第21課《莊子二則-莊子與惠子游于濠梁》知識(shí)點(diǎn)梳理 統(tǒng)編版語(yǔ)文八年級(jí)下冊(cè)

八年級(jí)下冊(cè)《莊子與惠子游于濠梁》考點(diǎn)詳解（《莊子》二則之二）莊子與惠子游于濠梁

《莊子與惠子游于濠梁之上》節(jié)選自《莊子·秋水》。文中有“從容”一詞，后來(lái)延伸出“從容不迫”的成語(yǔ)，所以人們把《莊子·秋水》作為“從容不迫”的出處?！驹摹壳f子與惠子游于濠梁之上?！咀g文】莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩?！究键c(diǎn)】〔惠子〕即惠施，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期宋國(guó)人，古代著名哲學(xué)家，名家學(xué)派代表人物之一，莊子的好友。惠施口才很好，與人辯論了一輩子?！灿斡阱┝褐稀尺@是狀語(yǔ)后置句，理解為“于濠梁之上游”，譯為“在濠水的橋上游玩”。濠梁：濠水上的橋。濠：讀作háo，水名，譯為“濠水”?！驹摹壳f子曰：“鰷魚出游從容，是魚之樂(lè)也?！薄咀g文】莊子說(shuō)：“鰷魚在河水中游得多么悠閑自得，這是魚的快樂(lè)?！薄究键c(diǎn)】〔鰷魚〕一種白色小魚。鰷：讀作tiáo?！矎娜荨秤崎e自得。成語(yǔ)“從容不迫”形容鎮(zhèn)定自若、不慌不忙?！彩囚~之樂(lè)也〕這是判斷句，用“也”表示判斷，譯為“這是魚的快樂(lè)”。是：代詞，意思是“這”。【原文】惠子曰：“子非魚，安知魚之樂(lè)？”【譯文】惠子說(shuō)：“你不是魚，怎么知道魚是快樂(lè)的呢？”【考點(diǎn)】〔子非魚〕這是判斷句，用“非”表示否定性判斷，譯為“你不是魚”。子：對(duì)人的尊稱，譯為“你”或“您”?！舶仓~之樂(lè)〕這是反問(wèn)句，譯為“怎么知道魚是快樂(lè)的呢”，意思是“不知道魚是不是快樂(lè)的”。安知：意思是“怎么知道”，這里的“安”是表示反問(wèn)語(yǔ)氣的副詞，譯為“怎么”“哪里”?！驹摹壳f子曰：“子非我，安知我不知魚之樂(lè)？”【譯文】莊子說(shuō)：“你又不是我，怎么知道我不知道魚兒是快樂(lè)的呢？”【考點(diǎn)】〔子非我〕這是判斷句，用“非”表示否定性判斷，譯為“你不是我”。莊子在這里順著對(duì)方的邏輯來(lái)說(shuō)，意思是：不是魚就不知道魚的快樂(lè)，那么，你不是我，也就不知道我是不是知道魚的快樂(lè)?！驹摹炕葑釉唬骸拔曳亲?，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂(lè)，全矣！”【譯文】惠子說(shuō)：“我不是你，固然不知道你（的想法）；你本來(lái)就不是魚，你不知道魚的快樂(lè)，這是可以完全確定的?！薄究键c(diǎn)】〔我非子〕這是判斷句，用“非”表示否定性判斷，譯為“我不是你”。〔固不知子〕固然不知道你。固：副詞，表示強(qiáng)調(diào)，可以譯為“固然”“確實(shí)”?！沧庸谭囚~也〕這是判斷句，用“非”表示否定性判斷，譯為“你本來(lái)就不是魚”。固：副詞，本來(lái)?！沧又恢~之樂(lè)，全矣〕你不知道魚的快樂(lè)，這是可以完全確定的。之：助詞，用于主謂之間取消句子獨(dú)立性。全：完全，完備，這里是指“完全確定”。這里，惠子先承認(rèn)了“我不是你”“不知道你”，然后，也說(shuō)明莊子確實(shí)是“不知道魚的快樂(lè)”。這樣看來(lái)，莊子是輸給了惠子。但莊子沒(méi)有就此罷休?！驹摹壳f子曰：“請(qǐng)循其本。子曰‘汝安知魚樂(lè)’云者，既已知吾知之而問(wèn)我，我知之濠上也?！薄咀g文】莊子說(shuō)：“請(qǐng)讓我們回到最初的話題，你開(kāi)始問(wèn)我‘你哪里知道魚兒的快樂(lè)’的話，就說(shuō)明你很清楚我知道，所以才來(lái)問(wèn)我是從哪里知道的?，F(xiàn)在我告訴你，我是在濠水的橋上知道的?！薄究键c(diǎn)】〔請(qǐng)循其本〕請(qǐng)讓我們順著話題的本源。請(qǐng)：表示尊敬，請(qǐng)讓（我們）。循：順著，追溯。其：代詞，代“話題”。本：本源，最初。〔汝安知魚樂(lè)〕你哪里知道魚兒的快樂(lè)。注意“安”的理解，古代的“安”既可以表示反問(wèn)語(yǔ)氣，也可以表示疑問(wèn)語(yǔ)氣，這里的“安知”就是表示疑問(wèn)語(yǔ)氣的，意思是“在哪里知道的”，這才有了下文的“在濠水的橋上知道的”的回答。顯然，莊子利用“安”的不同含義作出了符合自己的理解。莊子采用偷換概念的方式，把話題轉(zhuǎn)到有利于自己的方面來(lái)了。〔既已〕已經(jīng)。既：已經(jīng)?！仓┥稀呈÷跃?，省略介詞“于”，理解為“知之于濠上”，譯為“在濠水的橋上知道的”。之：代詞，代“魚樂(lè)”。注意：在文中結(jié)尾處，莊子的回答似乎沒(méi)有什么道理，也沒(méi)有正面回答