eos5ds-5dsr-im6-zh-佳能相機(jī)說明書

簡介

EOS5DS/EOS5DSR是數(shù)碼單鏡頭反光相機(jī)，它具有約5060萬

有效像素的全畫幅CMOS圖像感應(yīng)器（約36.0mmx24.0mm）、

雙DIGIC6、約100%的取景器覆蓋范圍、高精度和高速61點(diǎn)自

動對焦、約5.0幀/秒的連拍、3.2英寸液晶監(jiān)視器、實(shí)時顯示拍

攝以及全高清晰度（FullHD）短片拍攝功能。

開始拍攝前，請務(wù)必閱讀以下內(nèi)容

為避免拍攝劣質(zhì)圖像和損壞相機(jī)，首先請閱讀“安全注意事項”

（第20-22頁）和“操作注意事項”（第23-25頁）。

請在使用相機(jī)的同時參閱本說明書以熟悉本相機(jī)

閱讀本說明書時，請試拍幾張并熟悉照片拍攝的步驟。這樣可

以使您更好地了解本相機(jī)。

請拍攝前測試相機(jī)并注意如下事項

如果由于相機(jī)或存儲卡故障而無法記錄圖像等數(shù)據(jù)或?qū)D像等

數(shù)據(jù)下載到計算機(jī)，對由此丟失的圖像等數(shù)據(jù)佳能公司無法恢

復(fù)，敬請諒解。

關(guān)于版權(quán)

貴國的版權(quán)法律可能禁止使用您所記錄的人物圖像和某些物體

的圖像，除非僅供個人欣賞。另外要注意，某些公開演出、展

覽等可能禁止拍照，即使供個人欣賞也不例外。

關(guān)于EOS5DSR

EOS5DSR的光學(xué)低通濾波器效果被取消，以獲得更高顯示

的分辨率。

由于光學(xué)低通濾波器用于減少莫爾紋和偽色，取決于被攝體

和拍攝條件，與EOS5DS相比，使用EOS5DSR拍攝的圖像

可能會顯現(xiàn)出更多的莫爾紋和偽色。

2

物品清單

開始前，請檢查相機(jī)包裝內(nèi)是否包含以下所有物品。如有缺失，

請與經(jīng)銷商聯(lián)系。

眼罩Eg電池LP-E6N充電器

相機(jī)（含保護(hù)蓋）LC-E6/LC-E6E*

（含機(jī)身蓋）

相機(jī)背帶接口電纜連接線保護(hù)器

IFC-150UII

*附帶充電器LC-E6或LC-E6E。（LC-E6E附帶電源線。）

下一頁列出了附帶的使用說明書和光盤。

注意不要缺失以上任何物品。

連接至外圍設(shè)備

將相機(jī)連接到計算機(jī)或打印機(jī)時，請使用隨附的或佳能品牌

的接口電纜。當(dāng)連接接口電纜時，還請使用隨附的連接線保

護(hù)器（第36頁）。

3

使用說明書和光盤

相機(jī)基本使用說明書

EOS數(shù)碼解決方案光盤（EOSDIGITALSolution

Disk）（軟件光盤）

包含軟件（如圖像編輯軟件）和軟件使用說明書

（PDF文件）。

有關(guān)軟件的詳細(xì)信息和安裝步驟，請參見第520-521

頁。

有關(guān)查看軟件使用說明書的說明在第522頁上。

下載使用說明書（PDF文件）

可以從佳能網(wǎng)站將使用說明書（PDF文件）下載到您的計算機(jī)

等。

使用說明書（PDF文件）下載網(wǎng)站：

?相機(jī)基本使用說明書

?相機(jī)使用說明書

/dl

4

兼容的存儲卡

本相機(jī)可使用下列存儲卡（不限容量）：如果是新存儲卡或以

前使用其他相機(jī)或計算機(jī)格式化（初始化）的存儲卡，請使用

本相機(jī)對存儲卡進(jìn)行格式化（第67頁）。

CF（CompactFlash）卡

*I型UDMA模式7兼容。

SD/SDHC*/SDXC*存儲卡

*支持UHS-I卡。

可以記錄短片的存儲卡

當(dāng)拍攝短片時，請使用如下表所示的讀寫速度快的大容量存儲

卡。

短片記錄尺寸

CF卡SD卡

（第297頁）

ALL-I（僅I）30MB/秒或更快20MB/秒或更快

IPB10MB/秒或更快6MB/秒或更快

拍攝短片時如果使用寫入速度慢的存儲卡，可能無法正確地

記錄短片。此外，如果回放讀取速度慢的存儲卡上的短片，

可能無法正確回放短片。

如果想要在拍攝短片期間拍攝靜止圖像，則需要更快的存儲

卡。

要查看存儲卡的讀寫速度，請參閱存儲卡制造商的網(wǎng)站。

在本說明書中，“CF卡”代表CompactFlash卡，

“SD卡”代表SD/SDHC/SDXC卡?！按鎯ā贝?/p>

用于記錄圖像或短片的所有存儲卡。

*本相機(jī)不附帶用于記錄圖像/短片的存儲卡。請另

行購買。

5

快速入門指南

1插入電池（第42頁）。

要為電池充電，請參閱第40頁。

2插入存儲卡（第43頁）。

本相機(jī)的前方插槽用于

CF卡，本相機(jī)的后方插

槽用于SD卡。

*相機(jī)中只裝有CF卡或SD卡時也可進(jìn)行拍攝。

3安裝鏡頭（第52頁）。

將其與紅點(diǎn)對齊。

4將鏡頭對焦模式開關(guān)置于

<f>（第52頁）。

將電源開關(guān)置于<1>（第47

5頁）。

6

快速入門指南

在按住模式轉(zhuǎn)盤中央的同

6時，將其設(shè)為<A>（場景智

能自動）（第33頁）。

拍攝需要的所有相機(jī)設(shè)置會自

動設(shè)置。

7對焦被攝體（第55頁）。

通過取景器取景，將取景器中央

對準(zhǔn)被攝體。

半按快門按鈕，相機(jī)將對被攝體

對焦。

8拍攝照片（第55頁）。

完全按下快門按鈕拍攝照片。

9查看照片。

剛拍攝的圖像將在液晶監(jiān)視器

上顯示2秒鐘。

要再次顯示圖像，請按下<x>

按鈕（第320頁）。

要在注視液晶監(jiān)視器的同時拍攝，請參閱“實(shí)時顯示拍

攝”（第255頁）。

要查看目前為止拍攝的所有圖像，請參閱“圖像回放”

（第320頁）。

要刪除圖像，請參閱“刪除圖像”（第358頁）。

7

本說明書使用的約定

本說明書中的圖標(biāo)

<6>：表示主撥盤。

<5>：表示速控轉(zhuǎn)盤。

<9>：表示多功能控制鈕。

<0>：表示設(shè)置按鈕。

0/9/4/7/8：表示在松開按鈕后各功能保持有效的

時間為4秒、6秒、8秒、10秒或16秒。

*本說明書中，各種圖標(biāo)和標(biāo)記表示相機(jī)的按鈕、轉(zhuǎn)盤和設(shè)置，

與相機(jī)和液晶監(jiān)視器上的圖標(biāo)和標(biāo)記一致。

3：表示可通過按下<M>按鈕來更改設(shè)置的功能。

M：當(dāng)出現(xiàn)在頁面右上方時，表示該功能只能在

<d>、<s>、<f>、<a>或<F>模式下使

用。

（第**頁）：更多信息的參考頁碼。

：避免拍攝出現(xiàn)問題的警告。

：補(bǔ)充信息。

：更好拍攝的提示或建議。

：故障排除建議。

基本假定

本說明書中介紹的所有操作都假定電源開關(guān)已置于<1>并

且<R>開關(guān)已置于左側(cè)（多功能鎖解鎖）（第47、59

頁）。

假定所有菜單設(shè)置和自定義功能等設(shè)為默認(rèn)設(shè)置。

本說明書中的圖示顯示裝有EF50mmf/1.4USM鏡頭的EOS

5DS作為示例。

8

章節(jié)

對于初次使用數(shù)碼單鏡頭反光相機(jī)的用戶，第1章和第2章介紹

本相機(jī)的基本操作和拍攝步驟。

簡介2

1用前準(zhǔn)備39

2基本拍攝79

3設(shè)置自動對焦和驅(qū)動模式85

4圖像設(shè)置145

5高級操作203

6閃光攝影243

7用液晶監(jiān)視器拍攝（實(shí)時顯示拍攝）255

8拍攝短片279

9圖像回放319

10后期處理圖像363

11清潔感應(yīng)器373

12打印圖像和將圖像傳輸至計算機(jī)379

13自定義設(shè)置相機(jī)399

14參考441

15將圖像下載到計算機(jī)517

9

目錄

簡介2

物品清單...............................................................................3

使用說明書和光盤...............................................................4

兼容的存儲卡.......................................................................5

快速入門指南.......................................................................6

本說明書使用的約定...........................................................8

章節(jié).......................................................................................9

功能索引.............................................................................17

安全注意事項.....................................................................20

操作注意事項.....................................................................23

部件名稱.............................................................................26

1用前準(zhǔn)備39

給電池充電.........................................................................40

安裝和取出電池.................................................................42

安裝和取出存儲卡.............................................................43

打開電源.............................................................................47

設(shè)定日期、時間和區(qū)域.....................................................49

選擇界面語言.....................................................................51

安裝和卸下鏡頭.................................................................52

基本操作.............................................................................54

Q拍攝功能的速控...........................................................61

3菜單操作..................................................................64

用前設(shè)置.............................................................................67

格式化存儲卡...................................................................67

關(guān)閉提示音.......................................................................69

設(shè)置關(guān)閉電源時間/自動關(guān)閉電源................................69

設(shè)置圖像確認(rèn)時間...........................................................70

恢復(fù)相機(jī)默認(rèn)設(shè)置...........................................................70

10

目錄

l顯示網(wǎng)格線.................................................................74

Q顯示電子水準(zhǔn)儀........................................................75

設(shè)定取景器信息顯示........................................................77

幫助..............................................................................78

2基本拍攝79

A全自動拍攝（場景智能自動）.................................80

A全自動拍攝技巧（場景智能自動）.........................83

3設(shè)置自動對焦和驅(qū)動模式85

f：選擇自動對焦操作..................................................86

S選擇自動對焦區(qū)域和自動對焦點(diǎn).............................90

自動對焦區(qū)域選擇模式....................................................95

自動對焦感應(yīng)器................................................................99

鏡頭和可利用的自動對焦點(diǎn)..........................................100

選擇人工智能伺服自動對焦特性..................................109

自定義自動對焦功能......................................................118

自動對焦對焦點(diǎn)的精細(xì)調(diào)整..........................................134

自動對焦失敗時..............................................................140

MF：手動對焦..............................................................141

o選擇驅(qū)動模式..........................................................142

j使用自拍.....................................................................144

4圖像設(shè)置145

選擇用于記錄和回放的存儲卡......................................146

設(shè)置圖像記錄畫質(zhì)..........................................................149

設(shè)置裁切/長寬比.............................................................154

i：設(shè)置ISO感光度...................................................158

A選擇照片風(fēng)格.........................................................164

A自定義照片風(fēng)格.....................................................168

11

目錄

A注冊照片風(fēng)格..........................................................172

B：設(shè)置白平衡...........................................................174

O自定義白平衡..........................................................176

P設(shè)置色溫.................................................................178

u白平衡校正.................................................................179

自動校正亮度和反差.......................................................182

設(shè)定降噪...........................................................................183

高光色調(diào)優(yōu)先...................................................................187

鏡頭周邊光量和像差校正...............................................188

減少閃爍...........................................................................191

設(shè)置色彩空間...................................................................193

創(chuàng)建和選擇文件夾...........................................................194

更改文件名.......................................................................196

文件編號方法...................................................................199

設(shè)定版權(quán)信息...................................................................201

5高級操作203

d：程序自動曝光...........................................................204

s：快門優(yōu)先自動曝光.................................................206

f：光圈優(yōu)先自動曝光................................................208

景深預(yù)覽.........................................................................209

a：手動曝光..................................................................210

q選擇測光模式.............................................................212

O設(shè)置曝光補(bǔ)償..............................................................214

h自動包圍曝光（AEB）............................................215

A自動曝光鎖.................................................................217

F：B門曝光...................................................................218

w：HDR（高動態(tài)范圍）拍攝................................221

P多重曝光.....................................................................226

12

目錄

2反光鏡預(yù)升...............................................................234

使用目鏡遮光擋片..........................................................236

F使用快門線..................................................................237

R遙控拍攝.......................................................................237

H間隔定時器拍攝..................................................239

6閃光攝影243

D閃光攝影......................................................................244

設(shè)置閃光燈......................................................................247

7用液晶監(jiān)視器拍攝（實(shí)時顯示拍攝）255

A用液晶監(jiān)視器拍攝...................................................256

拍攝功能設(shè)置..................................................................262

菜單功能設(shè)置..................................................................264

使用自動對焦進(jìn)行對焦（自動對焦方式）..................268

MF：手動對焦................................................................275

8拍攝短片279

k拍攝短片....................................................................280

自動曝光拍攝................................................................280

快門優(yōu)先自動曝光........................................................281

光圈優(yōu)先自動曝光........................................................282

手動曝光拍攝................................................................286

拍攝靜止圖像................................................................293

拍攝功能設(shè)置..................................................................295

設(shè)置短片記錄尺寸..........................................................297

設(shè)定錄音功能..................................................................300

靜音控制..........................................................................302

設(shè)定時間碼......................................................................303

a拍攝延時短片.........................................................306

13

目錄

菜單功能設(shè)置...................................................................313

9圖像回放319

x圖像回放....................................................................320

B：拍攝信息顯示.....................................................322

x快速搜索圖像............................................................327

H一屏顯示多張圖像（索引顯示）..........................327

I跳轉(zhuǎn)圖像（跳轉(zhuǎn)顯示）...........................................328

u放大圖像.....................................................................330

X比較圖像（兩張圖像顯示）....................................332

b旋轉(zhuǎn)圖像......................................................................333

K保護(hù)圖像.....................................................................334

設(shè)定評分...........................................................................337

Q回放速控.....................................................................340

k欣賞短片....................................................................342

k回放短片....................................................................344

X編輯短片的第一個和最后一個場景..........................346

幻燈片播放（自動回放）...............................................348

在電視機(jī)上觀看圖像.......................................................351

a復(fù)制圖像.....................................................................354

L刪除圖像......................................................................358

更改圖像回放設(shè)置...........................................................361

調(diào)節(jié)液晶監(jiān)視器的亮度.................................................361

自動旋轉(zhuǎn)豎拍圖像.........................................................362

10后期處理圖像363

R用本相機(jī)處理RAW圖像.......................................364

S調(diào)整JPEG圖像尺寸..................................................369

N剪裁JPEG圖像..........................................................371

14

目錄

11清潔感應(yīng)器373

f自動清潔感應(yīng)器......................................................374

添加除塵數(shù)據(jù)..................................................................375

手動清潔感應(yīng)器..............................................................377

12打印圖像和將圖像傳輸至計算機(jī)379

準(zhǔn)備打印..........................................................................380

w打印...........................................................................382

W數(shù)碼打印指令格式（DPOF）..................................389

W直接打印帶有打印指令的圖像................................392

d將圖像傳輸至計算機(jī)...............................................393

p為相冊指定圖像.........................................................397

13自定義設(shè)置相機(jī)399

自定義功能......................................................................400

自定義功能設(shè)置..............................................................402

C.Fn1：Exposure（曝光）...........................................402

C.Fn2：Exposure（曝光）...........................................408

C.Fn3：Others（其他）...............................................409

83：自定義控制按鈕...................................................413

自定義速控......................................................................427

注冊“我的菜單”..........................................................432

w：注冊自定義拍攝模式.............................................437

15

目錄

14參考441

B按鈕的功能............................................................442

檢查電池信息...................................................................446

使用家用電源插座供電...................................................450

H使用Eye-Fi卡..............................................................451

系統(tǒng)圖...............................................................................454

各拍攝模式的可用功能表...............................................456

菜單設(shè)置...........................................................................460

故障排除指南...................................................................471

錯誤代碼...........................................................................487

規(guī)格...................................................................................488

15將圖像下載到計算機(jī)517

將圖像下載到計算機(jī).......................................................518

軟件概要...........................................................................520

安裝軟件...........................................................................521

軟件使用說明書...............................................................522

索引...................................................................................523

16

功能索引

電源液晶監(jiān)視器

給電池充電第40頁亮度調(diào)節(jié)第361頁

電池電量第48頁電子水準(zhǔn)儀第75頁

電池信息檢查第446頁幫助第78頁

家用電源插座第450頁自動對焦

自動關(guān)閉電源第頁

69自動對焦操作第86頁

存儲卡自動對焦區(qū)域選擇模式第90頁

格式化第67頁自動對焦點(diǎn)選擇第93頁

記錄功能第146頁自動對焦點(diǎn)注冊第418頁

選擇存儲卡第148頁鏡頭組第100頁

未裝存儲卡釋放自動對焦點(diǎn)以紅色點(diǎn)亮第132頁

快門第44頁人工智能伺服

鏡頭自動對焦特性第109頁

自動對焦自定義

安裝第52頁

功能第118頁

基本設(shè)置自動對焦微調(diào)第134頁

語言第51頁手動對焦第141頁

日期/時間/區(qū)域第49頁

測光

提示音第69頁

測光模式第212頁

版權(quán)信息第201頁

清除全部相機(jī)驅(qū)動

設(shè)置第70頁驅(qū)動模式第142頁

取景器自拍第144頁

最大連拍數(shù)量第頁

屈光度調(diào)節(jié)第54頁153

目鏡遮光擋片第236頁記錄圖像

顯示網(wǎng)格線第74頁記錄功能第146頁

電子水準(zhǔn)儀第76頁創(chuàng)建/選擇文件夾第194頁

在取景器中顯示/文件名第196頁

隱藏第77頁文件編號第199頁

17

功能索引

圖像畫質(zhì)曝光

圖像記錄畫質(zhì)第149頁曝光補(bǔ)償?shù)?14頁

裁切/長寬比第154頁使用M+自動ISO

ISO感光度第158頁的曝光補(bǔ)償?shù)?11頁

照片風(fēng)格第164頁自動包圍曝光第215頁

白平衡第174頁自動曝光鎖第217頁

自動亮度優(yōu)化第182頁安全偏移第405頁

高ISO感光度閃光燈

降噪第頁

183外接閃光燈第244頁

長時間曝光降噪第頁

185閃光曝光補(bǔ)償?shù)?44頁

高光色調(diào)優(yōu)先第頁

187閃光曝光鎖第244頁

鏡頭像差校正第頁

188閃光燈功能設(shè)置第247頁

防閃爍第191頁閃光燈自定義

色彩空間第193頁功能設(shè)置第253頁

拍攝實(shí)時顯示拍攝

拍攝模式第33頁實(shí)時顯示拍攝第255頁

HDR第221頁自動對焦方式第268頁

多重曝光第226頁連續(xù)自動對焦第264頁

反光鏡預(yù)升第234頁手動對焦第275頁

B門定時器第219頁裁切/長寬比第262頁

間隔定時器第239頁靜音實(shí)時顯示

景深預(yù)覽第209頁拍攝第266頁

遙控第237頁

速控第61頁

18

功能索引

短片拍攝圖像編輯

短片拍攝第279頁RAW圖像處理第364頁

自動對焦方式第268頁調(diào)整JPEG尺寸第369頁

短片伺服自動對焦第313頁剪裁JPEG圖像第371頁

短片記錄畫質(zhì)第297頁

打印和傳輸圖像

錄音第300頁

第頁

時間碼第303頁P(yáng)ictBridge379

延時短片第306頁打印指令

（）第頁

靜止圖像拍攝第293頁DPOF389

圖像傳輸?shù)?93頁

回放

相冊設(shè)置第397頁

圖像確認(rèn)時間第70頁

單張圖像顯示第320頁自定義

拍攝信息第322頁自定義功能

（C.Fn）第400頁

索引顯示第327頁

自定義控制按鈕第413頁

圖像瀏覽

（跳轉(zhuǎn)顯示）第328頁自定義速控第427頁

放大顯示第330頁我的菜單第432頁

兩張圖像顯示第332頁自定義拍攝模式第437頁

圖像旋轉(zhuǎn)第333頁清潔感應(yīng)器/除塵

保護(hù)第334頁清潔感應(yīng)器第374頁

評分第337頁添加除塵數(shù)據(jù)第375頁

短片回放第344頁接口

幻燈片播放第348頁連接線保護(hù)器第36頁

在電視機(jī)上觀看圖像第351頁軟件

復(fù)制第頁

354概要第520頁

刪除第358頁安裝第521頁

速控第340頁

19

安全注意事項

下列注意事項旨在防止您和他人受到損傷或人身傷害。開始使

用本產(chǎn)品之前，請務(wù)必深入了解并遵守這些注意事項。

如果本產(chǎn)品有任何故障、問題或損壞，請聯(lián)系最近的佳能快修

中心或您購買本產(chǎn)品的經(jīng)銷商。

請遵守以下警告。否則，可能導(dǎo)致死亡或嚴(yán)重的

警告：

人身傷害。

請遵循以下安全事項，避免造成火災(zāi)、過熱、化學(xué)品泄漏、

爆炸和觸電事故。

?請勿使用非使用說明書指定的其他任何電池、電源或附

件。請勿使用自制電池或改裝電池。

?請勿使電池短路、自行拆卸或者改裝電池。請勿加熱電池

或焊接電池。請勿讓電池與火或水接觸。請勿讓電池受到

強(qiáng)烈的外力撞擊。

?請勿將電池的正負(fù)端不正確地插入。

?請勿在超出允許充電（工作）溫度范圍的溫度下給電池充

電。此外，請勿超出使用說明書中指示的充電時間。

?請勿將任何其他金屬物體插入相機(jī)的電子觸點(diǎn)、附件、連接線等。

丟棄電池時，請用膠帶使電池電子觸點(diǎn)絕緣，避免其與其

他金屬物體或電池接觸，以免引起火災(zāi)或爆炸。

如果在給電池充電時出現(xiàn)過熱、煙霧或油煙，請立即從電源

插座上拔掉電池充電器停止充電。否則，可能會導(dǎo)致火災(zāi)、

高溫?fù)p壞或觸電。

如果電池發(fā)生泄漏、顏色變化、變形、冒煙或發(fā)出異味，

請立刻將其取出。操作過程中注意避免灼傷。如果繼續(xù)使

用，可能會引起火災(zāi)、觸電或皮膚燙傷。

請勿讓電池的泄漏液接觸眼睛、皮膚或衣物，否則會導(dǎo)致失

明或皮膚損傷。如果電池泄漏液接觸了眼睛、皮膚或衣物，

請立即用大量清水沖洗接觸部位（不得揉搓），并立即就醫(yī)。

請勿使任何電源線接近熱源，否則會使電源線受熱變形或

熔化其絕緣層，并引起火災(zāi)或觸電事故。

請勿以同一個位置長時間握持相機(jī)。即使感覺相機(jī)不太熱，

長時間接觸同一身體部位也可能會引起皮膚紅腫、起泡或

低溫接觸燒傷。對于有血液循環(huán)問題或皮膚非常敏感的人

士，或在非常熱的地方使用相機(jī)時，建議使用三腳架。

請勿將閃光燈對準(zhǔn)汽車或其他交通工具的駕駛者拍攝。否

則可能引發(fā)意外事故。

20

安全注意事項

當(dāng)沒有使用相機(jī)或附件時，請務(wù)必在存放之前從設(shè)備中取出電

池并拔下電源插頭。這是為了防止觸電、過熱、火災(zāi)或腐蝕。

請勿在有可燃?xì)怏w的環(huán)境中使用相機(jī)，以避免爆炸或火災(zāi)。

如果本設(shè)備摔落造成外殼破裂并暴露出內(nèi)部零件時，請勿觸

摸內(nèi)部零件。否則，有觸電的可能性。

請勿自行拆卸或改裝本設(shè)備。內(nèi)部的高壓零件可能導(dǎo)致觸電。

請勿透過相機(jī)或鏡頭觀看太陽或極亮的光源，否則可能損害視力。

請將本設(shè)備存放在兒童及嬰幼兒接觸不到的地方，包括使用時在內(nèi)。背

帶或電線可能導(dǎo)致意外窒息、觸電或受傷。如果兒童或嬰幼兒誤吞相機(jī)

部件或附件，也可能發(fā)生窒息或受傷。如果發(fā)生以上情況，請立刻就醫(yī)。

請勿將本設(shè)備存放在多塵或潮濕的地方，同樣，請在安裝有保護(hù)蓋的狀態(tài)下

存放電池，以防止發(fā)生短路。這是為了防止發(fā)生火災(zāi)、過熱、觸電或燙傷。

在飛機(jī)上或在醫(yī)院里使用本相機(jī)前，請首先確認(rèn)該場所是否可使用相機(jī)。

相機(jī)發(fā)出的電磁波可能會干擾飛機(jī)的儀表或醫(yī)院的醫(yī)療設(shè)備的運(yùn)行。

為避免火災(zāi)或觸電事故，請遵循以下安全事項：

?務(wù)必將電源插頭完全插入。

?請勿用濕手接觸電源插頭。

?拔下插頭時，請握住電源插頭并拔出，不要硬拉電源線。

?請勿刮傷、切斷或者過度彎曲電源線，也不要將重物置于

電源線上。請勿將電源線彎曲或打結(jié)。

?請勿在一個電源插座上連接過多電源插頭。

?請勿使用導(dǎo)線破損或絕緣損壞的電源線。

請定期拔下電源插頭并用干布清除電源插座周圍的灰塵。如

果電源插座周圍多塵、潮濕或油膩，則電源插座上的灰塵會

變潮濕，容易引發(fā)短路導(dǎo)致火災(zāi)。

請勿將電池直接連接到電源插座或汽車的點(diǎn)煙器插座。電池可能會

漏液、產(chǎn)生過多熱量或爆炸，并因此引發(fā)火災(zāi)、燙傷或其他傷害。

當(dāng)兒童使用本產(chǎn)品時，需要成人詳細(xì)說明如何使用本產(chǎn)品。當(dāng)兒童使用

本產(chǎn)品時，需要成人監(jiān)督。不正確的使用可能會導(dǎo)致觸電或其他傷害。

請不要將沒有安裝鏡頭蓋的鏡頭或裝有鏡頭的相機(jī)放在陽光

下。否則鏡頭可能匯聚光線并造成火災(zāi)。

請勿用布覆蓋或包裹本產(chǎn)品。否則會因?yàn)樯岵患岩鹜鈿?/p>

變形或造成火災(zāi)。

小心不要弄濕相機(jī)。如果本產(chǎn)品掉入水中或如果有水或金屬

進(jìn)入本產(chǎn)品，請立即取出電池。這是為了防止火災(zāi)和觸電。

請勿使用油漆稀釋劑、苯或其他有機(jī)溶劑清潔本產(chǎn)品。否則

可能引發(fā)火災(zāi)或損害健康。

21

安全注意事項

請遵守以下注意事項。否則可能會導(dǎo)致人身傷害

注意：或財產(chǎn)損失。

請勿在烈日下的汽車內(nèi)或熱源附近使用或存放本產(chǎn)品。本產(chǎn)

品可能會變熱并導(dǎo)致皮膚灼傷。這樣做還可能引起電池漏液

或爆炸，這會降低本產(chǎn)品的性能或縮短其壽命。

本相機(jī)安裝在三腳架上之后，請勿攜帶其移動，否則可能

造成人身傷害。另外請確認(rèn)三腳架能穩(wěn)固地支撐相機(jī)和鏡

頭。

請勿將本產(chǎn)品放在低溫環(huán)境下較長時間。本產(chǎn)品溫度會降低，

觸摸時可能會造成人身傷害。

請勿在靠近眼睛處使用閃光燈。可能會對眼睛造成傷害。

請勿在不兼容CD-ROM的驅(qū)動器中播放隨附的CD-ROM。

如果在音樂CD播放器中使用，可能會損壞揚(yáng)聲器和其他組

件。使用耳機(jī)收聽時，可能會由于音量過大導(dǎo)致聽力受損。

22

操作注意事項

相機(jī)的保養(yǎng)

本相機(jī)是精密儀器。請勿將其摔落或使其受到物理撞擊。

本相機(jī)不是防水相機(jī)，不能在水下使用。

為最大程度地發(fā)揮相機(jī)的防塵防水滴性能，請確保端子蓋、

電池倉蓋、存儲卡插槽蓋以及任何其他蓋子緊密關(guān)閉。

為避免落在相機(jī)上的沙子、灰塵、污物或水滴意外進(jìn)入相

機(jī)內(nèi)部，本相機(jī)設(shè)計進(jìn)行了防塵防水滴處理，但也不可能

完全防止污物、灰塵、水分或鹽分進(jìn)入相機(jī)內(nèi)部。因此，

請盡可能避免污物、灰塵、水分和鹽分落到相機(jī)上。

如果相機(jī)上有水，請用潔凈的干布擦拭。如果相機(jī)上有污

物、灰塵或鹽分，請用擰干的干凈濕布擦拭。

在污物或灰塵較多的地方使用相機(jī)可能會導(dǎo)致故障。

建議使用相機(jī)后及時清潔。如果相機(jī)上存留有污物、灰塵、

水分或鹽分，可能會導(dǎo)致故障。

如果相機(jī)意外落入水中或擔(dān)心濕氣(水分)、污物、灰塵或鹽

分可能進(jìn)入相機(jī)內(nèi)部，請立即咨詢附近的佳能快修中心。

請勿將本相機(jī)靠近具有強(qiáng)磁場的物體，如磁鐵或電動機(jī)。另

外也要避免使用相機(jī)或?qū)⑾鄼C(jī)靠近發(fā)出較強(qiáng)無線電波的物

體，如天線。強(qiáng)磁場可能引起相機(jī)誤動作或破壞圖像數(shù)據(jù)。

請勿將本相機(jī)放在溫度過高的地方，如處于陽光直射的汽

車內(nèi)。高溫可能導(dǎo)致相機(jī)故障。

相機(jī)內(nèi)有精密電子線路。請勿自行拆卸相機(jī)。

23

操作注意事項

請不要用手指等妨礙反光鏡操作。否則可能會導(dǎo)致故障。

請使用氣吹吹走鏡頭、取景器、反光鏡和對焦屏上的灰

塵。請勿使用含有有機(jī)溶劑的清潔劑清潔機(jī)身和鏡頭。對

于頑固污漬，請將相機(jī)送到附近的佳能快修中心處理。

請勿用手指接觸相機(jī)的電子觸點(diǎn)。以免觸點(diǎn)受到腐蝕。腐

蝕的觸點(diǎn)可能導(dǎo)致相機(jī)故障。

如果相機(jī)突然從低溫處進(jìn)入溫暖的房間，可能造成相機(jī)表

面和其內(nèi)部零件結(jié)露。為防止結(jié)露，請先將相機(jī)放入密封

的塑料袋中，然后等其溫度逐步升高后再從袋中取出。

如果相機(jī)出現(xiàn)結(jié)露，請勿使用，以免損壞相機(jī)。如果有結(jié)

露，請從相機(jī)上卸下鏡頭，取出存儲卡和電池，等到結(jié)露

蒸發(fā)后再使用相機(jī)。

如果相機(jī)長時間不使用，請取出電池并將相機(jī)放置在通風(fēng)

良好的干燥陰涼處。存放期間請隔一段時間按動幾次快

門，以確認(rèn)相機(jī)是否能正常工作。

請避免將相機(jī)存放在化學(xué)實(shí)驗(yàn)室等有化學(xué)物質(zhì)會導(dǎo)致生銹

和腐蝕的地方。

如果長時間未使用相機(jī)，拍攝前請測試所有功能。如果您

有一段時間沒有使用相機(jī)或如果有重要的拍攝（如即將去

國外旅行），請讓最近的佳能快修中心檢查相機(jī)或您自己

檢查相機(jī)并確保其正常工作。

如果長時間使用連拍、實(shí)時顯示拍攝或短片拍攝，相機(jī)可

能會變熱。這不是故障。

如果圖像區(qū)域的內(nèi)部或外部有明亮的光源，則可能會出現(xiàn)

重影。

24