




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
PAGE練習前的觀念準備“海外歸來談英語”系列講座(一)
人生工具大家好!
首先做一下自我介紹。
我叫李滔,英文名字Timothy,主修公路工程和信息管理專業(yè),職業(yè)是大學教師,教授項目管理、企業(yè)競爭情報等課程,并在國內(nèi)外任項目經(jīng)理和監(jiān)理工程師。
這些年來,
迎著改革開放春風,
我飄洋過海,在不同國度工作。
在迥然不同的文化背景下,
親歷了一個前所未知的世界,
感觸和體會多多。
作為教師,
在遙遠的異國他鄉(xiāng),
面對那個精彩又無奈的世界,
經(jīng)常反思我國的教育,
有很多話要和大家講。
每次從國外回來,
和同學們總是有討論不完的話題,
其中一個熱點話題就是英語學習。
他們感到奇怪,一個學工程的人,為什么會說英語?是怎么學的?有沒有什么捷徑?……
開始兩三個人聊,后來在一個班、一個班講,再后來幾個班同學在一起開講座,最后向幾百個人演講,規(guī)模越來越大,內(nèi)容越講越多。有一次,在一個校區(qū)演講,從晚上七點一直講到凌晨兩點,就那還沒聊完,同學們情緒熱烈,不愿離去。
幾年來的講話和溝通,逐漸形成現(xiàn)在這個“海外歸來談英語”系列講座,每講大約三個小時,可用漢語或英語進行。
除講座外,還根據(jù)同學的要求,開展培訓活動進行英語實際演練。
同學經(jīng)常向我討教學習方法。
我說,方法很重要,但更重要的是Idea,就是你對語言、外語學習等問題的思路、看法。
思路決定出路。
思路不對頭,再好的方法也沒有用;思路正確,才會找到和應用好的方法。
由于多種原因,國人在語言和外語學習上有很多思想誤區(qū)。講座就是幫助解決思想認識問題。講座不是培訓,而是“洗腦子”、理清idea。只有先解決了思想問題,才能沿著正確的方向,探索適合自己的路。
本講座“談英語”,談的是作為工具使用的“應用英語”,不是大家熟悉的“應試英語”。作為英語工具的使用者,本人將介紹自己的心得體會,包括英語的重要性、語言學習的基本規(guī)律,以及如何在國內(nèi)條件下掌握英語工具等。
講座大約安排八講。各講內(nèi)容簡介如下:
第一講“人生工具”,通過個人的親身經(jīng)歷,講述英語工具在人生,包括職業(yè)、家庭和業(yè)余生活中的重要性。
第二講“應用英語”,抨擊“應試英語”的弊端,探討應用英語的特點和學習要點。
第三、四講分別講述如何練習聽力和口語,在學習方法層面進行探討。
鑒于“英語角”在國人學英語中的特殊作用,在第五講中專門討論英語角問題,包括其重要性、優(yōu)缺點和如何提高英語角活動成效。
學習英語工具的過程,實際就是自學的過程。第六講“自學之路”介紹本人自學英語的歷程和體會,以及我的一些學生如何自學英語的。
工具的核心問題是“用”而不是“學”。我提出“用英語,不要學英語”的理念。第七講探討這個根本性問題。
語言不過是溝通的工具,而更重要的是溝通意識和能力。第八講探討“溝通”問題,并提出策略建議。
以上是本講座的大概情況,可根據(jù)大家的需求隨時進行調(diào)整。
希望我們的探討是雙向的。歡迎大家以各種方式提問,也可以問話題以外的問題。講座后留有討論的時間。
還要感謝西安戴氏英語學校提供這樣一個平臺,讓我們能夠就感興趣的問題進行分享和溝通。
好了,我們現(xiàn)在就開始。
首先講一個在國外工作中發(fā)生的故事:
l“Do
not
speak
English?Get
away!”(不會講英語?
出去?。?/p>
幾年前我曾在東非坦桑尼亞共和國工作。
我在一個公路工程項目組任項目經(jīng)理。
項目業(yè)主:坦桑尼亞政府;承包商為中國某公司;監(jiān)理方為挪威一家監(jiān)理公司;投資方為世界銀行。國際項目就是這樣由不同國籍、膚色和文化背景的人共同參與,儼然象一個小小的“聯(lián)合國”。
根據(jù)國際慣例,國際工程項目的法定工作語言:英語。不論項目在何種語言國家,所有文件以英文書寫,
口頭交流使用英語。
搞工程項目管理,要和社會上方方面面的部門和人打交道,如業(yè)主、監(jiān)理、政府部門、貸款方、材料供應商、警察、保險公司、法院、分包商、雇工和當?shù)鼐用竦取W鳛槌邪添椖拷?jīng)理,我每天從早到晚都在不停地和人說話。
但項目組只有我一人能說英語。其他人都是“啞巴”――他們都是我國學校培養(yǎng)出來的工程技術人員,口袋里裝有四、六級證書。但是在這種場合,那些證書不過是廢紙,只能證明“不會說話,閱讀太差”的能力。
既當管理者,又做翻譯,帶了一群啞巴做國際工程,工作壓力可想而知。只有身臨其境的人才深有體會――中國人要走向世界去打拼,太不容易了!
記得開漢城奧運會時,我在美國寫家信,對家人說,只要中國運動員出場就要給他們鼓掌,哪怕得不到任何獎牌。中國人參與國際競爭太艱難了。我們能在國際上中標就很不容易,可是幾經(jīng)挑選派出去的人又是怎樣的呢?
每個月要開項目例會,由項目各方人員參加。而我們列席的工程師們,只能閉嘴旁聽(當然,聽也聽不懂,還要等我翻譯)。如果他們情不自禁要發(fā)表意見,話還沒說完,外籍監(jiān)理就吼起來:“
Shut
up!
This
is
an
international
contract
loaned
by
the
World
Bank.
Speak
English!
No
Chinese!Do
not
speak
English?
Get
away!(住口!這是世界銀行貸款公路項目,根據(jù)合同規(guī)定,必須用英語工作。不許講中國話!不會講英語?出去!)”,監(jiān)理氣憤地說:“話都不會說,來干什么!英語也不是我的Mother
tongue(母語),按合同辦事,我不能說我的母語,你們也不能說中國話。不說英語,就是違背協(xié)議。Do
not
speak
English?Get
away!”
話是難聽了些,可我們違約,挨罵活該。
更為悲慘的是,我們的人挨罵也聽不懂,還在那里傻笑。
我對他們說:“別笑了!人家罵你們呢!你們不說英語,出去吧!咱們違約了,出去吧!”
這時我們的工程師只有默默站起來,低著頭走出去。監(jiān)理跟在后面“砰”地把門關上,嘴里還在嘟囔著:“這樣的人,怎么工作!”
是啊,家里搞裝修,也不會請一個啞巴。
不會說話,只有出去。
Get
away,就是淘汰出局,還是讓人家罵出去的!
何等恥辱、可悲!
同胞們,作為一個中國人,
聽到這些,做何感想?
在世界各地許多場合(學術、工程、商貿(mào)等),
很多在國內(nèi)頗有成就的人,
像傻子一樣被冷落在一旁。
我們的高級工程師感嘆道:
“出了國才發(fā)現(xiàn)自己這么差,連民工不如!”
聽到這話,我不禁倒吸一口涼氣。
再一想,說得有道理――
我們雇傭的很多當?shù)孛窆ざ紩f英語。
看著同胞受英語羈絆的慘狀,
深深為走向世界的祖國憂慮。
到這時,也只有到了這時,
我們的人才深深地體會到英語,特別是口語的重要。
工程師們說,沒有英語工具,
感覺自己“從天上掉到地上”。
這個時候,大家猜,
我們的工程師怎么辦?
(聽眾:開始學英語。)
不是。
他們說自己歲數(shù)大了,沒有希望了。
于是像很多家長一樣――“把希望寄托在孩子身上”。
他們紛紛提筆寫家信,告誡孩子:
“孩子啊,孩子!爸現(xiàn)在算是徹底明白了,你將來不管干什么,一定要好好學英語,特別是要會說英語,像我們的李經(jīng)理一樣?!?/p>
可憐天下父母心――
自己挨了罵、受了憋,
先想著的竟然是萬里之遙的孩子!
對此我好感動。
但同時,我對他們說:
“你們光這樣督促,并不能解決問題,甚至可能幫倒忙!”
他們問:“為什么?”
“好好學英語就行了嗎?”我問他們:“你們的英語不是學得挺好,為什么做啞巴?”
我?guī)退麄兎治觯簡栴}出在學校英語教育方向――只培養(yǎng)閱讀,沒有口語教學。在“應試教育”下,考試是指揮棒,指揮棒指向哪里就打向哪里。而學校英語不考口語,于是老師不教、學生不學。老師、學生齊努力,努力教學做啞巴?!昂煤谩睂W的結(jié)果就是做啞巴。
“那你是怎么學的?”他們問我。
我告訴他們,我的英語是自學的。學英語不是為了考試,而是為了應用。而語言的應用第一位就是說話,所以口語成為學習的重要內(nèi)容。道理就是這么簡單。實際上,做任何事情都是這樣:目標不一樣,方法就不一樣,結(jié)果也就不一樣。
我對他們說,嚴重的問題是,現(xiàn)在國內(nèi)學校里教的還是啞巴英語。如果僅僅督促孩子“好好”學習,可能他們比你們還啞巴。因為現(xiàn)在學校的應試教育越演越烈。要解決口語問題,只有靠自學。如果家長先明白這里面的道理,才能為孩子引好路。我就是在家長引導下才走上這條路的。
然后,我給他們講語言的功能、應試英語的弊端、如何掌握英語工具……
所以說,這個“談英語”講座海外還沒歸來就開講了。
我告誡他們:“現(xiàn)在有這么好的條件和機會,要抓緊學習。不在于能學多少,重要的是理清思路,才能有效地指導孩子?!庇谑?,在項目組我辦起英語口語輔導班。四十多歲的工程師,一大早起來練口語……
同學們,朋友們:
聽到海外發(fā)生的故事,不知你們做何感想?
掌握英語工具不是奢侈的要求,而是生存的基本要求――世界成為“地球村”,英語就是地球村的村語。不會村語,怎做村人?
中國已經(jīng)進入WTO,而WTO就是一個英語俱樂部。俱樂部里很熱鬧,但“聾啞人”莫入。
英語是國際工作語言,這是游戲規(guī)則,不以個人的意志為轉(zhuǎn)移。不管你的民族情緒如何、不管你是否情愿,這就是現(xiàn)實。不守規(guī)則者,只有Get
away――淘汰出局。
淘汰出局,到哪里去?
到月球上去?
就是到了月球,還是要說英語――
美國人三十多年前就登上了月球!
有些人說,反正我永遠不出國,就在中國待著。
是的,可以永遠呆在國內(nèi)。但是“狼來了”,你怎么辦?與狼共舞,就要說狼語,英語就是狼叫喚。
即使在國內(nèi),只要是國際項目,工作語言就是英語。比如,我在廣東工作時,從早到晚說的是英語、文件用英文寫成,因為那是一個國際公路工程項目。不會英語,在國內(nèi)也“混”不下去,除非你不要介入。
不能改變世界,就改變自己!
我們不能改變國際規(guī)則,但可以改變自己――
通過學習掌握這門工具。
誰生下來就會說話?還不是后來學成的?
大家趁現(xiàn)在還年輕,趕緊起步。
不要像那些工程師一樣,等到四、五十歲才明白這個道理,到那時可就太晚了!
俗話說:“工欲利其事,必先利其器?!?/p>
人生在世需要各式各樣的tool(工具)。
就像今天的講座,如果沒有白板、沒有寫字筆、沒有話筒……
講座怎么進行?
沒有工具寸步難行;有了工具,做事情就順當?shù)枚唷_@是日常生活中再淺顯不過的道理。
而語言就是眾多的工具之一。
可每當我說英語時,有人就說:“哦,你是英語老師?!蔽艺f:“不是。我是工程師?!比思也幌嘈?,認為說英語的人就一定是英語老師。在英語角活動時,很多人甚至問我:“是哪國人?”我說我是中國人。但是他們不相信。
中國人為什么不能說英語?
為什么說英語的就一定是英語專業(yè)的,或者是英語教師,甚至成了外國人?這就是思想誤區(qū)。
我使用計算機,計算機是我的工具,但我不是一個計算機教師;
自行車是我的代步工具,但我不是自行車教練;
我吃飯使用筷子,但也不是筷子教師……
它們都是我的工具。
因為有了這些工具,才能夠正常工作和生活。
那么,英語工具到底給我?guī)砹耸裁矗?/p>
我對英語的認識也是逐漸深入的。
原來就是想著參閱英文資料,但真正使用上以后,越來越體會到它的巨大作用。
英語為我打開一個嶄新世界的大門――
從未見過的人,從未經(jīng)過的事,一一呈現(xiàn)在面前。
通過觀察、體驗和溝通,我得以認識世界,了解新事物,審視和學習異域文化精華,學習如何做一個合格的家長和職業(yè)人,如何服務社會、快樂生活,成為一個新人。與此同時,又以英語為工具,傳播我們的文化。
在認識外部世界的過程中,第一位的收獲,就是了解、接受和學會做一名志愿者。這是英語工具給我?guī)淼淖畲笫斋@。
我首次出國工作地點在美國田納西州,該州的別名“志愿者州”(Volunteer
State)。我是從那里開始接觸并逐漸認識志愿者的。
什么是志愿者?
“業(yè)余時間,利用所長,幫助別人,不要回報,快樂自己?!?/p>
這是我對志愿者下的定義。
志愿者是一種文化,一種生活方式和生存狀態(tài)。比如,今天的公益講座,就是我作為志愿者,利用所長為大家服務。大家從講座中多少有所收獲,而我則得以梳理個人經(jīng)歷、體驗價值和享受快樂。
從第一次回國至今近二十年時間里,不論我走到世界何地、從事何種工作,在完成本職的前提下,我都盡可能利用業(yè)余時間和個人所長,幫助那些需要幫助、而我又能夠提供幫助的人。“Everything
is
a
project(凡事皆項目)”,我將志愿者活動作為項目,或者說“正經(jīng)事兒”去運作。對我個人來說,和過去的我相比,確實是發(fā)生了翻天覆地的變化,是未曾想到過的根本的變化,真有一種“重新做人”的感覺。
Help
others,
enjoy
myself.
做志愿者,給我?guī)淼氖巧钯|(zhì)量全方位提高――身心健康、家庭美滿、職業(yè)發(fā)展、能力提升和廣交朋友。做志愿者益處多多,是我的幸?!懊艽a”。
說到志愿者,就要感謝英語工具。
如果沒有英語工具,何以走進志愿者之鄉(xiāng)?何以踏上志愿者之路?
沒有英語工具,今天這個公益講座也不會有。就是來了,站在這里能給大家說些什么呢?、
關于志愿者我有專題講座,歡迎參與。
第二,對職業(yè)的作用
職業(yè)是人生的基礎,安生立命之本。
在我的職業(yè)生涯中,英語工具起著重要的作用。實際上,也正因為有了這個工具,我的職業(yè)生涯規(guī)劃才得以實現(xiàn)。
作為一名教師,借助英語工具學習國外先進教育思想和方法,參與國際工程項目管理;收集和參考國外最新情報資料,改進和完善教材……
所有這些,都極大地提高了教學水平和質(zhì)量,教授的各門課程受到學生的歡迎;科研論文內(nèi)容新穎、命中率高,并屢屢獲獎。
大學教師應該是學生人生/職業(yè)規(guī)劃的指導師,這是我出國的第二大收獲。
回國后,只要在校工作,我就給自己承擔起學生人生/職業(yè)規(guī)劃的指導工作,探索將學生培養(yǎng)成為國際競爭型人才之路。這是我做志愿者的主要形式。
通過對國內(nèi)外教育的對比研究,我發(fā)現(xiàn)我國傳統(tǒng)教育在以下方面嚴重缺失甚至是空白:
――職業(yè)生涯規(guī)劃;
――志愿者;
――溝通(特別是口語溝通)。
為此,我提出“項目化人生管理”教育理念,制定工作路線:“以職業(yè)生涯規(guī)劃教育為主線、就業(yè)指導為重點、英語口語為突破口、志愿者活動為平臺、項目管理為基本模式”,對學生提出“三會”(會做項目管理,會做志愿者,會說英語)的要求。
這些年來,通過開展各種“第二課堂”活動,如講座、興趣小組、與國內(nèi)外職業(yè)人溝通、參與社會志愿者活動等,引導學生和社會、市場與國際接軌。很多外校學生也紛紛加入到我們的隊伍中來。這些學生的大學生活緊張、充實和快樂。在畢業(yè)的時候,一手有文憑,一手有以就業(yè)目標為導向的能力,在如此嚴峻的就業(yè)形勢下,他們順利就業(yè),并較快地踏上理想的職業(yè)之路。
我可以自豪地說,我的學生是同齡人中的佼佼者。我向家長、學生和學校交了一份滿意的答卷,感受到個人價值和工作成就感。
沒有英語工具,我的職業(yè)將是何種狀況?
第三,家庭生活
英語和家庭還有什么關系?
有關系,而且很密切。
家庭是第一所學校,家長是第一位教師。
在家長的指導下,我學會使用英語工具?,F(xiàn)在和大家分享的基本理念和做法,就是父母傳授給我的。在我做了家長以后,又不斷實踐、總結(jié),去指導我的子女。
英語是我學習家庭教育的工具。
我非常關注國外家庭教育。在與美國家庭朝夕相處中,發(fā)現(xiàn)很多值得學習的地方。當時我就在家信中寫道:“今后我們的家也要改革開放――打開家門、打開心扉,廣交世界上的好人朋友。要學習人家的好經(jīng)驗,做現(xiàn)代化家長、構筑現(xiàn)代化家庭?!?/p>
回來后,我努力使家庭“和國際接軌”,如,全家人和外國志愿者一起做社會服務工作。我家早已成為“國際志愿者之家”,充滿友愛、合作和愉悅。在不出國的出國環(huán)境里,通過參與各種有益的活動,孩子的社會責任感和服務能力大大增強。如,上初二時,我的孩子就能夠獨自為眾多外國旅游者做義務導游;高考語文作文滿分,題目是“和美國志愿者做希望工程”,因為他有真實的生活和感受。
面對嚴重的應試教育,我從國外教育中汲取營養(yǎng),結(jié)合實際情況,提出一整套理論和方法,幫助孩子從應試教育重壓下殺出一條生路。結(jié)果非常理想――他們?nèi)姘l(fā)展,成績優(yōu)異。以英語為例,他們上初中時,參加全國高中競賽都獲得一等獎;高考英語基本都是滿分;我們家里不談什么四、六級――啞巴英語有什么好說的!由于從根本上解決了英語這一學習瓶頸問題,他們的大學上得輕松愉快而有成果;讀研究生時英語免修;考托福、GRE,幾乎都是滿分出去的。英語成為樂趣,應用這一工具,他們開拓了視野、廣交了朋友、提高了各種能力。
我們兄妹三人的三個孩子,現(xiàn)在都在美國著名大學攻讀博士學位(獲全額獎學金)。
這種情況,在西安、陜西,乃至全國也不多吧!
我可以自豪地說,我家孩子是同齡人中的佼佼者。
作為家長,還有什么能比孩子成才更令人欣慰的呢?
沒有英語工具,何以建設開放型和諧幸福家庭?
同學們:
你們現(xiàn)在的學習和生活,不是光為你自己,也是為了未來的家庭和子女,下一代還要你們?nèi)ヒ龑А?/p>
可以預料,在一個相當長的時期內(nèi),我國學校英語教育不可能有根本性改觀。要學習、掌握英語工具,只有靠自學,那么家長的引導作用不可或缺。掌握英語工具,為自己,也是為了家庭和后代。
有了英語工具,我的業(yè)余生活也“和國際接軌”,豐富多彩并有意義,如,參與國內(nèi)外公益組織的活動,協(xié)助政府部門和企業(yè)招商引資、談判聯(lián)絡等。
在與各國朋友的交流與合作,形成一個國際化人際關系網(wǎng)絡。大家互相學習,參與共同感興趣和對社會有益的活動。生活在“地球村”的感覺越來越強烈,這樣的生活快樂而有意義。
很多人問我為什么總是精神煥發(fā),有的同事說我工作起來像個“永動機”。我說原因之一,是因為我休息得好。英語也是我休閑和娛樂的工具。比如,我常去英語角,在那里既能幫助學生練口語,又能聊天交友,獲取信息,是很好的休閑和娛樂,其作用如同茶館一樣。在家里也可以喝茶,但為什么還要有茶館?因為茶館的功能是家里所不能替代的。聊天、說話是生活的需求。三天不說話你一定不舒服,一個星期不說話更受不了。所以說,英語也是生活中不可或缺的休閑工具。
綜上所述,應用包括英語在內(nèi)的工具,使我能夠享受工作和生活的快樂,實現(xiàn)自己的人生格言:
“在有興趣的地方,
和有興趣的人,
說有興趣的話,
做有興趣的事,
過有興趣的生活?!?/p>
同學們,朋友們:
人生如同登山峰,登山需要工具。
沒有工具,只能望山興嘆。
一個人有自己的專業(yè)(或者職業(yè)、家庭、生活……),又有英語工具為其服務,他將如虎添翼。Do
you
agree?
如果你很謙虛,說自己不是老虎,不過是一只綿羊。Ok,
想象一下,綿羊插上翅膀,將是何種生存空間和能力!
老鼠插上翅膀還成為蝙蝠。
寧做蝙蝠,不做老鼠!
走出國門,眼界大開。
眾多震撼之一,
是深感國人在語言能力上的嚴重不足。
我們大多只會講母語,大家對此覺得很自然。
但出去一看才知道,
國外會多種語言的人比比皆是,
這樣的人視野更廣闊、生活更豐富,也更具競爭力。
相比之下,我們的語言能力太差了!
由此,悟出這樣一個道理:
“和國際接軌”,
也意味著國人的語言能力要和國際接軌,
這是提高國民素質(zhì)、民族復興的重要方面。
由此想到英語教育者的重要性。
作為省翻譯協(xié)會會員,一次我隨省譯協(xié)講師團到陜西扶風縣為農(nóng)村中小學英語教師做義務培訓,當時我講的就是今天這個話題:“英語――人生工具”。
一開講,我就說:“在座的英語老師們,我贊美你們,你們太重要了!從某種意義上說,中國的明天就掌握在你們手中!”
聽我這一番話,他們哈哈笑了,說我“言過其辭,自己不過是普通的農(nóng)村教師,哪里有那么重要?”
但是,當他們聽完我如上的講述,聽到英語工具對一個人的生活能夠產(chǎn)生如此重大的作用,他們震撼了、信服了,開始重新認識自己作為英語教師的意義,對自己的神圣使命陷入沉思……
英語的重要性怎么講都不過分!
這個工具可以為任何人服務,
問題在于你能否應用它。
回顧走過的路,有時突然一想:
如果我沒有英語工具,真的不知道:
――后來的職業(yè)和生活是什么樣子?
――在傳統(tǒng)教育的重壓下,我的子女在哪里?在做什么?
――在嚴峻的就業(yè)形勢下,我的那些學生又在哪里?能干些什么?……
想到這,為自己有這一工具而慶幸。
因為我受益了,希望大家也能受益。
愿這個工具能為更多的同胞服務。
為此,借這個公益講座的平臺,
發(fā)出呼吁:
好好認識英語吧,
走近它、掌握它,
成為你的人生工具!
================================================================
討論:
1.問:講座中談到,您“幫助孩子從應試教育重壓下殺出一條生路”,能否詳細講述一下?
答:記得我第一次回國時,我的孩子剛上初中。我震驚地發(fā)現(xiàn),中學應試教育已經(jīng)發(fā)展到非常嚴重的地步――片面追求考試成績,引導學生死記硬背、不會思考,我認為這是對人最大的摧殘!因為對一個人,尤其是年輕人來說,最寶貴的是創(chuàng)造性思維能力和習慣。
“救救孩子!”
我決計站出來做一些事情,讓孩子不受或少受害。
“我不能改變大環(huán)境,
但必須而且可以創(chuàng)造適合生存和發(fā)展的小環(huán)境?!?/p>
這是自己總結(jié)的人生座右銘。
我不能改變應試教育的大環(huán)境,
但一定要幫助孩子殺出一條生路。
參考國外教育的優(yōu)點,結(jié)合我們的實際情況,我對孩子提出“三不”:“不爭三好,不計較名次,不要保送上大學”,以及“做志愿者,說英語,做個人發(fā)展計劃”的要求,在完成中學學業(yè)的同時,德智體美全面發(fā)展。
對于各門課程,根據(jù)不同情況提出不同要求――有的課程只要及格即可,得高分要受批評;有的課程要爭取優(yōu)秀;而有些課程,如英語,在校成績優(yōu)秀都遠遠不夠。因為學校教的是啞巴英語,即使得100分,實際成績充其量算作20分,還差得遠呢!必須通過課余自學,掌握英語實際應用能力。我們有自己的教材和方法,特別注重聽說訓練,并積極參加與英語有關的志愿者活動、全國和地方英語競賽,把英語應用到實際學習和生活中。這樣一來,他們對英語產(chǎn)生濃厚興趣,在各級各類競賽中屢屢獲獎,以雄厚的實力參加區(qū)區(qū)的英語高考或四、六級考試,怎能不獲優(yōu)異成績?
更重要的是,擺脫了應試教育的桎梏,他們思想活躍、身心健康,有充沛的時間和精力去做感興趣的事情。這樣學下來,照樣考上大學,更重要的是愉快而有成效地上大學。
實際上,我家就是我的教育理念實踐基地。而后,把經(jīng)驗推廣到學生工作中,引導大學生“三會”(會做項目管理,會做志愿者,會說英語),也取得顯著成果。
在這場“拼殺戰(zhàn)”中,英語工具功不可沒。
關于“如何從應試教育重壓下殺出生路”的話題,另有專講,歡迎參與。
2.問:我是一名??粕瑢硪谝痪€做技術工作。請問英語對我有沒有用?
答:英語是工具,應該服務于天下各行各業(yè)。
工人需不需要英語?
講一個實例。
我省一個大型國有鋼結(jié)構企業(yè)準備進軍國際市場,需要申報國際工程資質(zhì)證書,我應邀參與申報工作。
根據(jù)國際規(guī)定,申報企業(yè)必須在諸多方面達到規(guī)定的要求。經(jīng)過努力,該企業(yè)只剩下一項要求還沒有達到:具有數(shù)名符合如下三個條件的電焊工:(1)文化程度高中以上;(2)熟悉電焊技術;(3)英語。
全廠五百名專業(yè)電焊工都符合前兩個條件,但沒有一個人符合第三個條件,所以都不合格;廠里有很多大學生、研究生,可以調(diào)配他們很快學會電焊技術,但也沒有一個人符合英語條件――雖然過了四、六級,但都是“啞巴”。
諾大的國有企業(yè),竟找不到一個合格的工人!
條件不具備,申報就通不過,國際市場就進不去。眼看著外國人的錢掙不到手,大家急得團團轉(zhuǎn)……
無奈之下,我們和美國鋼結(jié)構協(xié)會聯(lián)系,請求幫助。根據(jù)規(guī)定,企業(yè)可以從外部聘請工人來廠工作。美方表示,可以提供美國電焊工作為外聘工人。但是這些外聘工人的工資……
大家猜是多少?
(聽眾:月薪8千,1萬……)
是的,月薪1萬……
美元!
就這樣,人家還說沒有多要!
這個天價企業(yè)拿不出來,那就走不出去,沒有什么討價還價的……
同學們,朋友們,
這就是在國際市場上一個外聘電焊工的身價!
這個真實的事例告訴我們:工人也需要英語,當然是在國際競爭場。而具有這樣工具的工人就是這么“值錢”!
如果你是一位工人,能不能站出來為企業(yè)分憂,也為自己謀利?
英語是大眾工具,不是教授、科學家的專利。
人不在于做什么,而在于如何做?做的是哪一級的工作?
問題不是英語用得上還是用不上,
而是你能不能將英語用得上。
能用上,你就行;用不上,你就不行。
That
is
all!
3.問:作為英語專業(yè)的學生,我的困惑是,英語僅僅是工具,我該怎么辦?
答:對于我們絕大多數(shù)人來說,語言僅僅是工具而已。工具是“仆人”,是為“主人”服務的。沒有“主人”,“仆人”的存在毫無意義。講座中說“如虎添翼”或“如羊添翼”,請注意這個“添”字。如果只有“翼”而沒有軀體,這樣的“翼”只能攤放在地上,毫無用處。
人生第一位的是職業(yè),其次才是為職業(yè)服務的工具。工具要有服務對象。一個只會說話、別的不會的人,不過是個文盲而已。作為語言等工具類專業(yè)的學生,必須及早籌劃自己的職業(yè)規(guī)劃。無論將來從事何種職業(yè),對大多數(shù)人來說,語言都不過是工具而已?!胺彩骂A則立,不預則廢”,在校期間就要開始作好準備。
4.問:學習漢語與學習英語的關系是什么?
答:祖國語言是海洋,外語不過是航行在洋上的艦船。海洋越寬深,承載的艦船越大、航行得越遠。這就是母語和外語之間的關系。一個人在外語上能達到的高度,除了勤奮等因素以外,最后的決定因素在于其祖國語言的造詣。要想提高外語能力,一定要打好基礎――提高母語的能力。經(jīng)常見到一些學生苦學外語,但收效甚微。為什么?究其原因,是他們的漢語太差,像一股行將枯干的小溪流,能承載起的外語水平可想而知。若想學好英語,一定要重視漢語的運用和提高。
5.問:談談對出國的看法?
答:對于出國,我的感受良多。出國是我人生的轉(zhuǎn)折點。沒有出國經(jīng)歷,就沒有后來的我,也不會有今天這個講座。
我認為,從理論上講,人人都應該有個“洋學歷”,就好像人人應該上大學一樣。當然不可能人人上大學,因此,也不可能人人都出國。我這里說的是“應該”,為什么?因為出國是一個人成長變化的前提。
聽說過那個“放羊娃的故事”嗎?
――“放羊干什么?”
――“賺錢?!?/p>
――“賺錢干什么?”
――“娶媳婦?!?/p>
――“娶媳婦干什么?”
――“生娃?!?/p>
――“生娃干什么?”
――“放羊。”
……
(聽眾笑)
大家不要笑,情況就是這樣。一個世世代代生活在大山里的放羊娃,他不說些這,又能說些什么呢?實際上,我們常常就是這樣的放羊娃,只是自己未曾感覺到。
放羊娃祖祖輩輩生活在一個地方,對那里的一切如此熟悉,以為世界本來就是那個樣子。如果有一天,他進了城,他會驚訝地發(fā)現(xiàn):外面的世界如此精彩!他的眼界大開――原來人還有那么多不同的活法,天底下能夠賺錢的原來不只是放羊,人活著原來不只是“放羊、娶媳婦和生娃”三件事……他的思維理念、工作和生活方式會逐漸發(fā)生變化。如果再到沿海發(fā)達地區(qū)看一看,甚至有一天到世界各地走走,特別是和發(fā)達國家的人在一起工作、學習和生活,他的思想會受到更大的震動,言行會發(fā)生更大的變化。
如果他再回到那個小山村,他可能就不再像以前那樣放羊,而是辦起一個羊肉加工廠、羊毛紡織廠,也可能向當?shù)厝藗魇诹挤N羊的克隆技術……
因為這個時候的他,已經(jīng)不是原來的那個放羊娃了――他在外面改變了理念、拓寬了思路、積攢了資金、增長了才干,開始了嶄新的人生。而走出大山,走向大都市、走向發(fā)達地區(qū),是促使他人生發(fā)生變化的關鍵環(huán)節(jié)。不邁出這一步,他將永遠是那個放羊娃。
以前的我就是一個“放羊娃”。后來發(fā)生變化,“走出去”是關鍵的一步。
他山之石,可以攻玉。
走出去,就是觀察和采集他山之石,是“攻玉”的前提。當然,出國的形式有多種,還有“不出國的出國”,如利用網(wǎng)絡和媒體等。國家要強盛,一定要開放,個人也是一樣。重要的是一種開放的心態(tài)、樂于學習未知世界的精神。
我另有專講“走向世界:你準備好了嗎?”討論如何在國外利用資源和快樂生活,歡迎參與?!昂M鈿w來談英語”系列講座(二)應用英語
上一講結(jié)合我自身的經(jīng)歷和體會,講述了英語的重要性。本講將進一步探討這種“應用英語”,即作為工具使用的英語。
實際上,這個前綴“應用”本不應該有――語言不就是為了應用嗎?以漢語為例,本來就是為了應用,難道還有什么不是為了“應用”的漢語嗎?
但在現(xiàn)實生活中,很多原本簡單的問題被復雜化了。比如說近年來倡導的“素質(zhì)教育”(Quality-oriented
Education),外國人就感到不可理解――教育本來就應該以提高人的素質(zhì)為目的,難道還有什么不為素質(zhì)的教育嗎?但不幸而言中,我們的傳統(tǒng)教育不就是“應試教育”(Examination-
oriented
Education)嗎?所以現(xiàn)在要提出“素質(zhì)教育”。
同樣,為了把問題說清楚,將英語因?qū)W習目的不同而分為“應試英語”(Examination-
oriented
English)和“應用英語”(Application-
oriented
English)。除特別說明外,講座中提及的“英語”,均指作為工具使用的“應用英語”。
本講主要包括以下內(nèi)容:
一、應用英語
二、基本理念
三、目標導向
先講一個海外見聞。
●“Why
do
you
speak
English?”
(你為什么能說英語?)
上世紀八十年代,在美國大學校園。
我首次和美國教授談話后的第二天,研究生院長Dr.
Purcell
教授對我說,前一天我們的談話非常愉快。我走后,他們議論我好長時間。
“議論我什么?”我問他。
Dr.
Purcell說:“You
came
from
China,
but
why
do
you
speak
English?(你來自中國,為什么能說英語?)”
“我為什么能說英語?”對他的問題我一時真沒鬧明白,請他解釋一下。
他說,中國改革開放以后,來美國的中國人越來越多。他們驚訝地發(fā)現(xiàn),這些中國人使用一種“奇怪”的英語――不說話、只閱讀。
他又說,在美國可以接觸到各式各樣的英語,但從未見過這種“不說話”的英語。他說,來自臺灣的中國人可以說英語,但為什么來自大陸的中國人不說英語?
話說到這兒,我明白他的意思了。
我告訴他,我們的學校英語教學目標是培養(yǎng)閱讀能力,所以學生只會閱讀??谡Z不教也不考,所以學生不會說話。
“為什么不教口語呢?”這位美國教授困惑了,他不斷地問:“為什么只為考試而學呢?”
可能他第一次聽說還有“應試教育”。
……
對這些問題,不是一、兩句能說清楚的。
“Ok,
你也來自中國大陸,那你為什么會說英語?”他又問道。
這個問題好回答,我對他說:“剛才說的那是學校的教學,而我的英語是自學的,走的是完全不同的路?!?/p>
“請詳細講講?!彼芎闷娴卣f。
我告訴他,在中國,我們這一代人在學校學的外語是俄語?;叵肫饋?,是一種不說話、只閱讀的“啞巴”俄語。
我的英語是在家長指導下自學的。
我的父母是大學教師,分別從事內(nèi)科醫(yī)學和教育學專業(yè)工作。他們都精通多門外語,特別是他們的教育思想、語言學習理念和方法先進,完全不同于傳統(tǒng)的學校教育。他們認為:語言工具的首要功能就是口頭交流。外語教學首先要引導學習者說話,把人教成啞巴是誤人子弟。中國學校外語教學走進了誤區(qū)――關起門搞“學術研究”、做文字游戲,這樣的課不上倒是好事。
接著,我給他講起那個冬天的故事……
在“文化大革命”的動亂年代,
父母指導我和妹妹在家里秘密學習英語。
我們從來沒有上過學校的英語課,
卻躲過“啞巴”一劫。
那時侯,
“不學ABC,照樣干革命”的口號震天響,
我們曾經(jīng)動搖,幾次把書都扔了。
但父母諄諄告誡我們:
“要獨立思考。
不要為眼前的現(xiàn)象所迷惑,
不要看現(xiàn)在這么亂,
中國總有一天要變;
中國人總有一天要用上英語工具!”
在那艱難歲月,
父母和千萬中國知識份子一樣,
慘遭迫害和摧殘,
卻總是鼓勵我們――
眼光放遠,
獨立思考,
走自己的路!
就這樣,
我們歷經(jīng)重重困難,
堅持到春天的到來……
聽到這里,
Dr.
Purcell
激動地說:
“啊,偉大的家長!請代我向他們表示敬意!”
這些年來,帶著英語工具,
我飄揚過海,足跡遍五洲。
見到的越多、經(jīng)歷得越多,
越體會到父母教誨的珍貴。
不論走到那里,
我十分關注當?shù)氐慕逃?/p>
在和我們一樣的非英語國家,
特別留意人家的英語教育。
結(jié)果不看不知道,一看嚇一跳――
原來大千世界,
“應試英語”只有我們一家;
天下人學英語都要說話,
只有我們學做啞巴!
比如,去坦桑尼亞以前,我以為當?shù)厝藭f英語,是因為那里以前是英國的殖民地,像香港一樣。但到了那里才知道,事實根本不是那樣。這個國家在歷史上長期是德國的殖民地,英國只是在二戰(zhàn)以后統(tǒng)治很短的時間,不久就獨立了。當中國鬧“文化大革命”時,他們學著鬧“革命”,學校里取消了英語教學。而后他們也實行改革,恢復了英語教學。孩子從小學開始學ABC,中學課程都用英語上,只有語文課是用母語(斯瓦希里語)上。也就是說,學生在校時英語就成為學習課業(yè)的工具。
又比如,在我們的近鄰――蒙古共和國,那里地理封閉、經(jīng)濟落后、實行開放政策比我國晚了十年。我吃驚地發(fā)現(xiàn),那里也是從小學ABC開始,中學就解決了英語問題,大學里專業(yè)課用英語講授。學生會說英語,是學校教學的結(jié)果。(而我們不當啞巴必須靠自學,這將在后面講到。)
在烏蘭巴托一家從事采金業(yè)的跨國公司里,美國老板對我說,自從來蒙古投資以后,他深感這個國家地下資源(礦藏)和地上資源(人才)的巨大潛力。
他自豪地說:“看看我的當?shù)貑T工的英語水平就知道了,他們是我的驕傲。蒙古國已開始改革開放。這些資源一旦充分發(fā)揮起來,這個國家將成為你們強有力的競爭對手!”
這番話令人震驚,
但我無言以對――
人家說的是事實。
不是要“和國際接軌”嗎?
先和我們的這個近鄰對接一下吧,
接得上嗎?
……
在異國他鄉(xiāng),
看看人家,想想自己,思緒萬千。
回來后,趕緊向同胞大吼一聲:
醒來吧,別再沉睡了!
空拿證書沒有能力,
一年又一年、一屆又一屆,
這種現(xiàn)象還要繼續(xù)到何時?
開動腦筋好好想一想:
問題到底出在哪里?
如何解決?
……
我認為,問題的癥結(jié)之一,
是對英語定位的錯誤。
語言不過是一門工具。語言教學理應引導學生掌握工具,可是我們將其作為一門單獨的“學科”、“知識”,脫離實際、脫離社會、脫離生活地去琢磨、考核。
在這樣的定位下,加上“應試”的傳統(tǒng),于是一切以人為設置的考試為導向;考試結(jié)束,證書到手,便大功告成;為應付考試而死記硬背的那點兒東西,因為不使用、也不會使用而忘光。這樣培養(yǎng)出來的人,自然是空有證書做啞巴,怎能躋身國際競技場?就是進去了,也要被人家趕出來。
到清醒的時候了!
怎么辦?
抱怨沒有用,
也不能等待――
據(jù)專家研究,中國素質(zhì)教育的建立、健全,需要五十到一百年。
能等嗎?等到頭發(fā)白了,還等不來。
怎么辦?
只有奮起自救。
不能改變世界,就改變自己!
這些年來,我們的實踐表明:
在國內(nèi)條件下,只要理念正確、方法得當,
就可以走出困境、掌握英語工具,
將英語作為第二語言也是可能的。
現(xiàn)在,就讓我們一起來探討:
在目前的環(huán)境下,
如何學習和掌握英語工具。
思路決定出路。
做任何事情,首先要解決認識問題。
長期以來,由于種種原因,在語言和語言學習問題上,存在很多模糊不清或錯誤的認識。所以先要“清腦”,理清思路,樹立正確的思維理念。
一、應用英語
兩種不同的英語對比如下:
英語
目
的
要
求
途
徑
應試
考試
閱讀/獲證
傳統(tǒng)課堂教學
應用
應用
全面能力
“第二課堂”,自學
1.構成
(1)技能
任何語言都包括“聽、說、讀、寫”四種技能,而對于外語,還要具備與母語相互的“翻譯”技能。所以,學習英語應掌握“聽、說、讀、寫、譯”五種技能,并能夠?qū)嶋H應用這些技能。
“學習”一種技能和“應用”這種技能是不同的概念,而后者更重要。
例如,要學習口語,但更重要的是使用,如在實際活動中與外國人交流。
“應用”是核心,但這恰恰是學校教學的空白。
還要指出的是,考試也是一種應用。
應用英語不排斥考試。
真正掌握了應用英語,參加考試會更容易、成績更好。設想一下,正常人和聾啞人都參加語文高考,誰會考得好一些呢?當然是前者。
我的Follower普遍順利通過四、六級,就是有力的例證。
(2)結(jié)構
“沒有金剛鉆,怎攬瓷器活?”
應用英語由基礎英語、商務英語和專業(yè)英語三部分組成,其結(jié)構如同一座金字塔(見下圖1)。
專業(yè)英語商務英語
基礎英語
聽
說
讀
寫
譯
圖1.應用英語結(jié)構圖
基礎英語包括日常生活英語、學校的四、六級英語。這部分所占比例最大,約占80%。
商務英語或事務英語,包括如何書寫公函、接聽商務xx和接待客戶等,約占15%。
專業(yè)英語,如土木工程專業(yè)英語等,所占比例很小,約5%。
在塔的綜向上,包括:聽說讀寫譯。也就是說,無論基礎、商務還是專業(yè)英語,都要掌握這五種技能。
要努力學習,還要注意自己的知識和能力結(jié)構。
實際上,每個學習者都在構筑自己的英語之塔。比如,過4級者再去攻6級,實際上是底部基礎英語的擴張,形成一個擴大的梯形結(jié)構。
要根據(jù)實際需求構筑自己的英語之塔。比如,如果要將英語工具用于專業(yè),就要構筑如圖所示的結(jié)構。
2.一切從聽開始
現(xiàn)在問一個問題:
一個普通的中國人,在漢語“聽說讀寫”能力中,哪一種能力最強?
(聽眾答:說,讀……)
有人認為是“說”,有人認為是“讀”,還有人認為是“寫”。
其實,聽的能力最強。
舉個例子:廣播里播放評書《三國演義》,你能聽懂吧?一般人都能聽懂。但如果要你復述出來,就沒那么容易了。要是寫呢?不要說寫出原文,寫寫心得體會可能都困難,是吧?
這就是說,對一般人來說,在語言的四種能力中,聽力的能力最高;說的能力次之;讀、寫的能力就更差,其中以寫為最差。文盲都能說話,但不會讀、寫,有些文盲說話還非常詼諧、有生活氣息呢!
這就告訴我們一個真理(實際是大實話):
一個正常人的語言能力中,“聽”最強,“說”次之,“讀”和“寫”最差。
如果用圖象來表示,可以繪出如下圖所示曲線:
\o"在新窗口打開圖片"
聽
說
讀
寫
圖2.正常人語言能力曲線
橫坐標是聽說讀寫的能力。
縱坐標表示相應的水平。
形成一條由高到低的曲線,普通人都符合這條曲線。
但是,回過頭來看看學校的英語教學――“聽”的要求很低;“說”是空白;“讀”的要求最高;“寫”的要求也很低。所以可以繪制出這樣的曲線:
\o"在新窗口打開圖片"
聽
說
讀
寫
圖3.學校教學要求的語言能力曲線
圖2
為正常人語言能力,即應用英語曲線;
圖3
為學校英語能力,即應試英語曲線。
將二者相比較,可以看出區(qū)別明顯。
如同醫(yī)院使用心電圖進行診斷,圖3表明應試英語學習者處于一種“病態(tài)”。
要注意的是,能力與投入(如時間)成正比――
能力越高,表明投入越多;由于投入越多,能力才越高。
人的聽力水平最高,說明在聽力上時間的投入最多。
回顧我們從小學習母語的過程――
搖籃里的嬰兒不會說話,但天天聽大人講話。大人不知說了多少句話,才“換來”嬰兒一個字“媽”。無論他后來說多少話,聽別人說話的時間肯定比他自己說的時間要多得多。從搖籃時期的聽力灌輸,到童年時的呀呀學語,都是這樣――聽力的接收量總是遠遠高于說的量。上學以后開始學習讀寫,而聽的時間也總是遠遠超過說和讀寫的時間。
在聽說讀寫中,聽讀是輸入,說寫是輸出。兩進是兩出的基礎。在聽說兩者中,聽是“輸入”,說“輸出”,聽是說的基礎。俗話說,“十聾九啞”,說的就是這個道理。
一個人語言能力高低表現(xiàn)在“輸出”能力上,而“輸出”的基礎是“輸入”。在“輸入”上多下功夫,才能更多更好地“輸出”。一個好的演說者或?qū)懽髂芰姷娜?,一定是視多見廣、閱歷豐富、勤學好問的人,因為他的“輸入”多。
由此可以得出如下結(jié)論:
(1)在語言能力形成過程中,聽力的作用極其重要。
(2)語言學習的方向,是首先提高聽力。
英語學習要高度重視聽力訓練。
輕視甚至忽視聽力,是傳統(tǒng)教學的誤區(qū),也是很多人沒有學好或?qū)W不好英語的重要原因。
鑒于聽力的極端重要性,下一講“首重在聽”將專門進行探討。
3.如何學習?
在目前學校教育條件下,要學習和掌握英語工具,不能指望學校,主要靠自己想辦法,把學校教學與課余時間自學相結(jié)合。
自學中強調(diào)聽說訓練,特別要學會工具的實際應用。
可以預料,在今后一個相當長的時期內(nèi),學校英語教育不可能有根本性改觀。要學習、掌握英語工具,主要靠自己,就是一個自學的過程。
學習語言應掌握有關語言學習的――
二、基本理念:
1.學語言一定要學會說話。
語言的最基本特點是語音的交流。出聲音才是語言,不出聲音只是文字符號。如果一個人學英語卻不會說英語,他實際上學的不是“英語”而是“英文”,是二十六個字母不同排列的“文字游戲”。從這個意義上說,學校里教的其實不是“英語”,而是“英文”;“英語”四(六)級證,實際上應該叫“英文”四(六)級證。
“聽說領先”是學習母語的自然方式。凡是自然的東西學起來就容易,并能產(chǎn)生興趣;反之,不自然的東西學起來就困難,令人生厭。
學習應用英語,就是學做正常的事、自然的事;越學越有興趣,越學越有自信心。
一個原本正常的人,硬要被塑造成一個啞巴,自然形同煉獄,越學越痛苦,越學越黑暗。
2.溝通――最重要的學習方式。
語言是溝通的工具。它產(chǎn)生于溝通,學習的目的是為了溝通,而最重要的學習方式還是溝通。
以口語學習為例。要緊緊抓住溝通,即和他人進行實際的對話這一環(huán)節(jié),而靠自言自語或大吼大叫(對空氣)都是不行的。
一談到溝通,人們往往抱怨環(huán)境不好。
實際上,正是因為環(huán)境不好,才要運用我們的智慧和創(chuàng)造力,想方設法創(chuàng)造環(huán)境,而創(chuàng)造了環(huán)境就要好好利用環(huán)境。例如,組織與英語有關的志愿者活動、英語角和Party等,其實質(zhì)就是創(chuàng)造真實的語言環(huán)境,以進行溝通練習。
同理,要學會寫作,就要進行真實的筆頭溝通,如書寫英文報告、向媒體投稿和與外國人通信等。只進行封閉式的練筆是不行的。
3.根本在“用”,不必“研究”。
語言工具是供人使用的。
我們是工具的使用者。對于使用者來說,根本的問題不是“學”,而是“用”。只有“用”,才到達學習的目的,才能享受“用”帶來的樂趣和益處,進而更好地去“用”。而且“用”才是最好的“學”。
“學”是為了“用”,“學”了就要“用”,不“用”還不如不“學”。
有的人證書到手(學完了),但還不會用。那么他的問題歸結(jié)到學習如何“用”,而不是再“學”語言本身。
比如,拿到了駕駛執(zhí)照,就要用汽車這一工具解決日常通行問題,怎么能幾十年沒完沒了地“學”開車而不用車?
工具能用就行,不必過多地去“研究”。
比如,現(xiàn)在我用的這枝筆,對我來說,沒有不行,能用就行,完全沒有必要去“研究”筆桿的材料結(jié)構、墨水的化學元素,那是廠家的任務。我的任務是講課,要用這枝筆為講課服務。如果課沒講好,卻把筆研究得精深,有什么用?將英語作為“學問”研究,甚至將英語神化、圣化,是根本性的定位錯誤。位定錯了全盤必然失敗。
4.投入巨大,進步緩慢,退步卻很快。
首先是時間的投入巨大。
想想我們從小到大,耳朵里灌了多少話,才逐漸能聽懂;又張口說了多少話,才逐漸學會說……
這一切都是用時間耗出來的。上中學時,可能有這樣的體會:要考試了,數(shù)理化還可以臨時抱佛腳,但是語文不行。語言的修煉需要長期積累,要的是平時的工夫。一個不善言談的人,不可能拼命練兩天就能夠出口成章。語言學習的一大特點,就是非常耗費時間和精力。
但語言能力的退步卻很快。而在語言環(huán)境不好的情況下學外語,更如逆水行舟,要保持原有水平都不容易――三天不張嘴,說話就感到有些結(jié)巴。
因此,語言學習是――
5.勤奮者的事業(yè)。
學習語言要的是勤奮,并不需要多高的智商。(當然,這里指的是一般的應用。)把貓這種動物,有的人叫“咪”,地球那邊的人叫“cat”,只不過是說法不一樣,這里面沒有什么高深的理論,誰會不懂?
外語學得好的人通常是個勤奮的人,但不一定聰明。國外有些公司在招聘員工時,某些崗位對員工的要求是工作認真負責,而不需要外語能力。他們用什么指標衡量呢?在招聘啟事上,提出對外語的較高要求。為什么?因為一個人的外語能力,往往反映出他的工作態(tài)度。
學外語方法很重要,但沒有捷徑。
同學經(jīng)常向我討教學習捷徑,
對此我經(jīng)常反問:“回想一下,你學漢語有沒有捷徑?”
回答都是:“沒有?!?/p>
Ok,在母語環(huán)境下學習母語都沒有捷徑,那么,在這樣的環(huán)境下學外語,更沒有什么捷徑,只有困難更大,需要付出的智慧和汗水更多。
如果你人很聰明但缺乏毅力,勸你最好不要涉足外語學習。你可能把其它的事情做得好,但是學外語不合適。
“拳不離手,曲不離口”,學外語要天天與它打交道。環(huán)境差,又沒人管,只有靠自己,整個就是一個自學的過程,首先要能管得住自己。在這條道上一路走來,最大的收獲是學會如何自我管理和控制、如何利用資源和創(chuàng)造條件,而學會外語本身倒成了副產(chǎn)品。這是我自學的最深體會。
下面探討一個重要的問題――學習動力。
如上所述,學習語言“費時間、進步慢、退步快”,而學英語更有環(huán)境差等不利因素,要想真正掌握這門工具,必須有強大的動力支撐。
那么,就提出這樣一個問題――
動力從何而來?
三、目標導向
記得1999年那一次回國后,我在長安大學一個校區(qū)做關于英語學習的講座,談及英語的重要性,自己如何克服困難堅持自學等等。那時的講座還沒有經(jīng)驗,還不是像現(xiàn)在這樣分為專題的系列講座,而是同學問到哪兒就說到哪兒。到會的三、四百名同學情緒高漲,我也剎不住車了,從晚上七點一直講到凌晨兩點,就那樣同學還異常興奮不愿離去。經(jīng)我再三提議,講座才停止。我回到辦公室后,一些同學又緊跟著來到辦公室,執(zhí)意要問最后一個問題。我說天太晚了,下次再談吧。但他們一定要問這“最后一個問題”,否則回去也睡不著覺。(我了解到,每次講座后很多人都睡不著覺。)
我說:“好吧,說吧,什么問題?”
他們說:“老師,你學英語的勁頭那么大,真是不可思議。那么動力從何而來?”
我當時不假思索地回答:“興趣”。
“不會吧,光有興趣不可能有那么大的動力!”同學說。
“是啊,”我又一想,他們說的有道理,只憑興趣顯然是不夠的,那還有什么動力呢?這個問題我還從來沒有想過。
我說,天太晚了,先回去休息,容我想好以后再討論。
路是自己一步步走過來的,但還沒有總結(jié)過。同學的提問,促使我回首往事。
反思走過的路,可以這樣說:沒有興趣是不行的。但是,要在有限的時間內(nèi),完成明確的學習任務、達到預期的學習目標,只有興趣肯定是遠遠不夠的。
現(xiàn)在我可以明確地說,興趣有,但只占20%,最強大的動力來自明確的職業(yè)目標,占80%。
當“文化革命”剛剛結(jié)束、國家改革開放之初,我正值而立之年,時任中學教師。就在那時,我調(diào)整了自己的職業(yè)目標:做一名走向世界的大學專業(yè)教師。這一明確的職業(yè)目標,決定了我要學什么、怎么學和怎樣用。以英語為例,雖然我早就開始自學英語,但真正立志掌握這門工具,是從這個時候開始的。強大的動力始于明確的職業(yè)目標。只憑興趣,絕對走不到今天。
在這里要指出的是,學習英語必須目的明確。
其實做任何事情不都是這樣嗎?目的要明確,要知道為什么要這樣做?然后才談得到如何做?
“凡事皆項目”。要把英語學習作為項目運作,而項目運作首先就要求目標明確。
明確的極具誘惑力的目標是強大動力產(chǎn)生的前提。
我的學習動力,源自那個對我來說高而遠的職業(yè)目標。
說它高,是因為當時我的能力和目標的要求相差很大――聽說根本不會。一個“啞巴”要張口說話走天下,似乎是白日做夢。但那個極具誘惑力的目標激勵著我發(fā)揮潛能、提高能力,夢想終于成真。
說它遠,是因為作為規(guī)劃,一般要十年左右的長時間完成。我制定了十年學習計劃。目標雖然很高,但對于三千六百天中的每一步來說,又是能夠做到的。每天進步一點點兒,累加起來就很可觀。后來目標大約八年就提前實現(xiàn)了。
天下的項目不就是這樣完成的嗎?
一般說來,目標越高,激勵作用就越大,結(jié)果相對越理想。目標要切合實際,經(jīng)過努力能夠?qū)崿F(xiàn)或基本能夠?qū)崿F(xiàn)。
各人的目標各異,但不能沒有。
如果毫無目的,建議不要涉足英語學習,或者拿到四級證就算了(如果不得不過級的話)。因為工具在于“用”,學了不“用”,就沒有用,只是在浪費資源(時間、精力和金錢)、錯失機遇。
人生苦短,資源有限。
有限的資源應投入到最需要的地方,“做正確的事”。
實際上,做任何事都要先作好規(guī)劃,目的要明確,要有收益,不能空耗資源、做“虧本生意”。
人貴在獨立思考,走適合自己的路――從整體上把握人生/職業(yè)方向,發(fā)揮優(yōu)勢,揚長避短。至于學習何種工具,則因人、因目標而異。脫離目標、脫離應用而片面強調(diào)某一種工具是錯誤的。
對于在校學生來說,第一位的問題不是學什么、更不是怎么學(特別是“第二課堂”自學課程),首要的是制定職業(yè)規(guī)劃(或就業(yè)計劃)。至于學什么和怎么學,一切以規(guī)劃為導向。不同的職業(yè)規(guī)劃(或就業(yè)計劃)要求不同的學習內(nèi)容、目標和方法。
例如,針對過了四級的同學,我專門開設了題為
“四級過后怎么辦?”的講座,為不同的學生開具不同“藥方”:
――如果要考研,就要接著攻六級,擴充基礎英語;
――如果準備畢業(yè)后投身國際項目,就要趕快練口語和寫作,掌握實際應用能力;
――如果就業(yè)計劃中根本沒有英語的地位,而且對英語沒有興趣(甚至厭惡),那么過了四級就和英語說Bye-
bye,趕緊去做該做的事,如補習專業(yè)課程、參與社會實踐等。如果計劃若干年后還要拾起英語,建議業(yè)余時間至少堅持練聽力,這樣既不費事,在需要時又能快速將英語“復活”(詳見下一講“首重在聽”)。
還要感謝那些半夜追著我問問題的同學,是他們的提問促使我思考。往事如煙,雖然親身經(jīng)歷,如果不問、不想、不溝通,早就淡忘了。
這就是溝通的重要作用。
在座的朋友,
讓我們一起來一個Face
to
face
的溝通――
請問:
你的人生/職業(yè)目標是什么?
你準備學些什么?
學習計劃是什么?
================================================================
討論
1.問:老師,您很幸運,有家長指導??墒俏覜]有這樣的家庭條件,我該怎么辦?
答:
一個人不能決定出生的家庭,卻可以選擇自己的人生道路。我的Follower大多數(shù)來自農(nóng)村,家長都不會英語。但是,通過活動,他們理清了思路、練就了能力。他們有些人就在今天的會場。
下面請李思明同學談談她的體會。
李思明發(fā)言:
Hello!Everyone!
I
am
so
glad
to
be
here
and
share
my
experience
with
you.
My
name
is
Li
Siming,a
senior
student
of
Xi`an
University
of
Technology,
majoring
in
puter
science
and
engineering.
Can
you
imagine
that
I
was
a
“dumb
person”
five
months
ago?
At
that
time,
I
even
could
not
introduce
myself
in
English.
But
now,
I
can
stand
here
and
express
myself
clearly.
Do
you
know
why
I
have
been
changed
so
much?
This
is
just
what
I
want
to
share
with
you
now.
First,grasp
opportunity.
Opportunity
is
very
important,
and
I
have
grasped
such
a
good
opportunity.
On
the
eve
of
Labor’s
Day
of
this
year,
I
heard
that
Professor
Li
would
work
a
volunteer
to
help
some
students
learn
oral
English
for
two
days.
I
was
lucky
to
auditor
the
training.
It
is
the
training
that
has
pletely
changed
my
former
idea
and
way
of
English
learning.
From
then
on,
I
practice
everyday
with
the
way
Mr.
Li
taught
us.
Slowly,
I
find
that
I
can
speak
better
and
better,
and
I
am
confident
more
and
more.
So
you
can
see
me
here.
You
may
ask:
“Where
to
find
the
opportunity?”
Dear
friend,
it
all
depends
on
yourself.
I
study
at
Xi`an
University
of
Technology,
but
Mr.
Li
works
at
Chang`an
University!
Anyway
I
believe
what
Mohammed
says:
“You
have
to
go
to
a
mountain
if
the
mountain
does
not
e
to
you.”
So,
I
have
consulted
Professor
Li
again
and
again.
Oh,
my
whole
life
has
been
changed
unexpectedly!
……
(漢譯)
大家好!
很高興能在這里和大家分享我的體會。
我叫李思明,來自西安理工大學,學習計算機專業(yè),今年大四。
你們能想象嗎?就在五個月之前,我還是個英語啞巴,甚至不能用英語介紹自己。
但是現(xiàn)在,我能夠站在這里用英語進行表達。
為什么我會有這么大的變化?
這就是我想要和大家分享的。
第一,抓住機會。
機會非常重要。
我就是抓住了這樣一次機會。
今年五一節(jié)前夕,我聽說李教授在假期要做兩天志愿者,給一些學生講授如何學英語口語。我有幸參加了旁聽。正是這次培訓,完全改變了我以前的學習理念和方法。
從那以后,我按照李老師的方法每天練習。慢慢地,我說得越來越好,也越來越自信。所以你們能看到今天的我。
也許你會問:“到哪里找這樣的機會?”
朋友,這全在于你自己了。
李教授是長安大學的老師,而我是西安理工大學的學生!
我信奉穆罕默德的話:“山不到我的面前來,我就到山的面前去!”
就這樣,我不斷地向李老師請教。
不曾想,竟改變了我整個人生!
……
(聽眾鼓掌)
謝謝李思明同學的發(fā)言!
李思明同學來自東北農(nóng)村。她的體會,不知對大家有何啟示?
這里我要報告一個好消息:最近,李思明同學順利通過世界五百強企業(yè)英語面試,并正式簽約,找到理想的工作。
一個理工大學的學生,利用好外部資源就上去了??墒俏覀冮L安大學的一些學生,請他們參加活動他們都不來。眼看他們喪失了很多可利用的資源,真的替他們感到惋惜。不過也可以理解:人各有志,各走各的路。當然,他們原來是什么樣子,后來依然是什么樣子。對一個人來說,起決定因素的不是家庭、不是外部,而是自己的思路和做法。
想當初,我家孩子對我的要求也很不理解,為說服他們費了好大的勁兒。設想一下,如果他們始終不接受我這一套,放著這個家長又有何用?
家長不可能包辦一切,他們養(yǎng)育我們成人就應該很感恩了。有機會上大學,就要利用好學校和社會資源,充實和提高自己。這種意識和能力很重要,掌握了將受益終生。
2.問:講座中多次提到職業(yè)生涯規(guī)劃,能否就這個問題再詳細談談?
答:
職業(yè)生涯規(guī)劃(Career
Design)就是根據(jù)自己的興趣、性格和價值觀,將自己的職業(yè)定位在最能發(fā)揮個人所長的位置,以最大限度地實現(xiàn)自我價值和工作滿足感。
西方管理理論指出:“Career
Design――人生第一課”,可見其重要性。在西方,Career
Design是大學必修課,一些中學作為選修課。
很不幸,上學時從來沒有一個老師講過Career
Design;但我又有幸,上高中時家長就對我進行過這方面的指導。走上工作崗位后,不論是在計劃經(jīng)濟的歲月還是改革開放的年代,我在認真做好本職工作的同時,不斷探索自己的Career
Design,并努力實施。
記得當我工作六、七年后,即進入“而立之年”時,我認識了自己(職業(yè)興趣、性格和價值觀等),由此確立了自己理想的職業(yè)目標:做一名能夠走向世界的大學專業(yè)教師。為實現(xiàn)這個目標,必須全面提高英語能力――我的英語是在“文化大革命”極端困難的情況下自學的,閱讀能力很差,聽說根本不會。而掌握英語工具是實現(xiàn)職業(yè)規(guī)劃的必要條件。我制定了學習計劃,在完成本職工作和擔負家庭責任的情況下,業(yè)余時間堅持自學,終于實現(xiàn)了理想的目標。
回顧走過的路,一個很深的體會是:學習一定要有明確的目標。天下學科、知識和工具那么多,學什么?怎么學?如何用?……這一切,要有明確的目標為導向。不能社會什么熱門就往那里湊,別人干什么就跟人家跑。要獨立思考,要有適合自己的方向和規(guī)劃。
由于職業(yè)在人生中的極端重要性,以職業(yè)目標為導向的學習動力巨大。
選擇比努力更重要。
建議大家首先學會規(guī)劃自己的人生/職業(yè),由此確定學什么、怎么學和如何用。
我還有“職業(yè)生涯規(guī)劃”專題講座,歡迎參與。
3.問:我對英語學習很感興趣。作為一個四十多歲、孩子已上大學的人,我學英語不為工作、不為出國,就是為了Enjoy,您的看法如何?
答:首先,對您這樣一個以學為樂的人表示敬佩。
人活著就是要Enjoy。以學為樂,本身就是一種應用。既然以Enjoy為導向,就要制定相應的學習計劃并實施,讓英語真正成為人生Enjoy的工具。
我還要說,有您這樣一位好學上進的家長,真是孩子的福氣。家庭是第一所學校,家長是第一位教師。家長的言行對子女潛移默化的影響巨大。我家孩子從小好學上進、求知欲強,這和長輩的模范作用、家庭的學習氛圍是分不開的。我父親精通五、六門外語,并能應用于職業(yè)。他退休后,七十多歲還孜孜不倦地從零開始自學日語。一到廣播講座開播時間,就打開收音機認真收聽學習,家里墻上貼滿了學習資料。他學日語有什么用呢?用處大著呢!對他來說,就是Enjoy;對我們晚輩來說,則起著激勵作用。當時我的孩子四、五歲,作為家長,我深深感激父親對孩子的榜樣作用。
年輕人要養(yǎng)成終生學習和以學為樂的習慣,這不光是為自己,而且是為未來的家庭和子女,為民族素質(zhì)的提高。
4.問:有人說學語言必須要有天賦,而有的人卻沒有這樣的天賦,所以就不能學。您的看法如何?
答:
首先要明確天賦的定義是什么?
如果說天賦是指要成為語言學家,那么我們一般人沒有那樣的天賦。
但如果說天賦是指能夠一般地使用語言(如聽說),我們誰沒有這樣的天賦?文盲都會說話,人人都有語言天賦,除非他是白癡或語音器官殘疾者。
一個人會說中國話,就意味著他:(1)智力夠用;(2)語音器官正常。有這兩個條件,他就應該會說任何一種外國話。為什么不會?是因為沒有學,或者是方法不對,比如,學校的英語教育原本就是往啞巴去培養(yǎng),學生自然不會說話,雖然他們有說話的天賦。
5.問:請談談對考試的看法?
答:
考試是學習生活中的重要環(huán)節(jié)。作為一個學
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 中藥透析技術操作規(guī)范
- 德隆集團行業(yè)研究
- 合租房財產(chǎn)分配協(xié)議
- 商品質(zhì)量檢查及復核合同(2篇)
- 內(nèi)部轉(zhuǎn)讓協(xié)議
- 2025年統(tǒng)編版小學道德與法治二年級下冊《挑戰(zhàn)第一次》說課課件
- 拍賣活動反饋協(xié)議
- 學校防汛知識演練
- 阿合奇縣2025年數(shù)學四年級第二學期期末檢測試題含解析
- 隴南師范高等??茖W?!队h互譯》2023-2024學年第一學期期末試卷
- 企業(yè)研究方法知到智慧樹章節(jié)測試課后答案2024年秋華東理工大學
- 2024-2030年中國光伏建筑一體化(BIPV)行業(yè)發(fā)展模式及十三五規(guī)劃分析報告
- 信息化戰(zhàn)爭課件
- ??谑袠藴蕜趧雍贤侗?/a>
- 新入職員工設備培訓
- 2024年中國林蛙油市場調(diào)查研究報告
- PANTONE潘通色卡TPX顏色在線查詢(1-2部分)
- 靜脈治療護理技術操作標準解讀
- 2021《超星爾雅》舞蹈鑒賞章節(jié)測試答案
- 2024年江西省高考物理試卷真題(含答案解析)
- 精益生產(chǎn)知識學習考試復習題庫300題(含答案)
評論
0/150
提交評論