2000年考研英語試題及答案

2000年全國碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試英語試題SectionII ClozeTestDirections:Foreachnumberedblankinthefollowingpassage,therearefourchoicesmarked[A],[B],[C]and[D].ChoosethebestoneandmarkyouransweronANSWERSHEET1byblackeningthecorrespondingletterinthebracketswithapencil.(10points)Ifafarmerwishestosucceed,hemusttrytokeepawidegapbetweenhisconsumptionandhisproduction.HemuststorealargequantityofgrainEQ\X\BO(大41家)consumingallhisgrainimmediately.HecancontinuetosupporthimselfandhisfamilyEQ\X\BO(大42家)heproducesasurplus.Hemustusethissurplusinthreeways:asseedforsowing,asaninsuranceEQ\X\BO(大43家)theunpredictableeffectsofbadweatherandasacommoditywhichhemustsellinordertoEQ\X\BO(大44家)oldagriculturalimplementsandobtainchemicalfertilizerstoEQ\X\BO(大45家)thesoil.HemayalsoneedmoneytoconstructirrigationEQ\X\BO(大46家)andimprovehisfarminotherways.Ifnosurplusisavailable,afarmercannotbeEQ\X\BO(大47家).HemusteithersellsomeofhispropertyorEQ\X\BO(大48家)extrafundsintheformofloans.NaturallyhewilltrytoborrowmoneyatalowEQ\X\BO(大49家)ofinterest,butloansofthiskindarenotEQ\X\BO(大50家)obtainable.41. [A]otherthan[B]aswellas[C]insteadof[D]morethan42. [A]onlyif[B]muchas[C]longbefore[D]eversince43. [A]for[B]against[C]of[D]towards44. [A]replace[B]purchase[C]supplement[D]dispose45. [A]enhance[B]mix[C]feed[D]raise46. [A]vessels[B]routes[C]paths[D]channels47. [A]self-confident[B]self-sufficient[C]self-satisfied[D]self-restrained48. [A]search[B]save[C]offer[D]seek49. [A]proportion[B]percentage[C]rate[D]ratio50. [A]genuinely[B]obviously[C]presumably[D]frequentlySectionIII ReadingComprehensionDirections:Eachofthepassagesbelowisfollowedbysomequestions.Foreachquestiontherearefouranswersmarked[A],[B],[C]and[D].Readthepassagescarefullyandchoosethebestanswertoeachofthequestions.ThenmarkyouransweronANSWERSHEET1byblackeningthecorrespondingletterinthebracketswithapencil.(40points)Text1Ahistoryoflongandeffortlesssuccesscanbeadreadfulhandicap,but,ifproperlyhandled,itmaybecomeadrivingforce.WhentheUnitedStatesenteredjustsuchaglowingperiodaftertheendoftheSecondWorldWar,ithadamarketeighttimeslargerthananycompetitor,givingitsindustriesunparalleledeconomiesofscale.Itsscientistsweretheworld’sbest,itsworkersthemostskilled.AmericaandAmericanswereprosperousbeyondthedreamsoftheEuropeansandAsianswhoseeconomiesthewarhaddestroyed.Itwasinevitablethatthisprimacyshouldhavenarrowedasothercountriesgrewricher.Justasinevitably,theretreatfrompredominanceprovedpainful.Bythemid-1980sAmericanshadfoundthemselvesatalossovertheirfadingindustrialcompetitiveness.SomehugeAmericanindustries,suchasconsumerelectronics,hadshrunkorvanishedinthefaceofforeigncompetition.By1987therewasonlyoneAmericantelevisionmakerleft,Zenith.(Nowthereisnone:ZenithwasboughtbySouthKorea’sLGElectronicsinJuly.)Foreign-madecarsandtextilesweresweepingintothedomesticmarket.America’smachine-toolindustrywasontheropes.Forawhileitlookedasthoughthemakingofsemiconductors,whichAmericahadinventedandwhichsatattheheartofthenewcomputerage,wasgoingtobethenextcasualty.Allofthiscausedacrisisofconfidence.Americansstoppedtakingprosperityforgranted.Theybegantobelievethattheirwayofdoingbusinesswasfailing,andthattheirincomeswouldthereforeshortlybegintofallaswell.Themid-1980sbroughtoneinquiryafteranotherintothecausesofAmerica’sindustrialdecline.Theirsometimessensationalfindingswerefilledwithwarningsaboutthegrowingcompetitionfromoverseas.Howthingshavechanged!In1995theUnitedStatescanlookbackonfiveyearsofsolidgrowthwhileJapanhasbeenstruggling.FewAmericansattributethissolelytosuchobviouscausesasadevalueddollarortheturningofthebusinesscycle.Self-doubthasyieldedtoblindpride.“Americanindustryhaschangeditsstructure,hasgoneonadiet,haslearnttobemorequick-witted,”accordingtoRichardCavanagh,executivedeanofHarvard’sKennedySchoolofGovernment.“ItmakesmeproudtobeanAmericanjusttoseehowourbusinessesareimprovingtheirproductivity,”saysStephenMooreoftheCatoInstitute,athink-tankinWashington,DC.AndWilliamSahlmanoftheHarvardBusinessSchoolbelievesthatpeoplewilllookbackonthisperiodas“agoldenageofbusinessmanagementintheUnitedStates.”51. TheU.S.achieveditspredominanceafterWorldWarIIbecause________.[A]ithadmadepainstakingeffortstowardsthisgoal[B]itsdomesticmarketwaseighttimeslargerthanbefore[C]thewarhaddestroyedtheeconomiesofmostpotentialcompetitors[D]theunparalleledsizeofitsworkforcehadgivenanimpetustoitseconomy52. ThelossofU.S.predominanceintheworldeconomyinthe1980sismanifestedinthefactthattheAmerican________.[A]TVindustryhadwithdrawntoitsdomesticmarket[B]semiconductorindustryhadbeentakenoverbyforeignenterprises[C]machine-toolindustryhadcollapsedaftersuicidalactions[D]autoindustryhadlostpartofitsdomesticmarket53. Whatcanbeinferredfromthepassage?[A]Itishumannaturetoshiftbetweenself-doubtandblindpride.[B]Intensecompetitionmaycontributetoeconomicprogress.[C]Therevivaloftheeconomydependsoninternationalcooperation.[D]Alonghistoryofsuccessmaypavethewayforfurtherdevelopment.54. TheauthorseemstobelievetherevivaloftheU.S.economyinthe1990scanbeattributedtothe________.[A]turningofthebusinesscycle[B]restructuringofindustry[C]improvedbusinessmanagement[D]successineducationText2Beingamanhasalwaysbeendangerous.Thereareabout105malesbornforevery100females,butthisratiodropstonearbalanceattheageofmaturity,andamong70-year-oldstherearetwiceasmanywomenasmen.Butthegreatuniversalofmalemortalityisbeingchanged.Now,boybabiessurvivealmostaswellasgirlsdo.Thismeansthat,forthefirsttime,therewillbeanexcessofboysinthosecrucialyearswhentheyaresearchingforamate.Moreimportant,anotherchancefornaturalselectionhasbeenremoved.Fiftyyearsago,thechanceofababy(particularlyaboybaby)survivingdependedonitsweight.Akilogramtoolightortooheavymeantalmostcertaindeath.Todayitmakesalmostnodifference.SincemuchoftheCertainlytheirdescriptionsofbattlesareconfused.ButitisalittleupsettingtoreadintheexplanatorynotesthatacertainlinedescribesafightbetweenaTurkishandaBulgarianofficeronabridgeoffwhichtheybothfallintotheriver--andthentofindthatthelineconsistsofthenoiseoftheirfallingandtheweightsoftheofficers:“Pluff!Pluff!Ahundredandeighty-fivekilograms.”This,thoughitfulfillsthelawsandrequirementsofFuturistpoetry,canhardlybeclassedasLiterature.Allthesame,nothinkingmancanrefusetoaccepttheirfirstproposition:thatagreatchangeinouremotionallifecallsforachangeofexpression.Thewholequestionisreallythis:haveweessentiallychanged?59. Thispassageismainly________.[A]asurveyofnewapproachestoart[B]areviewofFuturistpoetry[C]aboutmeritsoftheFuturistmovement[D]aboutlawsandrequirementsofliterature60. Whenanovelliteraryideaappears,peopleshouldtryto________.[A]determineitspurposes[B]ignoreitsflaws[C]followthenewfashions[D]accepttheprinciples61. Futuristsclaimthatwemust________.[A]increasetheproductionofliterature[B]usepoetrytorelievemodernstress[C]developnewmodesofexpression[D]avoidusingadjectivesandverbs62. TheauthorbelievesthatFuturistpoetryis________.[A]basedonreasonableprinciples[B]newandacceptabletoordinarypeople[C]indicativeofbasicchangeinhumannature[D]moreofatransientphenomenonthanliteratureText4AimlessnesshashardlybeentypicalofthepostwarJapanwhoseproductivityandsocialharmonyaretheenvyoftheUnitedStatesandEurope.ButincreasinglytheJapaneseareseeingadeclineofthetraditionalwork-moralvalues.Tenyearsagoyoungpeoplewerehardworkingandsawtheirjobsastheirprimaryreasonforbeing,butnowJapanhaslargelyfulfilleditseconomicneeds,andyoungpeopledon’tknowwheretheyshouldgonext.Thecomingofageofthepostwarbabyboomandanentryofwomenintothemale-dominatedjobmarkethavelimitedtheopportunitiesofteenagerswhoarealreadyquestioningtheheavypersonalsacrificesinvolvedinclimbingJapan’srigidsocialladdertogoodschoolsandjobs.Inarecentsurvey,itwasfoundthatonly24.5percentofJapanesestudentswerefullysatisfiedwithschoollife,comparedwith67.2percentofstudentsintheUnitedStates.Inaddition,farmoreJapaneseworkersexpresseddissatisfactionwiththeirjobsthandidtheircounterpartsinthe10othercountriessurveyed.Whileoftenpraisedbyforeignersforitsemphasisonthebasics,Japaneseeducationtendstostresstesttakingandmechanicallearningovercreativityandself-expression.“Thosethingsthatdonotshowupinthetestscores--personality,ability,courageorhumanity--arecompletelyignored,”saysToshikiKaifu,chairmanoftherulingLiberalDemocraticParty’seducationcommittee.“Frustrationagainstthiskindofthingleadskidstodropoutandrunwild.”LastyearJapanexperienced2,125incidentsofschoolviolence,including929assaultsonteachers.Amidtheoutcry,manyconservativeleadersareseekingareturntotheprewaremphasisonmoraleducation.LastyearMitsuoSetoyama,whowastheneducationminister,raisedeyebrowswhenhearguedthatliberalreformsintroducedbytheAmericanoccupationauthoritiesafterWorldWarIIhadweakenedthe“Japanesemoralityofrespectforparents.”ButthatmayhavemoretodowithJapaneselife-styles.“InJapan,”sayseducatorYokoMuro,“it’sneveraquestionofwhetheryouenjoyyourjobandyourlife,butonlyhowmuchyoucanendure.”Witheconomicgrowthhascomecentralization;fully76percentofJapan’s119millioncitizensliveincitieswherecommunityandtheextendedfamilyhavebeenabandonedinfavorofisolated,two-generationhouseholds.UrbanJapanesehavelongenduredlengthycommutes(travelstoandfromwork)andcrowdedlivingconditions,butastheoldgroupandfamilyvaluesweaken,thediscomfortisbeginningtotell.Inthepastdecade,theJapanesedivorcerate,whilestillwellbelowthatoftheUnitedStates,hasincreasedbymorethan50percent,andsuicideshaveincreasedbynearlyone-quarter.63. IntheWesterner’seyes,thepostwarJapanwas________.[A]underaimlessdevelopment[B]apositiveexample[C]arivaltotheWest[D]onthedecline64. Accordingtotheauthor,whatmaychieflyberesponsibleforthemoraldeclineofJapanesesociety?[A]Women’sparticipationinsocialactivitiesislimited.[B]Moreworkersaredissatisfiedwiththeirjobs.[C]Excessiveemphasishasbeenplacedonthebasics.[D]Thelife-stylehasbeeninfluencedbyWesternvalues.65. Whichofthefollowingistrueaccordingtotheauthor?[A]Japaneseeducationispraisedforhelpingtheyoungclimbthesocialladder.[B]Japaneseeducationischaracterizedbymechanicallearningaswellascreativity.[C]Morestressshouldbeplacedonthecultivationofcreativity.[D]Droppingoutleadstofrustrationagainsttesttaking.66. ThechangeinJapaneselife-styleisrevealedinthefactthat________.[A]theyoungarelesstolerantofdiscomfortsinlife[B]thedivorcerateinJapanexceedsthatintheU.S.[C]theJapaneseenduremorethaneverbefore[D]theJapaneseappreciatetheirpresentlifeText5Ifambitionistobewellregarded,therewardsofambition--wealth,distinction,controloverone’sdestiny--mustbedeemedworthyofthesacrificesmadeonambition’sbehalf.Ifthetraditionofambitionistohavevitality,itmustbewidelyshared;anditespeciallymustbehighlyregardedbypeoplewhoarethemselvesadmired,theeducatednotleastamongthem.Inanoddway,however,itistheeducatedwhohaveclaimedtohavegivenuponambitionasanideal.Whatisoddisthattheyhaveperhapsmostbenefitedfromambition--ifnotalwaystheirownthenthatoftheirparentsandgrandparents.Thereisheavynoteofhypocrisyinthis,acaseofclosingthebarndoorafterthehorseshaveescaped--withtheeducatedthemselvesridingonthem.Certainlypeopledonotseemlessinterestedinsuccessanditssignsnowthanformerly.Summerhomes,Europeantravel,BMWs--thelocations,placenamesandnamebrandsmaychange,butsuchitemsdonotseemlessindemandtodaythanadecadeortwoyearsago.Whathashappenedisthatpeoplecannotconfessfullytotheirdreams,aseasilyandopenlyasoncetheycould,lesttheybethoughtpushing,acquisitiveandvulgar.Instead,wearetreatedtofinehypocriticalspectacles,whichnowmorethaneverseeminamplesupply:thecriticofAmericanmaterialismwithaSouthamptonsummerhome;thepublisherofradicalbookswhotakeshismealsinthree-starrestaurants;thejournalistadvocatingparticipatorydemocracyinallphasesoflife,whoseownchildrenareenrolledinprivateschools.Forsuchpeopleandmanymoreperhapsnotsoexceptional,theproperformulationis,“Succeedatallcostsbutavoidappearingambitious.”Theattacksonambitionaremanyandcomefromvariousangles;itspublicdefendersarefewandunimpressive,wheretheyarenotextremelyunattractive.Asaresult,thesupportforambitionasahealthyimpulse,aqualitytobeadmiredandfixedinthemindoftheyoung,isprobablylowerthanithaseverbeenintheUnitedStates.Thisdoesnotmeanthatambitionisatanend,thatpeoplenolongerfeelitsstirringsandpromptings,butonlythat,nolongeropenlyhonored,itislessopenlyprofessed.Consequencesfollowfromthis,ofcourse,someofwhicharethatambitionisdrivenunderground,ormadesly.Such,then,isthewaythingsstand:ontheleftangrycritics,ontherightstupidsupporters,andinthemiddle,asusual,themajorityofearnestpeopletryingtogetoninlife.67. Itisgenerallybelievedthatambitionmaybewellregardedif________.[A]itsreturnswellcompensateforthesacrifices[B]itisrewardedwithmoney,fameandpower[C]itsgoalsarespiritualratherthanmaterial[D]itissharedbytherichandthefamous68. Thelastsentenceofthefirstparagraphmostprobablyimpliesthatitis________.[A]customaryoftheeducatedtodiscardambitioninwords[B]toolatetocheckambitiononceithasbeenletout[C]dishonesttodenyambitionafterthefulfillmentofthegoal[D]impracticalfortheeducatedtoenjoybenefitsfromambition69. Somepeopledonotopenlyadmittheyhaveambitionbecause________.[A]theythinkofitasimmoral[B]theirpursuitsarenotfameorwealth[C]ambitionisnotcloselyrelatedtomaterialbenefits[D]theydonotwanttoappeargreedyandcontemptible70. Fromthelastparagraphtheconclusioncanbedrawnthatambitionshouldbemaintained________.[A]secretlyandvigorously[B]openlyandenthusiastically[C]easilyandmomentarily[D]verballyandspirituallySectionIV English-ChineseTranslationDirections:ReadthefollowingpassagecarefullyandthentranslatetheunderlinedsentencesintoChinese.YourtranslationmustbewrittenclearlyonANSWERSHEET2.(15points)Governmentsthroughouttheworldactontheassumptionthatthewelfareoftheirpeopledependslargelyontheeconomicstrengthandwealthofthecommunity.71)Undermodernconditions,thisrequiresvaryingmeasuresofcentralizedcontrolandhencethehelpofspecializedscientistssuchaseconomistsandoperationalresearchexperts.72)Furthermore,itisobviousthatthestrengthofacountry’seconomyisdirectlyboundupwiththeefficiencyofitsagricultureandindustry,andthatthisinturnrestsupontheeffortsofscientistsandtechnologistsofallkinds.Italsomeansthatgovernmentsareincreasinglycompelledtointerfereinthesesectorsinordertostepupproductionandensurethatitisutilizedtothebestadvantage.Forexample,theymayencourageresearchinvariousways,includingthesettingupoftheirownresearchcenters;theymayalterthestructureofeducation,orinterfereinordertoreducethewastageofnaturalresourcesortapresourceshithertounexploited;ortheymaycooperatedirectlyinthegrowingnumberofinternationalprojectsrelatedtoscience,economicsandindustry.Inanycase,allsuchinterventionsareheavilydependentonscientificadviceandalsoscientificandtechnologicalmanpowerofallki