英語(yǔ)語(yǔ)音訓(xùn)練_第1頁(yè)
英語(yǔ)語(yǔ)音訓(xùn)練_第2頁(yè)
英語(yǔ)語(yǔ)音訓(xùn)練_第3頁(yè)
英語(yǔ)語(yǔ)音訓(xùn)練_第4頁(yè)
英語(yǔ)語(yǔ)音訓(xùn)練_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩57頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

英語(yǔ)語(yǔ)音強(qiáng)化訓(xùn)練

精選課件TEACHINGPLANIntroductionAlphabetandPhoneticsStressandRhythmIntonationSkillsforReadingAloudReadingandAppreciation精選課件INTRODUCTION1什么是好的語(yǔ)音?

23怎樣學(xué)習(xí)語(yǔ)音呢?

我們能學(xué)好語(yǔ)音嗎?精選課件1什么是好的語(yǔ)音?todevelopaclear,understandablepronunciationwithappropriateintonationandstress對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō),能做到以下幾點(diǎn)就應(yīng)該算是好的語(yǔ)音:

元音、輔音基本正確,發(fā)音清晰;

語(yǔ)調(diào)(包括升調(diào)和降調(diào))基本正確;

語(yǔ)速適中;恰當(dāng)斷句和停頓;

交際時(shí)對(duì)方聽(tīng)得明白,不需多次重復(fù);

會(huì)話基本能自然順利地進(jìn)行。Aloftygoal最高標(biāo)準(zhǔn)

Amodest,realisticgoallikenativespeakers(如果能和英語(yǔ)國(guó)家的人說(shuō)得一樣或基本上接近。)精選課件2我們能學(xué)好英語(yǔ)語(yǔ)音嗎?

Yes!任何人都能學(xué)好英語(yǔ)語(yǔ)音,啞巴除外。但我們要認(rèn)識(shí)到:影響我們學(xué)好語(yǔ)音的因素也有許多,有外部?jī)?nèi)部因素,也有主觀或客觀因素等,如:

口音(中國(guó)口音或各地方的口音);年齡(年齡越小越容易接受新的語(yǔ)音);

學(xué)習(xí)環(huán)境與教育背景不同;

聽(tīng)覺(jué)感官能力的差異;

先天和個(gè)性的差異;

個(gè)人學(xué)習(xí)態(tài)度和學(xué)習(xí)動(dòng)力的差異等。但實(shí)際上,這些差異都是可以通過(guò)接受正規(guī)訓(xùn)練,通過(guò)自身的努力和不斷調(diào)整自己的心態(tài)和認(rèn)識(shí)等方式得到改善并加以糾正的。

精選課件3怎樣學(xué)習(xí)語(yǔ)音呢?

1.學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)音就像學(xué)習(xí)體音美或其他技藝一樣,像鋼琴、游泳、書(shū)法、繪畫(huà)、唱歌、跳舞等?!熬殹笔呛诵?,是關(guān)鍵。必須天天練,時(shí)時(shí)練,不間斷地練。但也不能操之過(guò)急,要懂得循序漸進(jìn)的道理。

2.要有正確的、正規(guī)的語(yǔ)音指導(dǎo),如:直接接受教師指導(dǎo),也可以用聽(tīng)錄音、聽(tīng)廣播等方式來(lái)學(xué)語(yǔ)音。這樣你就可以打好基礎(chǔ),練好基本功。就像學(xué)鋼琴一樣,有了正確的指法指導(dǎo)訓(xùn)練,還要通過(guò)堅(jiān)持不懈的練習(xí),才會(huì)在音樂(lè)的王國(guó)里自由馳騁。

精選課件3.學(xué)習(xí)語(yǔ)音要抱著“從頭學(xué)”的態(tài)度?!皬念^學(xué)”的意思是把英語(yǔ)語(yǔ)音作為一種全新的事物去學(xué),不要去找“捷徑”——從漢語(yǔ)中去找“相同”的音來(lái)替代英語(yǔ)中的音,因?yàn)橛⒄Z(yǔ)音素中有和漢語(yǔ)拼音相似的音:如/i:/,/4:/,/m/等,但沒(méi)有完全相同的音。替代只是給你暫時(shí)的滿足,長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)說(shuō)很可能貽誤了時(shí)機(jī),造成終身遺憾。因?yàn)橐坏┬纬闪隋e(cuò)誤的發(fā)音,要想糾正,需要花上雙倍甚至更多的時(shí)間和努力。

4.練習(xí)語(yǔ)音越早效果越好,越早練越容易糾正,越早練越可以贏得時(shí)間。但是,一句英語(yǔ)成語(yǔ)說(shuō)得好:“Nevertoolatetolearn.”(學(xué)習(xí)永遠(yuǎn)不會(huì)太晚,任何時(shí)候開(kāi)始學(xué)習(xí)都來(lái)得及。)千里之行,始于足下。讓我們今天就開(kāi)始吧!

精選課件

學(xué)語(yǔ)音是沒(méi)有靈丹妙藥的,也是沒(méi)有捷徑的。最好的方法就是聽(tīng)和模仿。

聽(tīng):可以提高你的辨音能力。要聽(tīng)正確的語(yǔ)音,聽(tīng)教師的示范,聽(tīng)好的錄音帶。要努力地把自己置身在一個(gè)英語(yǔ)的環(huán)境中。只要你用心聽(tīng),久而久之就會(huì)受到英語(yǔ)美妙動(dòng)聽(tīng)的音調(diào)的熏陶。聽(tīng),不但會(huì)給你帶來(lái)享受,還會(huì)使你有一個(gè)高標(biāo)準(zhǔn)和目標(biāo),不斷地激勵(lì)你去追求和攀登。

模仿:不聽(tīng),光自己讀,是學(xué)習(xí)語(yǔ)音的誤區(qū)。光聽(tīng)不模仿,則是學(xué)習(xí)語(yǔ)音的另一個(gè)誤區(qū)。要大膽地模仿,大聲地讀和說(shuō),要背誦詩(shī)歌和短文。希望這本書(shū)給大家提供的詩(shī)歌和短文能成為你們學(xué)好語(yǔ)音的良師益友。只要你持之以恒,你就會(huì)有明顯的進(jìn)步。把英語(yǔ)語(yǔ)音完全當(dāng)作一種新的知識(shí)和技能來(lái)學(xué),從頭學(xué)。不要借助漢語(yǔ)拼音或其他外語(yǔ)。那樣反而會(huì)事倍功半。一旦形成錯(cuò)誤的語(yǔ)音,就要花上雙倍甚至幾倍的時(shí)間去糾正。如果有什么捷徑的話,“從頭學(xué)”才是最好的辦法,因?yàn)橐粡埌准埐拍墚?huà)出最新最美的圖畫(huà)。精選課件ALPHABETANDPHONETICS

英語(yǔ)字母與國(guó)際音標(biāo)1英語(yǔ)字母

23發(fā)音器官示意圖4發(fā)音要領(lǐng)國(guó)際音標(biāo)(元音和輔音)

精選課件

:英語(yǔ)字母

英語(yǔ)字母共有26個(gè)。其中a,e,i(y),o,u是元音字母(y在不同的情況下,有時(shí)代表元音,有時(shí)代表輔音),其他是輔音字母,每個(gè)字母都有一個(gè)名稱。這個(gè)名稱可以用音標(biāo)注出來(lái)。按順序排列,英語(yǔ)字母是精選課件

音素是語(yǔ)音中不可再分割的最小單位。英語(yǔ)音素有元音和輔音兩種。

精選課件二、英語(yǔ)音素精選課件精選課件發(fā)音要領(lǐng)舌:可以分四部分——舌尖、舌端、舌中和舌后。它是口腔中最活躍的器官。它可以前伸后縮,可以抬高放平,舌尖可以抵到上齒齦或下齒齦。

練習(xí)方法:

照著鏡子觀察舌形,體會(huì)一下舌的動(dòng)作。

將舌前伸,然后后縮。

將舌尖伸出,放在上下齒之間。

將舌尖抬向上齒齦,然后放在下齒齦。

精選課件

唇:我們學(xué)發(fā)音時(shí)常常聽(tīng)到這樣的指令——圓唇、扁唇、雙唇緊閉。這里指的是唇的形狀。唇形決定了口形的大小。有時(shí)我們也用張口、閉口等來(lái)形容口形。

練習(xí)方法:

照著鏡子觀察唇形,體會(huì)一下唇的動(dòng)作。

盡量張大口,這時(shí)的唇形是圓的,叫圓唇。

將口漸漸變小,唇的口形由大圓唇變小圓唇。

雙唇緊閉。

口漸漸張開(kāi),由小圓唇變大圓唇。

微笑,微笑,微笑。這時(shí)的唇形叫扁唇。精選課件

齒和齒齦:齒有上齒和下齒。齒齦也可分成上齒齦和下齒齦。上齒齦和下齒齦是指上齒和下齒后上方和后下方硬的肌肉部分。齒齦也叫牙齦。練習(xí)方法:

照著鏡子觀察上下齒。

反復(fù)地將舌尖上抬到上齒齦。

反復(fù)地將舌尖放在下齒齦。

反復(fù)地將上齒放在舌尖上。

精選課件聲帶:聲帶的位置大約在喉嚨的部位。盡管我們不能觀察到聲帶,但是,我們可以“摸”到它。發(fā)元音和濁輔音時(shí),聲帶要振動(dòng);發(fā)清輔音時(shí)聲帶不振動(dòng)。

練習(xí)方法:將手放在喉嚨上,不說(shuō)話,你會(huì)感到聲帶不振動(dòng)。

將手放在喉嚨上,說(shuō)話或咳嗽,你會(huì)感到聲帶的振動(dòng)。

精選課件五、元音中的單元音單元音的音質(zhì)取決于以下三個(gè)因素:一是舌頭在口腔中位置的高低,即舌頭前、中、后哪一部分抬得最高;二是牙床張開(kāi)的大小,即張口程度是合、半合、還是開(kāi);三是唇形,發(fā)音時(shí)唇形是扁平還是圓唇。在元音發(fā)音的過(guò)程中起關(guān)鍵作用的是舌頭,因此學(xué)習(xí)元音時(shí)就要重點(diǎn)學(xué)會(huì)正確調(diào)節(jié)舌位。元音的音素也正是根據(jù)發(fā)音時(shí)舌位的變化情況進(jìn)行分類(lèi)的。單元音可按發(fā)音時(shí)舌頭前、中、后哪一部分抬得最高而分成三類(lèi):前元音,中元音,后元音。a.前元音:/i:/,/i/,/e/,/?/b.后元音:/ɑ:/,/?/,/?:/,/u/,/u:/,/Λ/c.中元音:/?:/,/?/精選課件五、元音—單元音—前元音/i://i//i:/的發(fā)音發(fā)音時(shí)牙床近于全合,舌尖抵下齒,舌前部抬得很高,升向硬腭,雙唇扁平。/i:/與/i/的區(qū)別主要不在其長(zhǎng)短,更重要的是質(zhì)的不同,即發(fā)音時(shí)發(fā)音器官的位置不同。首先是發(fā)/i/時(shí)舌在口腔中的位置比發(fā)/i:/時(shí)要低一些。也就是說(shuō)/i:/在發(fā)音時(shí)牙床半合。其次,發(fā)/i/時(shí),舌頭抬高的最高點(diǎn)要比/i:/更靠后一些,因而口腔中形成的氣流通道也更寬一些。此外,在發(fā)音時(shí)/i:/的雙唇呈扁平狀,口腔肌內(nèi)緊張,而/

/的雙唇形式居扁平與中常之間,口腔肌內(nèi)較為放松。12精選課件練習(xí)eat-it

seat-sit

sheet-shit

feel-fill

peak-pig

meal-mill

treat-trick

精選課件五、元音—單元音—前元音/e//?//e/在發(fā)音時(shí)口的開(kāi)張度居半合與半開(kāi)之間,口的開(kāi)張度與舌位要保持穩(wěn)定,不能有變化。

/?/在發(fā)音時(shí),口張至近于全開(kāi)。掌握好口的開(kāi)張度是發(fā)好這兩個(gè)音的關(guān)鍵。12精選課件練習(xí)bed-bad

get-gap

head-hand

lend-land

said-sad

pet-pat

dead-dad

精選課件五、元音—單元音—中元音/?:/,/?/這兩個(gè)音在發(fā)音時(shí)采取的中立的位置,牙床半開(kāi)合,舌的中部稍稍隆起,雙唇偏平或中常,就可以發(fā)出/?:/,/?/

/?:/的發(fā)音與/?/不完全相同/?:/并不是/?/的單純延長(zhǎng),發(fā)/?:/時(shí)口形得比/?/小,舌位也略高于發(fā)/?/時(shí);同時(shí)發(fā)/?:/時(shí)雙唇偏平,肌肉緊張,而發(fā)/?/時(shí)雙唇中常、肌肉松弛。/?/是英語(yǔ)元音中出現(xiàn)頻率最高的,也是所有英語(yǔ)音素中出現(xiàn)頻率最高的音素。12精選課件練習(xí)

Americasoccer

familiar

Camerasufferer

campusHerterm

earn

EarlyBirthdaygirl

精選課件五、元音—單元音—后元音/u://u//u:/和/u/是高元音、后元音、圓唇元音。/u:/在英語(yǔ)后元音中,舌位是最高的。發(fā)此音時(shí),舌頭后縮,并向軟腭隆起。/u/在發(fā)音時(shí)與/u:/一樣,舌頭后縮,但后度不及/u:/,舌面隆起但程度不及/u:/。另外,發(fā)/

/音時(shí),肌肉的緊張程度不及/u:/。學(xué)習(xí)/u:/和/

/的發(fā)音時(shí),要特別注意以下幾點(diǎn):1、/u:/是舌位最高的后元音,因此舌頭隆得比/u/音高。2、發(fā)/u:/音時(shí),舌頭隆起部位比/u/更接近舌根。3、發(fā)/u:/音時(shí),雙唇呈滾圓形;發(fā)/u/音時(shí),雙唇呈微圓形。4、發(fā)/u:/音時(shí),肌肉緊張度高而發(fā)/u/時(shí),肌肉輕為松馳。12精選課件練習(xí)

cool-cook

goose-goodloose-look

boot-book

food-foot

精選課件五、元音—單元音—后元音/?://?/

/

:/在發(fā)音時(shí),舌頭后縮牙床半開(kāi),雙唇呈滾圓形。/?/在發(fā)音時(shí)舌面盡量壓低和往后靠,牙床近乎全開(kāi),呈微圓形。掌握這兩個(gè)元音以下的區(qū)別尤為重要:1、/?/在發(fā)音時(shí)口的開(kāi)張度大于/

:/,牙床近乎全開(kāi)。2、發(fā)/

:/音時(shí),雙唇呈滾圓形;發(fā)/?/音時(shí),雙唇呈微圓形。12精選課件練習(xí)

all-oddball-bosswalk-watch

pause-pot

talk-top

精選課件五、元音—單元音—后元音/ɑ:/,/Λ/發(fā)/ɑ:/音時(shí),口要盡量張大,牙床全開(kāi),雙唇中常,舌尖離開(kāi)下齒,舌位放到最低點(diǎn),同時(shí)向后縮,但后度不及/?/。/Λ/不同于其它后元音。與其說(shuō)它是后元音,還不如說(shuō)它是中元音。發(fā)/Λ/音時(shí),舌頭在口腔里平放著,舌面中部略抬起,牙床半開(kāi),雙唇中常,肌肉松馳。練習(xí)這兩個(gè)音的時(shí)候,要特別注意它們之間的不同:1、/ɑ:/的舌位比/Λ/后;2、/ɑ:/音口的開(kāi)張度比/Λ/大。12精選課件練習(xí)cart-cut

heart-hut

March-much

far-fun

bar-but

精選課件[ei

]合口雙元音先發(fā)

[e]音,然后滑向[I]音;雙唇稍平,口形從半開(kāi)到合;發(fā)音前長(zhǎng)后短,前重后輕;發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)。1精選課件aayaieieaey下面這些字母及組合發(fā)這個(gè)音ategamecakelabourlazyhatreddaywaymay

breakgreatsteak

waitrainfailcomplainsailfailneighboureightweightthey

[ei]精選課件[ai

]合口雙元音發(fā)音前長(zhǎng)后短,前重后輕;發(fā)音過(guò)程中,下顎迅速向上移動(dòng);發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)。1精選課件yiighieeiuyyeeyeai下面這些字母及組合發(fā)這個(gè)音flybycryriceside

timewideprivatebikeeithereiderheightdyenightrightfighthighlietiediebuyguyeyed[ai]aisle精選課件[?i

]合口雙元音唇形由圓唇變?yōu)楸獯?;發(fā)音前長(zhǎng)后短,前重后輕;發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)。1精選課件oyoi下面這些字母及組合發(fā)這個(gè)音boytoyjoysoyenjoycoyemploydeploydestroyloyaloilcoinnoiseboilchoiceloinsoiljoindisappointed[?i]精選課件[??

]合口雙元音發(fā)音過(guò)程中,下顎稍抬高,雙唇由扁平收?qǐng)A;發(fā)音前長(zhǎng)后短,前重后輕;發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)。1精選課件oowoaouoeew下面這些字母及組合發(fā)這個(gè)音sonohomethosetoldpoemnotethrowtomorrowshowbowl

soulthoughshouldersewloadtoastsoapboatroadtoehoe[??

]精選課件[a?]合口雙元音雙唇逐漸收成圓形,并把舌后部稍稍抬起;發(fā)音前長(zhǎng)后短,前重后輕;發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)。1精選課件下面這些字母及組合發(fā)這個(gè)音[a?]owouowlcowhownowdowncrowdallowtownflowerpowerbowermouthouthousegroundaroundmouseloudsoundfoundourfountaincounter精選課件[i?

]集中雙元音發(fā)音過(guò)程中,雙唇稍稍展開(kāi);發(fā)音前長(zhǎng)后短,前重后輕;發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)。1精選課件eaeariaeerereiou下面這些字母及組合發(fā)這個(gè)音idearealrealizetheatreeardearnearclearyear

heremere

materialindustrialbeercheerpeerdeerpioneervarious[i?

]精選課件[e?]集中雙元音雙唇半開(kāi);發(fā)音前長(zhǎng)后短,前重后輕;發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)。1精選課件earairareereaeirar下面這些字母及組合發(fā)這個(gè)音bearwearpearairhairchairfairrepairparentvariousareascarcedarespareshareraresquaretherewherenowheretheirheir[e?]精選課件[??]集中雙元音雙唇由稍圓而展開(kāi);發(fā)音前長(zhǎng)后短,前重后輕;發(fā)音時(shí)聲帶振動(dòng)。1精選課件ooruaure下面這些字母及組合發(fā)這個(gè)音poorpoorlyFebruary

usualpuresure[??]精選課件發(fā)音練習(xí)注意事項(xiàng)1.Becarefulwiththevowels:longorshort,purevowelsordiphthongs,eg.seat-sit-set-sat-sight,feel-fill-fell-fall-file,look-luck-lock-lack-lake-like-lark,meat-mitt-met-mat-might,big-beg-bag,did-dead-dad-died,say-said-sad-side精選課件2.Becarefulwiththeconsonants:voicedorvoiceless,plosiveorfricativeoraffricateornasalsorlateral,eg.sin-son-sing-song-sang-sung,sin-thin-sing-thing,sink-think-sick-thick-thankrise-rice-rose-raise-risen,prose-price-prize-praise,vice-wise-rise;night-light-rightknow-low-row-woe-voe,

精選課件3.Becarefulwiththewordstress,sentencestress,rhythmandintonation,eg.A.Stressinfluenceonmeaningofwords.eg:absent,present,increase,import,contest,object,subject,record,rebel,minute精選課件Basicintonation:1)fallingtuneWeloveChina.(declarativeS)WhendoyoubeginlearningEnglish?(specialQ)Howbeautiful!(exclamoryS)YoulikeEnglish,don’t?(disjunctiveQ)Don’tbelateagain.(imperatives)精選課件2)risingtuneAreyouateacher?(generalquestion),Areyouateacherorastudent?(alternativeQ)Youareateacher?(declarativeasaquestion,butneednoanswer)Wheredoyoulive?(wanttomakeclearaboutthequestion)精選課件4.Becarefulwiththesoundchangesinconnectedspeech,eg.1)Liason---thelinkingofsoundsorwords.consonant+vowel(inawordorsensegroup)halfanhour,notatall,pickupanorange,willyou,shallI,amapofChina

–r/-re+vowel(adda/r/sound)afterall,farandwide,overandoveragain,hearandthere,farandnear,wherever,forever精選課件/a:/,//,/i//e//u/+vowel(adda/r/sound)papaandmum,AsiaandAfrica,Isawit,IndiaisanAsiancountry./i:/,/i/,/ei/,/ai/,/i/+(j)vowelattheend,hurryup,tryagain,Iamastudent.MayIaskyouaquestion?/u:/,/u/,/u/,/u/+(w)vowelHowaboutyou?Howareyou?Howoldareyou?Let’sgooverthetext.精選課件2)IncompletePlosionWhenaplosivesoundisfollowedbyanotheroneorbyafricative,oranaffricate,oranasal,ect.,thefirstplosivesoundisnotacruallypronouncedbutonlythespeechorgansareputtothepositionforitandtheclosureisheldfortheuaualtimepronouncingit,itisknownasincomplteplosion.Forexample:精選課件(1).

Plosive+plosive:withinawordoratthejunctionofwordsblackboard,factory,doctor,goodbye,stoptalking,sitdown,agoodgirl/boy(2).

Plosive+fricative:bestseller,richshaw,popsong,agoodrest(3).

Plosive+afficate:abigtree/chance,agoodjob,ablackjeep,agooddriver,(4).Plosive+nasal:popmusic,goodmorning/night精選課件3)Weaking:SomeEnglishwordsonlyhavestrongforms,eg,China,book,etc,butotherwordshavebothstrongandweakforms.That’stosay,thereisashorteninginthelengthofavowel(we,he,she),orachangeinthevowelsound(was,us,)ortheabsenceofasound(and,him,her,).精選課件Onlystructuralwordshaveweakforms.Eg,specialverbs(be,have,aux.v,madalv.);pronouns(personalpron.I,youhe,myself);prep.(at,by,for,from,to,into,of,upon),conj.(and,as,but,nor,or,than,tilluntil)andothers(a/an/the,there,many,so,such).精選課件4)Elision---theomissionofasoundorsounds,eitherwithinthebodyofawordoratthejunctionofwords.Thevowelsthatareoftenomittedare/i/an

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論