《揚(yáng)州慢》 統(tǒng)編版高中語(yǔ)文選擇性必修下冊(cè)

揚(yáng)州慢姜夔

《資治通鑒》載：“揚(yáng)州庶甲天下，時(shí)人稱揚(yáng)一益二”。

腰纏十萬(wàn)貫，騎鶴下?lián)P州。故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。

天下三分明月夜，二分無(wú)賴是揚(yáng)州。

揚(yáng)州在隋、唐、北宋間是著名的繁華之地，揚(yáng)州也牽動(dòng)了帝王的游興，隋煬帝三下?lián)P州看瓊花，清代康熙、乾隆曾六下?lián)P州，給揚(yáng)州留下了眾多的歷史古跡。帝王的光顧固然讓揚(yáng)州風(fēng)光無(wú)限，才子的親臨更是讓揚(yáng)州青史留名。姜夔，字堯章，自號(hào)白石道人，南宋著名詞人。一生未入仕途，以布衣出入于公卿之門(mén)，詞風(fēng)清麗典雅，以冷香幽韻和瘦骨逸神獨(dú)擅勝場(chǎng)，為清代浙派詞人所尊奉。他深諳音律，集中十七首自度曲，都旁綴音譜，是流傳至今的唯一完整的宋代詞樂(lè)資料。著有《白石道人詩(shī)集》。作者簡(jiǎn)介解題揚(yáng)州慢慢詞是依據(jù)曲調(diào)舒緩的慢曲填寫(xiě)的詞，重抒情，一般都比較長(zhǎng)。姜夔精通音律，“揚(yáng)州慢”是他自創(chuàng)詞調(diào)和樂(lè)曲之一。揚(yáng)州慢是詞牌，也是題目。寫(xiě)的是揚(yáng)州戰(zhàn)后的景象，又是慢詞，故稱揚(yáng)州慢。朗誦技巧：語(yǔ)速慢而舒緩揚(yáng)州在隋、唐、北宋間是著名的繁華之地，是我國(guó)的歷史名城之一，其古代文明和燦爛文化，盛極一時(shí)。古代詩(shī)人曾用“春風(fēng)十里揚(yáng)州路”，“十里長(zhǎng)街市井連”等詩(shī)句來(lái)描繪它的市容。晚唐大詩(shī)人杜牧一生至愛(ài)揚(yáng)州，曾在此流連十年之久，這里有他無(wú)數(shù)的浪漫回憶，留下他無(wú)數(shù)的動(dòng)人詩(shī)篇。寫(xiě)作時(shí)間所見(jiàn)所聞作者感受寫(xiě)作緣由他人評(píng)價(jià)淳熙丙申至日夜雪初霽，蕎麥彌望。四顧蕭條。寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟。予懷愴然感慨今昔,因自度此曲千巖老人以為有“黍離”之悲也。淳熙丙申至日，予過(guò)維揚(yáng)。夜雪初霽，薺麥彌望。入其城，則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟。予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲。千巖老人以為有“黍離”之悲也。研讀小序：姜夔眼中的揚(yáng)州思考探究1：小序交代了什么內(nèi)容，作者的寫(xiě)作目的是什么？黍離之悲周人緬懷故都之作，后借指故國(guó)之思所謂“黍離之悲”，即作品中寄慨很深的家國(guó)之恨?！对?shī)經(jīng)·王風(fēng)·黍離》：“彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！”《詩(shī)序》中稱：《黍離》，閔宗周也。周大夫行役至于泉周，過(guò)故宗周廟室，盡為禾黍，閔宗周之顛覆，彷徨不忍去而作是詩(shī)。后來(lái)就用“黍離之悲”表示家國(guó)殘破之痛。初讀正音

淳熙丙申至日，予過(guò)維揚(yáng)。夜雪初霽（kuí），薺（jì)麥彌望。入其城，則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟。予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲。千巖老人以為有黍（shǔ）離之悲也。

淮左名都，竹西佳處，解鞍少(shǎo）駐初程。過(guò)春風(fēng)十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。杜郎俊賞，算而今重到須驚?？v豆蔻詞工，青樓夢(mèng)好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩，冷月無(wú)聲。念橋邊紅藥，年年知為誰(shuí)生？

《揚(yáng)州慢》姜夔譯文：揚(yáng)州自古是淮河?xùn)|邊著名的都會(huì)，這里有著名游覽勝地竹西亭，初到揚(yáng)州，我解鞍下馬稍作停留，這是最初的路程。昔日春風(fēng)十里、繁華熱鬧的揚(yáng)州路，如今長(zhǎng)滿了青青薺麥。金兵侵略長(zhǎng)江流域地區(qū)，洗劫揚(yáng)州后，廢毀的池臺(tái)和殘存的古樹(shù)，都不愿再談?wù)撃菤埧岬膽?zhàn)爭(zhēng)。臨近黃昏，凄清的號(hào)角聲響起，回蕩在這座凄涼殘破的空城。上

闋淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過(guò)春風(fēng)十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。思考探究2：詞人眼前的揚(yáng)州城是怎樣的呢？上闋中哪一個(gè)詞最能概括評(píng)價(jià)揚(yáng)州城現(xiàn)在的特點(diǎn)？（抓詞眼）文白對(duì)譯淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。“淮左名都，竹西佳處”兩句總括揚(yáng)州的地位。位是“名都”，地處“佳處”，因此才會(huì)吸引作者“解鞍少駐”，引出后文對(duì)如今揚(yáng)州所見(jiàn)之景的描寫(xiě)刻畫(huà)。同時(shí)，“名都”“佳處”的舊日美譽(yù)也與后文揚(yáng)州如今景象形成鮮明對(duì)比?！爸裎骷烟帯币痪溆玫涠拍恋摹额}揚(yáng)州禪智寺》中“誰(shuí)知竹西路，歌吹是揚(yáng)州”。昔日揚(yáng)州“名都”——繁華富麗過(guò)春風(fēng)十里

用典/化用杜牧《贈(zèng)別》中“春風(fēng)十里揚(yáng)州路，卷起珠簾總不如”，強(qiáng)調(diào)揚(yáng)州舊日繁華。今日揚(yáng)州“空城”——破敗荒涼所見(jiàn)薺麥青青

廢池喬木所聞清角吹寒淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過(guò)春風(fēng)十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。“名都”——“空城”兩幅對(duì)比鮮明的圖景寄寓著詞人昔盛今衰的感慨和感時(shí)傷世的意緒。思考探究3過(guò)春風(fēng)十里，盡薺麥青青。上闋詞人如何描繪揚(yáng)州城之“空”的(抓意象、析手法)？意象：春風(fēng)十里、薺麥

用典：“過(guò)春風(fēng)十里”化用唐代詩(shī)人杜牧的詩(shī)句“春風(fēng)十里揚(yáng)州路”。虛實(shí)結(jié)合：

“春風(fēng)十里”象征昔日的繁華，此處為虛寫(xiě)。“薺麥青青”，為實(shí)寫(xiě)今日的蕭條冷落。對(duì)比：

上下兩句，今昔對(duì)照鮮明，突出了今日揚(yáng)州的荒涼不堪的景象。(何為虛寫(xiě):過(guò)去發(fā)生的事情為虛，設(shè)想未來(lái)發(fā)生的事情為虛，神仙鬼怪為虛，夢(mèng)境為虛)自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。上闋詞人如何描繪揚(yáng)州城之“空”的(抓意象、析手法)？意象：廢池喬木擬人:廢池、喬木是金兵劫掠時(shí)的目擊者、受害者。移情于物:物猶如此，何況于人。這樣寫(xiě)，深刻地反映了人民對(duì)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的極端痛恨。也從側(cè)面表現(xiàn)詞人對(duì)當(dāng)權(quán)者的軟弱無(wú)能的控訴。思考探究3漸黃昏，清角吹寒，都在空城。

意象:黃昏、清角通感：以觸覺(jué)寫(xiě)聽(tīng)覺(jué)，寒意本來(lái)是天氣給人的觸覺(jué)感受，但詞人不言天寒，卻說(shuō)“吹寒”，把“寒”產(chǎn)生的自然方面的原因抽去，突出人為的感情色彩，似乎是角聲把寒意散布在這座空城里。凄清的號(hào)角聲和周?chē)暮畾夂隙橐?，更加表現(xiàn)出揚(yáng)州城在受到戰(zhàn)亂摧殘后的衰敗、空寂、蕭條。雙關(guān):一語(yǔ)雙關(guān)，既指天氣的寒冷，也指內(nèi)中的凄寒。號(hào)角聲在暮色的寒氣中飄蕩，也讓人內(nèi)心涌起一股寒流，表現(xiàn)了揚(yáng)州城的荒涼冷落。思考探究3上闋詞人如何描繪揚(yáng)州城之“空”的(抓意象、析手法)？

自胡馬窺江去后

靖康之變（1126年）后，北宋滅亡，宋王朝南渡，此后金人屢次南侵。揚(yáng)州變得殘破不堪。紹興三十一年(公元1161年)，金人十萬(wàn)鐵騎破揚(yáng)州，大肆擄掠，“橫尸二十里”，破壞極其慘重。

造成昔盛今衰情形的原因是什么？寫(xiě)作背景揚(yáng)州揚(yáng)州慢上闋今“薺麥青青”“廢池喬木”“清角吹寒”昔“名都”“竹西佳處”“春風(fēng)十里”繁華熱鬧破敗荒涼對(duì)比（虛）（實(shí)）“空城”城池情景原文手法時(shí)間虛實(shí)結(jié)合用典昔盛今衰的感慨和感時(shí)傷世的情懷通感視聽(tīng)結(jié)合空蕩蕩的劫后慘象，滿目凄涼，不堪回首，寄寓著詞人對(duì)國(guó)家昔盛今衰的無(wú)限哀婉。

杜郎俊賞，算而今重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢(mèng)好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩冷月無(wú)聲。念橋邊紅藥，年年知為誰(shuí)生！杜牧俊逸清賞，料想他現(xiàn)在再來(lái)的話也會(huì)感到震驚。即使“豆蔻”詞語(yǔ)精工，青樓美夢(mèng)的詩(shī)意很好，也難抒寫(xiě)此刻深沉悲愴感情。二十四橋依然還在，橋下江水波蕩漾，月色凄冷，四周寂靜無(wú)聲。想那橋邊紅色的芍藥花年年花葉繁榮，可它們是為誰(shuí)開(kāi)放呢？緣景明情,細(xì)品悲情——下闋

杜郎俊賞，算而今重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢(mèng)好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩冷月無(wú)聲。念橋邊紅藥，年年知為誰(shuí)生！

思考探究4：王國(guó)維在《人間詞話》中說(shuō)：“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)”，“以我觀物，故物皆著我之色彩”，請(qǐng)能從文中找出相應(yīng)的句子來(lái)嗎?緣景明情,細(xì)品悲情——下闋二十四橋仍在，波心蕩，冷月無(wú)聲。通感：月本無(wú)聲，也無(wú)冷暖之分。用觸覺(jué)感受之“冷”與聽(tīng)覺(jué)感受之“無(wú)聲”來(lái)展示視覺(jué)所見(jiàn)之“月”。移情于物，融情于景：將揚(yáng)州的凄冷之景與自己的愁緒結(jié)合在了一起，表現(xiàn)揚(yáng)州城的殘破衰落，抒發(fā)作者悲哀之情。緣景明情,細(xì)品悲情——下闋對(duì)比：今昔對(duì)比，反襯出今日揚(yáng)州城的冷清、凋敗荒蕪。用典：“二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫”。俯仰結(jié)合：“波心蕩”是俯視之景，“冷月無(wú)聲”是仰觀之景。動(dòng)靜結(jié)合：詞人用橋下“波心蕩”的動(dòng)，來(lái)映襯“冷月無(wú)聲”的靜。念橋邊紅藥，年年知為誰(shuí)生？

虛寫(xiě)：冬去春回，紅藥花開(kāi)，但花開(kāi)依舊，人事已非，花開(kāi)也不過(guò)徒增空城的感傷而已。

以樂(lè)景寫(xiě)哀情，倍增其哀：芍藥寂寞開(kāi)放，這意味著揚(yáng)州這座城市繁華不再、凄清冷落，表達(dá)了作者的感傷之情。含蓄地抒發(fā)詞人的今昔之慨。這里用昔日繁華的痕跡，來(lái)增強(qiáng)物是人非，山河變異的悲傷感情。

緣景明情，細(xì)品悲情——下闋昔日：名都、佳處今日：薺麥青青比對(duì)黃昏、清角正面渲染廢池喬木、猶厭言兵杜郎重到須驚冷月無(wú)聲側(cè)面烘托

揚(yáng)州春風(fēng)十里劫后蕭條景象紅藥為誰(shuí)生空城“黍離”之悲思維導(dǎo)圖《揚(yáng)州慢》中“黍離之悲”的具體內(nèi)涵是什么?對(duì)昔日繁華的追懷。對(duì)今日山河殘破的哀思。對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡、痛恨