客中月(一作望月)的意思

客中月〔一作望月〕的意思1、以《望月》為名的古詩(shī)不只一首，不同，詩(shī)文意思也不盡相同。如唐代詩(shī)人鄭錫、劉駕、于武陵、劉云，宋代詩(shī)人宋祁，都有以《望月》為題的詩(shī)歌。2、《望月》詩(shī)，大都以吟誦月下風(fēng)光，寄懷心情為主。3、以唐.劉駕的望月為例，解釋如下：【原詩(shī)】：清秋新霽與君同，江上高樓倚碧空。酒盡露零賓客散，更更更漏月明中?！咀g文】：清和的中秋月下新放晴的天氣和你那里相同，在江邊的高樓上倚欄仰望碧空。酒宴后的夜晚霜露降下，賓客也已散盡，只有一更一更的梆子聲響徹在月明中。2.古詩(shī)《望月》杜甫的譯文杜甫《望月》今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看，遙憐小兒女，未解憶長(zhǎng)安。香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。何時(shí)倚虛幌，雙照淚痕干?！驹?shī)文賞析】天寶十五載〔756〕六月，安史叛軍攻進(jìn)潼關(guān)，杜甫帶著妻小逃到鄜州〔今陜西富縣〕，寄居羌村。七月，肅宗即位于靈武〔今屬寧夏〕。杜甫便于八月間離家北上延州〔今延安〕，企圖趕到靈武，為平叛效力。但當(dāng)時(shí)叛軍勢(shì)力已膨脹到鄜州以北，他啟程不久，就被叛軍捉住，送到淪陷后的長(zhǎng)安；望月思家，寫(xiě)下了這首千古傳誦的名作。題為《月夜》，看到的是長(zhǎng)安月。如果從自己方面落墨，一入手應(yīng)該寫(xiě)“今夜長(zhǎng)安月，客中只獨(dú)看〞。但他更焦心的不是自己失掉自由、生死未卜的境況，而是妻子對(duì)自己的境況如何焦心。所以悄焉動(dòng)容，神馳千里，直寫(xiě)“今夜鄜州月，閨中只獨(dú)看〞。這已經(jīng)透過(guò)一層。自己只身在外，當(dāng)然是獨(dú)自看月。妻子尚有兒女在旁，為什么也“獨(dú)看〞呢？“遙憐小兒女，未解憶長(zhǎng)安〞一聯(lián)作了回答。妻子看月，并不是欣賞自然風(fēng)光，而是“憶長(zhǎng)安〞，而小兒女未諳世事，還不懂得“憶長(zhǎng)安〞啊！用小兒女的“不解憶〞反襯妻子的“憶〞，特別了那個(gè)“獨(dú)〞字，又進(jìn)一層。在一二兩聯(lián)中，“憐〞字，“憶〞字，都不宜輕易滑過(guò)。而這，又應(yīng)該和“今夜〞、“獨(dú)看〞聯(lián)系起來(lái)加以吟味。明月當(dāng)空，月月都能看到。特指“今夜〞的“獨(dú)看〞，則心目中自然有往日的“同看〞和將來(lái)的“同看〞。將來(lái)的“同看〞，留待結(jié)句點(diǎn)明。往日的“同看〞，則暗含于一二兩聯(lián)之中?！敖褚灌~州月，閨中只獨(dú)看。遙憐小兒女，未解憶長(zhǎng)安。〞——這不是分明透露出他和妻子有過(guò)“同看〞鄜州月而共“憶長(zhǎng)安〞的往事嗎？我們知道，安史之亂以前，困處長(zhǎng)安達(dá)十年之久，其中有一段時(shí)間，是與妻子在一起度過(guò)的。和妻子一同忍饑受寒，也一同觀(guān)賞長(zhǎng)安的明月，這自然就留下了深入的記憶。當(dāng)長(zhǎng)安淪陷，一家人逃難到了羌村的時(shí)候，與妻子“同看〞鄜州之月而共“憶長(zhǎng)安〞，已不勝其辛酸！如今自己身陷亂軍之中，妻子“獨(dú)看〞鄜州之月而“憶長(zhǎng)安〞，那“憶〞就不僅充滿(mǎn)了辛酸，而且交織著憂(yōu)慮與驚恐。這個(gè)“憶〞字，是含意深廣，耐人尋思的。往日與妻子同看鄜州之月而“憶長(zhǎng)安〞，雖然百感交集，但尚有自己為妻子分憂(yōu)；如今呢，妻子“獨(dú)看〞鄜州之月而“憶長(zhǎng)安〞，“遙憐〞小兒女們天真幼稚，只能增加她的負(fù)擔(dān)，哪能為她分憂(yōu)?。∵@個(gè)“憐〞字，也是飽含深情，感人肺腑的。第三聯(lián)通過(guò)妻子獨(dú)自看月的形象描寫(xiě)，進(jìn)一步表現(xiàn)“憶長(zhǎng)安〞。霧濕云鬟，月寒玉臂。望月愈久而憶念愈深，甚至?xí)?dān)心她的丈夫是否還活著，怎能不熱淚盈眶？而這，又完全是想象中的情景。當(dāng)想到妻子憂(yōu)心忡忡，夜深不寐的時(shí)候，自己也不免傷心落淚。兩地看月而各有淚痕，這就不能不激起結(jié)束這種痛苦生活的希望；于是以表現(xiàn)希望的詩(shī)句作結(jié)：“何時(shí)倚虛幌，雙照淚痕干？〞“雙照〞而淚痕始干，則“獨(dú)看〞而淚痕不干，也就意在言外了。這首詩(shī)借看月而抒離情，但所抒發(fā)的不是一般狀況下的夫婦離別之情。在半年以后所寫(xiě)的《述懷》詩(shī)中說(shuō)：“去年潼關(guān)破，妻子隔絕久〞；“寄書(shū)問(wèn)三川〔鄜州的屬縣，羌村所在〕，不知家在否〞；“幾人全性命？盡室豈相偶！〞兩詩(shī)參照，就不難看出“獨(dú)看〞的淚痕里浸透著天下亂離的悲傷，“雙照〞的清輝中閃耀著四海升平的理想。字里行間，時(shí)代的脈搏是清楚可辨的。題為《月夜》，字字都從月色中照出，而以“獨(dú)看〞、“雙照〞為一詩(shī)之眼?！蔼?dú)看〞是現(xiàn)實(shí)，卻從對(duì)面著想，只寫(xiě)妻子“獨(dú)看〞鄜州之月而“憶長(zhǎng)安〞，而自己的“獨(dú)看〞長(zhǎng)安之月而憶鄜州，已包涵其中?！半p照〞兼包回憶與希望：感傷“今夜〞的“獨(dú)看〞，回憶往日的同看，而把并倚“虛幌〞〔薄帷〕、對(duì)月舒愁的希望寄托于不知“何時(shí)〞的將來(lái)。詞旨婉切，章法緊密。如黃生所說(shuō)：“五律至此，無(wú)忝詩(shī)圣矣！〞譯文：蘭陵的美酒，透著醇濃的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去猶如琥珀般晶瑩。只要主人同我一道盡興暢飲，一醉方休，我才不管這里是我的故鄉(xiāng)還是異鄉(xiāng)呢！原文：客中作【唐代】李白蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來(lái)琥珀光。但使主人能醉客，不知何處是他鄉(xiāng)。解釋?zhuān)?1)客中：指旅居他鄉(xiāng)。(2)蘭陵：今山東省臨沂市蒼山縣蘭陵鎮(zhèn)；一說(shuō)位于今四川省境內(nèi)。(3)郁金香：散發(fā)郁金的香氣。郁金，一種香草，用以浸酒，浸酒后呈金黃色。(4)琥珀：一種樹(shù)脂化石，呈黃色或赤褐色，色澤晶瑩。這里形容美酒色澤如琥珀。(5)但使：只要。4.解釋一下客中月,客從江南來(lái),來(lái)時(shí)月上弦.悠悠行旅中,三見(jiàn)清光圓客從江南來(lái)，來(lái)時(shí)月上弦。悠悠行旅中，三見(jiàn)清光圓。曉隨殘?jiān)滦?，夕與新月宿。誰(shuí)謂月無(wú)情，千里遠(yuǎn)相逐。朝發(fā)渭水橋，暮入長(zhǎng)安陌。不知今夜月，又作誰(shuí)家客？簡(jiǎn)單翻譯：客人你從江南來(lái)，來(lái)的時(shí)候還是月初〔上弦是月初〕。漫漫旅途中，三次碰到了月圓〔時(shí)間長(zhǎng)的意思〕。早上陪伴著殘?jiān)隆苍履吵霭l(fā)，晚上又伴隨著新月〔月初〕露宿。〔這句講的是旅途行路艱辛，早起晚睡，月初到月末〕誰(shuí)說(shuō)月亮是無(wú)情的，她不是千里一直遠(yuǎn)遠(yuǎn)地追隨嗎？早上從渭水的橋邊出發(fā)，晚上到了長(zhǎng)安小道上。〔指的是行速迅疾〕不知道今夜的月亮，又在一直陪伴著哪家的客人？？詩(shī)歌似乎彌漫著人生滄桑之意。作品解釋客中：指旅居他鄉(xiāng)。【客中作】旅居他鄉(xiāng)時(shí)所寫(xiě)的詩(shī)歌蘭陵：今山東省臨沂市蒼山縣蘭陵鎮(zhèn)；一說(shuō)位于今四川省境內(nèi)。郁金香：散發(fā)郁金的香氣。郁金，一種香草，用以浸酒，浸酒后呈金黃色。琥珀：一種樹(shù)脂化石，呈黃色或赤褐色，色澤晶瑩。這里形容美酒色澤如琥珀。但使：只要。作品譯文蘭陵出產(chǎn)的美酒，透著醇濃的郁金〔一種香草，用以浸酒，浸后酒色金黃〕的芬芳，盛在玉碗里看上去猶如琥珀般晶瑩。只要主人同我一道盡興暢飲，一醉方休，我管它這里是故鄉(xiāng)還是異鄉(xiāng)呢！6.客中作翻譯【詩(shī)文解釋】蘭陵的美酒散發(fā)出醇濃的郁金香味，用晶瑩的玉碗盛來(lái)，閃爍著琥珀般的光彩。主人殷勤勸酒，客人盡情歡醉，不覺(jué)忘記自己身在異鄉(xiāng)為客了?！驹~語(yǔ)解釋】蘭陵：在今山東棗莊。郁金香：一種香草。古人用以浸酒，浸后酒色金黃。琥珀：一種樹(shù)脂化石，呈黃色或赤褐色，色澤晶瑩。這里形容美酒色澤如琥珀?！驹?shī)文賞析】李白于天寶初年長(zhǎng)安之行以后，移家東魯。本詩(shī)作于東魯蘭陵，以蘭陵為“客中〞，可見(jiàn)為開(kāi)元年間的作品。在繁榮的社會(huì)背景中，李白更是重友情，嗜美酒，愛(ài)游歷祖國(guó)的河山景致，在他的心中都充滿(mǎn)了美麗。這首詩(shī)表現(xiàn)了李白豪放不羈的個(gè)性和盛唐的繁榮景象。本詩(shī)一反游子羈旅鄉(xiāng)愁的古詩(shī)文傳統(tǒng)，抒寫(xiě)了身雖為客，卻樂(lè)而不覺(jué)身在他鄉(xiāng)的樂(lè)觀(guān)情感。望月〔滿(mǎn)月〕的時(shí)候，月球和太陽(yáng)分別在地球的兩側(cè)。假設(shè)此時(shí)為正對(duì)面，即發(fā)生月食。望月〔滿(mǎn)月〕的日周運(yùn)動(dòng)，和春秋、冬夏相反的太陽(yáng)的日周運(yùn)動(dòng)幾乎一樣。日沒(méi)時(shí)升起，在午夜時(shí)位于南中，在日出時(shí)沉入。夏季的時(shí)候，中國(guó)大部分地區(qū)可以看見(jiàn)其從東南方向升起，低平的位置橫穿南方的夜空。冬季的時(shí)候偏北，南中時(shí)分的滿(mǎn)月在夜空的較高位置。春分與秋分時(shí)候從正東四周升起，在正西四周落下。在陰陽(yáng)歷中，每月的十五日前后必定為望月〔滿(mǎn)月〕。因此在農(nóng)歷中將十五日稱(chēng)為“望日〞。8.趙麗宏《望月》全文理解課文第一節(jié)，咋一看只是交代寫(xiě)作的時(shí)間與地點(diǎn)，細(xì)細(xì)分析卻很有深意。夜深人靜，四周是安寧與靜謐，它具有引發(fā)靜與美的審美意境，引發(fā)了文人對(duì)月的諸多情懷。江輪甲板，是望月特別的地點(diǎn)。一汪江水與天上的明月交相輝映，會(huì)引起多少美的遐想。這為主觀(guān)情思與客觀(guān)環(huán)境的融合，創(chuàng)造了條件。所以說(shuō)，第一節(jié)聊聊數(shù)字決不是閑筆。第二節(jié)用流光異彩的妙筆，寫(xiě)出的月下江上美景〔今天之月〕，就是第一節(jié)創(chuàng)造的主觀(guān)情思與客觀(guān)環(huán)境融合的最好體現(xiàn)。此時(shí)的月光在筆下，是明亮的、溫馨的、柔和的。你看，月亮安詳?shù)赝聻⒅那遢x，千萬(wàn)點(diǎn)晶瑩閃爍的光斑在跳動(dòng)。這不是明亮，不是柔和，不是溫馨，又會(huì)是什么？特別是一個(gè)“鍍“字，用得妙極了。它把月光灑落在江上情態(tài)，寫(xiě)得自然、巧妙。此節(jié)的寫(xiě)作，由上到下，由近及遠(yuǎn)，逐步推演，極有順序，是同學(xué)寫(xiě)景學(xué)習(xí)的最正確范筆。月下江上之景的美，在第四節(jié)叫醒了小外甥〔是月亮把我叫醒了〕就顯得銜接自然。同時(shí)第四節(jié)交代小外甥的聰慧好學(xué)，愛(ài)幻想。這是在推動(dòng)文章向下的發(fā)展。假如此后把小外甥的性格特點(diǎn)作為重點(diǎn)分析，那就跑題了。我和小外甥背古詩(shī)，文章是作為重點(diǎn)寫(xiě)的。我聽(tīng)過(guò)一些教師在教學(xué)這一部分時(shí)，多是與孩子一起背詩(shī)，就像打乒乓球，你一句，我一句。這是沒(méi)有讀懂文章的表現(xiàn)。為什么背背古詩(shī)，就能使我們沉醉在清幽曠遠(yuǎn)的氣氛中。那是詩(shī)中描寫(xiě)月亮的意境、詩(shī)情，與、小外甥眼前的月光，情與景交融，才會(huì)有如此奇妙的感受。且這些詩(shī)的排列也非常有意思。第一首小外甥吟出“少時(shí)不識(shí)月，呼作白玉盤(pán)〞，那是李白小時(shí)心中的月亮，也是他心中的月亮，符合孩子特點(diǎn)。后面的幾首詩(shī)，多是寄予著親人、友人之間的相思，表達(dá)著人們對(duì)故鄉(xiāng)和親人朋友的懷念，所以詩(shī)意與眼前月之景，必定會(huì)產(chǎn)生清幽曠遠(yuǎn)的氣氛。在看完了今天的月亮，回味了古人心中的月亮之后，筆鋒突然一轉(zhuǎn)，寫(xiě)起來(lái)小外甥對(duì)月的幻想〔明天之月〕。當(dāng)小外甥不假思索的回答月亮像眼睛，天的眼睛時(shí)，與我的驚訝，形成了鮮亮的對(duì)比。這一點(diǎn)值得玩味。小外甥不假思索的回答，一是因?yàn)樗哪挲g，二是因?yàn)樗没孟耄鼮橹匾氖撬麑?duì)遙遠(yuǎn)將來(lái)的渴求，對(duì)新鮮事物永遠(yuǎn)保持好奇心，保持創(chuàng)造性，保持對(duì)美好將來(lái)的渴求，保持對(duì)美好理想的追求。而是成年人，過(guò)重的生活壓力，思維早已鈍化；對(duì)將來(lái)的美好憧憬日趨淡化，只剩下應(yīng)付生活的疲態(tài)，處于生活的倦怠中。在鮮亮的對(duì)比中，我的思想受到?jīng)_擊，受到追求理想生活的感染，怎么不會(huì)不驚奇哪？于是我才會(huì)好奇的問(wèn)：“你說(shuō)說(shuō)，這是什么樣的眼睛？〞月亮的陰晴圓缺，月亮的隱現(xiàn)，在小外甥眼里猶如童話(huà)世界。童話(huà)是人們追求美好的理想，向往將來(lái)的產(chǎn)物，它對(duì)思想的沖擊是龐大的。文章最后一節(jié)的我，為什么會(huì)“久久地凝視著月亮消失的地方，輕輕地展開(kāi)了幻想的翅膀……〞那是他被小外甥思想點(diǎn)染的結(jié)果。從今天月下美景的感染，到昨天古人之月的熏陶沐浴，步步寫(xiě)來(lái)，慢慢蕩漾著的心。最后小外甥眼中的明天之月、幻想之月引起我的好奇、驚訝，