高裝備的牢靠

性，修理性和保障性等方面具有顯著優(yōu)勢，因此成為目前裝備保障信息化探討和應(yīng)用的熱點(diǎn)

之一。

1.1IETM概念

IET.M是在現(xiàn)代信息及電子技術(shù)發(fā)展的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)的一種裝備綜合保障技術(shù)和手段.IETM

通過對裝備的大量書面技術(shù)資料進(jìn)行數(shù)字化，形成電子化文檔，將裝備信息數(shù)字化，并劃

分成許多信息對象，將其作為基本信息單元存儲在數(shù)據(jù)庫中，相互關(guān)聯(lián)的信息數(shù)據(jù)依據(jù)確

定的結(jié)構(gòu)存儲。存儲時(shí)依據(jù)有關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的中性格式，不依靠于某個(gè)特定裝備。用戶運(yùn)

用時(shí)，信息數(shù)據(jù)可以文字、表格、圖像、圖紙、聲音、視頻、動畫等多種形式表現(xiàn)，用戶

可以及計(jì)算機(jī)交互作用，信息數(shù)據(jù)相互參引，具有多種直詢和導(dǎo)航功能查詢所須要的信息，

顯示樣式遵循統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn).

IER［技術(shù)是數(shù)據(jù)存儲及處理、信息分析和決策支持等多種手段的集成，是一個(gè)具有幫

助修理、資料查詢、信息閱讀等多種功能的綜合應(yīng)用信息系統(tǒng)。它具有數(shù)據(jù)格式統(tǒng)一、內(nèi)容

功能多樣、交互十富生動、存儲多樣靈敏、網(wǎng)絡(luò)分布管理、用戶靈敏多樣等特點(diǎn)，可以提

高技術(shù)資料準(zhǔn)備、處理、維護(hù)及運(yùn)用的剛好性和便捷性，提高數(shù)據(jù)精確性，改善裝備故障

診斷修理的精確度，增加數(shù)據(jù)互操作性、傳遞及運(yùn)用的實(shí)時(shí)性和共享性，從而有效提高裝

備保障實(shí)力和牢靠性，棄降低資料制作、管理和維護(hù)的各項(xiàng)費(fèi)用.

1.2IETM基本功用

1、幫助修理功能

IETM能按裝備層次結(jié)構(gòu)形象地描述出各組成的系統(tǒng)、分系統(tǒng)、設(shè)備部件等分解結(jié)構(gòu)及

技術(shù)原理；能依據(jù)裝備修理大綱和修理規(guī)程，制定預(yù)防性修理支配、修理范圍；給出故障查

找程序、分析故障緣由、指導(dǎo)故障檢測、故障定位、故障隔離、分解及更換零部件、在組裝、

調(diào)校、檢測及修復(fù)損壞原件的整個(gè)修理作業(yè)過程，以及對修理過程中可能遇到的緊急賜予必

要的警告和提示；指導(dǎo)戰(zhàn)場搶救搶修和供應(yīng)遠(yuǎn)程修理支援；給出圖解零部件書目、器材庫存

書目及零部件信息，指導(dǎo)器材管理和供應(yīng)保障；給出保障設(shè)備、工具清單，指導(dǎo)其正確運(yùn)用

等，還可以系統(tǒng)集成的方式，記錄裝備動用、故障、零部件更換、維護(hù)和修理的信息等.

2、幫助訓(xùn)練功能

IETM能依據(jù)裝備訓(xùn)練大綱和要求，制定課程培訓(xùn)支配;能將IETM公共源數(shù)據(jù)庫中的數(shù)

據(jù)模塊、插入及多媒體模塊自動生成裝備結(jié)構(gòu)原理、運(yùn)月操作、修理等內(nèi)容的課件，并以文

字、表格圖形、及虛擬現(xiàn)實(shí)等形式試試交互式教學(xué)或遠(yuǎn)程教學(xué)；能利用IETM閱讀器跟蹤學(xué)

員的學(xué)習(xí)，進(jìn)行在線溝通及在線考核，以及能實(shí)時(shí)進(jìn)行教學(xué)總結(jié)及效果評定.

3、幫助技術(shù)資料管理功能

IETM能存儲和管理產(chǎn)品技術(shù)說明書、產(chǎn)品圖樣、修理規(guī)程、修理手冊、圖解零部件書

目等用戶技術(shù)資料，能對這些技術(shù)資料進(jìn)行錄入、閱讀、檢索、查詢、更新、下載及歸檔和

進(jìn)行有效的版本管理和更改管理等。

1.3IETM特點(diǎn)

在航空領(lǐng)域運(yùn)用IET.M技術(shù)其重要意義主要表現(xiàn)在：大大削減飛機(jī)技術(shù)信息的管理費(fèi)用;

提高飛機(jī)研制的質(zhì)量和速度;降低飛機(jī)的修理保障費(fèi)用；提高新飛機(jī)培訓(xùn)實(shí)力和訓(xùn)練水平應(yīng)

用在航空裝備修理領(lǐng)域，大大削減故障檢測的虛警率、提高故障隔離的成功率、削減故障隔

離時(shí)間、避開修理中的錯(cuò)誤拆卸、保證修理中人員和裝備的平安性、提高修理信息的管理實(shí)

力、加強(qiáng)航空裝備全壽命周期管理。此外還具有以下優(yōu)點(diǎn)：

(1)具有交互性.IETM可以設(shè)計(jì)成及用戶交互，基于用戶剛好反饋的信息確定下一步顯

示什么信息。

(2)信息的組織檢索和運(yùn)用方式靈敏.IETU在計(jì)算見技術(shù)的支持下，用數(shù)據(jù)庫、超文本

或超媒休的形式進(jìn)行信息組織和存儲，因此供應(yīng)了特殊便利、靈敏的信息檢索方式。它可以

接受關(guān)鍵字、屬性等進(jìn)行隨機(jī)檢索或分類檢索，還可用熱字(HotWord)進(jìn)行聯(lián)想檢索。

(3)信息更新快、獲得快、質(zhì)量高。在IETM中，更留意實(shí)現(xiàn)信息的快速更新以及隨時(shí)

向用戶傳遞信息,而且指定系統(tǒng)的集成變更是一個(gè)自動更新的過程，確保了技術(shù)人員所接受

信息的完整性和精確性。

(4)運(yùn)用媒體信息種類多。傳統(tǒng)紙型技術(shù)手冊只能記載文字、圖形、圖像等靜止媒體信

息，而1ETM除了上述靜止媒體信息外，還能記載聲音、音樂、視頻圖像等動態(tài)媒體信息。

也就是說，IETM是以聲、文、圖等多媒體形式來傳遞和記錄信息的，它一改傳統(tǒng)紙型技術(shù)

手冊的單調(diào)面貌，具有傳統(tǒng)紙型技術(shù)手冊不行比擬的表現(xiàn)力。

(5)小體積、大容量的信息保存.電了文件易于被有效地管理，并節(jié)約大量空間。且?部

筆記本電腦即能儲存大量的書面文件所容納的內(nèi)容也易于攜帶.

1.4IETM分類

由于開發(fā)IETM的機(jī)構(gòu)不同,接受的標(biāo)準(zhǔn)也不盡相同使得IETM在體系結(jié)構(gòu)、數(shù)據(jù)格式、

顯示方式和功能等方面存在著差異。為了識別這些差異，許多組織都對IETM進(jìn)行了分類。美

國海軍將IETM分為五類:Class1,2,3,4,5；JCALS將IETM分為三類：1000Class(1300,

1500,1700),2000Class(2300、2500>2700),3000Cass(3500)；歐洲航空航天工業(yè)協(xié)

會將IETP(交互式電子技術(shù)出版物)分為五類:IETP—L、IETP-D、IETP—KIETP—H、IETP-Xo

其中，應(yīng)用最廣泛的是美國海軍的五級分類方法。

1.ItIM五級分類

IETM應(yīng)用口益廣泛，數(shù)字化轉(zhuǎn)換和實(shí)現(xiàn)方法也越來越多，但是美國軍方并不希望每個(gè)承包

商都因此提出自己的解決方案。為此，美國國防部IETM工作組的主席單位--海軍水面作戰(zhàn)

中心(NSWC)Carderock分部,于1994年4月，發(fā)布了“電子技術(shù)手冊的國防部統(tǒng)一格式”白

皮書，文章列出了IETM的五中類型及其功能.各類型IETM的特征、數(shù)據(jù)格式、數(shù)據(jù)模塊

和結(jié)構(gòu)如表3-1所示。

IETM

ETM電子gm：件IETM交互式電子技術(shù)文件

類型

IETM

1級2級3級4級5級

分級

層次數(shù)據(jù)綜合數(shù)據(jù)

IETM電子索引頁面電子滾動式文線性結(jié)構(gòu)

庫結(jié)構(gòu)庫結(jié)構(gòu)

特征圖象件IETM

IETMIETM

ASCH文本ASCII文本ASCH文本

數(shù)據(jù)ASCII文本十

電子圖象數(shù)據(jù)+圖象數(shù)+多媒體+多媒體

格式圖象數(shù)據(jù)

據(jù)數(shù)據(jù)數(shù)據(jù)

整個(gè)文件各信息單各信息單

數(shù)據(jù)文件各頁為一整個(gè)文件為一

為?個(gè)模元為一個(gè)元為一個(gè)

模塊個(gè)模塊個(gè)模塊

塊模塊模塊

線性結(jié)構(gòu)

線性結(jié)構(gòu)ETM數(shù)據(jù)庫結(jié)構(gòu)IETM

信息IETM

結(jié)構(gòu)線性結(jié)構(gòu)非線性結(jié)構(gòu)

面對文件信息結(jié)構(gòu)面對對象信息結(jié)構(gòu)

表3-1數(shù)字化字?jǐn)?shù)手冊分類表

（1）第一級一一索引式電子頁面圖像

此類電子手冊主要由數(shù)字化的頁面圖像構(gòu)成，是美軍最早實(shí)現(xiàn)的電子技術(shù)手冊。由于

20世紀(jì)80年頭計(jì)算機(jī)技術(shù)處于發(fā)展初期，只能通過掃描紙型手冊獲得電子頁面圖像，然后

添加、編輯正文前資料（如書目、圖形和表格等）實(shí)現(xiàn)智能索引，用戶只能通過正文進(jìn)行資料

杳詢并訪問相關(guān)技術(shù)內(nèi)容，技術(shù)內(nèi)容以頁為單位進(jìn)行顯示,并且可以頁為單位干脆打印輸出。

（2）其次級--滾動式:電子文檔

許多此類電子技術(shù)手冊接受了SGML（通用標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)記語言）技術(shù)，一般及紙型手冊一一對

應(yīng)，其制作方法如下：先將紙型手冊中技術(shù)內(nèi)容依據(jù)章節(jié)依次劃分為數(shù)據(jù)片段，并依據(jù)統(tǒng)一

的文檔類型定義（DTD）生成/轉(zhuǎn)換為SGML文件，添加相應(yīng)的鏈接（如表、圖形、音頻、視頻

以及專家系統(tǒng)等外部應(yīng)用程序），最終依據(jù)手冊中的前后依次將數(shù)據(jù)片段組合起來，依據(jù)統(tǒng)

一的樣式生成電子頁面式手冊。此類手冊能夠供應(yīng)關(guān)鍵字查詢功能、書簽功能、臼動提示功

能和光柵、矢量圖形顯示功能等，用戶通過書目表訪問手冊中相應(yīng)內(nèi)技術(shù)內(nèi)容，也可以通過

限制滾動條干脆閱讀整個(gè)手冊。由于紙型手冊中的技術(shù)內(nèi)容可能有重復(fù)，此類電子技術(shù)手冊

的數(shù)據(jù)片段中有冗余數(shù)據(jù).

（3）第三級一一線性結(jié)構(gòu)IETM

線性結(jié)構(gòu)IETM的數(shù)據(jù)組織方式及滾動式電子文檔大致相同，即以傳統(tǒng)紙型手冊的技術(shù)

內(nèi)容（線性結(jié)構(gòu)）組織技術(shù)信息，依據(jù)技術(shù)信息內(nèi)容（如描述信息、故障信息等）不同劃分

為數(shù)據(jù)片段,依據(jù)MIL-PRF-87269A《RevisableDatabaseforSupportofInteractiveElectronic

TechnicalManuals）＞要求生成/轉(zhuǎn)換為SGML文件，最終依據(jù)手冊中的前后依次將數(shù)據(jù)片段組

合起來，生成電子手冊。比類電子技術(shù)手冊在功能上及滾動式電子文檔（第2級）相比有較

大的提高，除了第2級IETM所具有的功能以外，還能夠以對話框方式實(shí)現(xiàn)交互，并且圖形

及文字分窗口顯示，能夠供應(yīng)閱讀記錄和交互式幫助修理等功能.線性結(jié)構(gòu)IETM可以消退冗

余數(shù)據(jù)，但是基于考慮節(jié)約費(fèi)用或是向用戶供應(yīng)干脆打印成冊（紙型）功能要求，許多冗余

數(shù)據(jù)被保留下來，如通用的警告和留意信息、一些相同的修理操作步驟等.

（4）第四級一-基于層次結(jié)構(gòu)數(shù)據(jù)庫的IETM

前幾級電子手冊的數(shù)據(jù)組織都是基于章節(jié)、段落等傳統(tǒng)的線性出版方式，只是在呈現(xiàn)方

式上由于接受了計(jì)算機(jī)技術(shù)而有所不同，而層次結(jié)構(gòu)IETM及前幾類手冊完全不同。盡管層

次結(jié)構(gòu)IETM的數(shù)據(jù)對象（或數(shù)據(jù)片段）也是依據(jù)MIL-PRF-87269A要求生成/轉(zhuǎn)換，但數(shù)據(jù)對

美國IETM分類方式是由EricL。Jorgensen提出的，而并非美國官方定義；分類原則是

建立在美軍標(biāo)MIL-PRF—87268/87269之上的，但這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)卻嚴(yán)峻過時(shí)了(badlyoutofdate)；

這種分類方式比較混亂、并且相互交迭.

最近,行業(yè)規(guī)范依據(jù)IETM所包含的功能級別(leveoffunctionality),將IETM的5級

劃分，減化為兩類：Typel,Type2.

Type1:線性(Linear)

Type1線性IETM,可以認(rèn)為是美國分類方式0-3級的組合,它描述了低級功能的IETM。

一般狀況下,Type1具有較低級的交互性，可以認(rèn)為是面對頁面的.

Type2：非線性(non-linear)

Type2非線性IETM,可以認(rèn)為是美國分類方式4—5級的組合，技術(shù)實(shí)現(xiàn)上比較高級，

它具有廣泛的交互性及診斷實(shí)力。

lo5IETM及航空保障的關(guān)系

隨著科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展,航空設(shè)備的困難程度快速提高，在飛行器研制、設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、

運(yùn)用、修理和保養(yǎng)等全壽命周期的各個(gè)階段傳遞和運(yùn)用大量的技術(shù)資料，傳統(tǒng)紙型技術(shù)資料

的運(yùn)用和管理模式存在著耗時(shí)、費(fèi)勁，時(shí)效性差等缺陷，已不能滿足現(xiàn)代設(shè)備后勤保障的需

求，IETM(交互式電子技術(shù)手冊)作為實(shí)施CALS(持續(xù)采辦和全壽命支持)戰(zhàn)略的基礎(chǔ)和關(guān)

鍵技術(shù)，能夠?yàn)楸Ｕ先藛T供應(yīng)實(shí)時(shí)、高效的技術(shù)指導(dǎo)和信息支持，對提高設(shè)備的后勤保障水

平發(fā)揮越來越重要的作用。因此，建立技術(shù)先進(jìn)、結(jié)構(gòu)開放且適應(yīng)當(dāng)前航空設(shè)備后勤保障要

求的IETM應(yīng)用工程結(jié)構(gòu)體系，對縮短修理時(shí)間，提高航空設(shè)備保障效率具有重要意義。為

了更好的將IETM運(yùn)用到航空保障中，必需要正確相識IETM及航空保障的關(guān)系。

第一，IETM是一項(xiàng)重要的綜合保障要素.綜合保障是通過保障性分析協(xié)調(diào)主裝備設(shè)計(jì)及

保障系統(tǒng)設(shè)計(jì)，通過過程集成使兩者達(dá)到最佳的匹配；然后，利用產(chǎn)品集成形成裝備系統(tǒng)和

通過信息集成生成用戶IETM.

其次，制作IET.M的信息主要來源于產(chǎn)品定義數(shù)據(jù)和產(chǎn)品保障數(shù)據(jù)。其中，產(chǎn)品保障數(shù)據(jù)

來源于裝備保障性工程及綜合保障工作過程，特殊要通過牢靠性修理性預(yù)料、運(yùn)用及修理功

能分析、故障樹分析(FaultTreeAnalysis,FTA)、故障模式影響及緊急性分析(DamageMode

EffectandCriticeilityAnalysis,DMECA)、以牢靠性為中心修理分析(Reliability一

CenteredMaintenanceAnalysis,RCMA)、修理級別分析(LevelofRepairAnalysis,LORA)、

運(yùn)用及修理工作分析(OperationAndMaintenanceTaskAnalysis,OAMTA)等相關(guān)的保障

性分析和保障性試驗(yàn)及評價(jià)得出產(chǎn)品保障數(shù)據(jù)。IETM集成了常助裝備修理和幫助人員訓(xùn)練所

需的信息，這些信息在裝備設(shè)計(jì)和綜合保障的過程中生成。例如，裝備結(jié)構(gòu)信息、裝備部件

信息主要來自于裝備結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、功能及性能分析;裝備操作運(yùn)用信息除來自于裝備設(shè)計(jì)信息

外，還來自運(yùn)用及修理功能分析和運(yùn)用及修理工作分析:裝備故障信息來自于故障樹分析、

故障模型影響及危害性分析及保障性試驗(yàn);修理工作信息主要來自于通過運(yùn)用及修理功能分

析、故障模式影響及危害性分析、以牢靠性為中心的修理分析得出的修復(fù)性修理工作在預(yù)防

性修理工作.

第三，對于新型裝備IETM的制作，要求及裝備研制的綜合保障工作過程同步進(jìn)行，裝備

設(shè)計(jì)定型同時(shí)對IETM產(chǎn)品進(jìn)行設(shè)計(jì)定型鑒定.

因此，航空保障工作開展的好壞將干脆影響IETM制作的內(nèi)容和質(zhì)量，從這個(gè)意義上，推

廣應(yīng)用IETM可以進(jìn)一步促進(jìn)航空保障工作的深化發(fā)展。

2.IETM國內(nèi)外發(fā)呈現(xiàn)狀及趨勢

2.1國外IETM發(fā)呈現(xiàn)狀

為了削減存儲和傳遞技術(shù)數(shù)據(jù)所用紙張的數(shù)量和因此造成的高額費(fèi)用，提高武器系統(tǒng)的

后勤保障實(shí)力，1984年美國國防部和工業(yè)界起先聯(lián)合進(jìn)行調(diào)研，并在1985年6月編寫了

CALS（Computer-AidedLogisticSupport）實(shí)施支配報(bào)告。1985年,美國國防部啟動CALS

項(xiàng)目，以實(shí)現(xiàn)武器裝備系統(tǒng)研制、生產(chǎn)制造、培訓(xùn)和維護(hù)等工作的技術(shù)信息數(shù)字化、信息

交換標(biāo)準(zhǔn)化，以便交換信息數(shù)據(jù)，削減重復(fù)勞動，降低武器維護(hù)和培訓(xùn)費(fèi)用。IETM作為CALS

的關(guān)鍵應(yīng)用技術(shù)和主要內(nèi)容，作為裝備保障信息化技術(shù)探討和應(yīng)用的熱點(diǎn)之一，始終受到美

國防部和國防工業(yè)界的重視，美國三軍和許多裝備生產(chǎn)廠家均成立了IETM探討單位.IETM

相關(guān)開發(fā)技術(shù)和應(yīng)用得到了全面深化的探討。

經(jīng)過十多年的努力，美國國防部和海軍制定了一系列通用標(biāo)準(zhǔn)和專用標(biāo)準(zhǔn)，用以指導(dǎo)

IETM的開發(fā)、應(yīng)用及實(shí)施，對IETM的內(nèi)容、格式、用戶交互要求、顯示風(fēng)格、圖標(biāo)圖示以及

支持?jǐn)?shù)字化技術(shù)文檔和技術(shù)手冊的數(shù)據(jù)庫、網(wǎng)絡(luò)集成化等方面進(jìn)行統(tǒng)?規(guī)范，以實(shí)現(xiàn)美三軍

之間的互操作。這些措施大大推動了IETM的探討及發(fā)展。由于現(xiàn)代商業(yè)信息技術(shù)和軍民兩用

信息技術(shù)發(fā)展快速，改進(jìn)和升級更新速度很快,因此在美軍的多個(gè)標(biāo)淮和規(guī)范中均指出IETU

的開發(fā)和運(yùn)用要大量運(yùn)用最新的現(xiàn)代商業(yè)信息技術(shù)和軍民兩用信息技術(shù)，以實(shí)現(xiàn)IETM發(fā)展的

持續(xù)性和運(yùn)用的便利性。

隨著現(xiàn)代信息技術(shù)的不斷發(fā)展，IETM的技術(shù)進(jìn)步出現(xiàn)了兩種新的特點(diǎn)：一種特點(diǎn)是

IETM及Inlernel技術(shù)結(jié)合日趨緊密。1998年3月美國海軍航空兵依據(jù)當(dāng)時(shí)Inlernel技術(shù)的

發(fā)展，提出了基于Web的交互式電子技術(shù)手冊體系結(jié)構(gòu)，作為美國國防部所屬單位實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)

集成交互式電子技術(shù)手冊的標(biāo)準(zhǔn)體系結(jié)構(gòu)?；赪eb的交互式電子技術(shù)手冊，可以通過

Internet或Intranet發(fā)布、更新和獲得裝備技術(shù)信息，具有廣袤的應(yīng)用前景；另外，隨著

XML（ExtensibleMarkupLanguage,可擴(kuò)展標(biāo)記語言）技術(shù)的發(fā)展，IETM領(lǐng)域正在運(yùn)用XML

作為其數(shù)據(jù)格式標(biāo)準(zhǔn)。另一種特點(diǎn)是IETM及人工智能（AI）技術(shù)相結(jié)合,今后的IETM集成

了人工智能、專家系統(tǒng)和故障隔離功能，能自動進(jìn)行故障分析和定位，供應(yīng)故障信息和故障

修復(fù)信息.隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的快速發(fā)展和大量應(yīng)用，以及美國三軍網(wǎng)絡(luò)硬件基礎(chǔ)的成熟構(gòu)建，

實(shí)現(xiàn)IETM在陸?？杖娭g的協(xié)同操作成為可能。

為了實(shí)現(xiàn)IETM的通用性、制作標(biāo)準(zhǔn)的統(tǒng)一、各個(gè)IETM內(nèi)容數(shù)據(jù)的網(wǎng)絡(luò)化共享集成，美

國國防部及國防工業(yè)界聯(lián)合制定了新的IETM聯(lián)合體系（JIA）.2000年，美國公布了MIL-HDBK

511（lETMs技術(shù)手冊）,對JIA的閱讀器組件、網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用、數(shù)據(jù)庫服務(wù)、IETM對象封裝、

IETM的功能及運(yùn)用操作要求等進(jìn)行J'規(guī)范和建議，作為IETM新的技術(shù)指南.JIA的目標(biāo)是

實(shí)現(xiàn)多個(gè)IETM的聯(lián)合運(yùn)用，真正實(shí)現(xiàn)裝備信息數(shù)據(jù)的透亮性。JIA的各項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)以對軍事需

求的持續(xù)探討為基礎(chǔ)，以當(dāng)前商業(yè)軟件狀況和可獲得的COTS產(chǎn)品為參照，符合已公布的軍用

標(biāo)準(zhǔn)和實(shí)際Internet標(biāo)準(zhǔn)，因此具有良好的可擴(kuò)展性、靈敏性，可以便利地應(yīng)用最新的商

業(yè)軟件產(chǎn)品，接受可預(yù)見的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、網(wǎng)頁技術(shù)、在網(wǎng)頁上可用的電子文檔應(yīng)用技術(shù)等各

方面技術(shù)的快速改進(jìn).為了實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)的改進(jìn)升級和技術(shù)資料的補(bǔ)充維護(hù),JIA還構(gòu)建特殊的接

口接收用戶提交的有效方案并激勵(lì)創(chuàng)新.JIA是轉(zhuǎn)換全部國防部技術(shù)手冊到統(tǒng)一形式和格式

的一個(gè)主要參考,可以使IETM符合在整個(gè)國防部信息體系中長期和綜合應(yīng)用的要求，便利裝

備技術(shù)信息數(shù)據(jù)的發(fā)布和應(yīng)用JIA的主要特點(diǎn)為接受通用閱讀器、對象封裝、接受電子尋址

和庫函數(shù)、網(wǎng)絡(luò)和數(shù)據(jù)庫服器接口。

可見，美軍IETU已經(jīng)及裝備的整體修理保障體系緊密聯(lián)系在一起，并且在IETM的開發(fā)、運(yùn)

用、管理和維護(hù)上形成了相應(yīng)的體系和制度，成為了一種事關(guān)全局的現(xiàn)代裝備保障技術(shù)，在

現(xiàn)代斗爭及裝備保障中占據(jù)了重要地位，通過美軍IETMH勺發(fā)展過程可以看出，美軍IETM的

發(fā)展主要體現(xiàn)了以下幾個(gè)特點(diǎn)：

1）人員保證:各種組織和特地探討小組的成立為IETM的探討和開發(fā)供應(yīng)了時(shí)間和人員

上的保證；

2）技術(shù)支持:現(xiàn)代信息數(shù)據(jù)庫、網(wǎng)絡(luò)、編程、故障診斷、多媒體制作等技術(shù)的快速升

級為IETM的發(fā)展供應(yīng)了技術(shù)支持；

3)制定規(guī)范：系列軍用標(biāo)準(zhǔn)和要求的制定和不斷改進(jìn)為1ETM的探討、制作和發(fā)布供應(yīng)

了技術(shù)實(shí)現(xiàn)的規(guī)范性；

4)廠家貫徹:激勵(lì)裝備設(shè)計(jì)和制造廠家大力推行CALS戰(zhàn)略，要求其提交數(shù)字化資料，

為IETM的開發(fā)供應(yīng)了便利干脆的數(shù)據(jù)來源；

5)持續(xù)發(fā)展:先進(jìn)商業(yè)技術(shù)和軍民兩用技術(shù)的應(yīng)用為IETM的發(fā)展可持續(xù)性供應(yīng)了技術(shù)

上的可能；

6)推廣應(yīng)用：大量IETM系統(tǒng)的實(shí)際投入應(yīng)用為IETM各方面的改進(jìn)升級供應(yīng)了閱歷基

礎(chǔ)；

7)休系建設(shè)：美國軍隊(duì)網(wǎng)絡(luò)的全面建設(shè)為IETM聯(lián)合休系(JIA)的發(fā)展供應(yīng)了硬件

基礎(chǔ).

日本是亞洲最早最主動探討、試驗(yàn)和推廣IETM技術(shù)的國家，也是最富有成果的亞洲國家,

早在1991年就完成了對IETM的調(diào)研。IETM在日本得到了較好的發(fā)展,尤其是商業(yè)領(lǐng)域得到

了成功的應(yīng)用，如富士通公司、松下公司等在生產(chǎn)中都主動接受IETM技術(shù)，并取得了很好的

效果。

韓國于1994年4月成立了CALS委員會，并多次組織人員赴美國參加CALS展覽會和IETM

研討會，并起先引進(jìn)美國的IETM開發(fā)技術(shù)，并形成了適合本國須要的IETM技術(shù)，IETM制作

工具.

受美國國防部的影響，北大西洋公約組織(NAT0)自1998年以米，主動實(shí)行各項(xiàng)步

驟，努力推動實(shí)施CALS戰(zhàn)略，強(qiáng)調(diào)以數(shù)據(jù)格式標(biāo)準(zhǔn)為先導(dǎo)，將IETM作為一種重要的CALS應(yīng)

用技術(shù)加以探討。

由歐洲航空工業(yè)協(xié)會(AECMA)發(fā)起和TPSMG(TcchnicalPublicationsSpecificat

ionGroup)集團(tuán)負(fù)責(zé)開發(fā)和維護(hù)的S1000D是一個(gè)接受通用資源數(shù)據(jù)庫(CommonSourceData

Base)來創(chuàng)建技術(shù)文檔的國際標(biāo)準(zhǔn),正慢慢取代MIL-PRF—87269A成為創(chuàng)建技術(shù)文檔的通用

標(biāo)準(zhǔn)。此標(biāo)準(zhǔn)剛好跟蹤信息技術(shù)的發(fā)展，接受了多項(xiàng)ISO國際標(biāo)準(zhǔn)、CALS和W3c標(biāo)準(zhǔn)，支持標(biāo)

準(zhǔn)廣義標(biāo)記語言(SGML)和計(jì)算機(jī)圖元文件(CGM),并逐步接受了XML、Schema等新技術(shù)。

美國國防部CALS辦公室、英國的IETM工作組、北約CALS管理委員會和CALS工業(yè)指導(dǎo)小組的標(biāo)

準(zhǔn)制定部門，已經(jīng)著手協(xié)調(diào)美國國防部的IETM數(shù)據(jù)庫規(guī)范和歐洲的AECMA1000D數(shù)據(jù)模塊規(guī)

范，以便聯(lián)合應(yīng)用于軍用裝備系統(tǒng)電子技術(shù)手冊上。

民用航空領(lǐng)域也特殊重視IETM的應(yīng)用.20世紀(jì)80年頭，美國航空運(yùn)輸協(xié)會在ATASpec

100規(guī)范中增加了數(shù)字化資料的內(nèi)容.20世紀(jì)90年頭初，增加了附錄一一數(shù)字化資料規(guī)范(包

括(SGML)o1994年6月，ATASpec100規(guī)范中數(shù)字化資料的內(nèi)容被剝離出來，形成了新的

ATASpec2100《飛機(jī)保障數(shù)字化資料標(biāo)準(zhǔn)》。2000年3月，ATA又將最新版本的ATASpec2100

和ATASpec100組合成一個(gè)新的規(guī)范一ATASpec2200《航空修理資料標(biāo)準(zhǔn)》。ATA規(guī)范雖

然不是強(qiáng)制性的，但已被國際主流航空公司和飛機(jī)制造商所普遍接受，成為事實(shí)上的民用航

空器技術(shù)出版物制作的國際通用規(guī)范。兩大國際飛機(jī)制造公司一波音和空客均為其制造的

飛機(jī)研發(fā)了IETM系統(tǒng)。IETM在民航領(lǐng)域的應(yīng)用已經(jīng)相當(dāng)成熟.

目前,IETM已由軍用裝備和民用航空領(lǐng)域向工業(yè)制造、運(yùn)輸、教化、電信等領(lǐng)域推廣二

得到廣泛應(yīng)用.

2.2國內(nèi)IETM發(fā)呈現(xiàn)狀

國內(nèi)20世紀(jì)80年頭起先由軍方領(lǐng)先引入綜合后勤保障(ILS)和CALS概念，翻譯了

大量心資料，對CALS和IETM的基本概念、內(nèi)容形式和應(yīng)用前景已經(jīng)有了確定了解

隨著世界信息化進(jìn)程的加快，我國通信和計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)飛速發(fā)展，國家信息化基礎(chǔ)設(shè)施

建設(shè)有了確定規(guī)模，IETM的各種開發(fā)技術(shù)，如數(shù)據(jù)庫技術(shù)、數(shù)據(jù)挖掘技術(shù)、保密技術(shù)、多

媒體技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)編程技術(shù)、虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)，都已經(jīng)口趨成熟完善。這些都為IETM的探討和

開發(fā)供應(yīng)了良好的環(huán)境和技術(shù)條件.

針對當(dāng)前國內(nèi)IETM的探討和開發(fā)開發(fā)覺狀，對國內(nèi)IETM的發(fā)展方向給出以下建議：

1)進(jìn)一步開展IETM相關(guān)技術(shù)的探討，如虛擬現(xiàn)實(shí)演示技術(shù)的探討、智能化IETM、嵌

入式IETM、遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)支持技術(shù)等；

2)IETM相關(guān)開發(fā)標(biāo)準(zhǔn)和接口標(biāo)準(zhǔn)的探討，統(tǒng)一相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，便利多IETM系統(tǒng)的

整合；

3)IETM標(biāo)準(zhǔn)制作工具的探討開發(fā)；

4)裝備資料提交的編排形式合理化、介質(zhì)形式電子化，開發(fā)相應(yīng)的電子化提交軟件,

在裝備資料提交后，便利IETM系統(tǒng)的干脆生成；

5)IETM及應(yīng)用平臺自身的性能。如牢靠性、可維護(hù)性、可用性、可升級、可擴(kuò)展性等.

2.3IETM發(fā)展趨勢

IETM作為一種裝備修理保障信息化的重要技術(shù)手段，是在信息技術(shù)發(fā)展推動和軍事需

求的牽引下產(chǎn)生和發(fā)展起來的。因此，信息技術(shù)的不斷發(fā)展和軍事需求的不斷深化，是的IETM

技術(shù)也在不斷地發(fā)展。當(dāng)前，IETM的發(fā)展趨勢，可以概括如下：

(1)建立通用國際ETM標(biāo)準(zhǔn)體系。

歐洲S1000D國際規(guī)范綜合了現(xiàn)有各種IETM標(biāo)準(zhǔn)的光點(diǎn)，全面關(guān)注了元數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)化、

用戶交互機(jī)制、運(yùn)行格式和用戶信息反饋，其范圍已經(jīng)涵蓋了軍用海陸空裝備和民用裝備。

目前，該規(guī)范還在依據(jù)IE-M的發(fā)展需求不斷進(jìn)行修訂完善，以適應(yīng)不同行業(yè)、不同組織、不

同類型產(chǎn)品的須要。隨著IETM技術(shù)的發(fā)展，以S1000D為基礎(chǔ)的IETM技術(shù)規(guī)范將有可能成

為國際通用標(biāo)準(zhǔn).

(2)廣泛引入新技術(shù)，提高IETM的運(yùn)用質(zhì)量和效益。

近年來，IETM在不斷地引入一些新的技術(shù)，如引入三維立體圖像的動態(tài)顯示，可及高

度清晰電視進(jìn)行交互；接受新的輸入/輸出機(jī)制、支持虛擬現(xiàn)實(shí)等新技術(shù)，不僅能夠在信息

組織結(jié)構(gòu)上實(shí)現(xiàn)優(yōu)化，而且能夠增加IETM的表現(xiàn)力，為保障人員供應(yīng)面對任務(wù)、生動形象、

交互性更強(qiáng)的IETM,以提高IETM的運(yùn)用質(zhì)量和效益。

(3)融合SCORM標(biāo)準(zhǔn)，強(qiáng)化IETM的訓(xùn)練功能。

近年來，提高比IM的幫助訓(xùn)練功能，已經(jīng)越來越受到止IM探討、開發(fā)及運(yùn)用人員的

關(guān)注?？晒蚕韮?nèi)容對象參考模型(SharableContentObjectReferenceModel,SCORM)標(biāo)準(zhǔn)

以其在數(shù)字化教學(xué)方面所呈現(xiàn)的獨(dú)特優(yōu)勢已引起人們的高度重視，如何充分考慮SCORM的

需求，將SCORM標(biāo)準(zhǔn)融入到IETM中去,成為IETM解決實(shí)時(shí)實(shí)地訓(xùn)練,增加訓(xùn)練功能的一

項(xiàng)重要措施.在教學(xué)系統(tǒng)中干脆引用IETM的技術(shù)信息，而在IETM中乂引用學(xué)習(xí)系統(tǒng)中的多

媒體素材，建立?種具有雙重目的的共享機(jī)制，可以削減數(shù)據(jù)的冗余，提高數(shù)據(jù)的利用率和

共享性，將成為解決該問題的一個(gè)重要突破口。

(4)緊密結(jié)合保障需求，創(chuàng)建IETM信息源集成化解決方案。

精確的數(shù)據(jù)源是實(shí)現(xiàn)IETM向用戶供應(yīng)指導(dǎo)裝備保障活動的技術(shù)信息目標(biāo)的基礎(chǔ)。但是

現(xiàn)有的IETM數(shù)據(jù)源往往分布于分布式導(dǎo)購的系統(tǒng)中，如產(chǎn)品數(shù)據(jù)管理，技術(shù)狀態(tài)管理，修

理管理等系統(tǒng)，因此，如何創(chuàng)建集成化的數(shù)據(jù)源解決方案，有效地集成這些系統(tǒng)并剛好地及

IETM系統(tǒng)之間進(jìn)行數(shù)據(jù)交換，實(shí)現(xiàn)自動化編輯、網(wǎng)絡(luò)化傳輸、實(shí)時(shí)內(nèi)容管理和動態(tài)發(fā)布，

以適應(yīng)多層次、高度交互的應(yīng)用要求，已成為IETM探討及制作的重要發(fā)展方向。

(5)充分融合應(yīng)用系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)IETM的一體化信息保障。

第5級IETM強(qiáng)調(diào)通過整合集成外部應(yīng)用系統(tǒng)或應(yīng)用軟件來實(shí)現(xiàn)IETM的應(yīng)用增值和功

能擴(kuò)展，以提高IETM的智能化水平。因此，充分融合專家系統(tǒng)、綜合診斷系統(tǒng)(Integrated

DiagnosticSystem,IDS)、基于狀態(tài)的修理(ConditionBasedMaintenance,CBM)、自動測

試系統(tǒng)(AutomaticTestSystem,ATS)、虛擬訓(xùn)練環(huán)境(VirtualTrainingEnvironment,VTE)等

應(yīng)用系統(tǒng)或應(yīng)用軟件，實(shí)現(xiàn)及IETM的交互操作和協(xié)同工作，交換共享技術(shù)信息，將成為最終

實(shí)現(xiàn)?體化信息保障的發(fā)展趨勢。

3.IETM標(biāo)準(zhǔn)

IETM是一個(gè)數(shù)字化的技術(shù)手冊，它將技術(shù)手冊的內(nèi)容以數(shù)字化的格式進(jìn)行存儲，因此

存在著平臺及系統(tǒng)的互異性問題。為了實(shí)現(xiàn)信息共享和數(shù)據(jù)互操作，必需運(yùn)用被廣泛接受的

IETM標(biāo)準(zhǔn)來開發(fā)lETMo制定標(biāo)準(zhǔn)的目的有兩個(gè)：?是供應(yīng)互用性,以允許IETM系統(tǒng)能夠跨

平臺、跨系統(tǒng)進(jìn)行信息交換，避開出現(xiàn)“信息化孤島”；二是供應(yīng)兼容性，使IETM系統(tǒng)的基

礎(chǔ)框架具有較長的壽命，不論技術(shù)如何發(fā)展，都要確保信息長期可用。

自1992年起先，美國國防部接連頒布了一系列IETM標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。在此基礎(chǔ)上，英、德、

法等國軍用標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)相繼頒布了適應(yīng)本國應(yīng)用要求的技術(shù)規(guī)范。北約組織、國際標(biāo)準(zhǔn)化組

織（ISO）也制定了一些相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。目前，指導(dǎo)IETM的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范許多，其中比較有代表性的

是美國國防部制定的三個(gè)規(guī)范:MIL—PRF—87268A、MIL-PRF-87269A和MIL—HDBK-511,美國

航空運(yùn)輸協(xié)會制定的ATAiSpec2200以及目前較為流行的國際標(biāo)準(zhǔn)ASD/AIA/ATASlOOODo

3.1美國IETM標(biāo)準(zhǔn)

美國是最早提出武器裝備技術(shù)資料接受IETM技術(shù)的國家。美國國防部在提出CALS支

配后，自1992年起先，結(jié)合當(dāng)時(shí)信息技術(shù)的發(fā)展水平，接連制定和頒布了一系列有關(guān)IETM的

標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，包括MIL-PRF-8728A、MILPRF-87269A、MILSTD2361A、MILHDBK-511

等，對數(shù)字化技術(shù)手冊的內(nèi)容、格式、用戶交互要求、顯示風(fēng)格、圖標(biāo)圖示、數(shù)據(jù)庫，以及

體系結(jié)構(gòu)等方面進(jìn)行了要求，這些措施有力地推動了IETM的探討和發(fā)展。到21世紀(jì)初，

逐步形成了以美軍標(biāo)為主的IETM規(guī)范體系。美國國防部頒布的IETM相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范如表

3-1所列.

標(biāo)準(zhǔn)代號頒布日期標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容國際商用標(biāo)準(zhǔn)

CALS（持續(xù)采辦及全壽命周期保

MIL-HDBK-59B1994o6o10

障）實(shí)施指南（已取消，以供參考）

MIL—STD—9741993o8o20承包商技術(shù)信息集成服務(wù)（CITIS）

ISO10303產(chǎn)品數(shù)

MIL-STD—1840C1997.5。26技術(shù)信息自動交換

據(jù)交換標(biāo)準(zhǔn)

ANSIY14.26M初始

MIL—PRF-產(chǎn)品數(shù)據(jù)通信的二進(jìn)制表示：IGES

1999o9o30圖形交換規(guī)范

28000B應(yīng)用子集和IGES應(yīng)用協(xié)議

（IGES）

運(yùn)用標(biāo)準(zhǔn)通用標(biāo)記語言（SGML）

MIL-HDBK-28001

的MIL-PRF—28001應(yīng)用

MIL-PRF-文本的電子印刷輸出和交換的標(biāo)ISO8879標(biāo)準(zhǔn)通

1997,5。2

28001C識要求和通用樣式用標(biāo)記語言（SGML）

MIL—PRF

1997c9.30光柵圖像二進(jìn)制表示

28002C

MIL—PRF-圖像數(shù)據(jù)通信的數(shù)字表示法：計(jì)算ISO8632計(jì)算機(jī)圖

2000c4.30

28001機(jī)圖形元文件（CGM）應(yīng)用概貌形元文件（CGM）

技術(shù)手冊一-多輸出顯示的數(shù)字技

MIL-PRF-280012001.2。15

術(shù)信息的編制

交互式電子技術(shù)手冊通用內(nèi)容、樣

MIL-PRF—280011995o10。1

式、格式和用戶交互要求

可修改的交互式電子技術(shù)手冊數(shù)

MIL-PRF-28001

據(jù)庫

IETM和相關(guān)技術(shù)信息的質(zhì)量保證

MIL-PRF-280011992.Ho20

程序（已取消，仍供參考）

MIL—PRF—

2000,：5.15IETM互用性手冊

28001

表3；美國國防部IETM相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范

MIL-PRF-87268A、MIL-PRF-87269和MIL-HDBK-511構(gòu)成了美國軍用IETM的主要標(biāo)

準(zhǔn)體系，對IETM的交互風(fēng)格、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)和體系結(jié)構(gòu)進(jìn)彳：了規(guī)范。

MIL-PRF-87268A定義了IETM內(nèi)容、樣式和用戶交互性的通用要求,供應(yīng)了通用的、標(biāo)

準(zhǔn)化的IETM數(shù)據(jù)顯示方式，以確保用戶運(yùn)用各種IETM系統(tǒng)時(shí)操作方法的一樣性。

MIL-PRF-87269A規(guī)定了武器系統(tǒng)承包商為創(chuàng)建IETM而構(gòu)建的IETM數(shù)據(jù)庫（IETMDB）

的有關(guān)要求。IETMDB由復(fù)合節(jié)點(diǎn)構(gòu)成，如圖1所示.基本信息單元（文本、圖表、圖形、對

話）被定義為帶有鏈接、屬性、提示操作的網(wǎng)絡(luò)節(jié)點(diǎn)。允許一對一的元素鏈接或多路的關(guān)聯(lián),

以實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的冗余（避開內(nèi)容的重復(fù)）.內(nèi)部和外部引用接受HyTime（超文本鏈接標(biāo)準(zhǔn)ISO/IEC

10744）定位.內(nèi)容的過濾則依靠關(guān)系元素。

內(nèi)容數(shù)據(jù)模塊將技術(shù)信息定義為兩層:頂層為通用層（類），用來定義數(shù)據(jù)特征的語法規(guī)則,

它定義了跨應(yīng)用的通用屬性；底層為內(nèi)容層，通過通用層定義技術(shù)信息元素,包括內(nèi)容的文

檔類型定義（DTD）。

通用層是SGML的DTD,供應(yīng)了用于定義內(nèi)容元素的模板，包括每個(gè)模板的定義和屬性

表。另外，還定義了基本數(shù)據(jù)元素。、鏈接元素和內(nèi)容過濾元素丁通用層一共定義了五種模板：

節(jié)點(diǎn)（Node）、選擇節(jié)點(diǎn)（NodeAlts）、依次節(jié)點(diǎn)（NodeSeq）,條件節(jié)點(diǎn)（IfNode）和循環(huán)節(jié)

點(diǎn)（LoopNode）。

內(nèi)容層中的技術(shù)信息被分解成一個(gè)基于系統(tǒng)/分系統(tǒng)的分級結(jié)構(gòu)。技術(shù)信息有四種類型：

程序信息、描述信息、零部件信息和故障信息。

MIL-HDBK-511舉薦了一種為IETM供應(yīng)互操作性（協(xié)同性）的技術(shù)框架和體系結(jié)構(gòu)，這種

結(jié)構(gòu)稱為聯(lián)合IETM體系結(jié)構(gòu)（JIA）o為達(dá)到協(xié)同性目標(biāo),JIA接受的途徑是運(yùn)用現(xiàn)有的商業(yè)

Internet和WWW技術(shù)，構(gòu)建IETM并在保密的內(nèi)部網(wǎng)上運(yùn)用。JIA作為一種體系結(jié)構(gòu)沒有定

義明確的數(shù)據(jù)格式或操作功能，但描述了在異構(gòu)軟件環(huán)境下為終端用戶供應(yīng)協(xié)同性的設(shè)計(jì)特

征。同時(shí)，作為一種體系結(jié)構(gòu),JIA及其他IETM標(biāo)準(zhǔn)沒有沖突，事實(shí)上還激勵(lì)和舉薦運(yùn)用現(xiàn)

有標(biāo)準(zhǔn)開發(fā)IETM產(chǎn)品。JIA對終端用戶的協(xié)同性定義為兩種實(shí)力：一是查看不同數(shù)據(jù)源和不

同數(shù)據(jù)格式的技術(shù)信息，并使之相結(jié)合的實(shí)力；二是自動訪問和查看技術(shù)數(shù)據(jù)的實(shí)力。

3.2歐洲S1000D標(biāo)準(zhǔn)

S1000D是由歐洲航空航天和國防工業(yè)協(xié)會（ASD）和美國航空航天工業(yè)協(xié)會（AIA）共

同制定的一個(gè)有關(guān)技術(shù)出版物采辦和編著的國際規(guī)范。從第2版起先，其適用范圍擴(kuò)展到了

陸、海、空裝備，可適用于各種類型的軍用和民用裝備。它及美國IETM的概念不同,主要規(guī)

范的是運(yùn)用公共源數(shù)據(jù)庫（CSDB）的技術(shù)出版物。公共源數(shù)據(jù)庫不同于一般數(shù)據(jù)庫的概念,

它可以通過數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)（DBMS）實(shí)現(xiàn)，也可以是各種類型的文件管理系統(tǒng)。通常狀況下，

CSDB接受的是某些類型的文件管理工具。在CSDB中存儲的信息對象有三種主要類型：數(shù)

據(jù)模塊、圖形對象和出版物模塊。

技術(shù)出版物所需的技術(shù)信息：如：文本、矢量圖形、光柵圖形、音視頻等信息被分解成

數(shù)據(jù)模塊（DM）,并在CSDB中匯合和管理。

數(shù)據(jù)模塊定義為"包含文字和圖形的最小自包涵數(shù)據(jù)單元"。用戶可以通過數(shù)據(jù)代碼訪

問數(shù)據(jù)模塊。數(shù)據(jù)模塊包含數(shù)據(jù)和元數(shù)據(jù)兩部分，元數(shù)據(jù)包含識別和管理給定數(shù)據(jù)模塊的全

部配置信息。

圖形對象可以是各種類型的插圖，如：CGM,TIFF等格式。用戶可以通過插圖限制碼標(biāo)

識圖形對象，以便于在CSDB中存儲和提取。

出版物模塊是通過引用定義的一個(gè)出版物內(nèi)容結(jié)構(gòu)，引用包括：數(shù)據(jù)模塊（包括扉頁信

息和訪問插圖數(shù)據(jù)模塊）、出版物模塊（嵌套），以及傳統(tǒng)技術(shù)出版物。用戶通過出版物模

塊代碼標(biāo)識出版物模塊，以便于在CSDB中存儲和提取.

S1000D接受一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)編碼系統(tǒng)，為每種類型的裝備支配制定的編碼。

S1000D接受了ISO、CALS和W3c標(biāo)準(zhǔn)，信息的生成接受中立格式。這意味著信息可以

在不同的甚至是全異的IT系統(tǒng)中運(yùn)用。CSDB的效益在于能夠生成獨(dú)立于IT平臺的IETM產(chǎn)

品，也可以輸出印刷版的紙質(zhì)手冊.

3.3國內(nèi)IETM標(biāo)準(zhǔn)

國內(nèi)方面，為了實(shí)現(xiàn)IETM更大范圍的探討和推廣，在對國外相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)有確定程度的探

討之后，裝甲兵工程學(xué)院和中國標(biāo)準(zhǔn)化探討所合作制定了我國的IETM標(biāo)準(zhǔn)，總裝備部電子信

息基礎(chǔ)部標(biāo)準(zhǔn)化探討中心則編制了IETM國家軍用標(biāo)準(zhǔn)淇也GB/T24463IETM系列國家標(biāo)準(zhǔn)

于2009年底出版并實(shí)施，包括:GB/T24463。1—2009《交互式電子技術(shù)手冊第1部分：互操

作性體系結(jié)構(gòu)》、GB/T24463.2-2009《交互式電子技術(shù)手冊第2部分：用戶界面及功能

要求》、GB/T24463.3-2009《交互式電子技術(shù)手冊第3部分：公共源數(shù)據(jù)庫要求》。該標(biāo)

準(zhǔn)基本規(guī)定了IETM的互操作性體系結(jié)構(gòu)的要求、用戶界面顯示格式、數(shù)據(jù)模塊和出版物模

塊等相關(guān)定義及要求等。而由總裝編制并出版的GJB6600IETM系列國家軍用標(biāo)準(zhǔn)，共包含

4部分：GJB66OO01—20C8《裝備交互式電子技術(shù)手冊第1部分：總則》、GJB6600.2-2009

《裝備交互式電子技術(shù)手冊第2部分：數(shù)據(jù)模塊編碼和信息限制編碼》、GJB6600.3-2009

《裝備交互式電子技術(shù)手冊第3部分:模式》、GJB6600.4-2009《裝備交互式電子技術(shù)手

冊第4部分：數(shù)據(jù)字典》，該標(biāo)準(zhǔn)也規(guī)定了對IETM功能和內(nèi)容的要求；對數(shù)據(jù)模塊編碼和

信息限制碼的要求、各項(xiàng)數(shù)據(jù)元素的內(nèi)涵和格式屬性等要求.上述規(guī)范都是以S1000D為基礎(chǔ)

編制的，體現(xiàn)出我國正在努力及國際先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)接軌，主動解決裝備技術(shù)數(shù)據(jù)的結(jié)構(gòu)化問題，

但由于我國IETM還處于初級階段，尚未得到大范圍推廣和運(yùn)用,上述兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)均還需在詳細(xì)

止IM工程中接著修改完善.

3.4IETM標(biāo)準(zhǔn)的選擇

3o4.1IETM標(biāo)準(zhǔn)的選擇原則

IETM標(biāo)準(zhǔn)體系涉及的內(nèi)容很廣，包括文件結(jié)構(gòu)、數(shù)據(jù)格式、界面說明、交互規(guī)范、數(shù)

據(jù)庫規(guī)范等.在制定相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，要考慮的問題許多，既要有專用標(biāo)準(zhǔn)也要考慮國際通用標(biāo)

準(zhǔn)，國家標(biāo)準(zhǔn)。我國IETM標(biāo)準(zhǔn)還處于起步階段，為了快速實(shí)現(xiàn)IETM的發(fā)展，要主動借鑒

美國等發(fā)達(dá)國家IETM標(biāo)準(zhǔn)體系的成功閱歷，統(tǒng)籌規(guī)劃，盡快構(gòu)建我國的標(biāo)準(zhǔn)體系。

美國作為IETM最早的提出者和實(shí)施者，在應(yīng)用開發(fā)過程中有豐富的閱歷，形成了完整

的標(biāo)準(zhǔn)體系.因此，其有關(guān)IETM標(biāo)準(zhǔn)的制定及選用問題值得探討借鑒。美軍在IETM標(biāo)準(zhǔn)制

定方面綻開大量的工作，國防部及個(gè)軍種都特地設(shè)置了IETM管理組織，負(fù)責(zé)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的制

定及IETM系統(tǒng)的采辦。最初，美國各軍種都有自己的IETM標(biāo)準(zhǔn)，后來美國國防部統(tǒng)一制定

了三部IETM標(biāo)準(zhǔn)，對IETM產(chǎn)品研發(fā)和政府選購起到了不行忽視的作用.但伴隨著冷戰(zhàn)的

結(jié)束，計(jì)算機(jī)以及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)等應(yīng)用科學(xué)的發(fā)展，軍事設(shè)施和民用設(shè)備的標(biāo)準(zhǔn)趨于統(tǒng)一，美國

國防部為了降低軍品成本費(fèi)用，自1995年以來的方針是不再開發(fā)自身的特殊規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn),

而轉(zhuǎn)向關(guān)注行業(yè)、國內(nèi)和國際標(biāo)準(zhǔn)，美國國防部在選用標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，其優(yōu)先次序如下：

（1）國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（如國際標(biāo)準(zhǔn)化組織ISO）的標(biāo)準(zhǔn)；

（2）美國國家標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)（美國國家標(biāo)準(zhǔn)化組織ANSI）的標(biāo)準(zhǔn)；

（3）工業(yè)專業(yè)協(xié)會標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)（如電氣及電子工程協(xié)會IEEE）的標(biāo)準(zhǔn)；

（4）無其他選擇，則選用事實(shí)上的工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)；

（5）假如有必要，再制定軍用標(biāo)準(zhǔn)。

目前，IETM技術(shù)發(fā)展很快，而且，越來越向商業(yè)技術(shù)靠攏,原有的IETM標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)過時(shí)，美

國國防部毅然確定不再獨(dú)立發(fā)展原有的IETM標(biāo)準(zhǔn)，準(zhǔn)備接受國際商業(yè)規(guī)范。同時(shí)，伴隨著

世界經(jīng)濟(jì)全球化、一體化的趨勢和市場經(jīng)濟(jì)的不斷完善世界范圍內(nèi)實(shí)行比較統(tǒng)一的數(shù)據(jù)透

亮度標(biāo)準(zhǔn)和準(zhǔn)則,將是一個(gè)必定的趨勢.我國要建設(shè)發(fā)展社會主義市場經(jīng)濟(jì)，主動參及國際分

工及合作，融入世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的潮流中區(qū)，就特殊有必要接受世界通行的標(biāo)準(zhǔn)和準(zhǔn)則。

3。4。2IETM標(biāo)準(zhǔn)的比較

1。美軍IETM標(biāo)準(zhǔn)存在的問題

（1）美軍標(biāo)嚴(yán)峻過時(shí)的問題。MIL-PRE-87268A和87269A最初是在1992年11月20日

發(fā)布的，1995年10月進(jìn)行了修訂，至今已經(jīng)過了十幾年.這期間，IT技術(shù)的發(fā)展已經(jīng)特殊

快速，美軍IETM標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)難以適應(yīng)新技術(shù)的發(fā)展。之后美國國防部也頒布了MIL-HDBK-511,

MIL-DTL-87268C等新標(biāo)準(zhǔn)，但是在源數(shù)據(jù)的互操作上仍存在問題。

（2）美軍標(biāo)缺乏完善的維護(hù)體制。美軍IETM標(biāo)準(zhǔn)接受的還是傳統(tǒng)的“標(biāo)準(zhǔn)修訂”方法，

而沒有引入新技術(shù)和新裝備發(fā)展所須要的“維護(hù)體制”。而且，這些標(biāo)準(zhǔn)主要是美國國防部

獨(dú)家進(jìn)行修訂，幾乎沒有其他組織和商業(yè)機(jī)構(gòu)參及開發(fā)，使得標(biāo)準(zhǔn)體系推廣困難。因此.在美

國國防部Perry的備忘錄中，提倡盡可能地運(yùn)用商用標(biāo)準(zhǔn).

（3）美軍標(biāo)缺乏商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)支持。目前還沒有相應(yīng)的商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)能夠滿足美國軍用需求。包

括美國的AIA.ATA等標(biāo)準(zhǔn)均及美軍的IETM標(biāo)準(zhǔn)有較大差別.依據(jù)這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)制定的IETM無

一例外地運(yùn)用了后臺編制打包系統(tǒng)和相應(yīng)的前臺顯示系統(tǒng)，它們必需相互依靠，由一個(gè)IETM

編制系統(tǒng)打包的數(shù)據(jù)不能被其他IETM的顯示系統(tǒng)顯示.因此，這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)導(dǎo)致了許多格式各

異、互不兼容的電子手冊的產(chǎn)生。在實(shí)際應(yīng)用中，造成了信息難以維護(hù)、共享和互用。

2.S1000D的優(yōu)勢

美軍IETM的推動力是軍方，其目的是通過增加電子手冊的交互性來提高修理效率.其著眼

點(diǎn)始終圍繞客戶，對工業(yè)界作川的發(fā)揮重視程度不夠。S1000D的推動力則來自工業(yè)界，其目

的是接受一種標(biāo)準(zhǔn)化的方法來管理出版物和重復(fù)好用技術(shù)內(nèi)容，以降低壽命周期成本。

（1）51UUUU有強(qiáng)大的組織支持.

S1000D最初是由歐洲工業(yè)協(xié)會（AECMA）的成員國和用戶共同制定的有關(guān)電子技術(shù)出版

物的國際標(biāo)準(zhǔn).1989年，正式頒布了第一版.1998年，美國正式加入S1000D的發(fā)展工作。2002

年，AMCMA及美國航空工業(yè)協(xié)會（AIA）簽署諒解備忘錄，世界上兩個(gè)最強(qiáng)大的航空工業(yè)協(xié)

會聯(lián)手發(fā)展SlOOODoAIA代表美國航空航天工業(yè)的共同利益，成員包括Boeing>Lockheed

Martin>GeneralDynamics等美國航空工業(yè)巨頭。2004年4月,歐洲航空工業(yè)協(xié)會、歐洲國

防工業(yè)協(xié)會和歐洲航天工業(yè)協(xié)會合并成立了新的組織?一歐洲航空航天和防備工業(yè)協(xié)會

（ASD）,它代表了整個(gè)歐洲20個(gè)國家的32家協(xié)會，成員超過800家公司。2005年1月，

美國運(yùn)輸協(xié)會（ATA）也加入進(jìn)來，及ASD和AIA合作共同發(fā)展下一代的技術(shù)數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)，意圖

建立一個(gè)能夠同時(shí)規(guī)范軍事和商業(yè)航空工業(yè)的單一標(biāo)準(zhǔn)——ASD/AIA/ATASlOOODo至此，世

界上最強(qiáng)大的航空工業(yè)組織，以及歐洲、美洲、大洋洲和非洲四大洲的幾十個(gè)國家都起先接

受S100D。其他一些團(tuán)體，如高級分布式學(xué)習(xí)（ADL）先導(dǎo)支配和OASIS聯(lián)盟下的產(chǎn)品壽命周期

保障（PLCS）技術(shù)委員會，也己簽署了特地協(xié)議，參及S1000D的發(fā)展。

（2）S1000D有完善的維護(hù)體制。

S1000D始終由特地的組織機(jī)構(gòu)——技術(shù)出版物規(guī)范管理工作組（TPSMG）進(jìn)行維

護(hù).TPSMG是由ASD的用戶和產(chǎn)品支持委員會、AIA的產(chǎn)品支持委員會和ATA的電子商務(wù)委

員會共同成立的.

（3）S1000D有廣泛的技術(shù)基礎(chǔ)。

S1000D在制定之初，是由AEC下屬的用戶和產(chǎn)業(yè)支持委員會（CPSC）成立的一個(gè)文檔工作

組（DWG）負(fù)責(zé)的。DWG曰歐洲航空工業(yè)界各方代表組成，任務(wù)是報(bào)告各方的文檔編制狀況

并舉薦形成航空裝備技術(shù)文檔編制的統(tǒng)一方法。工作組織相識到ATASpec100雖不是正式的

國際標(biāo)準(zhǔn)，但在航空領(lǐng)域應(yīng)用范圍最廣。因此,確定用ATASpec100作為源文檔來協(xié)避.民用

和軍用文檔。各成員國運(yùn)用的許多國家軍用標(biāo)準(zhǔn)均開源二美國軍用標(biāo)準(zhǔn)，因此工作組邀請各

國軍方代表參及他們的活動，并成立一個(gè)擴(kuò)大化的文檔工作組（ADWG），來協(xié)調(diào)不同標(biāo)準(zhǔn)，

并建立廣泛試用的公共標(biāo)準(zhǔn)。

（4）S1000D有合理的發(fā)展支配。自從1989年AECMA正式頒布了S1000D1。0版本以

來，到2002年共進(jìn)行了9次較大的更改.2003年，S1000D2.0版木頒布，包含了美國工業(yè)界

的需求；2005年5月,S1000D2。2版本頒布，成為能夠規(guī)范航空、航海、陸地裝備技術(shù)出

版物的影響最大的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)；2007年2月，ASD/AIA/ATAS1000D2.3版本頒布，標(biāo)記著標(biāo)

準(zhǔn)規(guī)范的范圍又從軍用裝備擴(kuò)展到民用航空領(lǐng)域:2007年7月,ASD/AIA/ATAS1000DIssue3。

0頒布，全面覆蓋了軍用、民用航空、航海、陸地裝備的需求。2008年8月，ASD/AIA/ATAS1000D

Issue4.0頒布。依據(jù)TPSMC的支配，S1000D仍將逐步發(fā)展下去，并且有明確的發(fā)展步驟和

時(shí)間節(jié)點(diǎn)61000D的發(fā)展不僅僅是需求牽引，同時(shí)還緊緊跟蹤了IT技術(shù)的發(fā)展，如逐步接受

了XML、Schema、ADL等新技術(shù).

3.4。3結(jié)論

目前,還沒有國際通用的標(biāo)準(zhǔn)體系來規(guī)范IETM的采辦和開發(fā)，由于IT技術(shù)的飛速發(fā)展，

IETM也很難接受固定的技術(shù)途徑來實(shí)現(xiàn)。如何在開發(fā)商和用戶之間取得一樣，如何通過標(biāo)

準(zhǔn)和技術(shù)獲得IETM的協(xié)同性，這些問題還須要進(jìn)一步探討.

從現(xiàn)有標(biāo)準(zhǔn)支持組織和國家的范圍、標(biāo)準(zhǔn)的維護(hù)體制、標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)基礎(chǔ)、標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)展支

配等方面來看，S1000D都具有明顯得優(yōu)勢.另外，S10003標(biāo)準(zhǔn)全面關(guān)注了源數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)化、

用戶交互機(jī)制、運(yùn)行格式和用戶體驗(yàn).在靜態(tài)源數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)化方面主要來源于AECMASlOOODo

在動態(tài)源數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)化方面主要來源于MIL—PRE—87269A和MIL-STD-2361。用戶的交互機(jī)

制和運(yùn)行格式參照了MIL—HDBK—511.用戶體驗(yàn)方面則綜合了MIL—PRE—87268AsMIL—

HDBK—511.MIL-STD—3001和AECMAS1000D中的有關(guān)要求和指導(dǎo)方針，可以說，S1000D綜

合了現(xiàn)有ItIM各力標(biāo)準(zhǔn)的優(yōu)點(diǎn)。

基于以上緣由，我國IETM標(biāo)準(zhǔn)的制定也正是以S1000D為基礎(chǔ)的，并且，標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)已經(jīng)

取得了較大的進(jìn)展.為了接著跟蹤S1000D的發(fā)展，中國航空綜合技術(shù)探討所于2007年加入

了S1000D規(guī)范編制維護(hù)工作組（TPSMG）,成為了該組織的視察員（。會員），代表中國參加

該組織的各項(xiàng)技術(shù)活動。

但是，也應(yīng)當(dāng)看到，我國技術(shù)資料的建設(shè)基礎(chǔ)仍很薄弱，技術(shù)資料的內(nèi)容和格式遠(yuǎn)未統(tǒng)一，

基于S1000D發(fā)展起來的國家標(biāo)準(zhǔn)和軍用標(biāo)準(zhǔn)能否符合我國國情，能否適用于我國的裝備和

產(chǎn)品，仍是一個(gè)值得商榷的問題。至少，現(xiàn)有技術(shù)資料的電子化工作就不能完全接受這兩個(gè)

標(biāo)準(zhǔn)，否則，必需推翻原有的技術(shù)資料體系，重新編制和組織，其工作量和成本將特殊巨大。

目前，我國IETM的發(fā)展面臨的困難照舊許多，須要盡快實(shí)現(xiàn)“內(nèi)容標(biāo)準(zhǔn)化、管理規(guī)范化、

運(yùn)用交互化”三重跨越。

4oIETM的基本原理

4o1IETM的交互性

IETM是在ETM的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的，它區(qū)分于ETM的最顯著的技術(shù)特征是交互性.由于

IETM的良好的交互性使其從傳統(tǒng)紙質(zhì)技術(shù)手冊的靜態(tài)學(xué)問表達(dá)方式向接受文字、圖形、表

格、音頻和視頻等多樣化的動態(tài)、直觀、生動、易于學(xué)習(xí)及理解的信息表現(xiàn)形式發(fā)展，因而

運(yùn)用IETM時(shí)能極大地提高裝備修理和人員訓(xùn)練的