高考英語?？加⒄Z諺語（含句子結構分析）

（1）Actionsspeaklouderthanwords.

行動比言語更有說服力。（事實勝于雄辯。）（2）Betterlatethannever.

遲做總比不做好。（3）Honestyisthebestpolicy.

誠實總是上策。（4）Thebestfishare/swimnearthebottom.

好魚居水底。（有價值的東西不能輕易得到。）（5）Themoreyouget,themoreyouwant.

擁有越多想要越多。（注：以上五句諺語運用了形容詞、副詞比較級、最高級。）（6）Arisingtideliftsallboats.

水漲眾船高。（7）Timelostcannotberecalled.(recallvt.

召回，恢復)

光陰一去不復返。（8）Tostandstillistomoveback..

逆水行舟，不進則退。（9）Savingisgetting.

節(jié)約而后有。（節(jié)約就是獲得。）（10）Itisnousecryingoverspiltmilk.

覆水難收。（打翻牛奶，哭也沒用）（注：以上五句運用了非謂語動詞。）（11）AllworkandnoplaymakesJackadullboy.

只工作（學習）不玩耍，聰明孩子也變傻。（12）Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthy,andwise.

早起早睡使你健康、富裕、聰明。（13）Anappleadaykeepsthedoctoraway.

多吃水果利健康。（一天一蘋果醫(yī)生遠離我。）（14）Absencemakestheheartgrowfonder.

久別情深。（15）Moneymakesthemarego.(maren.

母馬，母驢)

有錢能使鬼推磨。（16）Youmaytakeahorsetothewater,butyoucannotmakehimdrink.

領馬河邊易，逼馬飲水難。

（不要逼人做不愿做的事。）（注：以上六句運用了“vt.+

賓語+

賓語補足語”。）（17）Abirdinthehandisworthtwointhebush.

雙鳥在林不如一鳥在手。（18）Anhourinthemorningisworthtwointheevening.

一日之計在于晨。（19）Hopeforthebestandpreparefortheworst.

抱最好的希望，作最壞的準備。（20）It’snevertoolatetomend.

改過遷善從不嫌晚。（亡羊補牢，未為遲也。）（21）Oneisnevertoooldtolearn.

活到老，學到老。（22）Readingistothemindwhatexerciseistothebody.

閱讀對于我們心靈之重要，猶如運動對于身體一樣。（注：以上六句運用了beworth…,hopefor…,preparefor…,too…to…,AistoBwhatCistoD

固定結構）（23）Allthatglittersisnotgold./Allisnotgoldthatglitters.

閃光的并非都是金子。（24）Allthatdogsbarkatarenotthieves./Allarenotthievesthatdogsbarkat.狗吠者未必是賊。（勿以貌取人。）（25）Everycoupleisnotapair./Noteverycoupleisapair.

成雙未必能配對。(注：以上三句運用了部分否定結構。）（26）Itisagoodhorsethatneverstumbles,andagoodwifethatnevergrumbles.(stumblevi.

絆倒，失足grumblevi.

發(fā)牢騷，抱怨)良馬會失蹄，賢妻有牢騷。（27）It’salonglanethathasnoturning.(lanen.

小巷)

否極泰來。（路必有彎，事必有變。）（沒有彎曲的路真長。）（不順是暫時，轉機定出現(xiàn)。）（28）Itislovethatmakestheworldgoround.

愛使世界更美好。（29）Itistheearlybirdthatcatchestheworm.

早出的鳥兒吃到蟲。（疾足者先得。）（注：以上四句運用了強調句型。）（30）Afallintothepit,againinyourwit.(pitn.

坑，陷井

witn.

才智)

吃一塹，長一智。（31）Aneyeforaneye,atoothforatooth.

以眼還眼，以牙還牙。（32）Neverputofftilltomorrow.

今日事，今日做。（今日事，今日畢。）（33）Oncebitten,twiceshy.

一朝被蛇咬，十年怕井繩。（一次上當，下次小心。）（34）Outofsight,outofmind.

眼不見，心不想。（不見就忘。）（離久情疏。）（35）Wastenot,wantnot.

不浪費，不愁缺。（注：以上六句運用了“省略”，表達精練，語言生動。）（36）All’swellthatendswell.

結果好就是一切好。（37）Helaughsbestwholaughslast.

誰笑在最后，誰笑得最好。（38）Thosewholiveinglasshousesshouldnotthrowstones.家居玻璃房，切忌亂扔石。（自己有弱點，勿揭他人短。）（注：以上三句運用了定語從句。）（39）Don’tcountyourchickensbeforetheyarehatched.(hatchvt.

孵出)

小雞孵出前，先別忙點數(shù)。（辦事尚未果，不把成功言。）（不要過早樂觀。）（40）WheninRomedoastheRomansdo.

身處羅馬學意人，到了一地尊風俗。（入鄉(xiāng)隨俗）（41）What’slearntinthecradlelaststillthetomb.(cradlen.

搖藍)搖藍中所學，受用到墓穴。（孩提時代學到的東西，至死不忘。）（注：以上三句分別運用了時間狀語從句、方式狀語從句、主語從句。）（42）Ifatfirstyoudon’tsucceed,try,try,tryagain.

再接再厲，終會成功。（43）Ifathingisworthdoing,it’sworthdoingwell.

凡值得一做的都值得做好。（44）Whilethereislifethereishope.

有生命就有希望。（留得青山在，不怕沒柴燒。）（注：以上三句運用了條件狀語從句）（45）Wheret