2024-2025學(xué)年高中英語Unit2PoemsSectionⅤGuidedWriting教師用書教案新人教版選修6

PAGE1-Unit2詩歌改寫eq\a\vs4\al([文體指導(dǎo)])本單元的寫作任務(wù)是詩歌改寫。改寫是用不同形式表達同一內(nèi)容，使之成為與原文意思相同而表達方式、文體不同的作品。改寫可以變換文章的人稱、依次，可以變更原文的體裁、結(jié)構(gòu)，也可以敏捷運用自己的語言，盡可能用多種方法來表達、替換原文的內(nèi)容。具體寫作步驟一般是“三段式”，具體為：第一段：簡要介紹詩歌。其次段：具體論述詩歌的主要內(nèi)容。第三段：發(fā)表看法。改寫詩歌時，應(yīng)遵循以下原則：1．要忠實于原作的中心思想這就要求想象和聯(lián)想要符合原作精神，不能隨意想象，漫無邊際。2．適當拓展，服務(wù)主題詩歌用詞比較精煉、含蓄，感情色調(diào)較深厚，也就是說它們的內(nèi)在含義比較豐富，改寫時，有發(fā)揮想象的余地，可以把原作簡潔的詞句拓展成具體的景象，形成一篇與主題相關(guān)的文章。3．避開簡潔翻譯，要有創(chuàng)作性改寫是再創(chuàng)作的過程，并不是單純的翻譯詩歌，不僅能就詩歌的內(nèi)容進行簡潔的擴充，而是要進一步綻開種種想象，使人物形象有血有肉，活敏捷現(xiàn)，使故事情節(jié)更加完整生動。總之，詩歌改寫應(yīng)當把握原文的主題，用通俗易懂的語言進行創(chuàng)作，加入自己的語言，使文章符合主題，流暢易懂。eq\a\vs4\al([亮點句式])1．Thepoemiswrittenbythefamouspoet．．．這首詩是由聞名的詩人……寫的。2．Itsconcretecontentgoesasfollows．它的具體內(nèi)容如下。3．Wecanappreciatetheimageof．．．throughthepieceofpoem．我們可以通過這首詩歌觀賞到……的意境。4．Inthepoem，wecansense/find．．．在詩歌中，我們能夠意識到/發(fā)覺……5．Thewriterexpressedhis/herfeelingof．．．inthepoem．作者在詩歌中表達了自己……的感情。6．Thispoemhassuccessfullytouchedtheheartsofthereaders．這首詩歌勝利地觸動了讀者的心弦。eq\a\vs4\al([寫作任務(wù)])下面是唐朝詩人李紳的名作《憫農(nóng)》，請寫一篇100詞左右的短文說明一下詩歌的意義以及詩中所蘊含的作者的思想感情。SympathyontheFarmersAtnoon，afarmerisweeding，Downthefield，sweatisdripping，Whoknowsriceonadish，Everygrainisfullofmoiling?eq\a\vs4\al([審題謀篇])體裁詩歌改寫時態(tài)以一般現(xiàn)在時為主主題憐憫農(nóng)夫、疼惜糧食人稱以第三人稱為主結(jié)構(gòu)第一段：簡潔介紹《憫農(nóng)》其次段：具體闡述詩歌的內(nèi)容第三段：發(fā)表看法eq\a\vs4\al([遣詞造句])Ⅰ．對接單元詞匯1．foreveradv． 恒久2．concreteadj． 具體的3．endlessadj． 無窮的；無止境的4．eventuallyadv． 最終5．particularlyadv． 尤其；特殊6．convey．．．to．．． 向……傳達……7．it'simportantthat．．． ……是重要的Ⅱ．巧用單元句式、語法(一)完成句子1．它的具體內(nèi)容如下。Itsconcretecontentgoesasfollows．2．在夏日的正午，外面很燥熱。It'sveryhotoutsideatthissummernoontime．3．一個農(nóng)夫還在地里除草。Afarmerisstillweedinginthefield．4．他渾身是汗，多數(shù)的汗水滴到土壤中。Heissweatingallover，andtheendlesssweatfallsintothesoil．5．莊稼在土壤中生長。Thecropsgrowinthesoil．6．李紳寫了這首詩。LiShenwrotethispoem．7．他想向人們傳達農(nóng)夫辛勤勞動的重要性。Hewantedtoconveytheimportanceoffarmers'hardworktopeople．8．我認為今日的年輕一代應(yīng)當恒久珍惜每一粒糧食，這一點尤為重要。Ithinktheyounggenerationtodayshouldtreasureeverygrainforever，whichisparticularlyimportant．(二)句式升級9．用while合并句子2、3Whileit'sveryhotoutsideatthissummernoontime，afarmerisstillweedinginthefield．10．用定語從句合并句子4、5Heissweatingallover，andtheendlesssweatfallsintothesoilwherethecropsgrow．11．用inorderto合并句子6、7LiShenwrotethispoeminordertoconveytheimportanceofthefarmers'hardworktopeople．12．用it'simportantthat．．．改寫句子8Ithinkit'sparticularlyimportantthattheyounggenerationtodayshouldtreasureeverygrainforever．eq\a\vs4\al([妙筆成篇])[參考范文]Hereisapoemtitled“SympathyontheFarmers”writtenbyLiShenintheTangDynasty，whichispopularwithChinesereaders．Itsconcretecontentgoesasfollows．Whileit'sveryhotoutsideatthissummernoontime，afarmerisstillweedinginthefield．Heissweatingallover，andtheendlesssweatfallsintothesoilwherethecropsgrow．Butwhoknowsexactlyallthedeliciousdishesonourtableeventuallycomefromthehardworkoffarmers?LiShenwrotethispoemin