歌曲 In the End(Linkin Park)最終(中英文互譯)

歌曲IntheEnd(LinkinPark)最終(中英文互譯)"IntheEnd"isasongbyAmericanrockbandLinkinPark,withlyricsandmusicbyChesterBennington,BradDelson,JosephHan,MikeShinoda,andRobBarden.ThesongwasreleasedonOctober9,2001asthefourthsinglefromLinkinPark'sdebutstudioalbumHybridTheory.OnNovember30,2004,aremixwithrapperJay-Zwasreleased.AndOnAugust29,2002,thesongwontheMTVVideoMusicAwardsforBestRockVideoandwasnominatedforVideooftheYearandBestTeamVideo.ThesongwascreatedinawindowlessrecordingstudioinHollywood.Theprototypeof"IntheEnd"wasconceivedbyMikeShinoda.Aftercomingupwithaprototypefor"IntheEnd'1,Mikeplayedthesongtotheband'sdrummerRobBardem,whothoughtitwouldbeperfectforHybridTheory,andthebandworkedonitTheoriginaltitleofthesongwas"untitled"."IntheEnd"soundsgoodwithrap,sampling,rockandrollandverywellwrittenlyrics.Theclimaxofthesongisaverybeautifultransitionfromhighpitchtolowtone,whichmakesmanyyoungpeoplewhoareanxiousandlostinthefourwallsfindsomehealingcomfortandresonancefullofshock.Atatimewhenneo-metalmusicwaslosingitsaudience,LinkinParkmanagedtosetitselfapartwiththiscombinationofneo-metalandrap."IntheEnd'1isasongofsacredshock.IttellsyouthTheywerebefore物是人非Youwouldn'teven你或許Recognisemeanymore已不再認(rèn)識(shí)我Notthatyou并非你的過錯(cuò)Knewmebackthen而是我已改變Butitallcomes但是過去的一切Backtome(intheend)(最終)都有可能重蹈Youkepteverythinginside你把一切深藏心底AndeventhoughItried盡管我曾掙扎過Itallfellapart但一切徒勞Whatitmeanttomewill對(duì)我來說Eventuallybea這段記憶MemoryofatimewhenI我只能深埋Itriedsohard我曾努力掙扎Andgotsofar走到至今Butintheend最終才發(fā)現(xiàn)Itdoesn'tevenmatter一切都是徒勞Ihadtofall不受控制地Toloseitall失去了所有Butintheend最終才明白Itdoesn'tevenmatter一切都是徒勞Fveputmytrustinyou我把信任托付于你PushedasfarasIcango盡我所能去努力Forallthis對(duì)于這一切There'sonlyonethingyoushouldknow只有一件事你應(yīng)該知道Fveputmytrustinyou

我把信任托付于你PushedasfarasIcango盡我所能去努力Forallthis對(duì)于這一切There'sonlyonethingyoushouldknow只有一件事你應(yīng)該知道Itriedsohard我曾努力掙扎Andgotsofar走到至今Butintheend最終才發(fā)現(xiàn)Itdoesn'tevenmatter一切都是徒勞Ihadtofall只能沉淪于此Toloseitall失去所有Butintheend最終才發(fā)現(xiàn)Itdoesn'tevenmatter一切都是徒勞isgraduallypassingconstantlygivingup.《最終》是美國搖滾樂隊(duì)林肯公園演唱的歌曲，由查斯特?貝寧頓、布萊德彳惠爾森、約瑟夫?韓、麥克?信田、羅伯?巴登填詞、譜曲。歌曲被收錄在林肯公園首張錄音室專輯《混合理論》中。歌詞描寫的是林肯公園主唱查斯特?貝寧頓的成長奮斗經(jīng)歷。歌曲的MV由彌敦?考克斯和約瑟夫?韓執(zhí)導(dǎo)，運(yùn)用了大量三維動(dòng)畫拍攝技術(shù)。MV中的背景拍攝于加利福利亞州的荒地，而林肯公園的表演場(chǎng)景則在洛杉磯錄制。MV中，麥克?信田站在荒地中說唱，隨后，一些棘手的藤蔓出現(xiàn),然而他身邊的藤蔓卻馬上粉碎成灰塵；第二段時(shí)，藤蔓越來越多，麥克?信田的周圍還長出了許多草；副歌后，天空變暗，雨水來臨，林肯公園所在的法老雕像塔中飛出許多蝙蝠；最后，塔上的幾個(gè)雕像"活了〃，大雨停止，荒漠變成了綠洲。經(jīng)歷過足夠的成功、失敗和滄桑，青春不再，歲月難回，了解到自己只是滄海一粟，被迫重新思考人生。曾經(jīng)的挫折都變得淡然，不再重要，好像人生只是一個(gè)不斷重復(fù)制造故事、講故事的過程。[IntheEndJ「最終」Itstartswithonething有件事從始至終Idon'tknowwhy我從未明白過Itdoesn'tevenmatter無論我如何掙扎努力Howhardyoutry卻沒有一絲效果Keepthatinmind在我腦海中Idesignedthisrhyme只能銘記下這韻律Toexplaininduetime合適的時(shí)機(jī)解析自我AllIknow但我明白Timeisavaluablething時(shí)間何等珍貴Watchitflyby白駒過隙Asthependulumswings如掛鐘搖擺Watchitcountdown開始倒數(shù)Totheendoftheday直到終結(jié)Theclocktickslifeaway

人生會(huì)隨時(shí)間起伏改變It'ssounreal猶如無知覺的夢(mèng)境Didn'tlookoutbelow過程超乎你的掌控Watchthetimego凝望時(shí)光Rightoutthewindow

看它從窗根悄然遁走Tryingtoholdon試圖挽留Butdidn'tevenknow可我不曾領(lǐng)悟Wasteditalljust時(shí)間不等人Towatchyougo

只能默默望著你離去Ikepteverythinginsideand將一切銘存于心EventhoughItried即使鍥而不舍Itallfellapart卻輕易分崩離析Whatitmeanttomewill對(duì)我來說Eventuallybea最好的結(jié)果Memoryofatimewhen

便是把這段固執(zhí)信念深埋Itriedsohard我曾努力掙扎Andgotsofar走到現(xiàn)今Butintheend最終才發(fā)現(xiàn)Itdoesn'tevenmatter原來都無濟(jì)于事Ihadtofall不可控制地Toloseitall失去了所有Butintheend最終才明白Itdoesn'tevenmatter前途渺茫Onething有件事Idon'tknowwhy我不曾明白Itdoesntevenmatter

無論你如何竭盡全力Howhardyoutry

為什么卻于事無補(bǔ)Keepthatinmind在我腦海深處Idesignedthisrhyme撰寫下這韻律Toremindmyselfhow時(shí)刻警醒自己Itriedsohard我曾經(jīng)努力過Inspiteofthe