文言文雙文本閱讀：楚伐陸渾戎（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：楚伐陸渾戎（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：八年，(楚)伐陸渾戎，遂至洛，觀兵于周郊。周定王使王孫滿勞楚主。楚王問鼎小大輕重，對曰：“在德不在鼎?！鼻f王曰子無阻九鼎楚國折鉤之喙足以為九鼎。王孫滿曰：“嗚呼!君王其忘之乎?昔虞夏之盛，遠(yuǎn)方皆至，貢金九牧，鑄鼎象物，百物而為之備，使民知神奸。桀有亂德，鼎遷于殷，載祀六百。殷紂暴虐，鼎遷于周。德之休明，雖小必重；其奸回昏亂，雖大必輕。昔成王定鼎于郟廓，卜世三十，卜年七百，天所命也。周德雖衰，天命未改。鼎之輕重，未可問也?！背跄藲w。(節(jié)選自《史記·楚世家》)材料二：秦興師臨周①而求九鼎，周君患之，以告顏率。顏率曰：“大王勿憂，臣請東借救于齊?！鳖伮手笼R，謂齊王曰：“夫秦之為無道也，欲興兵臨周而求九鼎。周之君臣，內(nèi)自盡計(jì)，與秦，不若歸之大國。夫存危國，美名也；得九鼎，厚實(shí)也。愿大王圖之?！饼R王大悅，發(fā)師五萬人，使陳臣思將以救周，而秦兵罷。齊將求九鼎，周君又患之。顏率曰：“大王勿憂，臣請東解之。”顏率至齊，謂齊王曰：“周賴大國之義，得君臣父子相保也，愿獻(xiàn)九鼎，不識大國何途之從而致之齊?”齊王曰：“寡人將寄徑于梁。”顏率曰：“不可。夫梁之君臣欲得九鼎，謀之暉臺之下、少海之上，其日久矣。鼎入梁，必不出?！饼R王曰：“寡人將寄徑于楚。”對曰：“不可，楚之君臣欲得九鼎，謀之于葉庭之中，其日久矣。若入楚，鼎必不出。”王曰：“寡人終何途之從而致之齊?”顏率曰：“弊邑固竊為大王患之。夫鼎者，非效醛壺醬甄耳，可懷挾提挈以至齊者；非效鳥集烏飛、兔興馬逝，漓然止于齊者。昔周之伐殷，得九鼎，凡一鼎而九萬人挽之，九九入十一萬人，士卒師徒、器械被具，所以備者稱此。今大王縱有其人，何途之從而出?臣竊為大王私憂之?！饼R王曰：“子之?dāng)?shù)來者，猶無與耳。”顏率曰：“不敢欺大國，疾定所從出，弊邑遷鼎以待命?！饼R王乃止。(節(jié)選自《戰(zhàn)國策·東周策》)【注】①周：此指東周國。戰(zhàn)國末期，周分裂成西周與東周兩個(gè)小國，西周都于舊王城，東周則都于鞏。②漓然：順暢無阻的樣子。10.材料一畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。(3分)莊王A日B子C無阻D九鼎E楚國折鉤F之喙G足H以為I九鼎。11.下列對材料中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.牧，長官，與《諫太宗十思疏》“念高危則思謙沖而自牧”中“牧”字的用法和意思不同。B.與，給予，與《促織》“而翁歸，自與汝覆算耳”中“與”字的用法與意思不同。C.若，假如，與《鴻門宴》"若入前為壽，壽畢，請以劍舞”中“若"字的用法與意思相同。D.數(shù)，多次，與《六國論》“則勝負(fù)之?dāng)?shù)，存亡之理”中“數(shù)”字的用法和意思不同。12.下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.楚莊王仗著兵勢，飛揚(yáng)跋扈，向周天子派來的使者王孫滿詢問鼎的大小輕重，語帶威脅挑釁，頗有覬覦周室之意。B.九鼎為傳國之器，象征國家政權(quán)，只有德行衰敗、天命失落，九鼎才會遷移。王孫滿的回答不卑不亢、綿里藏針。C.從楚莊王問九鼎之大小輕重到秦、齊索求九鼎，可見春秋以至戰(zhàn)國，諸侯不斷崛起，周王室的勢力變得日漸衰微。D.秦興師求鼎，東周國君十分擔(dān)心，顏率主動為他分憂，提出可以前往齊國尋求援助。齊國派兵后，秦軍只好撤回。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)夫存危國，美名也；得九鼎，厚實(shí)也。愿大王圖之。譯文：(2)今大王縱有其人，何途之從而出?臣竊為大王私憂之。譯文：14.同樣是求鼎，“楚王乃歸”“齊王乃止”的原因分別是什么?請簡要概括。(5分)【答案解析】10.BEG句意：莊王說：“你不要依恃九鼎!楚國銷毀兵器的尖端，便可以鑄成九鼎?！?1CA.牧：統(tǒng)治一方的最高首領(lǐng)；修養(yǎng)。B.與：動詞，給予；介詞，跟。C.若：連詞，假如；代詞，你。D.數(shù)：多次；天數(shù)、命運(yùn)。12.DD.“顏率主動為他分憂”理解錯(cuò)誤，據(jù)原文可知，是東周國君將白己的擔(dān)憂告知顏率，希望聽聽他的意見，尋求解決之道，并非顏率主動分憂。故選D。13.(1)保全瀕臨危亡的國家，是美名；得到九鼎之寶，是最實(shí)際的利益。希望大王能認(rèn)真考慮一下。(2)現(xiàn)在大王即使有這樣的人力(和物力),但(不知道)從哪條路(把九鼎)運(yùn)回齊國?我私下替大王擔(dān)憂這件事。(1)譯出大意給2分，“也”,“圖”兩處，每譯對一處給1分。(2)譯出大意給2分，“何途之從”,“竊”兩處，每譯對一處給1分。14.①王孫滿告誡楚莊王君臨天下要重德，并借天命之名使楚莊王知難而退。②九鼎運(yùn)回齊國需借道魏國或楚國，而兩國也覬覦九鼎；③九鼎巨大，運(yùn)回齊國需要耗費(fèi)大量的人力物力財(cái)力。每答出一點(diǎn)給1分，答出兩點(diǎn)給3分，答出三點(diǎn)給5分。意思答對即可。如有其他答案，只要言之成理，可酌情給分。參考譯文：材料一：八年，(楚王)攻打陸渾戎，于是到達(dá)洛水，在周的城郊閱兵。周定王派王孫滿犒勞楚王。楚王向王孫滿詢問鼎的大小輕重，王孫滿說：“統(tǒng)治國家在于道德不在于寶鼎?！背f王說：“你不要依恃九鼎!楚國銷毀兵器的尖端，便可以鑄成九鼎。”王孫滿說：“啊呀!君王難道忘記這些了嗎?過去虞夏昌盛時(shí)，邊遠(yuǎn)的國家都來朝貢，九州的首領(lǐng)都貢獻(xiàn)青銅，鑄成寶鼎，畫上物形，各種怪異之物都齊備，好讓百姓知道天神與鬼怪。桀道德敗壞，鼎便被遷到殷朝，殷可以享國六百年。殷紂王殘暴狂虐，鼎又被遷到周朝。如果天子道德美好，鼎雖小卻重得移不動；如果天子道德敗壞，鼎即使重也容易移動。過去，周成王把九鼎安置在郟廓，占卜說可以傳世三十代，立國七百年，這是上天的意旨。如今周王室雖然衰微，但上天的意旨難以改變。問鼎輕重，確實(shí)不可以啊?！背跤谑浅奋娀貒２牧隙呵貒l(fā)兵逼近周國的邊境，欲索周國的傳國之寶九鼎。周君內(nèi)心感到擔(dān)憂，就把這件事告訴顏率。顏率回答：“大王不要過于擔(dān)心，我愿到東邊的齊國去，借兵來救援。”顏率到了齊國，對齊王說：“秦王現(xiàn)在不講道義，發(fā)兵想奪取周國的九鼎。周國的君臣合計(jì)，與其給秦，還不如給貴國。保全瀕臨危亡的國家，是美名；得到九鼎之寶，是最實(shí)際的利益。希望大王能認(rèn)真考慮一下?！饼R王聽了非常高興，立刻派遣五萬大軍，命大將陳臣思率領(lǐng)去拯救周國，秦兵于是撤回。齊王于是向周國索要九鼎，周君再一次寢食難安。顏率說：“大王不必?fù)?dān)心，請?jiān)试S臣東去齊國解決這件事。”顏率到了齊國，對齊王說：“周國幸得貴國仗義相助，社稷才安然無恙，我們愿意獻(xiàn)上九鼎以表答謝意，就是不知貴國打算從哪條路把它運(yùn)到齊國?”齊王說：“我打算借道于魏國?！鳖伮收f：“這恐怕不妥。魏國君臣為得到九鼎，在暉臺之下、少海之上謀劃，已經(jīng)很長時(shí)間了。九鼎一旦進(jìn)入魏國，必然很難再出來?！饼R王又說：“寡人將借道楚國?”顏率回答說：“這也不行，楚國君臣為了得到九鼎，很早就在葉庭之中進(jìn)行謀劃。九鼎進(jìn)入楚國，也絕對不會再運(yùn)出來?！饼R王說：“那么寡人究竟從哪里把九鼎運(yùn)到齊國呢?”顏率說：“我們東周君臣也在私下為大王謀劃這件事。因?yàn)榫哦Γ⒉幌翊灼孔踊蜥u罐子一類的東西，提著掖著就可以輕而易舉地弄到齊國，也不像雀鳥落、烏鴉飛、兔子跳、馬兒跑那樣可以順暢無阻地進(jìn)入齊國。當(dāng)初周武王伐殷紂王獲得九鼎之后，為了搬運(yùn)其中一鼎就動用人力九萬人，九鼎就是九九共八十一萬人。