高中語文-《春江花月夜》與中國文學(xué)中的月亮情節(jié)省公開課一等獎(jiǎng)全國示范課微課金獎(jiǎng)

《春江花月夜》與中國文學(xué)中月亮情結(jié)第1頁

月亮原始意象形成月亮意象是規(guī)范我們民族思維和情感心理模型。月子彎彎照九州月亮原始形象出現(xiàn)在神話中?！渡胶＝?jīng)·大荒東經(jīng)》原始初民月亮崇敬，成就了中國文學(xué)月亮意象。第2頁月子彎彎照九州月子彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。幾家夫婦同羅帳，幾家飄零在外頭。

——宋民歌第3頁《山海經(jīng)·大荒東經(jīng)》有女和月母之國。有些人名曰[鳥/宛]，北方曰[鳥/宛]，來之風(fēng)曰[犭炎]。是處東極隅以止日月，使無相間出沒，司其短長。譯：有個(gè)國家叫女和月母國。有一個(gè)神人名叫鹓，北方人稱作鹓，從那里吹來風(fēng)稱作■，他就處于大地東北角方便控制太陽和月亮，使不要交相錯(cuò)亂地出沒，掌握它們升起落下時(shí)間長短。

第4頁伏羲、女媧交尾圖

女媧摶土造人神話反應(yīng)了華夏民族對(duì)土地血緣般依存關(guān)系，進(jìn)而形成故土難離文化意識(shí)。第5頁嫦娥奔月版本一：嫦娥偷吃不死藥。動(dòng)畫片《嫦娥奔月》.flv版本二：逢蒙覬覦不死藥，嫦娥情急之下吞吃不死藥。象征意義：嫦娥奔月象征被父權(quán)驅(qū)趕女性們寂寞凄苦情懷。并逐步成為人性受壓抑受束縛這一悲劇命運(yùn)象征。返回第6頁古典詩歌中月亮意象象征意義

第7頁1。孤苦象征、自我體驗(yàn)月亮孤獨(dú)讓人深悟了自我孤獨(dú)。如：李白《月下獨(dú)酌》。第8頁《月下獨(dú)酌》李白

花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。舉杯邀明月，對(duì)影成三人。月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及春。我歌月徘徊，我舞影零亂。醒時(shí)同交歡，醉后各分散。永結(jié)無情游，相期邈云漢。第9頁2。故鄉(xiāng)象征、情感寄托身在異鄉(xiāng)游子抬頭看見那個(gè)孩提時(shí)代就非常熟悉月亮?xí)r，必定會(huì)將濃濃思念與月亮相聯(lián)絡(luò)，將其作為故鄉(xiāng)理想象征物。如：李白《靜夜思》、杜甫《月夜憶舍弟》第10頁《月夜憶舍弟》杜甫戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達(dá)，況乃未休兵。

第11頁3。離愁象征、思念寄托

“美人邁兮音塵闕，隔千里兮共明月”（謝莊《月賦》），月亮勾起了人們對(duì)遠(yuǎn)方親人、朋友思念之情。如：《古詩十九首·明月何皎皎》、蘇軾《水調(diào)歌頭》第12頁《古詩十九首·明月何皎皎》

——最早將明月與閨思交融詩作

明月何皎皎，照我羅床幃。憂愁不能寐，攬衣起徘徊?？托须m云樂，不如早旋歸。出戶獨(dú)彷徨，愁思當(dāng)告誰！引領(lǐng)還入房，淚下沾裳衣。第13頁《水調(diào)歌頭·丙辰中秋兼懷子由》

蘇軾明月幾時(shí)有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞搞清影，何似在人間。轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長向別時(shí)圓。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。希望人長久，千里共嬋娟。

第14頁4。關(guān)塞象征、愛國情操歷朝戰(zhàn)亂頻仍，大批將士拋妻別子，遠(yuǎn)戍邊關(guān)，可能一別就是永訣，因而遠(yuǎn)在邊關(guān)征夫戍卒，抬頭望見那輪明月時(shí)候，往往情不自禁，感嘆萬千。如：王昌齡《出塞》第15頁《出塞》王昌齡

秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，

萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，

不教胡馬度陰山。第16頁5。美象征、靈魂歸依月亮形、光、色給人以美感。月亮圓缺使月亮有了美曲線；月光、月色雪白，給人純潔寧靜、樸素淡雅、冰清玉潔感覺。如：《詩經(jīng)·陳風(fēng)·月出》、王維《山居秋暝》）第17頁《詩經(jīng)·陳風(fēng)·月出》

——最早借月寫人、望月懷人詩篇月出皎兮，佼（美好）人僚（嬌美）兮。舒（從容嫻雅）窈糾（形容女子行走時(shí)體態(tài)曲線美）兮，勞心（憂心）悄（qiǎo，憂愁狀）兮。月出皓兮，佼人懰（liǔ，嫵媚）兮。舒憂（yǒu）受兮，勞心慅（cǎo，憂愁，心神不安）兮。月出皎兮，佼人燎（明麗）兮。舒夭紹兮，勞心慘（zào，憂愁煩躁而不安）兮。第18頁6。永恒象征、滄桑見證明月缺而又圓，千代不改，人世卻滄海桑田，朝代迭更，所以當(dāng)詩人面對(duì)它時(shí)，總是感嘆萬千，明月成了歷史滄桑見證。（張若虛《春江花月夜》）第19頁《春江花月夜》賞析第20頁一、作者介紹（P32）張若虛（約660-約720），揚(yáng)州人。初唐詩人，與賀知章、張旭、包融并稱為“吳中四士”。玄宗開元時(shí)尚在世。其詩描寫細(xì)膩，音節(jié)友好，清麗開宕，富有情韻，在初唐詩風(fēng)轉(zhuǎn)變中有主要地位。但受六朝柔靡詩風(fēng)影響，常露人生無常之感。詩作大部散佚，《全唐詩》僅存2首，其一為《春江花月夜》，另一首詩是《代答閨夢(mèng)還》。第21頁二、參考譯文第22頁春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明？春天江潮水勢(shì)浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。月亮光華，伴隨波浪閃耀到千里萬里；什么地方春江沒有月亮朗照之光啊！

第23頁江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰。

江水曲波折折地繞著花草叢生原野流淌，月光照射著開遍鮮花樹林，好像細(xì)密雪珠在閃爍。第24頁空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。

月光象白霜一樣從空中流下，感覺不到它翱翔，它照得江畔白沙看不見。江水、天空成一色，沒有些微灰塵，只有明亮一輪孤月高懸空中。

第25頁

江邊上什么人最初看見月亮，江上月亮哪一年最初照耀著人？人生一代代地天窮無盡，只有江上月亮一年年地總是相像。不知江上月亮照耀著什么人，只見長江不停地輸送著流水。江畔何人初見月？江月何年初照人？人生代代無窮已，江月年年只相同。不知江月待何人，但見長江送流水。第26頁白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子，何處相思明月樓。

游子象一片白云緩緩地離去，只剩下思婦站在離別青楓浦不勝憂愁。哪家游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有些人在明月照耀樓上相思？

第27頁可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。

可憐樓上不停移動(dòng)月光，應(yīng)該照耀著離人梳妝臺(tái)。美好閨房中門簾卷不去月光，在搗衣石上拂去月光但它又來了。

第28頁此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成紋。

此時(shí)相互望著這一輪明月，卻聽不到彼此音訊；多么希望伴隨月光流去關(guān)照您啊。

送信鴻雁雖能在藍(lán)天上翱翔很遠(yuǎn)，卻怎么也飛不出這片月光，替我把信帶給您；傳情魚兒雖可在深水里潛游很遠(yuǎn)，但怎么也游不到您身邊，只能在水面激起陣陣波紋。第29頁昨夜閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不還家。江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。

昨天晚上夢(mèng)見花朵落在悠靜水潭上，可憐春天過了二分之一還不能回家。江水流走春光，春光將要流盡，水潭上月亮晚晚落下，如今又西斜。斜月慢慢下沉，藏在海霧里，分居在北方碣石與南方瀟湘游子思婦距離無限遙遠(yuǎn)。

第30頁

不知有幾人能乘著月光回家，只有那西落月亮搖蕩著離情，灑滿了江邊樹林。不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹。第31頁三、品味創(chuàng)作思緒：1．春江花月夜景象（1-8句）

2．對(duì)人生思索（9-16句）

3．思婦懷人（17-28句）4.游子思?xì)w（29-36句）第32頁第一層：春江花月夜景象討論——此層寫景畫面感受1.境界2.氣氛第33頁比較：張九齡《望月懷遠(yuǎn)》海上生明月，天涯共此時(shí)。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。第34頁壯闊動(dòng)感無限澄澈迷離幽遠(yuǎn)第35頁浩大無垠境界——無限延伸宇宙意識(shí)迷離清幽氣氛——心靈陶醉神思遐想第36頁第二層：對(duì)人生思索討論——此層表述人生感悟1.是嘆“人生短暫,江月永恒”?2.還是“短暫未必消極,永恒未必完滿”達(dá)觀?“人生代代無窮已,江月年年只相同”第37頁——喚起悠久綿長宇宙思索和人生思索人月相望第38頁天地?zé)o終極，人命若朝霜。

——曹植《送應(yīng)氏》人生若塵露，天道邈悠悠。

——阮籍《詠懷》關(guān)于宇宙人生哲思第39頁天高地迥，覺宇宙之無窮；興盡悲來，識(shí)盈虛之有數(shù)。

王勃《滕王閣序》第40頁寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮。

蘇軾《前赤壁賦》第41頁——引發(fā)孤獨(dú)期待相思主題人月對(duì)照第42頁第三層：思婦懷人討論——此層表示思夫之情

月作用：1.暗示2.景情互動(dòng)——情因景顯，景因情妍。第43頁過渡——以指代、暗示方式表示異地思念“白云”“清楓浦”“扁舟子”“明月樓”第44頁白云夜扁舟子江第45頁清楓浦江明月樓月第46頁月徘徊眷顧妝鏡臺(tái)為誰而妝卷不去拂還來執(zhí)著景情互動(dòng)第47頁月與人月有情而生憐憫之心，徘徊眷顧而不忍隱去思婦望月，觸景傷懷，引發(fā)是無法抑制相思之苦第48頁月與人“卷”與“拂”——表明思婦不堪思念之苦，徒做無奈而且無用掙扎“不去”“還來”——是月光執(zhí)著，更是思念執(zhí)著第49頁月與人景情互動(dòng)——把苦苦相思表示得淋漓盡致，意味深長第50頁相望月華月鴻雁魚龍江相思之苦第51頁相思之苦魚雁難傳音信求援于月光寄托意愿月光能夠照臨，但思念之情卻無法傾訴留下是無盡遺憾、重重愁苦第52頁第四層：游子思?xì)w討論——此層表示游子感傷而又濃郁思?xì)w之情1.追憶夢(mèng)境幻燈片542.寄情景物幻燈片56第53頁落花春去感傷落月春江花月夜——與開頭呼應(yīng)第54頁夢(mèng)境夢(mèng)境即心境——花已落，春已過，月復(fù)西斜而游人難歸——那江水流逝是青春年華那落花和落月顯示是衰敗和凄涼此情此景讓游子思婦何以忍受返回第55頁斜月沉沉路無盡頭深情無限景物傳達(dá)第56頁皓月已降，光影沉重——更沉重是望眼欲穿心境海霧迷蒙——彌漫是心中無法驅(qū)散惆悵路無盡頭——延伸是不絕如縷相思和期盼第57頁恰似一江春水向東流落月?lián)u情滿江樹比較——彌漫、延伸——寄情、期盼——感傷但不絕望第58頁月光搖情相見不得——將思念之情伴著月光灑落在滿江樹上——讓它浸潤、彌漫、延伸第59頁月光搖情月光搖情——將月光和情感熔鑄在一起——詩情意蘊(yùn)深厚、凝重、豐盈——讓人回味無窮第60頁

月經(jīng)歷了升起、高照、西斜、落下過程。在月籠罩下，月與江水、沙灘、夜空、原野、花林、飛霜、扁舟子、思婦、高樓、鏡臺(tái)、鴻雁、魚龍等組成了不一樣充滿畫意場景，令人難忘。

整首詩籠罩在月、春、江、花中，朦朧、空靈，吸引著我們?nèi)ヌ綄て渲忻勒嬷B。

四、藝術(shù)特色1.結(jié)構(gòu)上全詩以月為主體，緊緊圍繞月下春、江、花，月是詩中生命紐帶，統(tǒng)攝全詩。第61頁2.融詩情、畫意、哲理于一體。借對(duì)春江花月夜描繪，盡情贊美大自然奇麗景色，謳歌人間純潔愛情，把對(duì)游子思婦同情擴(kuò)大開來，與人生真諦追尋以及對(duì)宇宙奧秘探索結(jié)合起來，從而匯成一個(gè)情、景、理水乳交融幽美而邈遠(yuǎn)意境。宛如一幅淡雅水墨畫，清幽，蘊(yùn)藉。第62頁3.利用各種手法。為了使詩句生動(dòng)形象，詩中多處用了比喻。如“月照花林皆似霰”，寫花林好像披上一層霰雪。這個(gè)比喻妙處是，它不但生動(dòng)地再現(xiàn)了月光之下，花林一片白蒙蒙綺麗景象，而且與下一句把月光比喻成霜，組成了有機(jī)聯(lián)絡(luò)。第63頁“不知江月待何人，但見長江送流水”兩句中“送”、“待”兩字，則是利用了擬人化手法。把月亮寫得很有感情，為了見到它期待人，能夠年年長明不衰。詩人由仰視月輪，又低頭見長江“送”走一江春水。人生、人青春，不就是被這滔滔流水“送”走嗎？詩中有許多寫景之句，實(shí)際上是經(jīng)過暗示手法抒寫相思之情?！鞍自埔黄ビ朴啤保凳居巫舆h(yuǎn)去，“月徘徊”，暗示思婦徘徊樓臺(tái)、望月思人；月照“妝鏡臺(tái)”，暗示思婦對(duì)鏡傷懷；月光“卷不去”、“拂還來”，暗示相思之情纏綿悱惻、難以排遣；“光不度”，暗示情不變；“夢(mèng)落花”，暗示春將盡；“落月復(fù)西斜”，暗示游子夜夜望月思?xì)w等等，都使人與物、情與景到達(dá)了水乳交融境界。第64頁4.詩情哀而不傷。

所詠非一時(shí)一地一人之情，而賦予其永恒普遍性。濃濃離別相思在美景之下，化為淡淡憂愁。

這種離愁一直透露出一個(gè)空蒙、迷惘、柔和情調(diào)，象輕夢(mèng)飄過，卻又籠罩心頭。李澤厚：這首詩是有憧憬和悲傷，但它是少年時(shí)代憧憬和悲傷。盡管悲傷，仍感輕快，即使嘆息，總是輕盈。第65頁5.語言優(yōu)美，韻律友好。

全詩共三十六句，四句一換韻。伴隨韻腳轉(zhuǎn)換，一唱三嘆，回環(huán)往復(fù)。如同一曲優(yōu)美夢(mèng)幻曲。聲情與文情絲絲入扣，宛轉(zhuǎn)諧美。

好像小提琴奏出小夜曲，夢(mèng)幻曲，含蓄，雋永。

第66頁五、輯評(píng)將春、江、花、月、夜五字煉成一片奇光，真化工手！——[明]鐘惺《唐詩歸》張若虛《春江花月夜》用《西洲》格調(diào)。孤篇橫絕，竟為大家?！猍清]王闿運(yùn)《湘綺樓說詩》這是詩中詩，頂峰上頂峰?！缕獕喝?。

——聞一多《宮體詩自贖》第67頁從容品嘗生命滋味

席慕容

電話里，Ｔ告訴我，他為了一件忍無可忍事，終于發(fā)脾氣罵人了。

我問他，發(fā)了脾氣以后，會(huì)后悔嗎？

他說：“我要學(xué)著不后悔。就好象摔了一個(gè)茶杯之后又百般設(shè)法要粘起來那種后悔，我不要?！?/p>

我靜靜聆聽著朋友低沉聲音，心里突然有種悵惘感覺。

第68頁我們?cè)谏倌陼r(shí)原來都有著單純與寬厚靈魂?。楹?？為何一定要在成長過程里讓它逐步變得復(fù)雜與銳利？在種種牽絆里不停傷害著自己和他人？還要學(xué)著不去后悔，這一切，都是為了什么呢？生命里充滿了大大小小爭奪，包含高興與自由在內(nèi)，都免不了一番拼斗。

年輕時(shí)候，總是緊緊跟伴隨周遭人群，急著向前走，急著想知道一切，急著要得到我應(yīng)該能夠得到東西。卻要到今天才能明白，我認(rèn)為我爭奪到手也就是我拱手讓出，我認(rèn)為我從此得到其實(shí)就是我從此失去。

不過，假如想更正和挽回這一切，卻需要有更多和更大勇氣才行。

第69頁人到中年，逐步有了一個(gè)不一樣價(jià)值觀，原來認(rèn)為很主要事情竟然不再那么主要了，而一直被自己有意忽略了種種卻開始不停前來呼喚我，就象那草葉間風(fēng)聲，那海洋起伏呼吸，還有那夜里一地月光。

多希望把腳步放慢，多希望能夠回答大自然里全部漂亮生命呼喚！可是，我總是沒有足夠勇氣回答它們，從小教育已經(jīng)把我塑鑄成為一個(gè)溫順和無法離群普通人，只能在安排好長路上逐日前行。我剛才從海邊走過來，心中依然十分不舍把那樣細(xì)白潔凈沙灘拋在身后。那天晚上，夜涼如水，寶藍(lán)色夜空里星月交輝，我赤足站在海邊，能夠感覺到浮面沙粒溫?zé)岣伤蜏o散，也能夠同時(shí)感覺到再下一層沙粒濕潤清涼和堅(jiān)實(shí)，浪潮在靜夜里聲音尤其輕柔。第70頁

想一想，要多少年時(shí)光才能裝滿這一片波濤起伏海洋？要多少年時(shí)光才能把山石沖蝕成細(xì)柔沙粒，而且把它們均勻地鋪在我腳下？要多少年時(shí)光才能醞釀出這么一個(gè)清涼漂亮夜晚？要多少年時(shí)光??！這個(gè)世界才能夠等候我們降臨？

那天晚上，我當(dāng)然還是離開，我當(dāng)然還是要把海浪、沙岸，還有月光都拋在身后。可是，我心里卻還是感激著，所以才禁不住想向這整個(gè)世界呼喚起來：“謝謝?。≈x謝這一切一切??！”

我想，在那寶藍(lán)色深邃星空之上，在那億萬光年距離之外，必定有一個(gè)溫柔和慈悲力量聽到了我感激，而且微微俯首向我憐愛地微笑起來了吧。

第71頁在我大聲呼喚著那一刻，是不是也同時(shí)下了決心、作了判斷、有了承諾了呢？

假如我能夠?qū)W會(huì)了去真正地愛我生命，我必定也能學(xué)會(huì)了去真正愛人和愛這個(gè)世界。

所以，請(qǐng)讓我學(xué)著為自己行為負(fù)責(zé)，請(qǐng)讓我學(xué)著不去后悔。當(dāng)然，也請(qǐng)讓我學(xué)著不要重復(fù)自己錯(cuò)誤。

請(qǐng)讓我終于明白，每一條路徑都有它不得不這么跋涉理由；請(qǐng)讓我終于相信，每一條要走上去前途也有它不得不那樣選擇方向。

請(qǐng)讓我生活在這一刻，讓我去好好地享用我今天。請(qǐng)讓我，讓我能從容地品嘗這生命滋味。第72頁影視推介電影《搭錯(cuò)車》第73頁一個(gè)退伍臺(tái)灣老兵是個(gè)啞巴，人稱啞叔，以收購空酒瓶和撿破爛為生。1958年冬天一個(gè)清晨，啞叔在高級(jí)住宅區(qū)巷道里撿回一個(gè)被遺棄女嬰，取名阿美。為此，妻子與他發(fā)生沖突，并離家而去。啞叔又當(dāng)?shù)之?dāng)娘，父女二人相依為命，在艱辛貧困日子中掙扎。為使阿美有更多人生樂趣，啞叔在勞累之余，還為她吹奏美妙樂曲。第74頁阿美高中畢業(yè)后，在某餐廳當(dāng)歌手。后得到青年作曲家時(shí)君邁幫助，提升了演唱藝術(shù)水平，受到聽眾稱贊。娛樂企業(yè)老板余廣泰，為了利用阿美盈利，引誘她簽署赴東南亞演出合約。阿美與啞叔商議，啞叔十分矛盾，他既希望女兒有一番作為，又怕女兒孤身在外，碰到風(fēng)險(xiǎn)。最終，阿美為了掙錢幫助父親擺脫貧困，使其晚年得到一些幸福，答應(yīng)了簽約。不想一紙協(xié)議，卻斷送了自己自由。第75頁演出歸來，她已成為紅歌星，但卻身不由己，不能同年邁父親見面。啞叔因思念愛女，臥病在床。風(fēng)雨交加之夜，阿美飽含不能奉養(yǎng)老父辛酸，在臺(tái)上唱出了思念心聲：“沒有你，哪有我，假如你不曾養(yǎng)育我，給我父愛和溫暖生活，假如你不曾保護(hù)我，我命運(yùn)會(huì)是什么！”氣息奄奄啞叔，從收音機(jī)里聽著女兒熟悉歌聲，懷著思念、悲憤心情，離開了人世。第76頁作業(yè)講解：關(guān)于電影《鄉(xiāng)愁》前蘇聯(lián)著名導(dǎo)演。所拍電影曾獲多項(xiàng)國際性大獎(jiǎng)。在世界電影史上享受高尚地位。1.安德烈·塔可夫斯基（1932-1986）第77頁2.電影《鄉(xiāng)愁》賞析此片獲1983年戛納電影節(jié)最正確導(dǎo)演獎(jiǎng)第78頁●隱喻、象征藝術(shù)手法●別致優(yōu)美畫面●充滿詩意和哲理語言第79頁3.經(jīng)典臺(tái)詞世上再無圣人，這是時(shí)代悲傷，心靈之路被陰沉籠罩。我們要聆聽看似無用聲音。我們腦中裝滿污水管道，裝滿墻壁和福利文書。讓昆蟲鳴聲進(jìn)來吧。我們要用締造偉大夢(mèng)想東西充實(shí)每一個(gè)人眼和耳。必須有些人大聲吶喊我們要建造金字塔！能否付諸行動(dòng)并不要緊。我們最少要推進(jìn)這愿望！伸展我們靈魂，讓它像一張無邊地氈。假如希望世界前進(jìn)，我們一定要拉起手來，我們要將所謂健康與所謂疾病混合。健康人們！你們健康意味著什么？人類眼睛全都望向深淵。我們正墮入其中。假如我們無勇氣直視我們眼睛，不和我們一起吃喝，不和我們一起睡，自由就毫無用處，這就是所謂健康。我們已將世界帶到了墮落邊緣。聽著，人們！你們體內(nèi)是水，是火，然后是灰燼，還有灰燼中骨頭，灰燼和骨頭。

第80頁當(dāng)我不在現(xiàn)實(shí)中，或不在想象中時(shí)，