商務客戶協(xié)議

PAGEPAGE2商務客戶協(xié)議CorporateContract合同號碼AccountNO:酒店銷售員HotelSales:公司名稱（中文）CompanyName(inEnglish)地址Address電話Tel傳真Fax聯(lián)系人ContactPerson 職務：Title:有效期：自2012年1月1日起至2012年12月13日EffectiveFromJanuary1,2012tillDecember31,2012房間類型RoomType門市價(江景房)PublishedRate(RiverView)商務價(5.5折)CorporateRate(45%off)門市價（湖景房）PublishedRate(Lake商務價(5.5折)CorporateRate(45%off)RMBRMBUSDRMBRMBUSD高級客房-大床SuperiorKing1,058+15%669921,158+15%732100高級客房-雙床SuperiorTwin1,128+15%713981,228+15%777106休閑客房-大床LeisureKing1,128+15%713981,128+15%777106豪華客房-大床DeluxeKing1,228+15%7771061,328+15%840115商務樓層（19-21樓）BusinessFloor（19/F-21/F）商務客房BusinessRoom1,588+15%10041381,788+15%1,131155行政樓層（22-28樓）ExecutiveFloor（22/F-28/F）行政客房ExecutiveKing1,788+15%1,1311551,988+15%1,257172健康客房HealthKing1,788+15%1,1311551,988+15%1,257172行政套房ExecutiveSuites3,3888+15%2,1432943,688+15%2,333320總統(tǒng)套房PresidentialSuites8折20％off28,888+15%26,5773641以上商務協(xié)議價包含15%服務費。Theabovecorporateratesareinclusiveof15%servicecharge.加床費為RMB200凈/床/晚。ExtrabedchargeisRMB200perbedpernight.1美元=7.3人民幣，酒店有權力在市場匯率升或跌5%以上幅度作出匯率調整。IUSD=7.3RMB.Hotelholdstherighttoadjustaboveexchangeratewhentheexchangeratesvariationisoves+/-5%.商務優(yōu)惠及所享服務CcrporatePrivilegesandAmenities標準樓層房費不含早餐，如需自助早餐，每人另加收人民幣50元（原價RMB78÷15%每人，需在訂房時說明）Standardfloorroomratesexcludebreakfast.BuffetbreakfastwillbeapplicableatRMB50foroneperson(regularpriceisRMB78÷15%perperson,advancebookingwithroomneeded)客房內免費寬頻上網(wǎng)，并配有網(wǎng)線Freebroadbandinternetaccessandinallguestrooms免費本地報紙Freelocalnewspaper免費提供擦鞋服務Freeshoeshineservice商務樓層、行政樓層客房和套房所享額外優(yōu)惠Business,ExecutiveFloorRoomsandSuitesAdditionalPrivileges在名仕酒廊（28樓）行政樓層接待處辦理特快入住和退房（營業(yè)時間：06：30至24：00）Expresscheck-inandcheck-outintheRoyalLoungeExecutiveFloorReception(28/F,BusinessHours:06:30-24:00)名仕酒廊全日免費享用咖啡、茶、軟飲（06：00-24：00）Complimentarycoffee,teaandsoftdrinksintheRoyalLounge(06：30-24：00)名仕酒廊免費享用兩份自助早餐(06:30-10:30)ComplimentarytwobuffetbreakfastsintheRoyalLounge(06:00-10:30)名仕酒廊免費享用傍晚雞尾酒（18：00-20：00）ComplimentaryeveningcocktailsintheRoyalLounge(18:00-20:00)每日免費贈送水果、報紙Complimentarydailyfruitandnewspaper客房內免費撥打電話、區(qū)間電話、對方付費電話Freelocalcalls,distantcalls,collectcalls免費接收傳真Freeuseoflaptop免費使用手提電腦Nochargeforlaptop客房免費寬帶上網(wǎng)，名仕酒廊免費無線上網(wǎng)Freebroadbandinternetaccessintheguestroom,freewirelessinternetaccessintheRoyalLounge適情使用行政樓層會議室或商務中心會議室1小時FreeuseofmeetingroomintheRoyalLoungeorintheBusiness商務中心免費上網(wǎng)1小時OnehourfreeinternetintheBusiness每日免費洗衣人民幣30元（不可累積）FreelaundryRMB30perday(cannotbeaccumulated)餐飲9.5折優(yōu)惠，娛樂9.5折優(yōu)惠，康樂貴賓房4.5折優(yōu)惠，沐足8折（技師費不打折）5%offF＆Boutlets,5%offEntertainment,55%offmassageVIProoms,20%offFootMassage(NOdiscountontips)免費在清泉澗桑拿健康中心（一樓）凈桑FreeuseofsaunapoolintheSauna＆MassageCenter(1/F)延時退房至下午2：00（視酒店當天住房情況而定）Latecheck-outtill2:00p.m,subjecttoon-dayroomavailability樓層個性化服務PersonalizedserviceontheExecutivefloor.訂房保留ReservationGuarantee如無擔保預訂或確切抵店時間，預訂客房保留至入住當日下午18：00（酒店當?shù)貢r間）Reservationswillonlybehelduntil18:00(hotellocaltime)onthedayofarrivalunlessguaranteedbookingorlatearrivaltimeisadvisedinadvance信用卡擔保需要書面提供信用卡號、有效日期和持卡人的全名Forcreditcardguarantee,thehotelrequireswritteninformationtoincludethecardholder,cardnumberandexpirydate付款方式Payment除享有簽單掛帳的客戶，所有客人需在退房時結清所有費用Allchargeswillbesettledbytheguestupondeparture,unlesspriorcreditarrangementhasbeenapprovedbyourhotel長住房LongStay客人在本酒店連續(xù)租住客房30天或以上，并入住前簽署長住協(xié)議書者或長住客戶，詳情敬請咨詢酒店銷售部OurLongStayprogramistailormadeforguestswhorequireaccommodationfor30consecutivenightsandmoreandsingeaLong.orStayContractbeforearrival.PleasecontactourSalesDepartmentformoredetails客房預訂RoomReservations客房之預訂、更改或取消，請以傳真、電話、E-mail與酒店預訂部或銷售部聯(lián)系Forroomreservations,amendmentandcancellationpleasecontactourReservationsDept.預訂需由貴公司的指定授權人操作Reservationsneedtobemadebyauthorizedpersonnelofyourcompany.貴公司訂房時請?zhí)峁┵F公司名稱及商務合約號PleasequoteyourcompanynameandyourCorporateContractCodewhenmakingthereservations.酒店聯(lián)系HotelContact銷售部SalesDept聯(lián)系人ContactPerson職務Title:電話Tel:直線傳真DirectFax:預訂部ReservationsDept電話直線傳真以上協(xié)議價格和條款如無不妥，請簽署確認，并回傳至酒店銷售部，以便酒店存檔并執(zhí)行此協(xié)議價格。如需協(xié)助，請與本酒店負責貴公司業(yè)務的銷售人員聯(lián)系。Asanindicationofyouracceptanceoftheaboveratesandterms,pleasesignandreturntheduplicatecopytoourSalesDepartmentforourrecordandimplementation.Ifyouneedanyfurtherassistance,pleasecontactyourdesignatedKondeaccountmanager.您誠摯的，同意并確認：Onbehalfof,AcceptedandConfirmedby,國際酒店公司名稱：Kingˊspalace