寫(xiě)作-英文信封講解

PW1PracticalWriting

本單元的實(shí)用寫(xiě)作是學(xué)習(xí)英文信封的書(shū)寫(xiě)規(guī)范。英文信封由三大部分組成：發(fā)信人地址或回信地址（ReturnAddress）、收信人地址或寄往地址（MailingAddress）和信封標(biāo)志（EnvelopeNotations）。與中文信封相反，英文信封上收信人的地址和姓名寫(xiě)在信封的中間，發(fā)信人的地址和姓名寫(xiě)在信封的左上角，或信封背面。此外，英文書(shū)信的地址應(yīng)從小寫(xiě)到大，必須先寫(xiě)門(mén)牌號(hào)碼、街路名稱，再寫(xiě)城市、?。ㄖ荩┖袜]政區(qū)號(hào)，最后則寫(xiě)上國(guó)家的名稱。信封上的郵政區(qū)號(hào)（zipcode），在美國(guó)州名之后以五位阿拉伯?dāng)?shù)字EnvelopesTeachingnotes:PW2表示，前三位數(shù)代表州或都市，后兩位數(shù)表示郵區(qū)。國(guó)家名稱的每一個(gè)字母都要大寫(xiě)?，F(xiàn)在所用的信封標(biāo)志有兩種：一種是在郵票（偏左）收信人地址之上（偏右）至少三行處，用大寫(xiě)字母的投遞說(shuō)明。這些說(shuō)明包括:“專遞”（SpecialDelivery）,“掛號(hào)”（Registered）,“航空”（Airmail）等。這些說(shuō)明有利于郵局進(jìn)行電子掃描和分類處理。另一種是給信件收發(fā)人的說(shuō)明，用大寫(xiě)字母，置于回信地址之下三行處。這類說(shuō)明有“機(jī)密”（Confidential）,“請(qǐng)轉(zhuǎn)交”（PleaseForward）等等。PW3RomanInternationalInc.2203BroadwayNewYork,N.Y.10010Mr.JohnSmithAstinAsiaLtd.1000King’sRoadHongKongStamp發(fā)信人地址收信人地址貼郵票處書(shū)寫(xiě)信封時(shí)常用的詞匯有：Private

Registered

OrdinaryMail

PrintedMatter

Room

DormitoryResidentialQuarter

Lane

Building

私人信掛號(hào)郵件平信印刷品室/房宿舍住宅區(qū)/小區(qū)巷/弄號(hào)樓/幢P(pán)W3Garden

County

City

Mailbox

ConfidentialExpressImmediate(Urgent)SampleVillage花園縣市信箱機(jī)密信快遞郵件急件樣品村/鄉(xiāng)PW4FloorA/B/C/DUnitRoadStreetTownDistrictZipcode樓/層甲/乙/丙/丁單元路街鎮(zhèn)區(qū)郵編Ba.Laneb.Plazac.Stationd.Squaree.Roadf.Parkwayg.Hospitalh.Junctioni.Villagej.Eastk.Streetl.Parkm.Expresswayn.Shoreo.Avenuep.InstitutePW9MatchthecommonaddressabbreviationsinColumnAwiththeirequivalentsinColumnB.1.o2.j3.m4.g5.p6.a7.l8.n9.d10.i11.f12.b13.k14.h15.c16.eA1.AVE2.E3.EXPY4.HOSP5.