JGJT335-2014 城市地下空間利用基本術(shù)語標準

中華人民共和國行業(yè)標準中華人民共和國行業(yè)標準2014-07-31發(fā)布2015-04-01實施JGJ/T335-2014P備案號J18922014UDC城市地下空間利用基本術(shù)語標準Standardforbasicterminologyofurbanundergroundspaceutilization中華人民共和國行業(yè)標準城市地下空間利用基本術(shù)語標準StandardforbasicterminologyofurbanundergroundspaceutilizationJGJ/T335-2014批準部門：中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部中國建筑工業(yè)出版社中華人民共和國行業(yè)標準城市地下空間利用基本術(shù)語標準Standardforbasicterminologyof中華人民共和國行業(yè)標準城市地下空間利用基本術(shù)語標準StandardforbasicterminologyofurbanundergroundspaceutilizationJGJ/T335-2014*各地新華書店、建筑書店經(jīng)銷北京紅光制版公司制版化學(xué)工業(yè)出版社印刷廠印刷開本：850X1168毫米1/32印張：3%字數(shù)：92千字統(tǒng)書號：15112?26286版權(quán)所有翻印必究如有印裝質(zhì)量問題，可寄本社退換(郵政編碼100037)本社網(wǎng)址：網(wǎng)上書店：http：//www.china-building,com.cn*33中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部第506號huahua根據(jù)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部《關(guān)于印發(fā)<201標準編制組經(jīng)廣泛調(diào)查研究，認真總結(jié)實踐經(jīng)驗，參考有關(guān)國際標準和國外先進標準，并在廣泛征求意見的基礎(chǔ)上，編制本標準。本標準的主要技術(shù)內(nèi)容是：1.總則；2.基礎(chǔ)術(shù)語；3.城市地下空間設(shè)施；4.地下空間規(guī)劃與設(shè)計；5.地下工程與技術(shù)；6.地下空間環(huán)境與安全；7.地下空間管理。本標準由住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部負責(zé)管理，由上海市政工程中如有意見或建議，請寄送上海市政工程設(shè)計研究總院（集團）有限公司標準規(guī)范管理組（地址：上海市中山北二路901號編：200092)。4566 1基礎(chǔ)術(shù)語 2城市地下空間設(shè)施3.2地下市政公用設(shè)施3.3地下公共服務(wù)設(shè)施3.6地下防災(zāi)減災(zāi)設(shè)施 103.7地下綜合設(shè)施 地下空間規(guī)劃與設(shè)計 4.1地下空間規(guī)劃4.2地下空間設(shè)計 14地下工程與技術(shù)5.1地下工程 165.2勘察與測量5.3施工工法 185.4地下空間節(jié)能減排 20地下空間環(huán)境與安全 6.1地下空間建筑環(huán)境質(zhì)量 216.2地下空間巖土環(huán)境與地質(zhì)災(zāi)害 226.3地下空間防災(zāi) 236.4人民防空 25地下空間管理26 267.3地下空間信息管理 28 30英文索引 41本標準用詞說明 52 537ContentsContentsGeneralProvisions 1BasicTerms 2UrbanUndergroundSpaceFacilities 43.1UndergroundTrafficFacilities 43.2UndergroundMunicipalFacilities 63.3UndergroundFacilitiesforPublicService 83.4UndergroundFacilitiesforStorage 93.5UndergroundFacilitiesforLogistics 93.6UndergroundFacilitiesforDisasterPrevention 103.7UndergroundIntegrationFacilities UrbanUndergroundSpacePlanningandDesign 4.1UrbanUndergroundSpacePlanning 124.2UrbanUndergroundSpaceDesign 14UndergroundEngineeringandTechnology 5.1UndergroundEngineering 165.2SurveyandMeasurement 175.3ConstructionMethod 185.4Energy-saving&EmissionReductionofUndergroundSpace 20UndergroundSpaceEnvironmentandSafety 6.1EnvironmentProtectionofUndergroundSpace 216.2GeotechnicalEnvironmentGeologicalDisaster 226.3DisasterPreventionofUndergroundSpace 236.4CivilAirDefence 25UndergroundSpaceManagement 8997.1PlanningandOwnershipManagementofUndergroundSpace 267.2ConstructingandUsingManagementofUndergroundSpace 277.3InformationManagementofUndergroundSpace 28Index ChineseIndex 30EnglishIndex 41ExplanationofWordinginThisStandard Addition：ExplanationofProvisions 1.1.0.1為統(tǒng)一和規(guī)范城市地下空間開發(fā)利用的術(shù)語，制定本標準。1.0.2本標準適用于城市地下空間開發(fā)利用的規(guī)劃、設(shè)計、建造、使用、維護和管理及其他相關(guān)領(lǐng)域。1.0.3城市地下空間利用的術(shù)語，除應(yīng)符合本標準外，尚應(yīng)符合國家現(xiàn)行有關(guān)標準的規(guī)定。2.0.1地下空間undergroundspace2.0.2地下空間資源undergroundspaceresource2.0.3城市地下空間urbanundergroundspace城市規(guī)劃區(qū)內(nèi)的地下空間。2.0.4地下空間開發(fā)利用undergroundspacedevelopmentandutilization對地下空間的利用進行研究策劃、規(guī)劃設(shè)計、建造、使用、維護和管理的各類活動與過程的總稱。2.0.5地下空間功能undergroundspacefunction地下空間所具有的特定使用目的和用途。2.0.6城市地下空間設(shè)施urbanundergroundfacilities在地表以下規(guī)劃建設(shè)的具有特定功能的設(shè)施或系統(tǒng)。2.0.7城市地下基礎(chǔ)設(shè)施urbanundergroundinfrastructure城市地下建設(shè)的，城市運行和發(fā)展所必需的基礎(chǔ)性設(shè)施。2.0.8城市地下空間規(guī)劃urbanundergroundspaceplanning排和實施管理。2.0.9人民防空工程規(guī)劃planningofcivilairdefenseengi-neeringsystem根據(jù)戰(zhàn)時城市防護要求，對各類人民防空工程，以及為之提供保障的配套工程的防護等級、建設(shè)規(guī)模與數(shù)量、服務(wù)范圍與平時利用等技術(shù)要求進行綜合布局的專業(yè)規(guī)劃。2.0.10地下空間環(huán)境undergroundspaceenvironment2332.0.11地下空間安全undergroundspacesafety的相關(guān)措施的總稱。2.0.12地下空間管理undergroundspacemanagement督等管理工作的總稱。2.0.13地下建筑undergroundbuildingandconstruction在地表以下修建的建筑物和構(gòu)筑物。2.0.14地下工程undergroundengineering2.0.15地下建筑學(xué)undergroundarchitecture劃設(shè)計原理與方法的建筑學(xué)分支學(xué)科。3.1.1地鐵metro；undergroundrailway；subway城市軌道交通體系中以快速、大運量、用電力牽引為主點的公共交通設(shè)施。3.1.2區(qū)間隧道intervaltunnel在城市軌道交通工程中，地下車站與車站之間的行車通道。3.1.3地鐵車站metrostation；subwaystation運營管理的專用空間。3.1.4地鐵換乘站metrotransferstation供乘客進行跨線相互換乘列車的車站。3.1.5地下站臺undergroundplatform3.1.6地下站廳undergroundstationhall在地下車站內(nèi)供乘客完成售、檢票，乘車與和聯(lián)系站臺的功能區(qū)域。3.1.7地下?lián)Q乘通道undergroundtransferpassageway設(shè)于城市軌道交通等設(shè)施的地下車站內(nèi)，供乘客在線乘的通道。3.1.8地下?lián)Q乘大廳undergroundtransferhall設(shè)于城市軌道交通等設(shè)施的地下車站內(nèi)，供乘客在線乘的大廳。3.1.9城市地下道路urbanundergroundroad地表以下供機動車或兼有非機動車、行人通行的城市道路。3.1.10地下車庫聯(lián)絡(luò)道undergroundparkinglink553.1.11路莖式地下道路cuttingundergroundroad3.1.12橫通道transversepassageway；crossadit；crossgal-lery輛、人員疏散或聯(lián)系的橫向通道。3.1.13地下人行聯(lián)絡(luò)通道undergroundpedestrianconnectingpassageway在不同防火分區(qū)的地下設(shè)施之間，用于人員聯(lián)系或疏散的通道。3.1.14光過渡段lighttransition3.1.15地下[M道undergroundramp道路。3.1.16地下人行通道undergroundpedestrianpassageway設(shè)置在地表以下專供行人使用的通道。3.1.17地下人行系統(tǒng)undergroundpedestriansystem道路系統(tǒng)。3.1.18地下停車庫undergroundparking3.1.19地下公共汽車場站undergroundbusstation；un-dergroundbusstop3.1.20地下出租車?？繄稣緐ndergroundtaxistand設(shè)置在地表下，供出租車輛?？俊⒊丝秃蜍嚰俺私档膱鏊?。設(shè)置在地表下，供出租車輛?？?、乘客候車及乘降的場所。3.1.21地下裝卸貨場站undergroundloadingandunloa-dingstation設(shè)置在地表下，用于車輛裝卸貨的場所。3.1.22地下綜合交通樞紐undergroundintergratedtransporthub將城市軌道交通、民航、鐵路、公共汽車等多種交通方式匯集，并利用地下空間進行相互換乘的大型車站集合體。3.2.1地下市政公用系統(tǒng)und城市給水、排水、供氣、供電、供熱、信息與通信、污水處理、垃圾處理等實現(xiàn)市政公用用途的地下空間設(shè)施中的多種設(shè)施，經(jīng)專業(yè)設(shè)計組織在一起而形成的系統(tǒng)。3.2.2地下管線undergroundpipeline敷設(shè)于地表下的給水、排水、燃氣、熱力、電力、信、工業(yè)等管道線路及附屬設(shè)施的統(tǒng)稱。3.2.3地下電力管線設(shè)施undergroundelectricpowerpipelinefacilities敷設(shè)于地表下的電力管線及其相關(guān)輔助設(shè)施。3.2.4地下信息與通信管線設(shè)施undergroundinformationandcommunicationpipelinefacilities助設(shè)施。3.2.5地下給水供（水）設(shè)施undergcilities敷設(shè)于地表下，用于原水取集、輸送、處理和成設(shè)施。3.2.6地下雨水集蓄利用系統(tǒng)undergroundrain-wellwatercollectionandutilizationsystem67在地表下用于敷設(shè)多種市政公用管線的專用隧道。3.7在地表下用于敷設(shè)多種市政公用管線的專用隧道。3.2.11干線綜合管廊trunkcommonpipetunnel采用獨立分艙敷設(shè)總管的綜合管廊。3.2.12支線綜合管廊branchcommonpipetunnel3.2.13纜線綜合管廊commoncabletunnel用于鋪設(shè)低壓電力和電信或信息電纜的綜合管廊。上開設(shè)的洞口。3.2.15管線分支口pipejunction3.2.16地下能源調(diào)控中心undergroundenergycontrolcenter3.2.17地下變配電站undergroundpowertransformationanddistributionstation3.2.7地下排水設(shè)施undergrounddrainagefacilities處置的設(shè)施。3.2.8地下燃氣設(shè)施undergroundgasfacilities用戶設(shè)施。3.2.9地下熱力設(shè)施undergroundthermodynamicfacilities；un-dergroundheatingfacilities3.2.10綜合管廊commonpipetunnel；utilitytunnel；mu-nicipaltunnel3.3.2.18地下垃圾轉(zhuǎn)運站undergroundrefusetransferstation設(shè)置于地表下，對污水采用物理、化學(xué)、生物等方法進行凈化處理的工廠。3.3.1地下公共空間undergroundpublicspace位于地表下，供公眾使用的空間。3.3.2地下公共服務(wù)設(shè)施undergroundpublicservicefacilities向公眾提供服務(wù)的地下建筑，包括地下商業(yè)、餐飲、娛樂、文化、體育、辦公、醫(yī)療衛(wèi)生及其配套設(shè)施等。3.3.3地下商業(yè)設(shè)施undergroundcommercialfacilities進行商業(yè)活動的地下建筑設(shè)施。3.3.4地下餐飲設(shè)施undergroundrestaurantfacilities3.3.5地下娛樂設(shè)施undergroundrecreationfacilities進行休閑娛樂活動的地下建筑設(shè)施。3.3.6地下文化設(shè)施undergroundculturalfacilities進行文化活動的地下建筑設(shè)施。3.3.7地下體育設(shè)施undergroundsportsfacilities進行體育活動的地下建筑設(shè)施。3.3.8地下辦公設(shè)施undergroundofficefacilities用于辦公和其他業(yè)務(wù)活動的地下建筑設(shè)施。3.3.9地下醫(yī)療衛(wèi)生設(shè)施undergroundsanitationfacilities；undergroundhealthfacilities用于醫(yī)療、保健及公共衛(wèi)生的地下建筑設(shè)施。3.3.10地下公共服務(wù)配套設(shè)施undergroundfacilitiesforpublicsupport993.3.11地下商業(yè)街undergroundcommercialstreet3.4.1地下倉儲設(shè)施undergroundstoragefacilities下水庫等。3.4.2地下糧庫undergroundgrainstorehouse3.4.3地下冷庫undergroundcoldstorehouse3.4.4地下油氣庫undergroundoilandgasdepot用于儲存油氣并可供使用的地下工程設(shè)施，包括地下石油庫、地下天然氣庫、地下液化氣站等。3.4.5地下物資儲備庫undergroundmaterialstorehouse用于儲存物資的地下建筑物或地下場所，包括地下商品庫、地下軍用及民用物資庫等。3.4.6地下水庫undergroundreservoir飲用水庫、地下工業(yè)水庫、地下調(diào)蓄水庫等。3.4.7地下調(diào)蓄水庫undergroundstorageandcontrolledres-ervoir3.5.1地下物流系統(tǒng)undergroundfreighttransportationsys-采用隧道將貨物從供應(yīng)地向接收地運輸?shù)南到y(tǒng)。采用隧道將貨物從供應(yīng)地向接收地運輸?shù)南到y(tǒng)。3.6.1地下防災(zāi)減災(zāi)設(shè)施undergrounddisasterpreventionandmitigationfacilities居民生命財產(chǎn)和工程設(shè)施造成危害和損失所興建的地下工程設(shè)施，包括人民防空工程、地下生命線系統(tǒng)、地下防澇工程、地下防震設(shè)施、地下消防設(shè)施等。3.6.2人民防空工程civilairdefenceworks為戰(zhàn)時保障國家人民生命財產(chǎn)安全而修建的地下防護工程，簡稱人防工程，又稱民防工程。3.6.3地下城市生命線系統(tǒng)設(shè)施undergroundfacilitiesforur-banlifelinesystem癱瘓而興建的地下工程設(shè)施。3.6.4地下防洪設(shè)施undergroundHoodpreventionfacilities下工程設(shè)施。3.6.5地下防震設(shè)施undergroundanti-seismicfacilities工程設(shè)施。3.5.2管道式地下物流系統(tǒng)undergroundpipetypefreighttransportationsystem采用地下管道將貨物從供應(yīng)地向接收地運輸?shù)南到y(tǒng)。3.5.3隧道式地下物流系統(tǒng)tunneltypefreighttransportationsystem103.3.6.6地下消防設(shè)施undergroundfirefightingfacilities3.6.7防空地下室airdefencebasement結(jié)合地面建筑修建的具有預(yù)定戰(zhàn)時防空功能的地下防護3.6.8地下雨洪排水道rainflooddrainagetunnel3.6.9地下防災(zāi)避難所undergroundshelter3.6.10地下應(yīng)急通道undergroundemergencyroute3.6.11地下消防水池undergroundfirepool儲存消防用水的地下構(gòu)筑物。3.6.12地下消防站undergroundfirestation設(shè)置消防設(shè)備的地下建筑設(shè)施。3.7.1地下綜合體undergroundcomplex合體、廣場型地下綜合體等。3.7.2地下城undergroundcity4.1.1地下空間專項規(guī)劃undergroundcomprehensiveplan對一定空間范圍、一定時期內(nèi)城市地下空間資源利用及各類地下設(shè)施建設(shè)進行綜合部署和實施安排。4.1.2地下空間近期建設(shè)規(guī)劃undergroundshort-termcon-structionplan對近階段內(nèi)城市地下空間建設(shè)目標、發(fā)展布局、4.1.3地下空間詳細規(guī)劃undergrounddetailedplan對城市重要片區(qū)或節(jié)點地下空間開發(fā)活動所作的具體安排，4.1.4地下空間發(fā)展戰(zhàn)略strategyforundergroundspacede-velopment4.1.5地下空間發(fā)展目標goalforundergroundspacedevelop-ment達到的目的和指標。4.1.6地下空間資源評估assessmentonundergroundspacere-sources對城市規(guī)劃區(qū)或特定范圍內(nèi)城市地下空間資源的地形、水文、地質(zhì)、地下空間開發(fā)現(xiàn)狀及城市發(fā)展等因素進行的分析評估，總體判斷城市地下空間資源開發(fā)質(zhì)量及分布情況。4.1.7地下空間需求預(yù)測forecastingofundergroundspacedema12所進行的測算。4.1.8地下空間總體布局generallayoutofundergroundspace包括城市地下空間平面布局和豎向布局。4.1.9地下空間平面布局generalhorizontallayoutofunder-groundspace布局組織。4.1.10地下空間豎向布局generalverticallayoutofunder-groundspace4.1.11地下公共服務(wù)設(shè)施規(guī)劃planningofundergroundpub-licservicefacilities4.1.12地下交通設(shè)施規(guī)劃planningofundergroundtranspor-tationfacilities對設(shè)置在地下的各類交通設(shè)施進行的綜合性具體安排。4.1.13地下市政公用設(shè)施規(guī)劃planningofundergroundmu-nicipalandutilityfacilities性具體安排。4.1.14地下綜合管廊系統(tǒng)規(guī)劃planningofundergroundcom-monpipegallery4.1.15地下物流系統(tǒng)規(guī)劃planningofundergroundfreighttransportationsystem相關(guān)的地下倉庫、轉(zhuǎn)運站、配送站等銜接關(guān)系而進行的規(guī)劃。相關(guān)的地下倉庫、轉(zhuǎn)運站、配送站等銜接關(guān)系而進行的規(guī)劃。4.1.16地下綜合防災(zāi)系統(tǒng)規(guī)劃planningofundergroundcom-prehensivedisasterspreventionsystem對設(shè)置在地下的指揮通信、人員掩蔽疏散、應(yīng)急避難、消防搶險、醫(yī)療救護、運輸疏散、治安、生活保障、物資儲備等系統(tǒng)進行的統(tǒng)一組織和部署。4.2.1地下工程設(shè)計undergroundengineeringdesign對地下工程所需的技術(shù)、經(jīng)濟、資源、環(huán)境等條件進行綜合分析、論證，編制地下工程設(shè)計文件，提供相關(guān)服務(wù)的活動。通常包括地下建筑設(shè)計、地下結(jié)構(gòu)設(shè)計、地下給水與排水設(shè)計、地下通風(fēng)與空調(diào)設(shè)計、地下供配電與照明設(shè)計等。4.2.2地下建筑設(shè)計undergroundarchitecturaldesign對地下建筑物內(nèi)部各種使用功能和使用空間作合理安排，對地下建筑物與周圍環(huán)境及各種外部條件作協(xié)調(diào)配合，并考慮內(nèi)部和外表的藝術(shù)效果及各個細部的構(gòu)造方式，對建筑與結(jié)構(gòu)、建筑與各種設(shè)備等相關(guān)技術(shù)作綜合布局。4.2.3地下結(jié)構(gòu)設(shè)計undergroundstructuraldesign4.2.4地下工程防水設(shè)計designforundergroundwaterproofengi-neering其耐久性而進行的設(shè)計工作。4.2.5地下空間標識系統(tǒng)設(shè)計undergroundsignagesys在特定的地下空間環(huán)境中，為組織疏導(dǎo)人流、保證使全，并有效進行管理與服務(wù)，向使用者通告事項，提供各類感觀信息而進行的信息設(shè)計工作。4.2.6管線綜合設(shè)計integrateddesignforundergroundutility4.2.7埋設(shè)深度burieddepth4.2.8覆土厚度coveredthickness4.2.9地下空間接口undergroundspaceinterface4.2.10地下集散大廳undergrounddistributinghall4.2.11地下中庭undergroundatrium4.2.12下沉式庭院（廣場）sunkenyard(plaza)位于地表下的庭院式廣場，為地下建筑提供側(cè)向交通、集在地下建筑頂部覆土層種植植物。4.2.14地下空間地面出入口groundaccessandegressofun-dergroundspace4.2.15窗井windowwell155.1.1基坑工程excavationengineering施工及保護基坑周邊環(huán)境而采取的圍護、支撐、降水、加固、挖土與回填等作業(yè)的總稱和工程實體。5.1.2地下結(jié)構(gòu)工程undergroundstructuralengineering各項技術(shù)工作的總稱和工程實體。5.1.3地下防水工程undergroundwaterproofengineering各項技術(shù)工作的總稱和工程實體。埋置于地表下，組成地下建筑包括基礎(chǔ)在內(nèi)的承重骨架體系。5.1.5淺埋式結(jié)構(gòu)shallowcoverstruc厚度小于結(jié)構(gòu)跨度的地下建筑。5.1.6附建式地下結(jié)構(gòu)a附屬于上部建筑物的地下室，或與上部地面建筑同時設(shè)計、施工的地下建筑結(jié)構(gòu)的總稱。5.1.7沉井opencaisson下建構(gòu)筑物。5.1.8沉箱pneumaticcaisson在地面制作，借助氣壓在箱內(nèi)取土下沉至預(yù)定標高的箱形1655.1.9地下連續(xù)墻diaphragmwall地下連續(xù)的墻體。5.1.10盾構(gòu)法隧道shieldtunnel5.1.11沉管法隧道immersedtunnel5.1.12基坑支護結(jié)構(gòu)retainingandbracingstructuresforfoundationexcavation組成的結(jié)構(gòu)體系的總稱。5.1.13頂管pipejackingtunnel5.1.14箱涵boxculvert采用鋼筋混凝土箱形管節(jié)修建的涵洞。5.1.15整體式襯砲隧道integralliningtunnel5.1.16噴鋪支護combinedboltingandshotcrete5.2.1巖土工程勘探geotechnicalexploration探、物探及觸探等工作的總稱。5.2.2原位測試in-situtests17185.185.2.3現(xiàn)場監(jiān)測in-situmonitoring在現(xiàn)場對巖土性狀和地下水位變化，巖土體和結(jié)構(gòu)物的應(yīng)力、位移進行系統(tǒng)監(jiān)視和觀測。5.2.4施工測量constructionsurvey建筑結(jié)構(gòu)定位等測量放樣的作業(yè)。5.2.5聯(lián)系測量connectionsurvey將地面測量坐標系統(tǒng)傳遞到地下，使地上、地一致的測量作業(yè)。5.2.6貫通測量surveyforbreakthrough5.3.1明挖法cutandcovermethod5.3.2蓋挖法coverandcutmethod開挖土方至坑底設(shè)計標高，并分層修筑結(jié)構(gòu)的施工方法。5.3.3逆作法top-downmethod而下，并與基坑開挖交替進行的施工方法。5.3.4暗挖法underminingmethod；diggingmethod采用非明挖方式進行地下洞室開挖作業(yè)的施工方法。5.3.5淺埋暗挖法shallowtunnelingmethod在距離地表較近的地下，采用多種輔助工法超前加固圍巖，并應(yīng)用新奧法原理進行地下洞室暗挖作業(yè)的施工方法。5.3.6礦山法miningmethod19業(yè)修筑隧道，并以支撐來維持坑道穩(wěn)定的施工方法總稱。19業(yè)修筑隧道，并以支撐來維持坑道穩(wěn)定的施工方法總稱。5.3.7盾構(gòu)法shieldmethod拼裝和注漿等修筑隧道的施工方法。5.3.8掘進機法tunnelboringmachinemethod(TBM)5.3.9新奧法newaustriantunnelingmethod(NATM)采用錨桿和噴射混凝土及時支護以控制圍巖的變形和松弛，施工方法。5.3.10沉管法immersedtubemethod接的施工方法。5.3.11頂管法pipejackingmethod沿預(yù)定方向頂進，同時排除管內(nèi)土體的施工5.3.12沉井法opencaissonmethod方法。5.3.13沉箱法pneumaticcaissonmethod5.3.14管幕法piperoofmethod利用小口徑頂管成排組合以建造大斷面地下工程的施工方法。5.3.15凍結(jié)法freezingmethod凍結(jié)加固的施工方法。5.3.16非開挖技術(shù)trenchlesstechnology或更換的施工方法。5.4.1導(dǎo)光管采光hollowlightguidedaylighting到地下建筑內(nèi)需要照明的部位。5.4.2導(dǎo)光纖維采光opticalfiberdaylighting送到地下建筑內(nèi)需要照明的部位。5.4.3地下空間自然通風(fēng)undergroundnaturalventilation5.4.4地道風(fēng)airthroughtunnel流經(jīng)地道的空氣。5.4.5地下道路空氣凈化airfiltrationofundergroundroad溫下吸附、分解、氧化。5.4.6地下污水再生利用undergroundwaterreclamation利用地下設(shè)施對各種排水進行凈化處理，達準，并在一定范圍內(nèi)予以使用。5.4.7地下雨水利用undergroundrainfallutilization利用地下設(shè)施進行雨水入滲、收集回用、調(diào)蓄排放的總稱。206.1.1地下空間環(huán)境品質(zhì)indoorenvironmentqualityofun-dergroundspace在地下空間中對聲、光、濕和空氣潔凈度等環(huán)境的適宜6.1.2地下空間空氣品質(zhì)indoorairqualityofundergroundspace氣的滿意程度。6.1.3地下空間熱濕環(huán)境thermalandhumidenvironmentofundergroundspace條件。6.1.4地下空間光環(huán)境luminousenvironmentofundergroundspace6.1.5地下空間聲環(huán)境soundenvironmentofundergroundspace地下空間環(huán)境音質(zhì)和噪聲條件。6.1.6地下空間心理環(huán)境mentalenvironmentofundergroundspace6.1.7隧道眩光tunnelglare由于隧道進出口出現(xiàn)視野中的亮度分布或亮度范圍的不適212222能力降低的視覺現(xiàn)象。6.1.8地下道路車輛尾氣vehicleexhaustgasesofunder-groundroad在地下道路內(nèi)，由車輛排人大氣且對人或環(huán)境有害的污6.1.9地鐵環(huán)境振動metroenviromentalvibration6.1.10地鐵環(huán)境噪聲metroenviromentalnoise受的聲音。6.2.1巖土體環(huán)境rock-soilbodyenvironment在地下空間開發(fā)利用時涉及的地層巖土地質(zhì)條件與環(huán)境。6.2.2地下水環(huán)境groundwaterenvironment響下所形成的狀態(tài)及其變化的總稱。它是地質(zhì)環(huán)境的重要組成6.2.3基坑周邊環(huán)境surroundingsaroundexcavations基坑影響范圍內(nèi)的既有建（構(gòu)）筑物、道路、地下設(shè)施、地下管線、巖土體及地下水體等的總稱。6.2.4土體變形soildeformation地下工程施工導(dǎo)致地表和深層土體的移動、沉降、變形等。6.2.5地面塌陷groundcollapse；surfacecollapse面形成塌陷坑洞。6.2.6地面沉降groundsubsidence大面積區(qū)域性的地面下沉。6.2.7地裂縫groundfissure；groundfracturing度和寬度的裂縫。6.2.8化學(xué)衆(zhòng)液污染chemicalgroutpollution造成的地下水污染。6.2.9地下水阻斷groundwaterinterdiction位升降等現(xiàn)象。6.2.10地下水突涌groundwatersurge；groundwaterheave-piping6.2.11管涌piping;sandboiling而形成管狀通道。6.2.12流砂quicksand;driftsand6.2.13流土soilflow；runningsoil6.2.14砂土液化liquefactionofsand6.2.15圍巖失穩(wěn)instabilityofsurroundingrock松脹變形，甚至失穩(wěn)破壞。6.3.1地下空間防災(zāi)disasterpreventionofundergroundspace232424此引發(fā)的次生災(zāi)害，減少對生命財產(chǎn)和地下空間害的損失所采取的各種預(yù)防措施。6.3.2地下空間防火firepreventionofundergroundspace特指在地下空間內(nèi)各系統(tǒng)中，為預(yù)防火災(zāi)事故的發(fā)生，以及減少因火災(zāi)造成的人體傷害與財產(chǎn)損失所采取的各種措施。6.3.3地下結(jié)構(gòu)抗震anti-seismicundergroundstructure為達到地下結(jié)構(gòu)抗震標準，對地下結(jié)構(gòu)進行抗抗震能力不足的承重結(jié)構(gòu)、構(gòu)件及其相關(guān)部分采取增強、局部更換或調(diào)整其內(nèi)力等措施。6.3.4地下空間防洪floodpreventionofundergroundspace為預(yù)防城市雨洪對地下空間造成的災(zāi)害所采取的各種對策、措施。6.3.5道路隧道耐火等級fireresistanceratingofroadtunnel在道路隧道耐火試驗條件下，隧道建筑構(gòu)件、配件或結(jié)構(gòu)從受到火的作用時起，到失去穩(wěn)定性、完整性或隔熱性的時間段。6.3.6地下建筑防火undergroundbuildingfireprotection針對地下建筑特點，在建筑專業(yè)設(shè)計中所采用的防火措施。6.3.7地下疏散通道undergroundevacuationpassageway發(fā)生緊急情況時，供地下空間內(nèi)人員疏散及外部通道。6.3.8地下安全疏散口undergroundemergencyexit在地下空間供人員安全疏散通向安全區(qū)域的出口。6.3.9地下空間防洪標準floodproofgradeofundergroundspace根據(jù)地下工程的重要性和使用中對防水淹的要空間防洪級別的等級標準。6.3.11橫截溝transversegroove6.6.3.12地下建筑結(jié)構(gòu)抗震措施seismicfortificationmeasuresofundergroundstructure6.4.1地下空間兼顧人民防空civilairdefenceofundergroundspace6.4.2防護單元protectiveunit在防護區(qū)內(nèi)，防護設(shè)施和內(nèi)部設(shè)備均能自成體系的使用6.4.3抗爆單元anti-bombunit6.4.4人防圍護結(jié)構(gòu)surroundingstructureforcivilairde-fence人防工程中承受空氣沖擊波或土中壓縮波直接作用的頂板、墻體和底板的總稱。6.4.5防護密閉門airtightblastdoor6.4.6密閉門airtightdoor25地下空間開發(fā)建設(shè)用地范圍的邊界線。7.1.地下空間開發(fā)建設(shè)用地范圍的邊界線。7.1.7地下空間開發(fā)深度depthofundergroundspacedevel-opment267.1.1地下空間建設(shè)用地規(guī)劃管理landuseplanningmanage-mentofundergroundspace根據(jù)城鄉(xiāng)規(guī)劃法規(guī)和批準的城鄉(xiāng)規(guī)劃，對土地出讓上提出規(guī)劃條件、對地下空間開發(fā)項目用地的選址、核發(fā)建設(shè)用地規(guī)劃許可證等各項管理工作的總稱。7.1.2地下空間建設(shè)工程規(guī)劃管理constructionplanningmanagementofundergroundspaceproject項地下空間開發(fā)活動所實行的審查、監(jiān)督檢查以及違的查處等各項管理工作的總稱。7.1.3地下空間規(guī)劃控制指標regulatoryindexesofunder-groundspaceplanning地下空間開發(fā)利用相關(guān)的控制要素和要求，包和引導(dǎo)性指標。7.1.4地下空間建筑面積floorareaofundergroundspace地下建筑各樓層外邊緣所包圍的水平投影面積之和。7.1.5地下空間適建性buildabilityofundergroundspaceuse地下空間開發(fā)建設(shè)的自然條件適宜性和功能適宜性評價7.1.6地下空間控制線boundarylineofundergroundspaceuse地下空間分層開發(fā)所要求的地面以下控制深度。7.1.地下空間分層開發(fā)所要求的地面以下控制深度。7.1.8人防工程建筑面積floorareaofcivilairdefenceworks7.1.9掩蔽面積shelteringarea助房間面積之差。7.1.10地下空間建設(shè)用地使用權(quán)分層設(shè)置hierarchicalsetofundergroundspaceconstructionlandusufruct按照不同地下空間深度范圍進行的建設(shè)用地使用權(quán)設(shè)置。7.1.11地下空間建設(shè)用地使用權(quán)分層出讓hierarchicalsaleofundergroundspaceconstructionlanduseright按照不同地下空間深度范圍進行的建設(shè)用地使用權(quán)7.1.12地下空間建設(shè)用地使用權(quán)分層轉(zhuǎn)讓hierarchicaltrans-ferofundergroundspaceconstructionlanduseright按照不同地下空間深度范圍進行的建設(shè)用地使7.2.1地下空間開發(fā)利用環(huán)境影響評價evaluationonenvi-ronmentinfluenceofthedevelopmentandutilizationofunder-groundspace影響的工作。7.2.2地下空間綜合效益評估comprehensivebenefitevalua-tionofundergroundspace合效益進行貨幣化計算并加以分析和評估的工作。7.2.3地下工程風(fēng)險管理riskmanagementofundergroundengineering27針對地下工程中的風(fēng)險進行識別、確定、度量，并制定、選擇和實施風(fēng)險處理方案等工作的統(tǒng)稱。它是一個系統(tǒng)、完整、有針對地下工程中的風(fēng)險進行識別、確定、度量，并制定、選擇和實施風(fēng)險處理方案等工作的統(tǒng)稱。它是一個系統(tǒng)、完整、有7.2.4地下工程風(fēng)險評估riskassessmentofundergrounden-gineering對地下工程中存在的各種風(fēng)險因素及其影響程度進行分析、對比排序的全過程。包括風(fēng)險辨識、風(fēng)險分析和風(fēng)險評價。7.2.5地下空間設(shè)施維護maintenanceofundergroundspacefacilities對地下空間中的設(shè)施進行保養(yǎng)、維修、更換的總稱。7.2.6地下空間運營管理undergroundspaceoperationman-agement對地下空間利用過程的計劃、組織、實施和控制等各項管理工作的總稱。7.2.7地鐵運營管理metrooperationmanagement對地鐵運營過程的計劃、組織、實施和控制等各項管理工作7.3.1地下空間信息informationofundergroundspace地下空間規(guī)劃、建設(shè)和使用中所產(chǎn)生的信息。7.3.2地下空間地籍信息cadastralinformationofunder-groundspace地下空間及其附屬物的位置、形狀、布局、利歸屬等籍貫資料。7.3.3地下空間地質(zhì)信息geologicinformationofunder-groundspace原始的和受地下工程施工擾動的巖層或土層性質(zhì)、特征等287.7.3.4地下空間工程信息engineeringinformationofunder-groundspace地下空間項目從規(guī)劃到實施各個階段與工程相關(guān)的專業(yè)7.3.5地下空間地質(zhì)信息系統(tǒng)undergroundgeographicinfor-mationsystem7.3.6地下空間地理信息系統(tǒng)undergroundgeographicinfor-mationsystem系統(tǒng)。2930A30Aunderminingmethod；diggingmethodCimmersedtubemethodimmersedtunnelopencaissonopencaissonmethodpneumaticcaissonpneumaticcaissonmethodurbanundergroundroad2.0.7urbanundergroundinfrastructure2.0.3urbanundergroundspace2.0.8urbanundergroundspaceplanning2.0.6urbanundergroundfacilitieswindowwellDhollowlightguidedaylightingopticalfiberdaylightingfireresistanceratingofroadtunnel5.4.4airthroughtunnel6.2.7groundfissure；groundfracturing6.2.6groundsubsidencegroundcollapse；surfacecollapse31systemundergroundtaxistand31systemundergroundtaxistandvehicleexhaustgasesofundergroundroadairfiltrationofundergroundroadundergroundpowerpipelinefacilitiesundergroundfloodpreventionfacilitiesundergroundwaterproofengineeringundergroundshelterundergrounddisasterpreventionandmiti-gationfacilitiesundergroundanti-seismicfacilitiesundergroundwatersupplyfacilities地下城市生命線系統(tǒng)站施6.3.83.3.83.6.33.2.33.6.43.6.9metro；undergroundrailway；subwaymetrostation；subwaystationmetroenviromentalnoisemetroenviromentalvibrationmetrotransferstationmetrooperationmanagementundergroundemergencyexitundergroundofficefacilitiesundergroundpowertransformationanddistributionstationundergroundrestaurantfacilitiesundergroundstoragefacilitiesundergroundparkinglinkundergroundcityundergroundfacilitiesforurbanlifelinecilities3.3.1undergroundpublicspace3.1.19undergroundbusstation；undergroundbuscilities3.3.1undergroundpublicspace3.1.19undergroundbusstation；undergroundbusstop3.2.2undergroundpipeline3.1.8undergroundtransferhall3.1.7undergroundtransferpassageway4.2.10undergrounddistributinghall2.0.13undergroundbuildingandconstruction6.3.6undergroundbuildingfireprotection5.1.4undergroundstructureseismicfortificationmeasuresofunder-32facilitiesgroundstructure4.2.2undergroundarchitecturaldesign2.0.15undergroundarchitectureplanningofundergroundtransportationriskmanagementofundergroundengi-2.0.14undergroundengineeringdesignforundergroundwaterproofengi-4.2.4neeringingriskassessmentofundergroundengineer-地下公共服務(wù)配套設(shè)施地下公共服務(wù)設(shè)施規(guī)劃地下公共汽車（場）站地下建筑結(jié)構(gòu)抗震措施4.2.1undergroundengineeringdesign3.3.10undergroundfacilitiesforpublicsupport3.3.2undergroundpublicservicefacilitiesplanningofundergroundpublicservicefa-neering7.2.4地下空間標識系統(tǒng)設(shè)計地下空間地理信息系統(tǒng)地下空間標識系統(tǒng)設(shè)計地下空間地理信息系統(tǒng)temspacegroundaccessandegressofunderground地下空間地質(zhì)信息系統(tǒng)5.1.2undergroundstructuralengineering6.3.3anti-seismicundergroundstructure4.2.3undergroundstructuraldesign2.0.1undergroundspace2.0.11undergroundspacesafety4.2.5undergroundsignagesystemdesign7.3.2cadastralinformationofundergroundspaceundergroundgeographicinformationsys-6.3.4floodpreventionofundergroundspace6.3.9floodproofgradeofundergroundspace6.3.2firepreventionofundergroundspace6.3.1disasterpreventionofundergroundspaceengineeringinformationofundergroundspace2.0.5undergroundspacefunction2.0.12undergroundspacemanagement7.3.3geologicinformationofundergroundspaceundergroundgeographicinformationsys-33menttem4.2.13virescenceofundergroundspaceroof4.1.5goalforundergroundspacedevelopmentstrategyforundergroundspacedevelop-planning2.0.10undergroundspaceenvironment6.1.1indoorenvironmentqualityofunder-groundplanning2.0.10undergroundspaceenvironment6.1.1indoorenvironmentqualityofunder-groundspace6.4.1civilairdefenceofundergroundspaceconstructionplanningmanagementofun-luminousenvironmentofundergroundspace地下空間規(guī)劃控制指標地下空間兼顧人民防空地下空間建設(shè)工程規(guī)地下空間建設(shè)用地規(guī)地下空間建設(shè)用地使地下空間建設(shè)用地使地下空間建設(shè)用地使地下空間近期建設(shè)規(guī)劃regulatoryindexesofundergroundspacedergroundspaceprojectlanduseplanningmanagementofunder-groundspacehierarchicalsaleofundergroundspacestructionlandusufructhierarchicaltransferofundergroundspaceconstructionlanduserighthierarchicalsetofundergroundspacecon-constructionlanduseright7.1.4floorareaofundergroundspace4.2.9undergroundspaceinterface4.1.2undergroundshort-termconstructionplan地下空間開發(fā)利用環(huán)342.0.4evaluationonenvironmentinfluenceofthe7.2.1developmentandutilizationofundergroundspaceundergroundspacedevelopmentandutili-zationcomprehensivebenefitevaluationofun-5.4.3undergroundnaturalventilationcomprehensivebenefitevaluationofun-5.4.3undergroundnaturalventilationthermalandhumidenvironmentofunder-groundspacemaintenanceofundergroundspacefacili-ties6.1.5soundenvironmentofundergroundspace7.1.5buildabilityofundergroundspaceuse4.1.10generalverticallayoutofundergroundspace4.1.3undergrounddetailedplan6.1.6mentalenvironmentofundergroundspace7.3.1informationofundergroundspace4.1.7forecastingofundergroundspacedemand7.2.6underground