教材全解高中英語必修第一冊(cè)人教版語境記單詞

教材全解?高中英語必修第一冊(cè)?人教版?語境記單詞

WELCOMEUNIT

1Inordertoexchangeideas,ourschoolhasorganisedalecturetobeheldoncampus.Ifyouwant

toattendthelecture,youneedtoregisteryourpersonalinformationbyfillingintheformal

registrationformwhichisspeciallydesignedbyourdesigner.Youneedtofillinyourname,sex

（maleorfemale）,ageandnationality.Exchangestudentsarealsowelcome,buttheymuststate

whichnationtheycomefrom.

為了交流思想,我們學(xué)校組織了一次講座,將在校園里舉行。如果你想?yún)⒓又v座,你需要填

寫我們?cè)O(shè)計(jì)師專門設(shè)計(jì)的正式登記表,以注冊(cè)你的個(gè)人信息。你需要填寫你的姓名、性別（男

性或女性）、年齡和國籍。也歡迎交換生參加（本次講座），但他們必須說明他們來自哪個(gè)國

家。

2Bobgraduatedfromjuniorhighschool,andnowheisaseniorhighschoolstudent.Thisguyhas

becomemybestpartner.Heisalwaysanxioustoexplorenewthings.Hehasanoutgoing

personalityandiscurioustomakeagoodimpressiononeveryone.Heisaveryconfident

studentandwillneverbefrightenedbydifficulties.Iamreallyimpressedwithhisconfidence.In

class,heconcentratesonlisteningtotheteacher.Sometimes,hemakesyoufeelawkwardand

evenannoysyou.Whatifhemakesyouannoyed?I'llhavetoleavehimaloneatlast.

鮑勃初中畢業(yè)了,現(xiàn)在是一名高中生。這個(gè)小伙子成了我最好的搭檔。他總是急于探索新事

物。他性格開朗,渴望給大家留下好印象。他是一個(gè)非常自信的學(xué)生,決不會(huì)被困難嚇倒。

他的自信給我留下了深刻的印象。在課堂上，他全神貫注地聽老師講課。有時(shí)候，他會(huì)讓你

覺得尷尬,甚至讓你很惱火。如果他讓你生氣了該怎么辦?最后我只好不理睬他。

3MypartnerCarllikestotakenotesonflashcardsandiscurioustoimprovehisspokenEnglish.

Hehasanoutgoingpersonality,lookingforwardtoorganisingaspokenEnglishcontest.

However,hebelievesthatheshouldrevisehislearningstrategyandlifestyle.Hisgoalistogeta

goodjobinacompanyororganisation.

我的搭檔卡爾喜歡在教學(xué)卡片上做筆記,渴望提高自己的英語口語。他性格外向,期待著組

織一次英語口語比賽。不過，他認(rèn)為他應(yīng)該改變自己的學(xué)習(xí)策略和生活方式。他的目標(biāo)是在

公司或機(jī)構(gòu)里找到一份好工作。

UNIT1TEENAGELIFE

1Teenagelifeisrichandcolourful.Someteenagersprefertodovolunteerwork,whileothers

preferextra-curricularactivities.Theircontentistoorganisedebates,studyballetmovements,

cleanupthegreenhouses,andsoon.Butmorepeoplesignupforadvancedcoursessuitablefor

theirtaste.Actually,Ipreferliteraturetoallthese.

青少年的生活豐富多彩。一些青少年喜歡做志愿者工作,而另一些喜歡課外活動(dòng)。它們的

內(nèi)容是組織辯論,學(xué)習(xí)芭蕾舞動(dòng)作,清掃溫室,等等。但更多的人報(bào)名參加適合他們口味

的高級(jí)課程。實(shí)際上,比起這些，我更喜歡文學(xué)。

2Actually,youthlifeisalsofullofopportunitiesandchallenges.Asfreshmen,therearesome

problemsthatconfuseus,thatis,weareconfusedbysomeconfusingproblems.Wegotocollege

aftergraduatingfromseniorhighschool.Wemustquitsomebadhabitsandadapttothenew

schoollife.Therearemoreextra-curricularactivitiesinuniversityforustosignupfor.Wehave

theresponsibilitytobecomeusefultalentsfbrthecountryandshouldberesponsibleformankind.

Withtheadvanceofsociety,weshouldlearnadvancedscientificknowledgeandspeakfluent

foreignlanguages.Accordingtotheschedule,wearegoingtostudyChineseliteraturethisterm.

I'vewrittentoaneditorforhelp.Herecommendsthatweshouldchooseagoodresearchtopicand

apapertitle.Obviously,hewillprovideuswithagoodsolution.

事實(shí)上,青少年生活也充滿了機(jī)遇和挑戰(zhàn)。作為大一新生,有一些問題一困擾著我們,也就是

說，我們被一些令人困惑的問題所困擾。我們高中畢業(yè)后上大學(xué)。我們必須改掉一些壞習(xí)慣,

適應(yīng)新的學(xué)校生活。大學(xué)里有更多的課外活動(dòng)讓我們報(bào)名參加。我們有責(zé)任成為國家有用的

人才，對(duì)人類應(yīng)該有擔(dān)當(dāng)。隨著社會(huì)的進(jìn)步,我們應(yīng)該學(xué)習(xí)先進(jìn)的科學(xué)知識(shí),講流利的外語。

根據(jù)課程安排,我們這學(xué)期要學(xué)習(xí)中國文寶。我已寫信給編輯尋求幫助。他建議我們應(yīng)選擇

一個(gè)好的研究主題和論文題目。顯然,他會(huì)給我們提供一個(gè)好的解決方案。

3Youthlifeisfilledwithadventure.Youngpeoplefeelthatthereisagenerationgapbetween

themselvesandadults.Theyareattractedtonewthings,andaddictedtotheInternet.Their

behavioursarequitedifferentfromthoseofadults.Theyfocusonthemodernlifestyle.Experts

recommendthatyoungpeoplenotonlytakerisksbutalsolearnsurvivalways.

青少年的生活充滿了冒險(xiǎn)。年輕人覺得自己和成年人之間有代溝。他們喜歡新生事物,沉迷

土網(wǎng)絡(luò)。他們的行為與成年人大不相同。他們特別關(guān)注現(xiàn)代生活方式。專家建議年輕人不僅

要冒險(xiǎn)，還要學(xué)會(huì)生存的方法。

UNIT2TRAVELLINGAROUND

1TianHuaismakingarrangementsforatripabroad.SheisgoingtovisittheOldCastleinSpain.

Shehasappliedforavisa.Shehasalsorentedsomeoutdoorclothesandpackedthem.Shethinks

itisanextremelyamazingtrip.Shewillfeelamazedwhenevershethinksofthoseamazing

touristspots.OtherthantheOldCastleinSpain,shewillvisittheEiffelTowerinFrance,

DisneylandintheUnitedStates,theAmazonrainforestinBrazilandLakeTiticacainSouth

America.ButherdestinationisthesiteoftheruinsoftheIncaEmpireinPeru.Thereshecan

feeltheancientcivilisationofmankind.TianHuaplansfirsttohikealongthecountiypath,and

thentravelbyanytypeoftransport,andatlasttakeaninternationalflight.Shewillcarryher

package,creditcardsandatravelbrochurewithher.

田華正在為出國旅行做安排。她要去參觀西班牙的古城堡。她已申請(qǐng)簽證。她還省了一些戶

外衣物并已打包。她認(rèn)為這是一次非常棒的旅行。每當(dāng)她想到那些令人驚嘆的旅游景點(diǎn)時(shí),

她都會(huì)感到驚奇不已。除了西班牙古城堡外,她將參觀法國的埃菲爾鐵塔、美國的迪士尼

樂園、巴西的亞馬孫雨林和南美的的的喀喀湖。但她的目的地是秘魯印加帝國遺址。在那里

她可以感受到人類古代文明。田華計(jì)劃先沿著鄉(xiāng)間小路徒步旅行,然后乘坐任何一種交通

工具,最后乘坐國際航班。她將隨身攜帶包裹、信用卡和一本旅游手冊(cè)。

2Onceatouristwhowentonapackagetourlostcontactwithhisgroup,whichwasmadeupof

twelvepeople.Hefollowedthenarrowflatpathtothesourceofariver.Headmiredthebeautiful

viewsomuchthathecouldnottakecontrolofhimself.Hesawsomesoldiersoverthere

unearthingatomb.Buriedinitwasanancientemperor,whoonceruledapowerfulempire.The

travellerwasamazedattheuniquearchitecturedesignedbyancientarchitects.Notrecognising

hiswayback,herequestedalocalofficialtohelpfindaccommodation.

有一次，一個(gè)參與包價(jià)旅游的游客和旅行團(tuán)失去了聯(lián)系,該旅行團(tuán)由12個(gè)人組成。他沿著獴

窄、平坦的小路來到一條河流的源頭。他如此欣賞這里美麗的景色,以至于無法控制自己。

他看見一些士兵在那邊挖掘一座墳?zāi)?里面埋葬著的是一位古代皇黃，他曾經(jīng)統(tǒng)治過一個(gè)強(qiáng)

大的帝國。這位游客對(duì)古代建筑師設(shè)計(jì)的獨(dú)特建筑感到驚奇。由于認(rèn)不出自己回去的路，

他請(qǐng)求當(dāng)?shù)匾晃还賳T幫忙找住處。

3OnceIwentonapackagetour.Theguideexplainedtousthedetailsofthetour.Athisrequest,

wecheckedinatahotelandcheckedoutaweeklater.Ipaidbycreditcard.Wewereattractedto

theamazingviewinthemountains.Therewesawsomesoldiersunearthingatombnexttoa

statue.Wewereallamazedatthesight.Thetourguideintroducedtousthelocaleconomic

development,andatlasthecommentedthattourismhadbroughtgreatbenefitstotheeconomy.

有一次我跟團(tuán)旅游。導(dǎo)游給我們講解了旅游的詳情。在他的要求下,我們?cè)谝患衣灭^登記入

住，一周后結(jié)賬離開。我使用信用卡付賬。我們喜愛山上那令人驚嘆的景色。在那里，我們

看到一些士兵在一尊雕像旁邊挖掘一座墳?zāi)埂Ｎ覀兌紝?duì)這一景象感到驚奇。導(dǎo)游向我們介紹

了當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展情況,他最后比論說，旅游業(yè)給當(dāng)?shù)亟?jīng)迸帶來了巨大的效益。

UNIT3SPORTSANDFITNESS

1Asanathlete,Richardprefersallkindsofsports,suchassoccer,boxing,badminton,skiing,

andtrackandfieldsportslikemarathonandjogging.However,heisparticularlygoodat

gymnastics.Hehaswonchampionshipsinsportseventshostedbymanycountriesandcities.He

usuallycomesalongwithhiscoachandworksoutforhisfitnessinthegymorstadium9sweating

alot.Hehasmadeit.

作為一名運(yùn)動(dòng)員,理查德更喜歡各種體育運(yùn)動(dòng)，如足球、拳擊、羽毛球、滑雪和田徑運(yùn)動(dòng),如

馬拉松和慢跑。然而，他尤其擅長體操。他在許多國家和城市舉辦的體育賽事中獲得了冠軍。

他通常跟隨他的教練去健身房或體育場鍛煉身體,出大量的汪。他已經(jīng)獲得成功了。

2Theathleteisalegendinthesportsworld.Hehaswonnotonlymedalsforhimself,butalso

honourandgloryforhiscountry.Henevergivesuptrainingevenifheisinjured.Meetingwith

failure,hewillfaceitbravelyratherthanloseheart.Nowandthen,hefeelsasifheisaboutto

fallapart,butheholdsontotheend.Once,hetookpartinthegymnasticschampionshipto

competewiththeworld'sgymnasticsmasters.Inspiteofhisleginjuries,hehadthe

determinationtobecomethechampion.Encouragedbyhiscaptain,hegatheredallhisstrength

andfinallymadeit.Nosweetwithoutsweat.Hesetsapositiveexampleforalltheathletes.

這位運(yùn)動(dòng)員是體育界的傳奇人物。他不僅為自己贏得了獎(jiǎng)?wù)?，也為祖國贏得了榮譽(yù)和贊美。

即使受傷,他也從不放棄訓(xùn)練。遇到失敗時(shí),他會(huì)勇敢地面對(duì)而不是喪失信心。有時(shí),他

覺得自己似乎要崩潰了,但他還是堅(jiān)持到底。有一次，他參加了體操錦標(biāo)賽,與世界體操

高手競爭。盡管他的腿受了損傷，他還是有決心成為冠軍。在隊(duì)長的鼓勵(lì)下,他竭盡全部力

量，最終獲得成功。汪丞換來了甜蜜。他為所有運(yùn)動(dòng)員樹立了一個(gè)積極的榜樣。

3Asanathlete,I'vefacedanaudienceofmillionsovertheyears.Whencompetingwithother

players，evenifIfail,Ihaveapositiveattitudetofaceitratherthanloseheart.Ihaverecently

gainedsomeweightandIfeelunderstress.SoIgoonadietwithdeterminationandtrytokeep

slimandgraceful.Iknowthatdoingexerciseanddietingwillmakeadifferencetoone'sfitness.I

dopush-upseveryday,andnevercutitout.NowandthenIgojogging.Ithinkitmakessenseto

doso.Myhealthhasimprovedalotcomparedwiththepast.Inaddition,Ihavealwaysbeen

againstcheatinginsports,againstpretendingtofall,andIhavetriedtoavoiderrorsinmatches.

作為一名運(yùn)動(dòng)員,多年來我面對(duì)的觀眾數(shù)以百萬計(jì)。在與其他選手競爭時(shí),里使失敗，我也

以積極的態(tài)度去面對(duì),而不是喪失信心。最近，我的體重有所增加，我感到有壓力。所以我

決心節(jié)食,盡量保持苗條和優(yōu)美。我知道運(yùn)動(dòng)和節(jié)食對(duì)一個(gè)人的健康有影響。我每天都做

俯臥撐,從不間斷。我有時(shí)去慢跑。我認(rèn)為這樣做是有意義的。與過去比較,我的健康狀況

有了很大的改善。此外，我一直反對(duì)在體育運(yùn)動(dòng)中作弊,反對(duì)假摔，并且我盡量避免在比賽

中出現(xiàn)失誤。

UNIT4NATURALDISASTERS

1Today,naturaldisasters?suchasfloods?droughts,landslides^typhoons,hurricanes,

tornadosandtsunamis,oftenstriketownsandvillages,causinghumaninjuriesanddeathsor

greatdamagetopeople'sproperty.Therelativelymoredangerousofthemisthevolcaniceruption.

Itsgreatpowercandamagefarms,destroyhouses,affectingpeople'slifegreatly.Once,an

earthquakeofgreatmagnitudeoccurred.Thegovernmentimmediatelyorganisedrescueteamsto

evacuatepeople,takingthemtoshelters.Thehelicoptersdeliveredallkindsofsuppliestothem.

如今，法丞、是宏、滑地、食區(qū)、颶區(qū)、龍卷風(fēng)和海嘯等自然災(zāi)害經(jīng)常襲擊城鎮(zhèn)和村莊,造

成人員傷亡或給人民財(cái)產(chǎn)造成重大損害。其中相對(duì)更危險(xiǎn)的是火山爆發(fā)。它的巨大威力可以

破壞農(nóng)場,毀壞房屋,極大地影響人們的生活。有一次，發(fā)生了一次震級(jí)很大的地震。政府

立即組織救援隊(duì)疏散民眾,將他們送往避難所。直升機(jī)給他們運(yùn)送各種物資。

2Abigearthquakestruckthecityandeveryonewasshocked.Ninetypercentofthebuildingslay

inruins,metalpipesandwatertapscracked,andbrickscoveredtheground.Manypeoplewere

trappedorburiedinruinsandsufferedagreatdeal.Theywereinshock.Therewasneither

electricitynorwater.Itseemedasiftheworldwereatanend.Thegovernmentimmediately

organisedrescueteamstohelpthetrappedandburythedead.ThePLAalsocametotheirrescue.

Thankstotheirunifiedeffortsandwisdom,thecitybegantobreatheandrevive.

一場大地震襲擊了這座城市,人人都感到震驚。百分之九十的建筑物被夷為平地,金屬管道

和水龍頭破裂,磚塊覆蓋著地面。許多人被困或被埋在廢墟中,遭受了巨大的痛苦，他們處

于極度震驚狀態(tài)。既沒有曳，也沒有水，世界似乎已經(jīng)到了盡頭。政府立即組織救援隊(duì)幫助

被困人員,掩埋死者。人民解放軍也前來救援。多虧了他們的共同努力和智慧,這個(gè)城市開

始呼吸和復(fù)蘇了。

3Activevolcanoescaneruptatanytime.Typhoonsandhurricanesstrikecoastalareasnowand

then,destroyingfarmlandsandcuttingoffpowersupplies.Thegreatwavesofatsunamicrash

againstthebeachandsweepawaycrops.Metalpipesandwatertapsarecracked.Atthistime,

peopleshouldnotstayintheopenair.Itisbettertohaveafirstaidkitonhand.Reliefsupplies

willbedeliveredtothosewhosurvive.Insummary,peopleshouldremaincalminanemergency.

Expertssaythedamageeffectofadisasterdependsonitslength.

活火山隨時(shí)可能噴發(fā)。臺(tái)風(fēng)和颶風(fēng)不時(shí)襲擊沿海地區(qū),毀壞農(nóng)田,切斷電力供應(yīng)。海嘯的巨

浪沖擊著海灘,席卷莊稼。金屬管道和水龍頭破裂。此時(shí)，人們不應(yīng)該待在戶外。最好王

邊有一個(gè)急救箱。救援物資將被送到幸存者手中。總之,在緊急情況下人們應(yīng)該保持冷靜。

專家說，災(zāi)難的破壞效果取決于它持續(xù)的長度。

UNIT5LANGUAGESAROUNDTHEWORLD

1HowmanybillionpeoplespeaktheUN'sofficiallanguagesastheirnativeorsecondlanguage?

What'syourattitudetowardsthis?WhatIrefertoisthatyoushouldprovidemoreinformationfor

reference.

有幾土億人把聯(lián)合國的官方語言作為他們的母語或第二語言？你對(duì)此持什么看法？我指的是

你應(yīng)該提供更多的信息以供參專。

2Thissemester,mymajorcourseistostudythedevelopmentoflanguageandthechangeofits

vocabulary.Asweknow,languageisameansofcommunicationandplaysanimportantrolein

globalaffairs.Nomatterwhattheirsocialsystemis,languageisregardedasasymboloftheups

anddownsofanation.SomelanguageslikeChinesedatebacktotheearliestdynasties,with

symbolsandcharacterscarvedonbonesandshells.Thechang