定語從句典型錯誤解析

定語從句典型錯誤解析

1.

我給他看了我上周在杭州的照片?！菊`】IshowedhimthephotosItooktheminHangzhoulastweek.【正】IshowedhimthephotosItookinHangzhoulastweek.【析】關(guān)系代詞或關(guān)系副詞既代替先行詞，又在定語從句中充當一定的成分。例句為省略了關(guān)系代詞（that/which）的定語從句，that/which指代thephotos，在定語從句中充當took的賓語，故them多余，應(yīng)去掉。

2.

那個正在修理汽車的人是我的叔叔?！菊`】Themanismendingthecarismyuncle.【正】Themanwho/thatismendingthecarismyuncle.【析】關(guān)系代詞在定語從句中充當主語時不可省略，只有作賓語時才能省略that。本句還可以譯為Themanmendingthecarismyuncle.（-ing形式短語mendingthecar作theman的后置定語。）

3.

這只風箏是你父親昨天為你扎的嗎？【誤】Isthiskiteyourfathermadeforyouyesterday?【正】Isthiskitetheone(that)yourfathermadeforyouyesterday?【析】若把this看作kite的修飾語，短語thiskite為主句的主語，這時我們可以看出主句中缺少表語，即定語從句的先行詞，所以應(yīng)該加上代詞theone。如果我們把this看作代詞，作句子的主語，那么kite應(yīng)該為句子的表語，則可以看出先行詞kite前缺少定冠詞the。故本句還可改為：Isthisthekite(that/which)yourfathermadeforyouyesterday?

4.

她告訴我的就這些?！菊`】Thisisallwhichshetoldme.【正】Thisisall(that)shetoldme.【析】當先行詞為all,none,one,any,few,little,everything,anything,nothing等或先行詞前有序數(shù)詞，形容詞最高級修飾時，關(guān)系代詞只能用that。另外，本句還可以譯為Thisiswhatshetoldme.不過此時what引導(dǎo)的是表語從句，而不是定語從句。

5.

這是我們明天要討論的問題?！菊`】Thisistheproblemaboutthatwe’lltalktomorrow.【正】Thisistheproblemaboutwhichwe’lltalktomorrow.【正】Thisistheproblem(that/which)we’lltalkabouttomorrow.【析】“介詞+關(guān)系代詞”引導(dǎo)的定語從句，先行詞指人時，關(guān)系代詞用whom；指物時，關(guān)系代詞用which。另外，有些固定短語如lookafter,listento等，一般也不能將介詞提到關(guān)系代詞之前。

6.

他是今天早晨遲到的學(xué)生之一?！菊`】Hewasoneofthestudentswhowaslatethismorning.【正】Hewasoneofthestudentswhowerelatethismorning.【析】在“oneof+復(fù)數(shù)名詞”結(jié)構(gòu)中，定語從句的先行詞是復(fù)數(shù)名詞，故謂語動詞應(yīng)用復(fù)數(shù)；在“theonlyoneof+復(fù)數(shù)名詞”的結(jié)構(gòu)中，定語從句的先行詞是one，故謂語動詞應(yīng)用單數(shù)。如：SheistheonlyoneofthestudentsinourclasswhohaseverbeentoBeijing.她是我們班唯一去過北京的學(xué)生。

7.

我還記得我在北京度過的日子?！菊`】IstillrememberthedayswhenIspentinBeijing.【正】Istillrememberthedays(which/that)IspentinBeijing.【析】定語從句中引導(dǎo)詞的選擇關(guān)鍵詞是看先行詞在定語從句中充當什么樣的成分，或者說定語從句中缺少什么成分。因為where在這里的意思是inwhich，否則介詞in就重復(fù)了。?誤：IstillrememberthedayonwhenIfirstcametoBeijing．?

正：IstillrememberthedaywhenIfirstcametoBeijing．?

或：IstillrememberthedayonwhichIfirstcametoBeijing．?

譯：我仍記得我第一次來到北京那天的情景。?

析：應(yīng)刪去on，因為when在這里的意思是onwhich，否則介詞on就重復(fù)了，或把when改為which。?五、在作先行詞的時間名詞或地點名詞后錯用了關(guān)系代詞或關(guān)系副詞。誤：Istillrememberthedaywhenwespenttogether．?

正：Istillrememberthedaythat／whichwespenttogether．?

譯：我仍記得我們在一起度過的日子。?

析：應(yīng)改when為that或which，因為從句中謂語動詞spent是及物動詞，其后應(yīng)跟賓語而不是時間狀語。?誤：Thisisthehousewherewelivedinlastyear．?

正：This