Bose SoundLink Mini II藍(lán)牙音箱中文繁體說明書

Bose?SoundLink?

MiniBluetooth?speakerII

重要安全性指示

請仔細(xì)閱讀本使用者指南，並將其保存以供日後參考。

警告：

?為減少著火或電擊的危險，請勿使本產(chǎn)品受淋或受潮。

?本產(chǎn)品不得受液體淋濺或噴灑，不得將裝有液體的物體（如花瓶等）置於本產(chǎn)品上或本產(chǎn)品附

近。如同任何電子產(chǎn)品，謹(jǐn)防將液體濺入本產(chǎn)品的任何部分。使其接觸液體可能會造成故障和/

或火災(zāi)。

?請勿將明火火源（如點(diǎn)燃的蠟燭）置於本產(chǎn)品上或靠近本產(chǎn)品。

?請勿使電池受機(jī)械性衝擊。

?如果電池漏液，請避免讓液體與皮膚或眼睛接觸。如果已經(jīng)發(fā)生接觸，請用大量水沖洗接觸液

體的部位，並聽取醫(yī)生的建議。

?請勿使用並非為設(shè)備使用專門提供的任何充電器。

?不使用的時候請勿將電池長時間充電。

?在長時間存放之後，可能需要對電池充電和放電幾次才能獲得最佳效能。

?電池在普通室溫68oF(20oC)±9oF(5oC)操作時效能最佳。

?隨系統(tǒng)提供的電池不是使用者自行維修的元件。如果電池出現(xiàn)任何問題，請聯(lián)絡(luò)Bose客戶服

務(wù)中心。

小心：未經(jīng)授權(quán)切勿更改產(chǎn)品；否則可能會影響安全性、合規(guī)性、系統(tǒng)效能，並可能使保修失效。

警告：包含小部件，可能導(dǎo)致窒息危險。不適合3歲以下的兒童使用。

警告：本產(chǎn)品含有磁性材料。如果懷疑此產(chǎn)品會影響植入醫(yī)療設(shè)備的運(yùn)行，請諮詢醫(yī)生。

備註：

?本產(chǎn)品標(biāo)識位於產(chǎn)品底部和內(nèi)腳處。

?如果將電源插頭或裝置聯(lián)結(jié)器作為斷路裝置，則此類斷路裝置應(yīng)保持可以隨時恢復(fù)工作狀態(tài)。

?必須在室內(nèi)使用本產(chǎn)品。在室外、旅遊汽車或船舶上使用本產(chǎn)品均不符合本產(chǎn)品的設(shè)計或測試

初衷。

?本產(chǎn)品只能使用所提供的電源。

?本產(chǎn)品不包含使用者可自行維修的元件。所有維修問題，請聯(lián)絡(luò)Bose客戶服務(wù)中心。

BoseCorporation在此聲明本產(chǎn)品嚴(yán)格遵守1999/5/EC指令和其他所有適用於歐盟指令要

求中的基本要求和其他相關(guān)規(guī)定。您可以從以下位置找到完整的符合聲明：

www.B/compliance。

2-繁體中文

重要安全性指示

1.閱讀這些指示。

2.保留這些指示。

3.注意所有警告。

4.請遵守所有指示。

5.不要在水邊使用此裝置。

6.只能用乾布清潔。

7.請勿堵塞任何通風(fēng)口。請按照製造商的說明安裝。

8.請勿在熱源附近安裝，如暖氣片、熱調(diào)節(jié)裝置、火爐或可發(fā)熱的其他裝置（包括擴(kuò)音器）。

9.只能使用製造商指定的附件/配件。

10.在雷雨天氣或者如果長時間不使用，請拔下裝置插頭。

11.請向合格的維修人員諮詢。如果本裝置在任何方面受到損壞均需進(jìn)行維修，例如電源或電源線受

損；液體濺入或物體落入設(shè)備內(nèi)；裝置受淋或受潮；不能正常工作或跌落。

備註：本設(shè)備已經(jīng)過測試，符合FCC規(guī)則第15部分有關(guān)B類數(shù)位裝置的各項限制。這些限制性

規(guī)定旨在防範(fàn)安裝在住宅中的裝置產(chǎn)生有害干擾。本設(shè)備產(chǎn)生、使用並可能輻射無線電

頻率能量，如果不按照指示安裝和使用，則可能會對無線電通訊造成有害干擾。然而，

按照指示安裝並不能保證某些安裝不會發(fā)生干擾。如果本設(shè)備確實對無線電或電視接收

造成有害干擾（可透過關(guān)閉和打開本設(shè)備來確定），使用者可嘗試採取以下一種或多種措

施來糾正干擾：

?調(diào)整接收天線的方向或位置。

?增大本設(shè)備和接收器的間距。

?將本設(shè)備和接收器電源線插入不同線路上的插座中。

?請諮詢經(jīng)銷商或有經(jīng)驗的無線電/電視技術(shù)人員以獲得協(xié)助。

未經(jīng)BoseCorporation明確批準(zhǔn)，擅自變更或修改本裝置會使使用者運(yùn)行本裝置的權(quán)利失效。

本裝置符合FCC規(guī)則第15部分規(guī)定和加拿大工業(yè)免許可證RSS標(biāo)準(zhǔn)。本裝置的工作情況可能出

現(xiàn)下列兩種情形：(1)本裝置不會造成有害干擾(2)本裝置必須承受任何接收到的干擾，包括造成

裝置工作不正常的干擾。

此B類數(shù)位裝置符合加拿大ICES-003規(guī)範(fàn)。

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

本裝置符合為公眾闡明的FCC和加拿大工業(yè)RF輻射限制。不能與其他天線或發(fā)射器位於同一地

點(diǎn)或與這些設(shè)備一起使用。

繁體中文-3

監(jiān)管資訊

有毒或有害物質(zhì)或元素的名稱及成分

有毒或有害物質(zhì)或元素

零件名稱鉛(Pb)汞(Hg)鎘(Cd)六價鉻(CR(VI))多溴化聯(lián)苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)

列印電路板XOOOOO

金屬零件XOOOOO

塑膠零件OOOOOO

揚(yáng)聲器XOOOOO

連接線XOOOOO

O：表示此零件中所有同類物質(zhì)包含的有毒或有害物質(zhì)低於SJ/T11363-2006中的限定要求。

X：表示此零件使用的同類物質(zhì)中至少有一種包含的有毒或有害物質(zhì)高於SJ/T11363-2006中的限定要求。

請?zhí)顚懸韵聝?nèi)容，留作記錄：

可以在系統(tǒng)底部上找到序號和型號。

序號：_______________________________________________________________________________

型號：416912

購買日期：___________________________________________________________________________

建議您將發(fā)票和本使用者指南保存在一起。

生產(chǎn)日期

序號中的四位加粗?jǐn)?shù)字表示生產(chǎn)日期。第一位數(shù)字是生產(chǎn)年份；「5」即2005年或2015年。

第二位至第四位數(shù)字是月份和日期；「001」即1月1日，「365」即12月31日。

藍(lán)芽?文字標(biāo)記和徽標(biāo)是由BluetoothSIG,Inc.所擁有的註冊商標(biāo)，BoseCorporation對上述標(biāo)記的任

何使用都遵守許可規(guī)定。

?2015BoseCorporation.未經(jīng)事先書面許可，不得複製、修改、發(fā)行或以其他方式使用本資料的任

何部分。

4-繁體中文

目錄

簡介

關(guān)於SoundLink?迷你藍(lán)芽?揚(yáng)聲器II...............................................................................7

系統(tǒng)功能.........................................................................................................................7

打開系統(tǒng)包裝.........................................................................................................................8

佈局原則.................................................................................................................................9

安裝系統(tǒng)

將揚(yáng)聲器放在充電座上.........................................................................................................10

接通電源.................................................................................................................................11

開啟揚(yáng)聲器.............................................................................................................................12

設(shè)定語音提示.........................................................................................................................12

預(yù)先安裝的語言.............................................................................................................12

選取語言.........................................................................................................................12

禁用語音提示................................................................................................................12

變更語言.........................................................................................................................12

藍(lán)芽?

配對行動裝置.........................................................................................................................13

配對另一個行動裝置.....................................................................................................13

播放音樂.................................................................................................................................13

管理多個連接.........................................................................................................................14

在兩個行動裝置之間輕鬆切換....................................................................................14

識別所連接的行動裝置（一個或多個）......................................................................14

連接揚(yáng)聲器的配對清單中的行動裝置........................................................................14

清空揚(yáng)聲器的配對清單.................................................................................................14

使用系統(tǒng)

免提和播放功能的系統(tǒng)控制按鈕........................................................................................15

使用多功能按鈕.............................................................................................................15

連接裝置至AUX（輔助）連接器

使用電纜連接音訊裝置.........................................................................................................17

繁體中文-5

目錄

使用電池供電

檢查電池.................................................................................................................................18

電池保護(hù)模式.........................................................................................................................18

更換電池.................................................................................................................................19

自動關(guān)閉設(shè)置.........................................................................................................................19

禁用自動關(guān)閉.................................................................................................................19

獲取系統(tǒng)資訊

系統(tǒng)狀態(tài)指示燈.....................................................................................................................20

維護(hù)與保養(yǎng)

疑難排解.................................................................................................................................21

取下交流電源配接器.............................................................................................................22

重設(shè)揚(yáng)聲器.............................................................................................................................22

清潔.........................................................................................................................................23

客戶服務(wù).................................................................................................................................23

有限質(zhì)保.................................................................................................................................23

技術(shù)資訊.................................................................................................................................23

6-繁體中文

簡介

關(guān)於SoundLink?迷你藍(lán)芽?揚(yáng)聲器II

SoundLink?迷你藍(lán)芽?揚(yáng)聲器II小巧玲瓏，一手在握，音質(zhì)飽滿而自然。它可以連

接智慧手機(jī)、平板電腦或其他開啟藍(lán)芽的裝置，便於您隨時隨地聽音樂、看視訊或玩

遊戲。

系統(tǒng)功能

?在配對清單中最多儲存八個行動裝置。

?最多可連接兩個行動裝置，可以在行動裝置之間輕鬆切換。

?免提可以讓智慧手機(jī)免提通話。

?語音提示指導(dǎo)您的藍(lán)芽配對和連接進(jìn)程。

?語音警報顯示當(dāng)前連接的行動裝置，提醒您給揚(yáng)聲器充電和識別來電者。

?充電式鋰離子電池支援?dāng)?shù)小時的音樂播放。

?插入充電座或直接插入揚(yáng)聲器的壁式充電插頭。

?使用常用的USB電源進(jìn)行充電。

?充電座可以作為揚(yáng)聲器方便的家用底座。

?通過AUX（輔助）連接器能夠播放音訊裝置中的內(nèi)容。

?可攜式設(shè)計讓您隨時隨地播放音訊。

繁體中文-7

簡介

打開系統(tǒng)包裝

小心地拆開包裝箱並確認(rèn)是否含有以下部件：

SoundLink?迷你藍(lán)芽?揚(yáng)聲器II電源和電源線

充電座交流電源配接器

可能隨附多個交流電源配接器。請選擇適於在您所在地區(qū)使用的交流電源配接器。

備註：如果系統(tǒng)部分損壞，請勿使用。請立即聯(lián)絡(luò)Bose?授權(quán)經(jīng)銷商，或聯(lián)絡(luò)Bose

客戶服務(wù)處。請參閱包裝箱內(nèi)的快速入門指南。

8-繁體中文

簡介

佈局原則

?將行動裝置放在揚(yáng)聲器覆蓋的範(fàn)圍內(nèi)（10米）。將行動裝置移動到更遠(yuǎn)的位置會影

響聲音品質(zhì)，可能會與揚(yáng)聲器斷開連接。

?將揚(yáng)聲器背靠牆壁放置，但不能緊貼牆壁。低音回應(yīng)會在揚(yáng)聲器遠(yuǎn)離牆壁時降低。

小心：

?放置時，將揚(yáng)聲器底座朝下。如果將揚(yáng)聲器倒置，可能造成損壞並影響音質(zhì)。

?不要將揚(yáng)聲器放在潮濕或髒的表面上。

為避免無線干擾：

?保持其他無線設(shè)備遠(yuǎn)離揚(yáng)聲器。

?將揚(yáng)聲器和您的行動裝置放於金屬櫃之外並遠(yuǎn)離金屬櫃、其他音訊/視訊元件和直

接熱源。

繁體中文-9

安裝系統(tǒng)

將揚(yáng)聲器放在充電座上

將揚(yáng)聲器放在充電座上面。對齊插頭連接器。

備註：使用隨揚(yáng)聲器提供的充電座。此揚(yáng)聲器與SoundLink迷你藍(lán)芽?揚(yáng)聲器的充

電座不相容。

揚(yáng)聲器到充電座連接器

小心：請勿強(qiáng)行將揚(yáng)聲器插入該充電座，否則可能導(dǎo)致?lián)p壞。

10-繁體中文

安裝系統(tǒng)

接通電源

使用揚(yáng)聲器前先將其連接到交流電源上並為電池充電。

1.將電源線插入充電座或揚(yáng)聲器的USB連接器。

3

2

1

2.將電源線的另一端插入電源。

3.將電源插入通電的交流電（電源）插座中。

備註：連接適於在您所在地區(qū)使用的交流電源配接器。

電池指示燈閃爍琥珀色且揚(yáng)聲器發(fā)出提示音。

繁體中文-11

安裝系統(tǒng)

開啟揚(yáng)聲器

按下電源。

藍(lán)芽?指示燈閃爍藍(lán)色。

設(shè)定語音提示

語音提示指導(dǎo)您的藍(lán)芽配對和連接進(jìn)程。

預(yù)先安裝的語言

?英文?簡體中文?荷蘭文

?西班牙文?日文?俄文

?法文?義大利文?波蘭文

?德文?葡萄牙文

備註：要下載其他語言，請存取：updates.B/SoundLinkMiniII。

如果沒有您所需的語言，請參閱「禁用語音提示」。

選取語言

1.按或捲動查找語言。

2.聽到您的語言後，按住多功能按鈕()。

您會聽到「準(zhǔn)備配對」。

禁用語音提示

同時按住和直到您聽到「語音提示關(guān)閉」。

重複操作以重新啟用語音提示。

變更語言

1.同時按住和直到聽到語音提示，選擇首選語言。

2.按或捲動查找語言。

3.聽到您的語言後，按住。

12-繁體中文

藍(lán)芽?

配對行動裝置

選擇您所需的語言後，揚(yáng)聲器即可與您的行動裝置配對。

1.打開行動裝置上的藍(lán)芽?功能。

提示：通?？梢栽凇冈O(shè)定」中找到藍(lán)芽功能。主畫面上的齒輪圖示()通常

表示「設(shè)定」。

2.在裝置清單中選擇BoseMiniIISoundLink。

藍(lán)芽指示燈發(fā)出穩(wěn)定的白色，您會聽到「連接到<裝置名稱>」。

配對另一個行動裝置

1.按住藍(lán)芽按鈕()直到藍(lán)芽指示燈閃爍藍(lán)色，您會聽到「準(zhǔn)備配對其他裝置」。

2.將您的行動裝置與揚(yáng)聲器配對。

備註：與揚(yáng)聲器配對清單中存儲的行動裝置進(jìn)行配對。揚(yáng)聲器可存儲八個行動

裝置。

播放音樂

連接行動裝置後，即可啟動音樂來源。您可使用裝置或揚(yáng)聲器上的播放和音量控制項

（請參閱第15頁）。

繁體中文-13

藍(lán)芽?

管理多個連接

開機(jī)時，揚(yáng)聲器連接到配對清單中的兩個最近使用的行動裝置。這樣您可以在行動裝

置之間輕鬆切換。您只能一次播放一個行動裝置的音樂。

在兩個行動裝置之間輕鬆切換

1.暫停第一個行動裝置上的音樂。

2.播放第二個行動裝置上的音樂。

識別所連接的行動裝置（一個或多個）

按聽當(dāng)前連接的是哪一臺行動裝置。

連接揚(yáng)聲器的配對清單中的行動裝置

播放當(dāng)前未連接的配對行動裝置中的音樂。

1.按兩次（在三秒內(nèi)）連接到下一配對的行動裝置。

2.按直到您聽到正確的行動裝置名稱。

您會聽到「連接到<裝置名稱>」。

3.播放行動裝置上的音樂。

清空揚(yáng)聲器的配對清單

1.按住10秒，直到您聽到「藍(lán)芽裝置清單已清空」。

2.在您的行動裝置上，在藍(lán)芽功能表中刪除該揚(yáng)聲器。

所有配對的行動裝置被清除，揚(yáng)聲器可開始配對（請參閱第13頁）。

14-繁體中文

使用系統(tǒng)

免提和播放功能的系統(tǒng)控制按鈕

按鈕板可以控制揚(yáng)聲器的播放、音量和免提。要使用按鈕板，將您的行動裝置與揚(yáng)聲

器配對（請參閱第13頁）。

備註：有些行動裝置可能並不支援持這些功能。

調(diào)低音量調(diào)高音量

開啟/關(guān)閉揚(yáng)聲器多功能：控制藍(lán)芽?控制項

播放和免提

使用多功能按鈕

此按鈕可以從揚(yáng)聲器控制音樂來源和行動裝置上的免提通話。

播放控制項

播放按。

按。

暫停

備註：在AUX（輔助）模式下，按將音樂靜音。

向前跳到下一個曲目按下兩次。

向後跳到上一個曲目按三次。

繁體中文-15

使用系統(tǒng)

免提控制項

要撥出呼叫，按住可啟動語音撥號（Siri）。

關(guān)閉免提並切換到行動裝置（在通話過程中）按住。

接聽來電按。

拒絕來電按住。

結(jié)束呼叫按。

同時按住和。

要將呼叫設(shè)定為靜音，

再次按住即取消靜音。

在來電之間切換按下兩次。

語音警報

此揚(yáng)聲器可識別來電人（如適用）。要禁用此功能，請參閱第12頁。

16-繁體中文

連接裝置至AUX（輔助）連接器

使用電纜連接音訊裝置

可以將智慧型手機(jī)、平板電腦、電腦或其他類型音訊裝置的音訊輸出與AUX（輔助）

連接器相連。AUX（輔助）連接器可插入3.5mm立體聲電纜插頭（未隨附）。

1.使用3.5mm立體聲電纜將您的裝置與揚(yáng)聲器上的AUX（輔助）連接器相連。

2.按下?lián)P聲器上的。

AUX（輔助）指示燈將閃爍。

3.播放音訊裝置上的音樂。

提示：將所連接裝置的音量調(diào)到接近於最大，然後使用揚(yáng)聲器的音量按鈕調(diào)節(jié)音

量水準(zhǔn)。

繁體中文-17

使用電池供電

檢查電池

在以最大音量播放時，充滿電的電池可支援裝置播放大約七小時。電池放電速度隨音

量設(shè)定的不同而變化。

要查看電池電量，按住同時觀察電量指示燈。您將聽到剩餘電池百分比。

提示：降低音量可延長電池播放時間。

系統(tǒng)狀態(tài)電池指示燈

已充電/電量高

正在充電/電量中等

需要充電/電量低

備註：建議充電時間為四小時（請參閱第11頁）。

電池保護(hù)模式

當(dāng)系統(tǒng)三天未插電並未使用而剩餘電量低於10%，它會進(jìn)入電池保護(hù)模式以保存電

池電電量。要重新啟動系統(tǒng)，請將它連接到交流（市電）電源（請參閱第11頁）。

備註：電池指示燈閃爍紅燈時，不要長時間存儲此系統(tǒng)。不使用時，請將揚(yáng)聲

器儲存於陰涼處。請不要在完全充電狀態(tài)下長時間儲存系統(tǒng)。

18-繁體中文

使用電池供電

更換電池

可充電電池需要定期更換。電池的使用壽命取決於使用和音量設(shè)定。

如果必須更頻繁地重複充電，則可能需要更換電池。

備註：隨系統(tǒng)提供的電池不是使用者自行維修的元件。如果電池出現(xiàn)任何問題，請聯(lián)

絡(luò)Bose客戶服務(wù)中心。請參閱包裝箱內(nèi)的連絡(luò)方式清單。

自動關(guān)閉設(shè)置

在使用電池供電的情況下閒置（揚(yáng)聲器未發(fā)出聲音）30分鐘後，揚(yáng)聲器會關(guān)閉。

禁用自動關(guān)閉

同時按住和。將聽到警報（或一個聲音）確認(rèn)「自動關(guān)閉」功能已禁用。

重複此操作可重新啟用「自動關(guān)閉」設(shè)定。

繁體中文-19

獲取系統(tǒng)資訊

系統(tǒng)狀態(tài)指示燈

系統(tǒng)狀態(tài)指示燈在相應(yīng)按鈕的上方，顯示系統(tǒng)資訊。

電池指示燈

指示電池電量（請參閱第18頁）。

藍(lán)芽?指示燈

?閃爍的藍(lán)色光：準(zhǔn)備配對。

?閃爍的白色光：正在連接。

?穩(wěn)定的白色光：已連接。

有關(guān)詳細(xì)資訊，請參閱第13頁上的「配對行動裝置」。

AUX（輔助）指示燈

穩(wěn)定的白色光：AUX（輔助）是選取的音源。

20-繁體中文

維護(hù)與保養(yǎng)

疑難排解

問題措施

沒有通電?插牢電源線兩端。

（交流（電源））?將電源插入通電的交流電（電源）插座中。

?將電源線連接到另一個USB埠。

?使用隨揚(yáng)聲器提供的電源。

?使用隨揚(yáng)聲器提供的充電座。此揚(yáng)聲器與SoundLink迷你

藍(lán)芽?揚(yáng)聲器的充電座不相容。

沒有通電電池可能處於保護(hù)模式或電池已完全放電。將電源插入通電

（電池）的交流電（電源）插座中。

揚(yáng)聲器不能連接行動裝置?在您的行動裝置上：

-關(guān)閉和打開藍(lán)芽功能。

-在藍(lán)芽功能表中刪除揚(yáng)聲器。再次配對。

?將行動裝置靠近揚(yáng)聲器，遠(yuǎn)離其他干擾或障礙物。

?配對另一個行動裝置（請參閱第13頁）。

?清空揚(yáng)聲器的配對清單（請參閱第14頁）。

?重設(shè)揚(yáng)聲器（請參閱第22頁）。

行動裝置沒有聲音?打開揚(yáng)聲器。

?調(diào)高揚(yáng)聲器、行動裝置和音樂來源的音量。

?按收聽連接的行動裝置，確保您使用的是正確的裝置。

?將行動裝置靠近揚(yáng)聲器，遠(yuǎn)離其他干擾或障礙物。

?使用不同的音樂來源。

?配對另一個行動裝置。

?如果連接了兩個行動裝置，先暫停其他行動裝置。

?將行動裝置靠近揚(yáng)聲器，遠(yuǎn)離其他干擾或障礙物。

?在您的行動裝置上：

-關(guān)閉和打開藍(lán)芽功能。

-在藍(lán)芽功能表中刪除揚(yáng)聲器。再次配對。

?清空揚(yáng)聲器的配對清單（請參閱第14頁）。

?重設(shè)揚(yáng)聲器（請參閱第22頁）。

?檢查行動裝置的相容性。請參閱行動裝置的使用者指南。

行動裝置的音質(zhì)不佳?使用不同的音樂來源。

?配對另一個行動裝置。

?斷開第二個裝置。

?將行動裝置靠近揚(yáng)聲器，遠(yuǎn)離其他干擾或障礙物。

音訊在錯誤的行動裝置上播放?按收聽連接的行動裝置，確保您使用的是正確的裝置。

（已連接了兩個行動裝置）?暫停或退出正在播放音樂的行動裝置上的音樂來源。

?斷開第二個裝置。

繁體中文-21

維護(hù)與保養(yǎng)

問題措施

AUX（輔助）音源沒有音訊?打開AUX（輔助）裝置並播放音樂。

?將3.5mm電纜連接至揚(yáng)聲器的AUX（輔助）連接器和

AUX（輔助）裝置。

?調(diào)高揚(yáng)聲器和AUX（輔助）裝置上的音量。

?使用其他AUX（輔助）線纜。

?連接其他AUX（輔助）裝置。

AUX（輔助）裝置的音質(zhì)不佳?將3.5mm電纜連接至揚(yáng)聲器的AUX（輔助）連接器和

AUX（輔助）裝置。

?調(diào)高揚(yáng)聲器和AUX（輔助）裝置上的音量。

?使用其他AUX（輔助）線纜。

?連接其他AUX（輔助）裝置。

取下交流電源配接器

1.按下推片。

2

1

2.提起配接器並將其關(guān)閉。

重設(shè)揚(yáng)聲器

出廠重設(shè)將從揚(yáng)聲器上清除配對的行動裝置和語言設(shè)定，返回到原始出廠設(shè)定。

1.打開揚(yáng)聲器。

2.按住十秒鐘。

22-繁體中文

維護(hù)與保養(yǎng)

清潔

?使用乾燥的軟布清潔系統(tǒng)表面。

?請勿在系統(tǒng)附近使用噴霧劑。請勿使用任何溶劑、化學(xué)品或含酒精、氨水、研磨劑

的清潔劑。

?請勿讓液體進(jìn)入任何開口。

客戶服務(wù)

如需其他說明，連絡(luò)Bose客戶服務(wù)。請參閱包裝箱內(nèi)的快速入門指南。

有限質(zhì)保

系統(tǒng)受有限擔(dān)保保護(hù)。包裝箱中隨附的產(chǎn)品登記卡上提供了有限質(zhì)保的詳細(xì)內(nèi)容。

有關(guān)如何註冊的說明，請參閱產(chǎn)品註冊卡。未進(jìn)行註冊並不影響您的保修期權(quán)利。

本產(chǎn)品提供的保修資訊並不適用於澳大利亞或紐西蘭。有關(guān)澳大利亞和紐西蘭的保修

資訊，請瀏覽.au/warranty或www.bose.co.nz/warranty。

技術(shù)資訊

電源等級

輸入：100-240VAC50/60Hz，300mA

輸出：5VDC，1600mA

額定輸入功率

輸入：5VDC,1.6A

繁體中文-23

?КорпорацияBose,2015.TheMountain,

Framingham,MA01701-9168USA

AM741811Ред.01

目錄

簡介

關(guān)於SoundLink?迷你藍(lán)芽?揚(yáng)聲器II...............................................................................7

系統(tǒng)功能.........................................................................................................................7

打開系統(tǒng)包裝.........................................................................................................................8

佈局原則.................................................................................................................................9

安裝系統(tǒng)

將揚(yáng)聲器放在充電座上.........................................................................................................10

接通電源.................................................................................................................................11

開啟揚(yáng)聲器.............................................................................................................................12

設(shè)定語音提示.........................................................................................................................12

預(yù)先安裝的語言.............................................................................................................12

選取語言.........................................................................................................................12

禁用語音提示................................................................................................................12

變更語言.........................................................................................................................12

藍(lán)芽?

配對行動裝置.........................................................................................................................13

配對另一個行動裝置.....................................................................................................13

播放音樂.................................................................................................................................13

管理多個連接.........................................................................................................................14

在兩個行動裝置之間輕鬆切換....................................................................................14

識別所連接的行動裝置（一個或多個）......................................................................14

連接揚(yáng)聲器的配對清單中的行動裝置........................................................................14

清空揚(yáng)聲器的配對清單.................................................................................................14

使用系統(tǒng)

免提和播放功能的系統(tǒng)控制按鈕........................................................................................15

使用多功能按鈕.............................................................................................................15

連接裝置至AUX（輔助）連接器

使用電纜連接音訊裝置.........................................................................................................17

繁體中文-5

目錄

使用電池供電

檢查電池.................................................................................................................................18

電池保護(hù)模式.........................................................................................................................18

更換電池.................................................................................................................................19

自動關(guān)閉設(shè)置.........................................................................................................................19

禁用自動關(guān)閉.................................................................................................................19

獲取系統(tǒng)資訊

系統(tǒng)狀態(tài)指示燈....................................................................................