外貿(mào)單證綜合制單答案

實(shí)訓(xùn)7：綜合制單發(fā)票:XIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.NO.88YILAROAD13/FXIANGYEBLOOKCOMMERCIALINVOICETO：NO.：自編PROSPERITYINDUSTRIALCO.LTDDATE：7月5日~8月31日,2004342-3FLYINGBUILDINGKINGDOMSTREETL/CNO.：HKH123123HONGKONGS/CNO.：AWC-23-522PAYMENTTERMS：BYL/CFROMXIAMENTOHONGKONGBYSEA___________________________________________________________________________________MARKS&NO.SDESCRIPTIONSOFGOODSQUANTITYUNITPRICEAMOUNTP.7.1625/3DGLASSMARBLE2000BOXESUSD2.39/BOXUSD4,780.00HONGKONG1641/3DGLASSMARBLE1000BOXESUSD1.81/BOXUSD1,810.00NO.1-4002506DGLASSMARBLE1000BOXESUSD1.85/BOXUSD1,850.00TOTAL：4000BOXESCIFHONGKONGUSD8,440.00SAYUSDOLLARSEIGHTTHOUSANDFOURHUNDREDANDFORTYONLY.XIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.STAMP&SIGNATURE箱單:XIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.NO.88YILAROAD13/FXIANGYEBLOOKPACKINGLISTTO：INVOICENO.：與發(fā)票同PROSPERITYINDUSTRIALCO.LTDDATE：不早于發(fā)票日期342-3FLYINGBUILDINGKINGDOMSTREETL/CNO.：HKH123123HONGKONGS/CNO.：AWC-23-522SHIPPINGMARK:P.7.PAYMENTTERMS：BYL/CHONGKONGNO.1-400FROMXIAMENTOHONGKONGBYSEA___________________________________________________________________________________C/NO.NO.S&KINDITEMQUANTITYG/WN/WMEASOFPKGSGLASSMARBLE1-200200CTN1625/3D@10BOXES@80KGS@75KGS@1.13×0.56×0.3M3201-300100CTNS1641/3D@10BOXES@80KGS@75KGS@1.13×0.56×0.3M3301-400100CTNS2506D@10BOXES@80KGS@75KGS@1.13×0.56×0.3M3TOTAL：400CTNS4000BOXES32000KGS30000KGS75.936M3TOTALPKGS：FOURHUNDREDCARTONSONLYTOTALQTY：4000BOXESTOTALG/W：32000KGSTOTALN/W：30000KGSTOTALMEAS：75.936M3ALLTHEGOODSHAVEBEENPACKEDINCARTONSUITABLEFORLONGDISTANCEOCEANTRANSPORTATION.XIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.產(chǎn)地證1.ExporterXIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.NO.88YILAROAD13/FXIANGYEBLOOKRONGHUABUILDING,XIAMENCertificateNo.CERTIFICATEOFORIGINOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA2.ConsigneePROSPERITYINDUSTRIALCO.LTD.342-3FLYINGBUILDINGKINGDOMSTREETHONGKONG3.MeansoftransportandrouteFROMXIAMENTOHONGKONGBYSEA5.Forcertifyingauthorityuseonly4.Country/regionofdestinationHONGKONG6.MarksandnumbersP.7.HONGKONGNO.1-4007.Numberandkindofpackages;descriptionofgoods1625/3DGLASSMARBLE1641/3DGLASSMARBLE2506DGLASSMARBLE8.H.Scode6802.21109.Quantity2000BOXES2000BOXES2000BOXES10.Numberanddateofinvoices發(fā)票號(hào)發(fā)票日期11.DeclarationbytheexporterTheundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswereproducedinchinaandthattheycomplywiththerulesoforiginofthepeople’srepublicofchina.XIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.STAMP&SIGNATUREXIAMEN，CHINA，裝箱日期后……….……..…Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority12.CertificationItisherebycertifiedthatthedeclarationbytheexporteriscorrect.HONGKONG，CHINA，日期…………Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthorityB/LNo.XMV0998ShipperXIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.NO.88YILAROAD13/FXIANGYEBLOOKRONGHUABUILDING中國(guó)對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸總公司ConsigneeororderCHINANATIONALFOREIGNTRADETRANSPORTATIONCORP.TOORDER直運(yùn)或轉(zhuǎn)船提單BILLOFLOADINGNotifyaddressDIRECTORWITHTRANSHIPMENTPROSPERITYINDUSTRIALCO.LTD.SHIPPEDonboardinapparentgoodorderandcondition(unless342-3FLYINGBUILDINGotherwiseindicated)thegoodsorpackagesspecifiedhereinandtoKINGDOMSTREET，HONGKONGbedischargedatthementionedportofdischargeorasneartheretoasthevesselmaysafelygetandbealwaysafloat.Theweight,measure,marksandnumbers,quality,contentsandvalue.Beingparticularsfurnishedbytheshipper,arenotcheckedbythecurrieronloading.XIAMENPre-carriagebyPlaceofreceiptTheshipper,consigneeandtheholderofthisbillofladingherebyexpresslyacceptandagreetoallprinted,writtenorstampedprovisions.ExceptionsandconditionsofthisBillofLading,includingthoseonthebackhereof.XIAMENVesselPortofloadingIMWITNESSwhereofthenumberoforiginalBillsifLadingSHENGLIXIAMENstatedbelowhavebeensigned,oneofwhichbeingaccomplished,theothertobevoidSHENGLIXIAMENHONGKONGPortofdischargesFinaldestinationHONGKONGContainersealNo.NumberandkindofpackagesGrossweight(kgs.)Measurement(m3)ormarksandNos.Descriptionofgoods75.93632000GLASSMARBLE75.93632000GLASSMARBLE400CTNSP.7.HONGKONGNO.1-400REGARDINGTRANSHIPMENTFreightandchargesINFORMATIONPLEASECONTACTFREIGHTPREPAIDEx.ratePrepaidatfreightpayableatPlaceanddateofissue地點(diǎn)、日期TotalprepaidNumberoforiginalSignedfororonbehalfoftheMasterBs/LasAgentTHREE〔3〕應(yīng)有簽名(SINOTRANSSTANDARDFORM4)SUBJECTTOTHETERMSANDCONDITIONSONBACK95cNo.0123450ONBOARDDATE：一般與右同中國(guó)平安保險(xiǎn)股份PINGANINSURANCECOMPANYOFCHINA，LTD.NO.1000005959貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單CARGOTRANPORTATIONINSURANCEPOLICY被保險(xiǎn)人：InsuredXIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.中國(guó)平安保險(xiǎn)股份根據(jù)被保險(xiǎn)人的要求及其所交付約定的保險(xiǎn)費(fèi)，按照本保險(xiǎn)單反面所載條款與以下特款，承保下述貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，特立本保險(xiǎn)單。ThisPolicyofInsurancewitnessesthatPINGANINSURANCECOMPANYOFCHINA，LTD.，attherequestoftheInsuredandinconsiderationoftheagreedpremiumpaidbytheInsured，undertakestoinsuretheundermentionedgoodsintransportationsubjecttotheconditionsofPolicyaspertheclausesprintedoverleafandotherspecialclausesattachedhereon.保單號(hào)賠款償付地點(diǎn)PolicyNo.ClaimPayableatHONGKONG〔INUSD〕發(fā)票或提單號(hào)InvoiceNo.orB/LNo.INVOICENo.GM-2023運(yùn)輸工具查勘代理人perconveyanceS.S.SHENGLIVESSELSurveyBy：起運(yùn)日期ASPERB/L自Slg.onorabt.FromXIAMEN至ToHONGKONG保險(xiǎn)金額USDOLLARSNINETHOUSANDTWOHUNDREDANDEIGHTYFOURAmountInsured(USD9284.00)ONLY保險(xiǎn)貨物工程、標(biāo)記、數(shù)量及包裝：承保條件Description,Marks,Quantity&PackingofGoods：Conditions：COVERINGALLRISKS(或FPA或WA)ANDWARRISKASPERCICDATED1/1/81GLASSMARBLECOVERINGALLRISKS(或FPA或WA)ANDWARRISKASPERCICDATED1/1/811625/3DP.7.2000BOXES200CTNS1641/3DHONGKONG1000BOXES100CTNS2506DNO.1-4001000BOXES100CTNSTOTAL4000BOXES400CTNS簽單日期Date：日期不遲于B/LForandonbehalfofPINGANINSURANCECOMPANYOFCHINA，LTD.authorizedsignature匯票憑DrawnunderHONGKONGANDSHANGHAIBANKINGCORP.HONGKONG信用證第號(hào)L/CNoHKH123123日期DatedJULY,5,2004按息付款Payablewithinterest@....…………....%perannum號(hào)碼匯票金額中國(guó)，廈門(mén)年月日No:GM-2023ExchangeforUSD8440.00Xiamen,China(B/L日期后21天之內(nèi),且在9.15之前)見(jiàn)票日后〔本匯票之副本未付〕At30DAYSAFTER…SightofthisFIRSTofExchange(Secondofexchangebeingunpaid)paytotheorderofBANKOFCHINA,XIAMENBRANCH或其指定人付金額ThesumofUSDOLLARSEIGHTTHOUSANDFOURHUNDREDANDFORTYONLYToHONGKONGANDSHANGHAIBANKINGCORP.HONGKONGXIAMENTAIXIANGIMP.ANDEXP.CO.LTD.NO.88YILAROAD13/FXIANGYEBLOOKRONGHUABUILDINGSTAMP&SIGNATURE練習(xí)2根據(jù)以下國(guó)外來(lái)證及有關(guān)信息制單。注意：該批商品的托運(yùn)日期為2001年12月6日。有關(guān)資料如下：QUANTITY=64PCS.NW=167.804.GW=167.804.MEAS=47.944M3,UNITPRICE=USD390.00/M3,TOTAL=USD18698.16,VESSELNAME:YOUNGSTARV.231E,CONTAINERNO.:1×40’CPIU2254836，HSCODE：6802.2300。發(fā)票CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH774DONGFENGEASTROADCOMMERCIALINVOICETO：NO.：RB-1206SAKAITRADINGCO.LTD.DATE：NOV.25,2004SANWABLDG1-1KAWARAMACHL/CNO.：41-1902141-0032-CHOMECHUO-KUOSAKA541,JAPANS/CNO.：01MAF400-5-23PAYMENTTERMS：BYL/CFROMHUANGPUTOOSAKABYSEA___________________________________________________________________________________MARKS&NO.SDESCRIPTIONSOFGOODSQUANTITYUNITPRICEAMOUNTCHINAGRANITENOMARK(G485ROUGHBLOCKS)47.944M3USD390.00/M3USD18,698.16TOTAL：47.944M3FOBHUANGPUUSD18,698.16SAYUSDOLLARSEIGHTEENTHOUSANDSIXHUNDREDANDNINTYEIGHTPOINTONESIXONLY.CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCHSTAMP&SIGNATURE箱單CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH774DONGFENGEASTROADPACKINGLISTTO：INVOICENO.：RB-1206SAKAITRADINGCO.LTD.INV.DATE：NOV.25,2004SANWABLDG1-1KAWARAMACHL/CNO.：41-1902141-0032-CHOMECHUO-KUOSAKA541,S/CNO.：01MAF400-5-23JAPANPAYMENTTERMS：BYL/CSHIPPINGMARKS：NOMARKFROMHUANGPUTOOSAKABYSEA___________________________________________________________________________________C/NO.NO.S&KINDITEMQUANTITYG/WN/WMEASOFPKGSINBULKCHINAGRANITE64PCS@167.804KGS@167.804KGS@0.749125M3(G485ROUGHBLOCKS)TOTAL：64PCS1.0739×104KGS1.0739×104KGS47.944M3TOTALQTY：64PCSTOTALG/W：1.0739×104KGSTOTALN/W：1.0739×104KGSTOTALMEAS：47.944M3CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH產(chǎn)地證1.ExporterCHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH774DONGFENGEASTROADCertificateNo.CERTIFICATEOFORIGINOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA2.ConsigneeSAKAITRADINGCO.LTD.SANWABLDG1-1KAWARAMACH2-CHOMECHUO-KUOSAKA541,JAPAN3.MeansoftransportandrouteFROMHUANGPUTOOSAKABYSEA5.Forcertifyingauthorityuseonly4.Country/regionofdestinationJAPAN6.MarksandnumbersNOMARK7.Numberandkindofpackages;descriptionofgoodsCHINAGRANITE(G485ROUGHBLOCKS)8.H.Scode6802.2300Quantity47.944M310.Numberanddateofinvoices發(fā)票號(hào)發(fā)票日期11.DeclarationbytheexporterTheundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswereproducedinchinaandthattheycomplywiththerulesoforiginofthepeople’srepublicofchina.CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCHSTAMP&SIGNATUREGUANGDONG,CHINA,日期……….……..Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority12.CertificationItisherebycertifiedthatthedeclarationbytheexporteriscorrect.GUANGDONG,CHINA,日期……………Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthorityB/LNo.ShipperCHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH774DONGFENGEASTROAD中國(guó)對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸總公司ConsigneeororderCHINANATIONALFOREIGNTRADETRANSPORTATIONCORP.TOORDER直運(yùn)或轉(zhuǎn)船提單BILLOFLOADINGNotifyaddressDIRECTORWITHTRANSHIPMENTSAKAITRADINGCO.LTD.SAKAITRADINGCO.LTD.SANWABLDG1-1KAWARAMACH2-CHOMECHUO-KUOSAKA541,JAPANTheweight,measure,marksandnumbers,quality,contentsandvalue.Beingparticularsfurnishedbytheshipper,arenotcheckedbythecurrieronloading.Pre-carriagebyPlaceofreceiptTheshipper,consigneeandtheholderofthisbillofladingherebyexpresslyacceptandagreetoallprinted,writtenorstampedprovisions.ExceptionsandconditionsofthisBillofLading,includingthoseonthebackhereof.HUANGPUGUANGDONGYOUNGSTARV.231EVesselPortofloadingHUANGPUGUANGDONGYOUNGSTARV.231Estatedbelowhavebeensigned,oneofwhichbeingaccomplished,theothertobevoidPortofdischargesFinaldestinationOSAKAContainersealNo.NumberandkindofpackagesGrossweight(kgs.)Measurement(m3)ormarksandNos.DescriptionofgoodsONECONTAINERCHINAGRANITE1.0739×10447.944(1×40’)(G485ROUGHBLOCKS)CONTAINERNO.CPIU2254836REGARDINGTRANSHIPMENTFreightandchargesINFORMATIONPLEASECONTACTFREIGHTCOLLECTEx.ratePrepaidatfreightpayableatPlaceanddateofissueOSAKA,JAPANGUANGDONG,CHINA,日期TotalprepaidNumberoforiginalSignedfororonbehalfoftheMasterBs/LasAgentTHREE(3)應(yīng)有簽名(SINOTRANSSTANDARDFORM4)SUBJECTTOTHETERMSANDCONDITIONSONBACK95cNo.0123450匯票憑DrawnunderSANWABANKLTD,OSAKA信用證第號(hào)L/CNo41-1902141-003日期DatedNOV,2,2004按息付款Payablewithinterest@....…………....%perannum號(hào)碼匯票金額中國(guó)，廣州年月日No發(fā)票號(hào)ExchangeforUSD18698.16Guangzhou,ChinaDEC.21,2004見(jiàn)票日后〔本匯票之副本未付〕At＊＊＊SightofthisFIRSTofExchange(Secondofexchangebeingunpaid)paytotheorderofBANKOFCHINA,GUANGZHOUBRANCH或其指定人付金額ThesumofUSDOLLARSEIGHTEENTHOUSANDSIXHUNDREDANDNINTYEIGHTPOINTONESIXONLY.ToTHESANWABANKLTD.NEWYORK………..CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH774DONGFENGEASTROADSTAMP&SIGNATURE受益人證明CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH774DONGFENGEASTROADBENEFICIARY’SCERTIFICATEGUANGDONG日期TOWHOMITMAYCONCERN：RE：L/CNO.41-1902141-003，S/CNO.01MAF400-5-23WEHEARBYCERTIFYTHATGOODSUNDERORDERABOVEMENTIONEDHASBEENSHIPPEDON＊＊＊ANDALLTHEFOLLOWINGDOCUMENTSHAVEBEENAIRMAILEDDIRECTTOTHEBUYERIMMEDIATELYAFTERSHIPMENT.SIGNEDCOMMERCIALINVOICEINTHREECOPIESPACKINGLISTINTHREECOPIESCERTIFICATEOFWEIGHTINTHREECOPIESCERTIFICATEOFORIGININONECOPYCHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCHSTAMP&SIGNATURE練習(xí)3根據(jù)以下合同及有關(guān)資料，繕制單據(jù)。注意：該批貨物于12月12日被裝上LANJINGV.0123號(hào)輪，上海至南非的遠(yuǎn)洋航線大約2個(gè)月，貨物所使用的紙箱，每個(gè)重0.2KGS，商品編碼為0810.1000。發(fā)票ZHANGJIAGANGHUIYUANFOODSCO.LTD.102-1GREENGARDENZHANGJIAGANGCOMMERCIALINVOICETO：FRUITINTERNATIONALPRODUCELTDNO.：自定2102BRIGHTSTREET,LEDBURYHRT1J,DATE：開(kāi)票日期SOUTHAFRICAS/CNO.：PAYMENTTERMS：D/P.ATSIGHTFROMSHANGHAITOCAPETOWNSOUTHAFRICABYSEA___________________________________________________________________________________MARKS&NO.SDESCRIPTIONSOFGOODSQUANTITYUNITPRICEAMOUNT自編IQFSTRAWBERRIES100MTUSD720.00/MTUSD72,000.00TOTAL：100MTCFRCAPETOWNUSD72,000.00SAYUSDOLLARSSEVENTYTWOTHOUSANDONLY.ZHANGJIAGANGHUIYUANFOODSCO.LTD.STAMP&SIGNATURE裝箱單ZHANGJIAGANGHUIYUANFOODSCO.LTD.102-1GREENGARDENZHANGJIAGANGPACKINGLISTTO：DATE：裝箱單日期FRUITINTERNATIONALPRODUCELTDINVOICENO.：SW-60122102BRIGHTSTREET,LEDBURYHRT1J,S/CNO.：20041201YLSOUTHAFRICAPAYMENTTERMS：D/PATSIGHTSHIPPINGMARKS：自定FROMSHANGHAITOCAPETOWNSOUTHAFRICABYSEA___________________________________________________________________________________C/NO.NO.S&KINDITEMQUANTITYG/WN/WMEASOFPKGS1-62506250CTNSIQFCHINESE100MT@16.2KGS@16KGS@0.6×0.5×0.4M3STRAWBERRIESTOTAL：6250CTNS100MT101250KGS100000KGS750M3TOTALPKGS：SIXTHOUSANDTWOHUNDREDANDFIFTYCARTONSONLYTOTALQTY：100MTTOTALG/W：101250KGSTOTALN/W：100000KGSTOTALMEAS：750M3ZHANGJIAGANGHUIYUANFOODSCO.LTD.STAMP&SIGNATUREShipperB/LNO.ZHANGJIAGANGHUIYUANFOODSCO.LTD.102-1GREENGARDENZHANGJIAGANG中國(guó)對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸總公司ConsigneeororderCHINANATIONALFOREIGNTRADETRANSPORTATIONCORP.TOORDEROFSHIPPER直運(yùn)或轉(zhuǎn)船提單BILLOFLOADINGNotifyaddressDIRECTORWITHTRANSHIPMENTFRUITINTERNATIONALPRODUCELTD.2102BRIGHTSTREET,LEDBURYHRFRUITINTERNATIONALPRODUCELTD.2102BRIGHTSTREET,LEDBURYHRT1J,SOUTHTheweight,measure,marksandnumbers,quality,contentsandvalue.Beingparticularsfurnishedbytheshipper,arenotcheckedbythecurrieronloading.Pre-carriagebyPlaceofreceiptTheshipper,consigneeandtheholderofthisbillofladingherebyexpresslyacceptandagreetoallprinted,writtenorstampedprovisions.ExceptionsandconditionsofthisBillofLading,includingthoseonthebackhereof.SHANGHAILANJINGV.0123VesselPortofloadingIMWITNESSwhereofthenumberoforiginalBillsifLadingSHANGHAILANJINGV.0123statedbelowhavebeensigned,oneofwhichbeingaccomplished,theothertobevoidCAPETOWNSOUTHAFRICAPortofdischargesFinaldestinationCAPETOWNSOUTHAFRICAContainersealNo.NumberandkindofpackagesGrossweight(kgs.)Measurement(m3)ormarksandNos.DescriptionofgoodsFRUITIQFCHINESE10250750CAPETOWNSTRAWBEERRIESNO.1-62506250CTNSREGARDINGTRANSHIPMENTFreightandchargesINFORMATIONPLEASECONTACTFREIGHTPREPAIDEx.ratePrepaidatFreightpayableatPlaceanddateofissueSHANGHAISHANGHAI,日期TotalprepaidNumberoforiginalSignedfororonbehalfoftheMasterBs/LasAgentTHREE(3)應(yīng)有簽名(SINOTRANSSTANDARDFORM4)SUBJECTTOTHETERMSANDCONDITIONSONBACK95cNo.0123450產(chǎn)地證1.ExporterZHANGJIAGANGHUIYUANFOODSCO.LTD.102-1GREENGARDENZHANGJIAGANGCertificateNo.CERTIFICATEOFORIGINOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA2.ConsigneeFRUITINTERNATIONALPRODUCELTD.2102BRIGHTSTREET,LEDBURYHRT1J,SOUTH3.MeansoftransportandrouteFROMSHANGHAITOCAPETOWNSOUTHAFRICABYSEA5.Forcertifyingauthorityuseonly4.Country/regionofdestinationSOUTHAFRICA6.MarksandnumbersFRUITCAPETOWNNO.1-62507.Numberandkindofpackages;descriptionofgoodsCTNSIQFSTRAWBERRIESPACKEDIN6250(SIXTHOUSANDTWOHUNDREDANDFIFTY)CARTONS8.H.Scode0810.10009.Quantity100MT10.Numberanddateofinvoices發(fā)票號(hào)發(fā)票號(hào)碼11.DeclarationbytheexporterTheundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswereproducedinchinaandthattheycomplywiththerulesoforiginofthepeople’srepublicofchina.ZHANGJIAGANGHUIYUANFOODSCO.LTD.STAMP&SIGNATUREZHANGJIAGANG,CHINA,日期…………………….……..Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority12.CertificationItisherebycertifiedthatthedeclarationbytheexporteriscorrect.ZHANGJIAGANG,CHINA,日期………Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority裝運(yùn)通知ZHANGJIAGANGHUIYUANFOODSCO.LTD.102-1GREENGARDENZHANGJIAGANGSHIPPINGADVICEMESSERS:FRUITINTERNATIONALPRODUCELTD.DATE:遲于L/C2102BRIGHTSTREET,LEDBURYHRT1J,S/CNO.:20041201YLSOUTHDEARSIRS:RE:INVOICENO.FIT041120WEHEARBYINFORMYOUTHATTHEGOODSUNDERTHEABOVEMENTIONEDCONTRACTHAVEBEENSHIPPED.THEDETAILSOFTHESHIPMENTAREASFOLLOWS:COMMODITY:IQFCHINESESTRAWBERRIESQUANTITY:100MTTOTALAMOUNT:USD72,000OCEANVESSEL:LANJINGV.0123PORTOFLOADING:SHANGHAIPORTOFDESTINATION:CAPETOWNSOUTHAFRICADATEOFSHIPMENT:DEC.12,2004WEHEARBYCETIFYTHATTHEABOVEISTRUEANDCORRECT.ZHANGJIAGANGHUIYUANFOODSCO.LTD.102-1GREENGARDENZHANGJIAGANGSTAMP&SIGNATURE匯票憑DrawnunderCONTRACTNO.20041201YLAGAINSTSHIPMENTOF100MTOFIQFCHINESESTRAWBERRIESFORCOLLECTION信用證第號(hào)L/CNo＊＊＊＊＊日期Dated＊＊＊＊＊按息付款Payablewithinterest@....…………....%perannum號(hào)碼匯票金額中國(guó)，南京年月日No:FIT041120…ExchangeforUSD72000NanJing見(jiàn)票日后〔本匯票之副本未付〕At…＊＊＊…SightofthisFIRSTofExchange(Secondofexchangebeingunpaid)paytotheorderofBANKOFCHINA,NANJINGBRANCH或其指定人付金額ThesumofUSDOLLARSSEVENTYTWOTHOUSANDONLYToFRUITINTERNATIONALPRODUCELTD.2102BRIGHTSTREET,LEDBURYHRT1J,SOUTHZHANGJIAGANGHUIYUANFOODSCO.LTD.STAMP&SIGNATURE練習(xí)4發(fā)票國(guó)貿(mào)商英INTERNATIONALTRADE&BUSESSENGLISH14TIANTANGVILLEGE,JUNNONGROADCOMMERCIALINVOICEMESSER:GAPTRADING(TAIWAN)CORPINVOICENO:自定義12thFLOORSUITE3NO234ZHONGSHANINVOICEDATE:NOV,5,2004ROADSECTION4TAIPEI,TAIWAN,CHINAPONO:880177PAYMENTTERMS:BYT/TEXPORTER:INTERNATIONALTRADE&BUSESSENGLISH14TIANTANGVILLEGE，JUNNINGROADNANJINGFROMSHANGHAITOLONGBEACH,BYSEA__________________________________________________________________________________MARKS&NO.SDESCRIPTIONSQUANTITIESUNITPRICEAMOUNT__________________________________________________________________________________FOBSHANGHAITRAVELER’SCHOICEWHEELBACKPACK3000PCSUSD:4.25/PCUSD12750.00ITEMNO:TC0010600DPOLY－RAMICPVCBACKINGCOLOR:BLACKSIZE:13×17×6〞MADEINCHINAC/NO:1－500__________________________________________________________________________________TOTAL:3000PCSUSD12750.00SAYUSDOLLARSTWELVETHOUSANDSEVENHUNDREDANDFIFTYONLY國(guó)貿(mào)商英INTERNATIONALTRADE&BUSESSENGLISHSTAMP箱單國(guó)貿(mào)商英INTERNATIONALTRADE&BUSESSENGLISH14TIANTANGVILLEGE,JUNNONGROADPACKINGLISTTO:GAPTRADING(TAIWAN)CORPDATE:11.1－11.18,200412thFLOORSUITE3NO234ZHONGSHANINVOICENO:發(fā)票號(hào)ROADSECTION4TAIPEI,TAIWAN,CHINAPONO:880177PAYMENTTERMS:BYT/TSHIPPINGMARK:TRAVELER’SCHOICEITEMNO:TC0010COLORBLACKMADEINCHINAC/NO:1－500FROMSHANGHAITOLONGBEACH,BYSEA__________________________________________________________________________________C/NO.SNOS&KINDOFPKGSITEMQTYG.MN.WMEAS__________________________________________________________________________________1－500500CTNSWHEELBACKPACK300PCS@1.67KGS/5010KGS@1.26kgs/3780KGS58.24M3600DPOLY－RAMICPVCPACKINGSIZE:13×7×6“___________________________________________________________________________________TOTAL:3000PCS5010KGS3780KGS58.24M3INTERNATIONALTRADE&BUSESSENFLISHSTAMP產(chǎn)地證ExporterINTERNATIONALTRADE&BUSESSENFLISH14TIANTANGVILLEGE，JUNNINGROAD,NANJING,CHINACertificateNo.CERTIFICATEOFORIGINOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINAConsigneeTRAVELER’SCHOICEINC28394TEMPLEAVECITYOFINDUSTRYCA,91765USA3.MeansoftransportandrouteFROMSHANGHAITOLONGBEACHBYSEA5.Forcertifyingauthorityuseonly4.Country/regionofdestinationUSA6.MarksandnumbersTRAVELER’SCHOICEITEMNO:TC0010COLORBLACKMADEINCHINAC/NO:1－5007.Numberandkindofpackages;descriptionofgoodsWHEELBACKPACKGOODPOLY－RAMICPVCBACKINGPACKEDIN500(FIVEHUNDRED)CARTONSONLY8.H.Scode420222009.Quantity3000PCS10.NumberanddateofinvoicesINVOICENO:發(fā)票號(hào)DATE:原發(fā)票日期11.DeclarationbytheexporterTheundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswereproducedinchinaandthattheycomplywiththerulesoforiginofthepeople’srepublicofchina.INTERNATIONALTRADE&BUSESSENFLISHSTA