材料采購(gòu)合同翻譯操作體會(huì)

材料采購(gòu)合同翻譯操作體會(huì)合同編號(hào)：__________【填寫(xiě)甲方全稱(chēng)】【填寫(xiě)乙方全稱(chēng)】第一條貨物的品種、規(guī)格、數(shù)量、包裝1.1貨物的品種、規(guī)格、數(shù)量、包裝等詳見(jiàn)附件。第二條價(jià)格和支付方式2.1雙方同意按照附件中規(guī)定的價(jià)格執(zhí)行。2.2買(mǎi)方應(yīng)按照本合同約定的付款方式向賣(mài)方支付貨款。第三條交付和運(yùn)輸3.1賣(mài)方應(yīng)按照本合同約定的時(shí)間、地點(diǎn)將貨物交付給買(mǎi)方。3.2貨物的運(yùn)輸方式、運(yùn)輸費(fèi)用等詳見(jiàn)附件。第四條質(zhì)量保證4.1賣(mài)方保證貨物符合約定的品種、規(guī)格、質(zhì)量等要求。4.2賣(mài)方應(yīng)承擔(dān)由于貨物質(zhì)量問(wèn)題造成的損失的責(zé)任。第五條驗(yàn)收和異議5.1買(mǎi)方應(yīng)在收到貨物后及時(shí)進(jìn)行驗(yàn)收。5.2買(mǎi)方對(duì)貨物的品種、規(guī)格、質(zhì)量等有異議的，應(yīng)在驗(yàn)收合格后書(shū)面通知賣(mài)方，并注明具體異議事項(xiàng)。第六條違約責(zé)任6.1任何一方違反本合同的約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。6.2由于不可抗力原因?qū)е卤竞贤瑹o(wú)法履行或者部分無(wú)法履行的，雙方應(yīng)協(xié)商解決。第七條爭(zhēng)議解決7.1雙方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院起訴。第八條其他約定8.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。8.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力?！竞炞謾凇考追剑ㄙu(mài)方）：【蓋章】乙方（買(mǎi)方）：【蓋章】簽訂日期：【填寫(xiě)簽訂日期】一、附件列表：1.貨物詳細(xì)信息表2.價(jià)格明細(xì)表3.付款方式說(shuō)明4.運(yùn)輸方式及費(fèi)用表5.驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)和方法6.異議處理流程二、違約行為及認(rèn)定：1.賣(mài)方未按照約定時(shí)間、地點(diǎn)交付貨物，或交付的貨物品種、規(guī)格、質(zhì)量不符合約定的，視為違約。2.賣(mài)方未按照約定提供發(fā)票、裝箱單等必要單證的，視為違約。3.買(mǎi)方未按照約定時(shí)間支付貨款，或未按照約定方式支付貨款的，視為違約。4.買(mǎi)方未按照約定進(jìn)行驗(yàn)收，或未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提出異議的，視為違約。三、法律名詞及解釋?zhuān)?.材料采購(gòu)合同：指買(mǎi)方為生產(chǎn)或經(jīng)營(yíng)需要，向賣(mài)方購(gòu)買(mǎi)材料的合同。2.賣(mài)方：指提供貨物并承擔(dān)貨物質(zhì)量責(zé)任的合同一方。3.買(mǎi)方：指購(gòu)買(mǎi)貨物并支付貨款的合同一方。4.貨物：指本合同約定的材料品種、規(guī)格、質(zhì)量等的物品。四、執(zhí)行中遇到的問(wèn)題及解決辦法：1.貨物交付問(wèn)題：如賣(mài)方未按時(shí)交付貨物，買(mǎi)方可以催促賣(mài)方盡快履行合同；如交付貨物存在問(wèn)題，買(mǎi)方應(yīng)及時(shí)提出異議并書(shū)面通知賣(mài)方。2.貨款支付問(wèn)題：如買(mǎi)方未按時(shí)支付貨款，賣(mài)方可以催促買(mǎi)方盡快履行合同；如買(mǎi)方支付方式不符合約定，賣(mài)方有權(quán)拒絕收取。3.質(zhì)量問(wèn)題：如貨物存在質(zhì)量問(wèn)題，買(mǎi)方應(yīng)按照約定提出異議，并提供相關(guān)證據(jù)，賣(mài)方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。4.運(yùn)輸問(wèn)題：如貨物在運(yùn)輸過(guò)程中出現(xiàn)損失或損壞，買(mǎi)方應(yīng)及時(shí)與賣(mài)方和物流公司溝通，并按照約定索賠。五、所有應(yīng)用場(chǎng)景：1.生產(chǎn)型企業(yè)購(gòu)買(mǎi)