“合情合理”與“偏聽(tīng)偏信”

“合情合理”與“偏聽(tīng)偏信”第5組王睿周玲景辰張穎韓博劉佳王一冰吳小雪柯珊檀（外研）.2陸儉明、馬真1985年提出的問(wèn)題來(lái)自對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中所碰到的問(wèn)題:要“的”還是不要“的”？*他這樣做是合情合理。 他這樣做是合情合理的。（句式1）他這樣做是偏聽(tīng)偏信。*他這樣做是偏聽(tīng)偏信的。（句式2）.3陸儉明、郭銳14年后（1998年）再次提到這個(gè)問(wèn)題

十多年過(guò)去了,至今未見(jiàn)有說(shuō)清楚這個(gè)問(wèn)題的論文。.4從三個(gè)方面去考慮第一個(gè)方面：成語(yǔ)的結(jié)構(gòu)

第二個(gè)方面：成語(yǔ)的語(yǔ)義特征與性質(zhì)第三個(gè)方面：“S是O”“是……的”結(jié)構(gòu)與“是”字結(jié)構(gòu)

.5第一個(gè)方面成語(yǔ)的結(jié)構(gòu)合情合理偏聽(tīng)偏信成語(yǔ)結(jié)構(gòu)述賓結(jié)構(gòu)聯(lián)合短語(yǔ)狀中結(jié)構(gòu)聯(lián)合短語(yǔ).6第二個(gè)方面成語(yǔ)的語(yǔ)義特征與性質(zhì)“合情合理”在語(yǔ)義上同表示動(dòng)作行為或事件的成分聯(lián)系，我們可以說(shuō)某件事情、某種行為合情合理，不能說(shuō)某個(gè)人合情合理；“偏聽(tīng)偏信”在語(yǔ)義上同表示人的成分相聯(lián)系，我們可以說(shuō)某個(gè)人偏聽(tīng)偏信。合情合理偏聽(tīng)偏信語(yǔ)義特征述事/述動(dòng)述人性質(zhì)表示對(duì)行為的評(píng)價(jià)表示某種動(dòng)作行為.7小結(jié)：兩句的對(duì)立與成語(yǔ)的結(jié)構(gòu)、成語(yǔ)的語(yǔ)義特征與性質(zhì)的關(guān)系他這樣做是X的他這樣做是Y情有可原畫(huà)蛇添足誠(chéng)心誠(chéng)意嘩眾取寵天經(jīng)地義飲鴆止渴無(wú)可非議裝腔作勢(shì)不足為奇班門(mén)弄斧請(qǐng)大家說(shuō)出下表中X組與Y組的成語(yǔ)結(jié)構(gòu)、成語(yǔ)的語(yǔ)義特征與性質(zhì)。.8結(jié)論：

兩句的對(duì)立，與成語(yǔ)結(jié)構(gòu)關(guān)系不大，與成語(yǔ)的語(yǔ)義特征和性質(zhì)密切相關(guān)。表示對(duì)行為的評(píng)價(jià)的可進(jìn)入“他這樣做是X的”，不能進(jìn)入“他這樣做是Y”；表示行為的可進(jìn)入“他這樣做是Y”，不能進(jìn)入“他這樣做是X的”。.拋開(kāi)句式不談，成語(yǔ)的語(yǔ)義特征與性質(zhì)會(huì)造成如下對(duì)立他這樣做合情合理。——*他合情合理。*他這樣做偏聽(tīng)偏信?！?tīng)偏信。原因是： 當(dāng)由謂詞性詞語(yǔ)直接充當(dāng)謂語(yǔ),那么謂語(yǔ)必須滿(mǎn)足相應(yīng)的語(yǔ)義功能,具體地說(shuō)就是[述人]、[述物]、[述動(dòng)/述事]的功能同主語(yǔ)的性質(zhì)及其所表示的對(duì)象的一致性。9.10“他這樣做合情合理”的主語(yǔ)是“他這樣做” 合情合理——[述動(dòng)/述事]、評(píng)價(jià)

偏聽(tīng)偏信——[述人]、行為因此存在“他這樣做合情合理——*他這樣做偏聽(tīng)偏信”的對(duì)立“他偏聽(tīng)偏信”的主語(yǔ)是“他” 合情合理——[述動(dòng)/述事]

偏聽(tīng)偏信——[述人]因此存在“他偏聽(tīng)偏信——*他合情合理”的對(duì)立因此：“他這樣做合情合理”成立；*“他這樣做偏聽(tīng)偏信”不成立。.11思考既然“他這樣做合情合理”成立，為什么*“他這樣做是合情合理”不成立，“他這樣做是合情合理的”又成立？既然*“他這樣做偏聽(tīng)偏信”不成立，為什么“他這樣做是偏聽(tīng)偏信”成立，*“他這樣做是偏聽(tīng)偏信的”又不成立？.12第三方面——1、“Ｓ是Ｏ” 任瑚璉、周?chē)?guó)光、吳云看法大致相似，這里加以介紹：“Ｓ是Ｏ”判斷句成立的條件：第一，充當(dāng)O的詞語(yǔ)必須能用為指稱(chēng)，并且用為指稱(chēng)；第二，O與S語(yǔ)義相配。.13合情合理（X類(lèi)）“他這樣做合情合理（X）”成立；但加上“是”構(gòu)成“S是O”判斷句，“*他這樣做是合情合理（X）”，主語(yǔ)（他這樣做）表某一行為，而“X”是對(duì)行為的評(píng)價(jià)，表行為的性質(zhì)，兩者語(yǔ)義上屬不同類(lèi)型，相互之間不能直接構(gòu)成判斷關(guān)系；“X”后須要加上一個(gè)“的”來(lái)進(jìn)行語(yǔ)義上的轉(zhuǎn)指，如“合情合理”不能用來(lái)指稱(chēng)行為，但加上“的”構(gòu)成“合情合理的”后就能轉(zhuǎn)指行為了，因此能和主語(yǔ)“他這樣做”構(gòu)成判斷關(guān)系。.偏聽(tīng)偏信（Y類(lèi)）*“他這樣做偏聽(tīng)偏信（Y）”不成立；但加上“是”構(gòu)成“S是O”判斷句，“他這樣做是偏聽(tīng)偏信（Y）”，主語(yǔ)（他這樣做）與Y都指稱(chēng)某一行為，語(yǔ)義上屬同一類(lèi)型。若在“偏聽(tīng)偏信”后面加上“的”，轉(zhuǎn)指行為的施事或受事（指人），語(yǔ)義不配。14.疑問(wèn)無(wú)法解釋這樣的例句：他這樣做是自欺欺人。他這樣做是自欺欺人的。

兩句都成立。這兩個(gè)例句究竟是“S是O”的判斷句？還是一個(gè)屬于“是……的”結(jié)構(gòu)，一個(gè)屬于“是”字結(jié)構(gòu)？15.16第三方面——2、“是……的”結(jié)構(gòu)與“是”字結(jié)構(gòu)的表達(dá)功能從句式入手進(jìn)行分析： “是……的”結(jié)構(gòu)與“是”字結(jié)構(gòu)的表達(dá)功能。.“是……的”結(jié)構(gòu)特別強(qiáng)調(diào)： 這里所說(shuō)的是“是……的（二）”結(jié)構(gòu)，而不是“是……的（一）”結(jié)構(gòu)。（兩種句式的區(qū)別請(qǐng)?jiān)斠?jiàn)《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法》（增訂本）（2001））“是……的（一）”的功能特點(diǎn)（《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法》763頁(yè)）“動(dòng)詞+結(jié)構(gòu)助詞”式,表明動(dòng)作已在過(guò)去發(fā)生或完成,并且這一事實(shí)已成為交際雙方的共知信息。它主要說(shuō)明的重點(diǎn)并不是動(dòng)作本身，而是與動(dòng)作有關(guān)的某一方面，如時(shí)間、處所、方式、條件、目的、對(duì)象或施事者等。17.18“是……的（二）”的功能特點(diǎn)（《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法》：771頁(yè)）“副詞+語(yǔ)氣詞”式,多用來(lái)表示說(shuō)話(huà)人對(duì)主語(yǔ)的評(píng)議、敘述、描寫(xiě),全句往往帶有一種說(shuō)明情況、闡述道理、想使聽(tīng)話(huà)人接受或信服的肯定語(yǔ)氣。簡(jiǎn)單的辨析如下：（否定形式不同） 例子：他是昨天來(lái)的?！皇亲蛱靵?lái)的。（一）他這么做是合情合理的?！@樣做是不合情理的。（他這樣做是不合情也不合理的）（二）.19“是……的”結(jié)構(gòu)的表達(dá)功能他這樣做合情合理。他這樣做是合情合理的。 兩句都成立，區(qū)別在哪里？“是……的”結(jié)構(gòu)：這類(lèi)句子多用來(lái)表示說(shuō)話(huà)人對(duì)主語(yǔ)的評(píng)價(jià)、敘述或描寫(xiě)，全句往往帶有一種說(shuō)明情況、闡述道理、想使聽(tīng)話(huà)人接受或信服的肯定語(yǔ)氣。（《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法》：771）用“是……的”時(shí)，語(yǔ)氣肯定，口氣委婉緩和，有說(shuō)理的意味，目的是要人相信，不用“是……的”時(shí)，語(yǔ)氣較強(qiáng)，有時(shí)顯得簡(jiǎn)潔、直爽。.20我們的看法“他這樣做是合情合理的”： 是對(duì)“他這樣做”的一種肯定，因此進(jìn)入“是……的”結(jié)構(gòu)。至于為什么不能進(jìn)入“是”字結(jié)構(gòu)，是因?yàn)槲覀儾荒苊撾x開(kāi)語(yǔ)境來(lái)判斷句子成立與否。思考：*“他這樣做是合情合理”為什么不成立？.21“是……”

判斷句式,“是”是謂語(yǔ)動(dòng)詞,而且是典型的判斷動(dòng)詞,主要起肯定和聯(lián)系的作用,在主語(yǔ)和賓語(yǔ)之間有多種用法。.22“是”字結(jié)構(gòu)《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法》（增訂本）（2001）中關(guān)于“是”字句的說(shuō)明：*“他這樣做是合情合理”，從結(jié)構(gòu)上講，主謂短語(yǔ)（他這樣做）做主語(yǔ)；從類(lèi)型上講，表示肯定。*“他這樣做是合情合理”不成立，原因在于，這種說(shuō)法只用于兩種情況：1、“是”重讀，肯定前邊的話(huà)，所肯定的是已知信息，相近的例句如：A：我覺(jué)得她很漂亮。B：她是漂亮。（表達(dá)的意思是，她的確漂亮）.232、表示讓步，后邊跟有轉(zhuǎn)折意思的分句，相近的例句如：A：我覺(jué)得她很漂亮。B：她是漂亮，但我不喜歡她。請(qǐng)大家拿“她這樣做是情有可原的（表達(dá)的意思是什么）”分析：A：我覺(jué)得她這樣做是情有可原的。B：她這樣做是情有可原（表達(dá)的意思是什么）。A：我覺(jué)得她這樣做是情有可原的。

B：她這樣做是情有可原，但理無(wú)可?。ū磉_(dá)的意思又是什么）。.24*他這樣做偏聽(tīng)偏信。*他這樣做是偏聽(tīng)偏信的。 都不成立，原因前面已經(jīng)分析。而“他這樣做是偏聽(tīng)偏信”成立，《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法》（增訂本）（2001）中關(guān)于“是”字句的說(shuō)明。“他這樣做是偏聽(tīng)偏信”，從結(jié)構(gòu)上講，主謂短語(yǔ)（他這樣做）做主語(yǔ)；從類(lèi)型上講，表示判斷。.25總結(jié)：“合情合理”與“偏聽(tīng)偏信”的比較合情合理(X)偏聽(tīng)偏信(Y)結(jié)構(gòu)不同述賓聯(lián)合狀中聯(lián)合語(yǔ)義特征述事/述動(dòng)述人性質(zhì)表示對(duì)行為的評(píng)價(jià)表示某種動(dòng)作行為句法框架（他）這樣做X*（他）這樣做Y他這樣做是X的*他這樣做是Y的*他X他Y*他是個(gè)X的人他是個(gè)Y的人*他這樣做是X他這樣做是Y.26總結(jié)：“他這樣做是X的”與“他這樣做是Y”的比較他這樣做是X的他這樣做是Y分類(lèi)評(píng)價(jià)行為主賓語(yǔ)義一致性他這樣做+X行為評(píng)價(jià)他這樣做+Y行為行為“的”的作用主語(yǔ)和賓語(yǔ)語(yǔ)義上屬于不同類(lèi)型，不能直接構(gòu)成判斷關(guān)系，+“的”表轉(zhuǎn)指主、賓都指稱(chēng)行為，語(yǔ)義上屬于同一類(lèi)型，不用加“的”表示轉(zhuǎn)指.27總結(jié)：“是…的”句與“是”字句的比較“是…的”句是字句例句（他這么做）是合情合理的（他這么做）是偏聽(tīng)偏信表達(dá)功能評(píng)議、敘述、描寫(xiě)判斷、說(shuō)明、解釋“是”的作用“是”是語(yǔ)氣副詞；“的”是語(yǔ)氣助詞“是”是關(guān)系動(dòng)詞，聯(lián)系前后兩個(gè)成分，前一成分等同或類(lèi)屬于后一行為“是”的用法“是”與“的”同時(shí)可省“是”不能省否定形式“是”與“的”之間改成否定“不”+“是”“是…的”中間可加相當(dāng)于形容詞的固定短語(yǔ)“是”的賓語(yǔ)多由動(dòng)詞（短語(yǔ)）、形容詞（短語(yǔ)）、介詞短語(yǔ)充任.28參考文獻(xiàn)李淵，論析“他這樣做是合情合理的”和“他這樣做是偏聽(tīng)偏信”，《云南財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版)，2004年第24卷第4期：151-152。劉月華等著，《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法》（增訂本）。北京：商務(wù)印書(shū)館，2001年第1版。陸儉明、郭銳，漢語(yǔ)語(yǔ)法研究所面臨的挑戰(zhàn)，《世界漢語(yǔ)教學(xué)》，1998年第4期：3-21。陸儉明、馬真，《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞散論》。語(yǔ)文出版社，1985。呂叔湘，《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》。北京:商務(wù)印書(shū)館,1980。任瑚璉，“Ｓ是Ｏ”判斷句成立的條件——也釋“合情合理”與“偏聽(tīng)偏信”的對(duì)立，第二屆語(yǔ)義功能語(yǔ)法討論會(huì)論文，2003。吳云，“他這樣做是X”與“他這樣做是Y的”成因探析，《修辭學(xué)習(xí)》，200