2018年考研英語(yǔ)句子語(yǔ)法練習(xí)資料（二）

2018年最新考研英語(yǔ)句子

語(yǔ)法練習(xí)資料（二）

一、練習(xí)句子一：

Thepoolshaveheattocatalyzereactions,dryspells

inwhichcomplexmoleculescalledpolymerscanbeformed

fromsimplerunits,wetspellsthatfloatthesepolymers

around,andfurtherdryingperiodsthatmaroonthemintiny

cavitieswheretheycaninteractandevenbecome

concentratedincompartmentsoffattyacids—the

prototypesofcellmembranes.

（一）詞匯突破

1.catalyze催化；刺激

2.molecule分子

3.polymer高分子聚合物

4.maroon把..困在

5.cavity洞；凹處

6.compartment分隔的空間

7.fattyacid脂肪酸

8.cellmembrane細(xì)胞膜

9.spell時(shí)期

（二）確定主干：

Thepoolshaveheat…，dryspells,wetspells,and

furtherdryingperiods.

切分成分：

1.tocatalyzereaction不定式做后置定語(yǔ)

2.inwhichcomplexmoleculescalledpolymers…定語(yǔ)從

句

3.（that）canbeformedfromsimplerunits定語(yǔ)從句，

省略引導(dǎo)詞that

4.thatfloatpolymersaround…定語(yǔ)從句

5.thatmaroonthemintinycavities定語(yǔ)從句

6.wheretheycaninteractandevenbecomeconcentrated

incompartmentsoffattyacids定語(yǔ)從句

7.theprototypesofcellmembranes同位語(yǔ)

（三）參考譯文：

（這些水洼擁有熱能、干涸期、豐水期以及更多的干涸期。）

（我調(diào)整了一下語(yǔ)序；大家看看怎么樣。）熱能可催化（化學(xué)）

反應(yīng)，干涸期中簡(jiǎn)單分子能夠形成復(fù)雜的高分子聚合物，豐水期

中這些高分子聚合物可四處漂浮，而更多的干涸期則將它們困在

凹洞內(nèi)相互作用，甚至在脂肪酸分隔成的空間內(nèi)匯集一一即細(xì)胞

膜的雛形。

二、練習(xí)句子二：

Theyaimtostimulatethecordspreciselywherethey

aren'tcomingtogetherproperly,andtobreakstudentsout

ofthebadhabitsthatcauseproblemsinthefirstplace:

takingbiggulpsofair,tensingthethroatandjawmuscles,

forcingthemouthtoopentoexaggeratedproportions,and

theurgetoscreamoutthehighnotes.

（一）詞匯突破：

stimulate刺激（昨天的是simulate）

cords聲帶

precisely準(zhǔn)確地

gulp大口吸氣

jaw下巴

exaggerate夸張

notes音節(jié)音符

（二）確定主干：

Theyaimtostimulatethecordspreciselyandtobreak

studentsoutofthebadhabits

（growoutofthebadhabit:改掉壞習(xí)慣）

切分成分：

1.wheretheyaren'tcomingtogetherproperly地點(diǎn)

狀語(yǔ)從句

2.thatcauseproblemsinthefirstplace定語(yǔ)從句

列舉：

3.takingbiggulpsofairhabits

4.tensingthethroatandjawmuscleshabits

5.forcingthemouthtoopentoexaggerated

proportionshabits

6.andtheurgetoscreamoutthehighnoteshabits

（三）參考譯文：

他們的目標(biāo)是準(zhǔn)確刺激聲帶中未正常聚攏的地方，并讓學(xué)

生打破首先導(dǎo)致問(wèn)題的壞習(xí)慣：大口吸氣，緊繃喉嚨和顆肌，強(qiáng)

迫嘴巴張到夸張的程度，以及尖叫出高音的沖動(dòng)。

二、練習(xí)句子二：

Whenpeopleshoppedinagreen（versusconventional）

simulatedonlinestore,theyfeltlikethey,ddonetheir

gooddeedforthedayandweremorelikelytocheatorsteal

inasubsequenttask-aneffectpsychologistscallumoral

licensing”.Similarly,gettingweeklyfeedbackonwater

consumptionreducedpeople'swateruseby6percent,but

itincreasedtheirelectricityuseby5.6percent?—asif

theyfeltthatbeingcarefulinoneareaentitledthemto

relaxinanother.

（一）詞匯突破

Simulate模仿

Subsequent接下來(lái)的

Morallicensing道德許可

Feedback反饋

Consumption消費(fèi)

Entitle使有...權(quán)力

（二）確定主干：

第一句：

1.theyfeltlikethey'ddonetheirgooddeedforthe

day并列成分一

2.andweremorelikelytocheatorstealina

subsequenttask并列成分二

切分成分：

3.Whenpeopleshoppedinagreen(versusconventional)

simulatedonlinestore條件狀語(yǔ)從句

4.aneffectpsychologistscall“morallicensing”同

位語(yǔ)

第二句：

1.gettingweeklyfeedbackonwaterconsumption

reducedpeople'swateruseby6percent并歹U成分一

2.butitincreasedtheirelectricityuseby5.6

percent并列成分二

切分成分：

3.asiftheyfelt…方式狀語(yǔ)從句

4.thatbeingcarefulinoneareaentitledthemto

relaxinanother賓語(yǔ)從句

(三)參考譯文：

人們?cè)谀M的綠色線上商店購(gòu)物時(shí)，會(huì)覺(jué)得今天的善行已經(jīng)

完成，更有可能在接下來(lái)的任務(wù)中作弊或打折扣一一這種效應(yīng)被

心理學(xué)家們稱為“道德許可”。相似的，人們?cè)诿恐塬@得用水量

反饋后可減少6%的用水，但用電量卻上升了5.6%,就像是他們

覺(jué)得一個(gè)方面用心，就有權(quán)力在另一方面放縱。

三、練習(xí)句子三：

Managingextremeoldage-theprinceis96-isa

newchallengeforthemonarchy,butonlyoneofmanythat

thisextraordinaryinstitutionnowhastoconfront.Itis

doingsowiththekindofprofessionalismthathasalso

becometypicalsinceitsholdonpopularesteemseemed

genuinelychallengedinthedarkdaysbetweentherowover

thetaxpayerpayingforthe1992WindsorCastlefireand

thedeathofPrincessDianafiveyearslater.

（一）詞匯突破

challenge挑戰(zhàn)

monarchy君主制

institution機(jī)構(gòu)

confront面對(duì)

professionalism職業(yè)精神

esteem尊敬

genuine真實(shí)的

（二）確定主干：

第一句：

Managingextremeoldageisanewchallengeforthe

monarchy,butonlyoneofmany,

切分成分：

1.theprinceis96插入語(yǔ)

2.thatthisextraordinaryinstitutionnowhasto

confront定語(yǔ)從句

第二句：

Itisdoingsowiththekindofprofessionalismthat

hasalsobecometypical.

切分成分：

1.sinceitsholdonpopularesteemseemedgenuinely

challengedinthedarkdays時(shí)間從句

2.betweentherowoverthetaxpayerpayingforthe1992

WindsorCastlefireandthedeathofPrincessDianafive

yearslater

后置定語(yǔ)，在……和……之間的日子

（三）參考譯文：

應(yīng)對(duì)高齡是皇室的一個(gè)新挑戰(zhàn)（親王已經(jīng)96歲），但這僅是

這個(gè)特別機(jī)構(gòu)現(xiàn)在必須面對(duì)的眾多困難之一。皇室正秉著一種職

業(yè)精神應(yīng)對(duì)。從1992年關(guān)于溫莎堡大火由納稅人埋單的爭(zhēng)吵到

1997年黛安娜王妃去世的黑暗日子里，皇室在大眾心目中的地

位的確受到了挑戰(zhàn)，而之后職業(yè)精神便成了皇室典型的行事作

風(fēng)。

四、練習(xí)句子四：

AfteracontroversialmemobyaGoogleengineerabout

diversityprogramsatthecompanyandgenderdifferences

wentviralovertheweekend,sparkinganexplosivereaction

onsocialmedia,thesearchgiantdidnotdisputemedia

reportslateMondaythattheemployeehadbeenfired.

（一）詞匯突破：

controversial有爭(zhēng)議的

diversity多元化的

viral廣為傳播的

spark引起；導(dǎo)致

explosive爆炸性的

reaction反應(yīng)

（二）確定主干：

thesearchgiantdidnotdisputemediareportslate

Monday.

（主干你找對(duì)了嗎？）

切分成分：

1.Afteracontroversialmemowentviraloverthe

weekend時(shí)間狀語(yǔ)從句

2.byaGoogleengineeraboutdiversityprogramsatthe

companyandgenderdifferences后置定語(yǔ)；修飾memo

3.sparkinganexplosivereactiononsocialmedia現(xiàn)

在分詞其主語(yǔ)是前面這件事

4.thattheemployeehadbeenfired同位語(yǔ)從句

（三）參考譯文：

周末谷歌工程師的一份極具爭(zhēng)議的內(nèi)部備忘錄在社交網(wǎng)路

上瘋狂傳播，引發(fā)爆炸性反應(yīng)。備忘錄內(nèi)容有關(guān)谷歌的多樣性計(jì)

劃和性別差異。之后，這家搜索引擎巨頭沒(méi)有否認(rèn)周一晚些時(shí)候

關(guān)于該名雇員已被解聘的媒體報(bào)道。

四、練習(xí)句子四：

Theneedforreformwasdemonstrated,thecommission

says,bytheextraordinarycaseofa14-year-oldgirl

sufferingfromterminalcancer,identifiedonlyasJS,who

soughtpermissionlastyearfromthehighcourttohaveher

bodycryogenicallypreservedinthehopethatshecouldbe

broughtbacktolifeatalate