英語(yǔ)作文活動(dòng)報(bào)道稿范文

英語(yǔ)作文活動(dòng)報(bào)道稿范文第一篇英語(yǔ)作文活動(dòng)報(bào)道稿范文第一篇Videofootageshowsamanforcedtorunalongsideamovinghighspeedtrainaftergettinghisfingerclampedbetweenoneofthedoors.

視頻顯示一名男子手指被夾自動(dòng)門(mén)，不得不跟隨高鐵列車(chē)跑起來(lái)。

ThevideowasfilmedonMay15atastationinChangzhou,eastChina'sJiangsuprovince,accordingtothePeople'sDailyOnline.

Aftersometime,themanmanagestopullhisfingerawayfromthecloseddoors.

一會(huì)之后，這名男子成功的將手指掙脫開(kāi)來(lái)。

Inthefootagethemancanbeseenmovingalongwiththetrain.

從視頻中可以看出男子和列車(chē)一起跑了起來(lái)。

AccordingtoXinmin,themanboardedthewrongtrainthinkingitwastheG7080train.

據(jù)稱(chēng)男子上錯(cuò)車(chē)，以為那是G7080列車(chē)。

Assoonasherealisedhismistake,hetriedtoexitthetrain.

意識(shí)到自己上錯(cuò)車(chē)后，他立馬走出車(chē)門(mén)。

Howeverasheleftinahurry,hegotafingeronhislefthandtrappedintheautomaticdoors.

然而在他匆忙下車(chē)時(shí)，他左手手指被夾在了自動(dòng)門(mén)里。

Hewasforcedtorunwiththetrainforashorttimeuntilheeventuallymanagedtopullhisfingeroutfromthedoor.

于是他不得不和列車(chē)一起跑了起來(lái)，過(guò)了一會(huì)才將手指掙脫。

Themandidnothaveanyseriousinjuriesandtookhisintendedtrainshortlyafter.

男子沒(méi)有受到重傷，后來(lái)坐上了正確的列車(chē)。

英語(yǔ)作文活動(dòng)報(bào)道稿范文第二篇WhennosinglepartycangetenoughMPstoformamajorityonitsowninageneralelection,parliamentissaidtobexxxhungxxx.Thishappenedatthe2010election.Theleaderofthepartywiththemostseatsisgiventheopportunitytotrytoformagovernment.Thiscantaketwoforms:aformalcoalitionwithotherpartiesoramoreinformalarrangement,knownas“confidenceandsupply”,inwhichthesmallerpartiesagreetosupportthemainlegislation.

當(dāng)大選中沒(méi)有任何一方政黨贏得議院的多數(shù)席位，這個(gè)議會(huì)就被稱(chēng)為“懸浮議會(huì)”。這個(gè)情況曾在2010年英國(guó)大選中發(fā)生過(guò)。得到最多席位的黨派領(lǐng)導(dǎo)人將有機(jī)會(huì)試著組建起一個(gè)政府。這個(gè)政府可能有兩種形式：與其他政黨組成正式的聯(lián)合政府，或者，達(dá)成一個(gè)非正式的執(zhí)xxx議，被稱(chēng)為“信任支應(yīng)協(xié)議”，這種情況下，較小的政黨同意支持主要政黨組建的政府。

TheUKlookssettohaveahungparliamentwiththeConservativesasthelargestparty,withmostgeneralelectionresultsnowin.

隨著多數(shù)大選結(jié)果公布，英國(guó)已確定將迎來(lái)一個(gè)以保守黨為最大黨的懸浮議會(huì)。

ItmeansTheresaMayfacesthehumiliationofendingwithfewerseatsthanwhenshecalledtheelection.

這就意味著梅相所在的保守黨在大選后的'席位還沒(méi)有當(dāng)初宣布大選的時(shí)候多，自己打了自己的臉。

TheToriesareprojectedtoget318seats,Labour261andtheSNP35.

保守黨預(yù)計(jì)將拿到318個(gè)席位，工黨261個(gè)，蘇格蘭民族黨35個(gè)。

LabourleaderJeremyCorbyncalledonMrsMaytoresign-butshesaidthecountryneededstabilityandherpartywouldxxxensurexxxitwasmaintained.

工黨領(lǐng)袖科爾賓要求梅相辭職，但是，她表示，國(guó)家需要穩(wěn)定，而她的政黨能夠“確保”目前的穩(wěn)定局面。

Labourlookssettomake29gainswiththeTorieslosing13seats-andtheSNPdownby22seatsinabadnightforNicolaSturgeon,withherpartylosingseatstotheTories,LabourandLibDems.

工黨預(yù)計(jì)將額外贏得29個(gè)席位，保守黨則丟掉了13個(gè)席位，蘇格蘭民族黨的席位減少了22個(gè)，減少的這些席位都分散到了保守黨、工黨和自由民主黨手中。這對(duì)斯特爾金來(lái)說(shuō)是個(gè)難熬的夜晚。

UKIP'svoteslumpeddramaticallybutratherthanmovingenmassetotheTories,astheyhadexpected,theirvotersalsoswitchedtoLabour.

英國(guó)獨(dú)立黨獲得的選票數(shù)量急劇下降，不過(guò)，與他們之前的預(yù)期不同的是，獨(dú)立黨的選票并沒(méi)有轉(zhuǎn)至保守黨，而是投給了工黨。

MrCorbyn,speakingafterbeingre-electedinIslingtonNorth,saiditwastimeforMrsMaytoxxxmakewayxxxforagovernmentthatwouldbexxxtrulyrepresentativeofthepeopleofthiscountryxxx.

再次當(dāng)選的科爾賓在北伊斯靈頓發(fā)表講話時(shí)說(shuō)，是時(shí)候讓梅給能夠“真正代表這個(gè)國(guó)家的人民”的政府“讓路”了。

Hesaidhewasxxxveryproudxxxoftheresultssofar,whichhesaidwereaxxxvoteforhopeforthefuturexxxandsaidpeoplewerexxxturningtheirbacksonausterityxxx.

他說(shuō)，他對(duì)目前為止的結(jié)果“很驕傲”，他表示這是一次“讓未來(lái)有希望的投票”，并表示人民“將緊縮拒之門(mén)外”。

TheConservativeshavesaidthatintheeventofahungParliament,MrsMaywouldgettheopportunitytoformagovernmentfirst.

在“懸浮議會(huì)”的結(jié)果產(chǎn)生后，保守黨表示，梅將有機(jī)會(huì)最先組建政府。

SpeakingathercountinMaidenhead,TheresaMaysaidthefullpicturehadyettoemerge,butadded:xxxAtthistimemorethananythingelse,thiscountryneedsaperiodofstability.

在她自己的選區(qū)梅登黑德發(fā)表講話時(shí)，特蕾莎?梅表示目前尚未能窺得全局，但是她補(bǔ)充說(shuō)：“在這個(gè)時(shí)候，相比其他任何事情，這個(gè)國(guó)家最需要的是一段穩(wěn)定期。”

xxxAndif,astheindicationshaveshownandifthisiscorrectthattheConservativePartyhaswonthemostseatsandprobablythemostvotes,thenitwillbeincumbentonustoensurewehavethatperiodofstability-andthatisexactlywhatwewilldo.xxx

“如果，就像指標(biāo)顯示的那樣，保守黨獲得最多席位同時(shí)也很可能是最多票數(shù)這一事實(shí)準(zhǔn)確無(wú)誤的話，那么我們就有義務(wù)確保我們擁有穩(wěn)定期——而這也正是我們要做的?！?/p>

SpeakingonITV,GeorgeOsborne,whowassackedaschancellorlastyearbyMrsMay,said:xxxTheresaMayisprobablygoingtobeoneoftheshortestservingprimeministersinourhistory.xxx

去年被梅相解除財(cái)政大臣職務(wù)的喬治?奧斯本在獨(dú)立電視臺(tái)發(fā)表講話時(shí)稱(chēng)：“特蕾莎?梅很可能會(huì)成為英國(guó)有史以來(lái)執(zhí)政時(shí)間最短的首相?！?/p>

Headded:xxxHardBrexitwentintherubbishbintonight.xxx

他還說(shuō)：“英國(guó)硬脫歐今晚徹底廢了。”

DUPMPSimonHamiltonsaidhisparty'svotesweregoingtobexxxincrediblyimportantxxxinthenewParliamentandtheywouldpushtogetxxxagooddealforNorthernIrelandasweleavetheEuropeanUnionxxx.

民主統(tǒng)xxx議員西蒙?漢米爾頓說(shuō)，他所在政黨的票數(shù)在新議會(huì)變得“無(wú)比重要”，而且他們將會(huì)努力在“脫歐期間為北愛(ài)爾蘭爭(zhēng)取大量利益”。

英語(yǔ)作文活動(dòng)報(bào)道稿范文第三篇ItisbarelyhalfacenturysincepartsoftheThamesweredeclared‘biologicallydead’becausetheriverwassowiththewaternowcleanerthanatanytimeinlivingmemory,entrepreneurswanttobuilda10millionopen-airswimmingpoolinthemiddleoftheThamesinCentralLondon.

PurificationspecialistsfromGermany–whichhasthehighestwatercleanlinessstandardsinEurope–havedesignedasystemwhichthescheme’sbackerssaywillensurethatbathingissafeforvisitorsofallages.

TheThamesBathsatTempleStairsontheEmbankmentwillbesurroundedbyreedbedstofilterwaterfromtheriverbeforeitispumpedintothe82ftby32ftmainlappool,withasecondaryfiltrationdeviceunderneaththepoolsideconcernshavebeenraisedabouttheprojectbecauseofsewageoverflowsduringheavyrainandtheexperienceofcomedianDavidWalliams,whosufferedaboutof‘Thamestummy’duringa140-milecharityswiminexpertsfromGermanfirmPolyplan,whichhasbuiltnaturalswimmingpoolsalloverEurope,havecomeupwithaEvans,directorofBritishfirmGartenart,whichisworkingontheproject,saidthewater–unheatedandchlorine-free–willbe‘a(chǎn)scleanasanythingyouwouldfindinamountainlake’。

Thelidowillhavechangingrooms,a130ftrampleadingfromtheshoretothewater,aplungepoolandachildren’spaddlingarea,whilea4ft-highglassbalustradewillprotectswimmersfromwavescausedbyriverRomer-Lee,ofStudioOctopi–theLondonarchitectsbehindthescheme–saidhehopedaninitial300,000tocoverconsultancycostsandotherfeeswouldberaisedbycrowd-funding,wheremembersofthepubliccancontributetocommunityschemes.

Ifplanningpermissionisgranted,thelidocouldopenlatenextyear.

英語(yǔ)作文活動(dòng)報(bào)道稿范文第四篇MexicoCity,Mexico,April4(reporterYaoJian)-MexicanMinistryofhealthofficialJoseCordobareportedontheeveningofApril21thatatotalofpeopleinMexicodiedofswineinfluenzavirusinfection,andsuspectedcaseswereasmanyasnationwide.Mexicanpeoplespentalotofpoliceandsoldiersfromthe6millionmasksdistributedtothepublictohelppreventswineflu,whileestablishinginMexicoCityManyantiinfluenzainformationstationshavebeensetupandbrochureshavebeendistributedtotellpeoplethecorrectpreventivemeasures.SinceJanuary,manycitizensinMexicoCityandMexicohavetowearprotectiveclothingandmasks.

Somecompaniesalsorequireemployeestowearmaskstosetupspecialisolationareasforinfluenzapatientsinmajorhospitals.Manycitizenshavebeenvaccinatedagainstinfluenzaassoonaspossibleinfrontofsomeclinicsthereforalongtime.Recently,MexicofoundthatpeoplewhohadbeeninfectedwithswineinfluenzaA(H1N1)viruswerekilledinMexicoCity,aswellasastateofemergency.

AllschoolswererequiredtoinformtheMinistryofhealthtostopteachinginordertopreventmorestudentsfromcontractingthevirus.TheWorldHealthOrganization(who)paidcloseattentiontothecurrentsituationofMexico/h1nok.

中文翻譯：

英語(yǔ)作文活動(dòng)報(bào)道稿范文第五篇iPhoneusershaveareputationforbeingsmug–andnowtheymayhaveagoodreason.

ArecentstudyhasfoundthatpeoplewhouseaniPhonearesmarterthanthosewhopreferAndroiddevices.

ThisisbasedonresearchthatfoundstateswithmorecollegegraduatesalsotendtohavehigheriPhonesales.

Thestudy,byMassachusetts-basedadvertisinggroupChitika,discoveredthatAlaska,MontanaandVermonthavethelargestnumberofiPhoneusersinthestatesalsohavethehighestpercentageofcollegegraduates.

Meanwhile,NewMexico,IowaandDelawarehavethelowestpercentageofpeoplewhouseiPhones,andalowernumberofgraduates.

Aswellasintelligence,theresearchfoundthatwealthwaslinkedtohigheriPhoneuse–afactorthatChitikasaysisrelatedtoeducation.

ThestudyalsofoundthatiPhonesalesarelinkedtopopulationdensity.Themoredenselypopulatedanarea,themorechanceiPhonesaleswillbehigher.

英語(yǔ)作文活動(dòng)報(bào)道稿范文第六篇China'sForeignMinisterWangYi(right)shakeshandswithSouthKoreanspecialenvoyLeeHae-chanattheforeignministryinBeijingonMay18,2017(AFPPhoto/THOMASPETER)

2017年5月18日，中國(guó)外交部長(zhǎng)王毅在北京會(huì)見(jiàn)韓國(guó)總統(tǒng)特使李海瓚(法新社/THOMASPETER)

China'sforeignministerurgedSouthKorea'snewgovernmentonThursdaytoremovexxxobstaclesxxxtogoodrelationsamidChineseangerattheUSdeploymentofananti-missilesystemontheKoreanpeninsula.

因不滿(mǎn)美國(guó)在朝鮮半島部屬反導(dǎo)系統(tǒng)，中國(guó)外交部長(zhǎng)周四敦促韓國(guó)新政府消除“障礙”以促雙邊良好關(guān)系。

GreetingSouthKoreanpresidentialenvoyLeeHae-ChaninBeijing,ForeignMinisterWangYisaidbilateralrelationshavemadeimmenseprogressovertheyears.

在北京會(huì)見(jiàn)韓國(guó)總統(tǒng)特使李海瓚時(shí)，中國(guó)外交部長(zhǎng)稱(chēng)中韓雙邊關(guān)系多年來(lái)已取得很大進(jìn)展。

xxxButthisyearwe'vehadsomeundeservedsetbacks,xxxWangsaid,likelyinaveiledreferencetotheTerminalHighAltitudeAreaDefence(THAAD)systemthatbecameoperationalearlierthismonth.

“但今年中韓關(guān)系遭遇到不該有的挫折，”可能是暗指本月早些時(shí)候已達(dá)可用狀態(tài)的末端高空區(qū)域防御系統(tǒng)(THAAD/薩德反導(dǎo)系統(tǒng))

xxxWehopethenewgovernmentwillcorrecttheproblemsthatwehaveencounteredandtakeeffectivemeasuresandpositionsassoonaspossibletoremovetheobstaclesthathavebeenplacedontheroadtogoodrelationsbetweenourtwocountries.xxx

“我們希望韓新任政府能夠糾正問(wèn)題，盡快采取切實(shí)有效的措施，消除兩國(guó)良好關(guān)系上的障礙?！?/p>

SouthKorea'snewPresidentMoonJae-IndispatchedLeetoBeijinginthewakeofhiselectionvictorylastweek.

文在寅上周贏得選舉當(dāng)選為韓國(guó)新任總統(tǒng)后，很快就派遣了特使李海瓚前往北京。

TiesbetweenSeoulandBeijingsouredbeforeMoon'selectionoverthedeploymentofTHAAD,whichisaimedatguardingagainstthreatsfromnuclear-armedNorthKorea.ChinaseesTHAADasathreattotheregionalsecuritybalance.

部屬薩德旨在防衛(wèi)有核力量的朝鮮，而中國(guó)將它視為地區(qū)安全平衡的威脅，因此，文在寅當(dāng)選前中韓關(guān)系開(kāi)始惡化。

Left-leaningMoonandPresidentXiJinpingspokeonthephonelastweekandbothagreedthatdenuclearisingNorthKoreawasaxxxcommongoalxxxbetweenthem,Moon'sspokesmansaid.

文在寅的發(fā)言人稱(chēng)，上周左傾的文在寅與主席通電話，雙方認(rèn)為朝鮮無(wú)核化是“共識(shí)”。

xxxWebelieveSouthKoreawillbringclearmeasurestoimproverelations,xxxWangsaid.

王毅外長(zhǎng)稱(chēng)：“我們相信韓國(guó)會(huì)采取明確措施改善兩國(guó)關(guān)系?！?/p>

Forhispart,LeesaidMoonaskedhimxxxtoexpresshisthankstoPresidentXiforhismessageofcongratulationsafterourelection.Healsoaskedmetocomeandengageindeepdialoguexxx.

對(duì)于自己的出訪，李海瓚稱(chēng)文在寅叮囑其“向主席致謝，感謝在我們選舉后發(fā)來(lái)賀電。還要我與中方開(kāi)展深入的對(duì)話”

Moon'sspokesman,YoonYoung,saidlastweekthatthespecialdelegationtoBeijingwouldxxxexclusivelydiscusstheTHAADandtheNorth'snuclearissuesxxx.

上周，文在寅的發(fā)言人說(shuō)赴北京的特使團(tuán)會(huì)“專(zhuān)門(mén)討論薩德和朝鮮的核問(wèn)題?！?/p>

Moon,whotookofficeonWednesday,favoursengagementwiththeNorth--whosekeydiplomaticbackerisChina--tobringittothenegotiatingtableoveritsnuclearandmissileambitions.

周三就職的文在寅有意愿與朝鮮接觸，促使其回到談判桌前，而鑒于朝鮮的核導(dǎo)野心，中國(guó)是文在寅外交政策的關(guān)鍵依仗。

HehaspreviouslyexpressedambivalenceovertheTHAADsystemandtoldXilastweekhewasxxxwellawarexxxofChineseconcernsaboutit,callingforbilateraltalkstoxxxovertheissuexxx.

文在寅此前表示過(guò)對(duì)薩德系統(tǒng)的搖擺心理，上周也告知主席他“很清楚”中方對(duì)此的關(guān)切，呼吁雙邊談話“增進(jìn)對(duì)該問(wèn)題的理解”。

Tensionshavebeenrunninghighintheregion,withPyongyanglaunchingwhatappearedtobeitslongest-rangemissileyetonSunday.

由于朝鮮周日發(fā)射了一枚不明的長(zhǎng)程導(dǎo)彈，半島緊張局勢(shì)持續(xù)走高。

TheUnitedNationsSecurityCouncilmetbehindcloseddooronTuesdaytodiscusstighteningsanctionsonNorthKorea.

聯(lián)合國(guó)xxx周二舉行了閉門(mén)會(huì)議，討論對(duì)朝鮮加緊制裁。

USAmbassadortotheUNNikkiHaleysaidtheUnitedStateswasworkingwithChinaonanewsanctionsresolutionandwarnedthatallcountriesmuststepupactionagainstNorthKoreaorfacemeasuresthemselves.

美國(guó)駐聯(lián)合國(guó)大使NikkiHaley稱(chēng)美與中國(guó)正就一項(xiàng)新制裁措施展開(kāi)合作，他還警告說(shuō)，所有國(guó)家都應(yīng)加緊采取行動(dòng)反制朝鮮，不然也會(huì)面對(duì)制裁。

英語(yǔ)作文活動(dòng)報(bào)道稿范文第七篇TheIndianSpaceResearchOrganisation'sGSAT-9onboardtheGeosynchronousSatelliteLaunchVehicle(GSLV-F09),launchesinSriharikotainthestateofAndhraPradesh.—AFP

印度太空研究組織的地球同步衛(wèi)星運(yùn)載火箭，搭載著GSAT-9通訊衛(wèi)星，在安得拉邦的斯里赫里戈達(dá)島發(fā)射。

IndialaunchedacommunicationssatelliteonFridayforitssmallerneighbourstoshare,partofitseffortstobuildgoodwillintheregionandcounterChineseinfluence,butarch-rivalPakistansaiditwouldstayawayfromtheproject.

印度于5月5日發(fā)射了一顆通訊衛(wèi)星，試圖讓他的鄰居們分享科技成果，以改善外交關(guān)系，制衡中國(guó)的影響力。然而他的夙敵巴基斯坦卻表示并不想?yún)⑴c此一計(jì)劃。

PrimeMinisterNarendraModi,whocametoofficepromisingtostrengthentieswithneighbourssuchasSriLanka,NepalandevenPakistan,hascalledthesatelliteagifttosouthAsia.

印度納倫德拉·莫迪承諾要加強(qiáng)印度與周邊國(guó)家例如斯里蘭卡、尼泊爾，甚至是巴基斯坦的關(guān)系。他把這顆衛(wèi)星稱(chēng)為給南亞的禮物。

“ThesuccessfullaunchofSouthAsiaSatelliteisahistoricmoment.Itopensupnewhorizonsofengagement,”hesaidsoonafteranIndian-maderocketcarryingthesatelliteliftedofffromtheSriharikotaspacecentreinsouthernIndia.

穆迪在印度成功發(fā)射了自制的火箭和衛(wèi)星后表示：“南亞衛(wèi)星的成功發(fā)射是一次壯舉。它讓印度參與國(guó)際事務(wù)的程度上升了一個(gè)臺(tái)階?！?/p>

SofarAfghanistan,Bangladesh,Bhutan,Nepal,SriLankaandtheMaldiveshavesigneduptomakeuseofthesatellite.Pakistansaiditwasworkingonitsownsatelliteanddidnotjoin.

目前為止阿富汗、孟加拉、不丹、尼泊爾、斯里蘭卡和馬爾代夫都簽字同意使用這顆衛(wèi)星。而巴基斯坦則表示他們要自己研發(fā)衛(wèi)星，所以不會(huì)參與計(jì)劃。

TheSouthAsiaSatellitewillofferparticipatingcountriestelevisionservicesandforbankATMsande-governance,andmayevenserveasabackupforcellularnetworks,especiallyinplaceswheretheterrestrialconnectivityisweak,theIndianforeignministrysaid.

英語(yǔ)作文活動(dòng)報(bào)道稿范文第八篇TheCavaliersseeminglyrelentlesspushtowardsathirdstraightNBAFinalsappearancehitaspeedbumponSundaynightastheydroppedtheirfirstcontestofthe2017postseason–a111-108thrillerinGame3atTheQ.

騎士看起來(lái)會(huì)不可阻擋地連續(xù)第三年殺進(jìn)總決賽，但卻在周日晚上遭到了一次減速——他們今年季后賽第一次吃到敗仗，在系列賽第三場(chǎng)遭遇逆轉(zhuǎn)，在速貸中心以111-108輸?shù)舯荣悺?/p>

TheCelticscomebackfor111-108Game3victoryinCleveland!Cavaliersleadseries2-1

凱爾特人以111-108在克利夫蘭取得勝利!系列賽戰(zhàn)成2-1!

LeBronJamesis0-6intheplayoffswhenscoringfewerthan15point.Scoring11pointsinGame3vs.Celtics.

當(dāng)勒布朗-詹姆斯在季后賽得分少于15分時(shí)，他六戰(zhàn)全敗。第三場(chǎng)比賽對(duì)陣凱爾特人詹姆斯只得到11分。

CoachTyronnLue,onhowBostonovercameCleveland's21-pointlead...xxxTurningthebasketballover,offensiverebounds.Wehadsomestopsattimesandcouldn'treboundthebasketball.Alotoffourth-quarterturnoversgavethemlife.xxx

“被對(duì)方轉(zhuǎn)換球權(quán)，搶到進(jìn)攻籃板。我們有多次進(jìn)攻停滯，無(wú)法控制住籃板球。第四節(jié)還有大量的失誤，這都給了他們機(jī)會(huì)。”泰倫盧對(duì)凱爾特人如何抹掉騎士隊(duì)21分的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)時(shí)如是說(shuō)。

Youhavetohavesometypeofadversityinordertobesuccessful...Ifitwasgoingtohappen,letithappennow.—LeBronJamesontheGame3loss

在你成功的路上總會(huì)有些挫折，如果這一定會(huì)發(fā)生，就讓它先在發(fā)生吧?！詹祭收材匪谷绱嗽u(píng)價(jià)第三場(chǎng)的失利。

xxxWedon'tbelievethatpeoplebelievedinusandtheycountedusout,andthatputanotherchiponourshoulders.xxx—AveryBradley

“我們不相信人們會(huì)相信我們，他們認(rèn)為我們不行了，這給我們?cè)黾恿祟~外的壓力。”——艾弗里-布拉德利

xxxTheyhitusinthemouthandnowit'sourjobtohitback.xxx

“他們打了我們的臉，現(xiàn)在輪到我們反擊了”

The93PTSscoredbyKyrie,LeBronandLoveisthemostbyatrioinaNBAPlayoffsgamesince2014.

歐文，勒布朗，樂(lè)福三人合砍93分是自2014年季后賽之后三巨頭單場(chǎng)的最高得分。

Clevelandgainsa3-1seriesleadanddefeattheCeltics112-99

克利夫蘭以112-99擊敗凱爾特人，系列賽獲得3-1的領(lǐng)先。

Thiswasthekryieshow.Irvingbankedacareer-postseason-high42pointsonTuesdaynight,leadingthewayfortheCavstorallyfromanearly16-pointdeficittodefeattheCeltics112-99inGame4oftheEasternConferenceFinals.Thirty-nineofIrving'spointswerescoredinthefirstthreequarters.

這是歐文的表演。歐文在周二晚上獲得職業(yè)生涯季后賽新高的42分，帶領(lǐng)騎士隊(duì)從一開(kāi)始落后16分的坑里逐漸復(fù)蘇，最終在東區(qū)決賽的第四場(chǎng)以112-99戰(zhàn)勝凱爾特人。其中在前三節(jié)就得到了39分。

xxxHewasbornforthesemoments.xxx—LeBronJamesonKyrieIrving.

“他就是為這樣的比賽而生的?！薄詹祭?詹姆斯如此評(píng)價(jià)凱里-歐文的表現(xiàn)。

xxxHewantedtoputtheteamonhisshoulders.xxxCoachLueonhowKyrieIrvingsteppeduptonight.

“他想把球隊(duì)挑在他的肩上?！敝鹘叹毺﹤惐R對(duì)今晚凱里-歐文站出來(lái)接管比賽的表現(xiàn)如是說(shuō)。

xxxIwasn'tcomingout.Iknewhowmuchweneededthisgame.xxx

“我不會(huì)退出比賽，我知道我們有多需要這場(chǎng)比賽的勝利?！?/p>

xxxWeunderstandthegoalathand.xxxAfteraNBAPlayoffscareer-high42PTS,Kyrieaddsacouplemorehighlightsinthepostgame.

“我們理解眼前的目標(biāo)”在得到季后賽生涯新高的42分后，凱里在賽后的一些亮點(diǎn)。

xxxHe'sagreatfinisher…He'soneofthebestpointguardsintheNBA.”-AveryBradleyonKyrieIrving.

“他是偉大的終結(jié)者，是聯(lián)盟最好的控球后衛(wèi)之一?！薄ダ?布拉德利如此評(píng)價(jià)凱里-歐文。

LeBronJamesbouncedbackinGame4

詹皇在第四場(chǎng)比賽中重回狀態(tài)

1)Pickup4earlyfouls

1)早早就領(lǐng)到4次犯規(guī)

2)Sittherestofthefirsthalf

2)在半場(chǎng)剩余的時(shí)間里都坐在板凳席上

3)Returntodrop24ptsinthesecondhalf

3)在下半場(chǎng)回歸賽場(chǎng)拿到24分

LBJbackattheoffice...attacking...32tonight

今晚勒布朗-詹姆斯重回狀態(tài)，砍下32分。

LeBronJames11-0inseriesafterholding3-1lead.

勒布朗-詹姆斯職業(yè)生涯在系列賽取得3-1領(lǐng)先的情況下，第五場(chǎng)比賽11戰(zhàn)全勝。

Onebadgame.That'sallI'mgonnagiveyou.xxxI'vealwaysstayedeven-keeled,xxxJamessaid.xxxAttheendofthedayit'sjustbasketball.YouunderstandthatIputinalotofworktomy'vealwaystrustedthat.I'vealwaysleanedonmyteammatesattimesaswell.FormementallyI'vealwaysfocusedonthepresentandnotworriedaboutthesituation.Youjustliveinthemoment.xxx

一場(chǎng)大敗。這是所有我要送給你們的。“我總是保持穩(wěn)定”詹姆斯說(shuō)，“在一天結(jié)束的時(shí)候，這只是籃球。你明白我為提高技術(shù)投入了很多的努力。我一直相信這些。我也總是倚靠我的隊(duì)友。對(duì)我來(lái)說(shuō)，我一直專(zhuān)注眼前，不去擔(dān)心局勢(shì)如何。因?yàn)槟阒荒芑钤诋?dāng)下?！?/p>

英語(yǔ)作文活動(dòng)報(bào)道稿范文第九篇Tostopinappropriateparkingofsharedbikes,Beijing'sDongchengandXichengdistrictswillstartapilotprogramthatdesignatescertainareasfittopark,usinghi-techassistancetoenforcerelatedrules.

為解決共享單車(chē)亂停亂放問(wèn)題，北京市東城區(qū)和西城區(qū)將啟動(dòng)一個(gè)試點(diǎn)項(xiàng)目，指定特定的共享單車(chē)停放區(qū)，借助高科技手段執(zhí)行相關(guān)規(guī)定。

DongchengDistrictwillmarknearly600sitesforparkingsharedbikes,mainlynearbushubs,subwaystationsandshoppingcenters.

東城區(qū)將施劃近600個(gè)共享單車(chē)停放區(qū)，主要設(shè)在公交樞紐、地鐵站點(diǎn)和購(gòu)物中心附近。

Userswillknowfromtheirmobilephoneappwheretoputthem.TheprojectwillpossiblystartasearlyasJune.

使用者將會(huì)通過(guò)他們的手機(jī)APP知道單車(chē)放在了哪里。該項(xiàng)目最早將于6月啟動(dòng)。

DongchengandXichengdistrictsarealsoplanningtousexxxelectronicfencexxxtocurbillegalparking.

東城區(qū)和西城區(qū)還計(jì)劃用“電子圍欄”來(lái)遏制違規(guī)停車(chē)。

Riderswhoparkbikesoutsidetheallowedareascannotlockthemandwillcontinuetobecharged.

騎車(chē)人將單車(chē)停在指定區(qū)域外將無(wú)法為車(chē)輛上鎖，會(huì)一直計(jì)費(fèi)。

Thecapitalhasincreaseditsadministrationofsharedbikeparkingastheybecomeapopular,cheapchoicefordodgingtrafficjams.

隨著共享單車(chē)成為一種避開(kāi)交通堵塞的流行、廉價(jià)得選擇，北京市也對(duì)停車(chē)管理進(jìn)行了加強(qiáng)。

Haidian,XichengandShijingshandistrictshavedesignedsome2,000parkingareasforsharedbikes.Xichenghasalsosingledout10streetswhereridersarebannedfromparking.

海淀區(qū)、西城區(qū)和石景山區(qū)已經(jīng)為共享自行車(chē)設(shè)計(jì)了約2000個(gè)停車(chē)位。西城區(qū)還特別挑出了10條禁止騎車(chē)人停車(chē)的街道。

英語(yǔ)作文活動(dòng)報(bào)道稿范文第十篇Today,wehavearrestedRatkoMladicandtheextraditionisinprogress,whichistheresultoffullcooperationbetweenSerbiaandtheHagueTribunal.Wecanalwaysbelieveinourstrategyandintheworkofeveryoneinvolvedintheprocess.Today,wehaveconcludedachapterinourrecenthistory,whichwilltakeusfurthertowardsfullreconciliation.

Onthenightoftheregion,wehaveandwillprovidealisttoday,andwehaveactualreportsthatpeoplehavecomeandthattheyaremissingandmissing.We'regoingtoreleasethelisttoday,andnowremember,therearesomepeopleonthelistthatwe'reworkingdirectlywiththeirfamilymemberstoconfirmtheiridentityandtelltheirlovedonesthatthey'redead.You'rereallyclosetothesmellinthetrunkofthatcar,you'renottheonlysmellIhavefromthegastankontheground,youdidn'tsmellanyoneinthetrunkofyourdaughter'scarinJuneDoyousmelllikerotting?Becausethisdecisionfocusesonlyonpermitsandspecialexemptions,Idon'tthinkit'sapredictionofwhattheSupremeCourtwillmake.

AsfarasArizona'sborderlawisconcerned,SBIhopesthatthecourtwilleventuallysupporttheArizonaDistrictCourt'sdecisiontooverturnkeypartsofArizona'snotoriousletmeseeyourdocumentsact.ThisisanotherexampleofCongress'sfailuretoenactcomprehensiveimmigration