國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易第六章爭(zhēng)議的預(yù)防與處理2012-12-2

第六章爭(zhēng)議的E預(yù)val防u防ati與on

o處nly理.ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

ProfiCopyright

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.第一節(jié)貨物的檢驗(yàn)一、檢驗(yàn)的定義貨物的檢驗(yàn)(Inspection

of

the

Goods)通常也稱為商品檢驗(yàn)

(Commodity

Inspection)，它是指在國(guó)際貨物買賣中，對(duì)賣方交付給買方的貨物的品質(zhì)、數(shù)量和包裝進(jìn)行檢驗(yàn)，以確定其是否符合合同規(guī)定；有時(shí)還對(duì)裝運(yùn)技術(shù)條件或貨物在裝卸運(yùn)輸過程中發(fā)生的殘損、短括根據(jù)一國(guó)的法律或行政法規(guī)對(duì)某些貨物進(jìn)行品質(zhì)、數(shù)量、包裝、衛(wèi)二、檢驗(yàn)的意義為了保障買賣雙方的利益，避免爭(zhēng)議的發(fā)生，以及發(fā)生爭(zhēng)議后便于分清責(zé)任和進(jìn)行處理，就需要由一個(gè)有資格的、有權(quán)威的，獨(dú)立于買賣雙方以外的公正的第三者，即專業(yè)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)對(duì)賣方交付的貨物的質(zhì)量、數(shù)量、包裝進(jìn)行檢驗(yàn)，或?qū)ρb運(yùn)技術(shù)、貨物殘損短缺等情況進(jìn)行檢驗(yàn)或鑒定。Evaluation

only.ed

wi缺th進(jìn)行A檢sp驗(yàn)o和s鑒e定.，Sl以i明d確e事s故f的o起r因.和N責(zé)E任T的3歸.屬5。C商li品e檢n驗(yàn)t還P包rofi生、安全Co的p檢y驗(yàn)r和i動(dòng)gh植t物病20蟲0害4的-檢2疫01。1

Aspose

Pty

Ltd.量進(jìn)行檢驗(yàn)，以確定其是否符合合同所規(guī)定的數(shù)(重)量。?三、檢驗(yàn)的內(nèi)容對(duì)于不同的貨物、不同的狀況，商品檢驗(yàn)的內(nèi)容是不同的。1.品質(zhì)檢驗(yàn)品質(zhì)檢驗(yàn)是針對(duì)貨物的外觀、化學(xué)成分和物理性能等方面所進(jìn)行的檢驗(yàn)。其中主要有儀器檢驗(yàn)和感官檢驗(yàn)兩種方法。2.數(shù)(重)量檢驗(yàn)數(shù)(重)量檢驗(yàn)是指使用合E同v規(guī)al定u的a計(jì)t量i單on位和o計(jì)nl量y方.法對(duì)貨物的數(shù)(重)ed

w?i3t.h包A裝s檢p驗(yàn)ose.Slides

for

.NET

3.5

Client

Profi包裝檢驗(yàn)Co是p對(duì)y貨r物i包gh裝t的牢20固0性4和-完2整01性1進(jìn)行As檢p驗(yàn)o，s檢e驗(yàn)P其t是y否L適t應(yīng)d.貨物本身的特性，是否適合貨物在運(yùn)輸過程中的裝卸及搬運(yùn)，是否符合合同及其他有關(guān)規(guī)定。4.衛(wèi)生檢驗(yàn)衛(wèi)生檢驗(yàn)是檢驗(yàn)進(jìn)出口貨物是否包含影響人類生命健康的各種物質(zhì)，尤其是對(duì)于肉、蛋、奶和水果等商品，必須進(jìn)行衛(wèi)生檢驗(yàn)、檢疫，不符合本國(guó)法律、法規(guī)規(guī)定的貨物，一律不準(zhǔn)進(jìn)口和出口。5.殘損檢驗(yàn)殘損檢驗(yàn)是對(duì)貨物的殘損部分進(jìn)行檢驗(yàn)和鑒定，掌握貨物殘損的具體原因及其對(duì)貨物價(jià)值的影響，并出具檢驗(yàn)證書，作為受害方索賠的依據(jù)。貨物的殘損主要指貨物的殘破、短缺、生銹、發(fā)霉、蟲蛀、油浸、變質(zhì)、受潮、水漬和腐爛等情況。進(jìn)口貨物殘損檢驗(yàn)的依據(jù)主要包括發(fā)票、裝箱單、保險(xiǎn)單、提單、商務(wù)記錄及外輪理貨報(bào)告等有效單證或資料。檢驗(yàn)、監(jiān)視裝載、簽封樣品、簽發(fā)產(chǎn)地證書和價(jià)值證書等檢驗(yàn)內(nèi)容。四、檢驗(yàn)的時(shí)間與地點(diǎn)1.在出口國(guó)檢驗(yàn)1)在產(chǎn)地檢驗(yàn)2)裝運(yùn)前或裝運(yùn)時(shí)在裝運(yùn)港(地)檢驗(yàn)，即以離岸品質(zhì)、重量或數(shù)量為準(zhǔn)2.在進(jìn)口國(guó)檢驗(yàn)1)目的港(地)卸貨后檢驗(yàn)，即以到岸品質(zhì)、重量為準(zhǔn)2)目的港買方營(yíng)業(yè)所在地或最終用戶所在地檢驗(yàn)以上是幾種常見的商品檢E驗(yàn)v，al除u此a之t外i，on進(jìn)出o口nl貨y物.檢驗(yàn)還包括船艙ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

ProfiCopyright

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.3.在出口國(guó)裝運(yùn)港(地)檢驗(yàn)、進(jìn)口國(guó)目的港(地)復(fù)驗(yàn)這種方法即以裝運(yùn)港(地)的檢驗(yàn)證書作為議付貨款的依據(jù)，貨到目的港(地)后買E方va有l(wèi)復(fù)ua驗(yàn)t權(quán)io。n

only.ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

Profi《聯(lián)合C國(guó)op國(guó)y際ri貨g物ht銷2售0合04同-公20約1》1第A3s8p條o第se（P3t）y項(xiàng)L規(guī)td定.，

“如果貨物在運(yùn)輸途中改運(yùn)或買方須再發(fā)運(yùn)貨物，沒有合理機(jī)會(huì)加以檢驗(yàn)，而賣方在訂立合同時(shí)已經(jīng)知道或理應(yīng)知道這種改運(yùn)或再發(fā)運(yùn)的可能性，檢驗(yàn)可以推遲到貨物到達(dá)新目的地后進(jìn)行?！卑咐治鲆晃覈?guó)某公司與新加坡一家公司以CIF新加坡的條件出口一批土產(chǎn)品，訂約時(shí)，我國(guó)公司已知道該批貨E物va要lu轉(zhuǎn)at銷io美n

o國(guó)nl。y.該貨物到ed

wi新th加A坡sp后os，e.立Sl即id轉(zhuǎn)es運(yùn)fo美r國(guó).N。ET其3后.5新Cl加ie坡nt的Profi買主憑Co美py國(guó)ri商gh檢t

2機(jī)00構(gòu)4-簽20發(fā)1的1

A在sp美os國(guó)e

檢Pt驗(yàn)y

L的td.證明書，向我提出索賠。問：我國(guó)公司應(yīng)如何對(duì)待美國(guó)的檢驗(yàn)證書？為什么？半官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)是指有一定權(quán)威的、由國(guó)家政府授權(quán)，代表政府行使某項(xiàng)商品檢驗(yàn)或某一方面的檢驗(yàn)管理工作的民間機(jī)構(gòu)。3)

非官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)由私人開設(shè)，具有專業(yè)檢驗(yàn)、鑒定技術(shù)能力，并被當(dāng)?shù)胤伤J(rèn)可的機(jī)構(gòu)。五、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)商品檢驗(yàn)工作一般由專業(yè)性的部門來辦理，即檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)。1.國(guó)外檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)在國(guó)外，商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)種類繁多，其類型大體可歸納為官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、半官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)和非官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)。1)

官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)官方檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)是指由國(guó)E家va或l地u方at政i府o投n

資on，l按y照.國(guó)家有關(guān)法令ed

wi對(duì)th出A入s境p商os品e實(shí).施Sl強(qiáng)i制d性es檢驗(yàn)fo、r檢.疫N和E監(jiān)T

督3.管5理C的l機(jī)i構(gòu)en。t

Profi2)

半官Co方p檢y驗(yàn)ri機(jī)g構(gòu)ht

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.2.我國(guó)的商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)1)中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局日前主管我國(guó)商檢工作的機(jī)構(gòu)為中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局(AQSIQ)。2001年國(guó)務(wù)院決定將國(guó)家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局與國(guó)家出入境檢驗(yàn)檢疫局合并，組建中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局(簡(jiǎn)稱國(guó)家質(zhì)檢總局)，主管全國(guó)質(zhì)量、計(jì)量、出入境商品檢驗(yàn)、出入境衛(wèi)生檢疫、出入境動(dòng)植物檢疫和認(rèn)證認(rèn)可、標(biāo)準(zhǔn)化等工作，是行機(jī)構(gòu)監(jiān)督管理本地區(qū)的進(jìn)出口檢驗(yàn)檢疫工作。使行政執(zhí)法職能的國(guó)務(wù)院E直v屬al機(jī)u構(gòu)a。t其i各o省n

、o自nl治y區(qū).、直轄市的分支ed

w?i2t)h中A國(guó)s進(jìn)p出o口s商e.品S檢l驗(yàn)i總d公es司for

.NET

3.5

Client

Profi1980年C，o經(jīng)p國(guó)y務(wù)r院ig批h準(zhǔn)t，2我0國(guó)0成4立-了20非1政1府A的s綜p合o性s進(jìn)e出P口t商y品L檢t驗(yàn)d.機(jī)構(gòu)——中國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)總公司(China

National

Import

&

ExportCommodities

Inspection

Corporation，CCIC)。CCIC在全國(guó)各省、市、自治區(qū)設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，代表國(guó)家商檢局接受商業(yè)性的檢驗(yàn)委托，辦理各項(xiàng)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)鑒定業(yè)務(wù)，為企業(yè)提供順利交接結(jié)算、合理解決索賠爭(zhēng)議等方面的服務(wù)。它屬于社會(huì)公益型的獨(dú)立法人，以第三者的地位及獨(dú)立、公平和科學(xué)的態(tài)度，開展進(jìn)出口商品檢驗(yàn)服務(wù)。CCIC還在世界上20多個(gè)國(guó)家設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，承擔(dān)著裝船前檢驗(yàn)和對(duì)外貿(mào)易鑒定的業(yè)務(wù)。六、檢驗(yàn)證書1.商品檢驗(yàn)證書的作用商品檢驗(yàn)證書是商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對(duì)商品進(jìn)行檢驗(yàn)和鑒定后，所出具的證明性文件，是國(guó)際貨物買賣中的重要單據(jù)之一。(1)商品檢驗(yàn)證書可以證明賣方所交貨物的品質(zhì)、數(shù)(重)量、包裝、化學(xué)成分和物理性能等方面是否符合合同的規(guī)定。進(jìn)行檢驗(yàn)的商品檢驗(yàn)機(jī)明賣方所交貨物符合合同要求，則買方必須接受貨物，不能拒收。構(gòu)是由交易雙方在簽訂合E同v時(shí)al協(xié)u商a確t定i的o，n

一o旦nl商y品.檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)按交易雙方在合同中約定的檢驗(yàn)內(nèi)容、檢驗(yàn)方法對(duì)賣方所交貨物進(jìn)行檢驗(yàn)，ed

wi并th出具A檢sp驗(yàn)o證s書e，.檢Sl驗(yàn)i結(jié)d果e對(duì)s交f易o(hù)雙r方.都N有E法T律3效.力5。C如li檢e驗(yàn)n證t書P證rofi商品檢C驗(yàn)o證p書yr是i賣g方h向t銀2行0進(jìn)0行4-議2付0貨1款1的A重s要p單os據(jù)e之一Pt。y在實(shí)Lt際d業(yè).務(wù)中，交易雙方在簽訂支付條款時(shí)，都要規(guī)定賣方向銀行議付貨款時(shí)必須出具各種單證，而商品檢驗(yàn)證書就是其中一項(xiàng)重要的單證。如果賣方在交貨后，不能按時(shí)提供符合合同規(guī)定的商品檢驗(yàn)證書，議付銀行有權(quán)拒收單據(jù)和拒付貨款。商品檢驗(yàn)證書是海關(guān)通關(guān)驗(yàn)收貨物的有效證件。商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證書，是各國(guó)進(jìn)出口商品通關(guān)的必要證件，沒有獲得檢驗(yàn)證書或檢驗(yàn)不合格的商品一律不得通關(guān)。(4)商品檢驗(yàn)證書是買方對(duì)貨物的品質(zhì)、數(shù)(重)量、包裝、化學(xué)成分和物理性能等方面提出異議、拒收貨物、進(jìn)行索賠或仲裁、訴訟的依據(jù)。在實(shí)際業(yè)務(wù)中，當(dāng)買方發(fā)現(xiàn)貨物的某一方面不符合合同規(guī)定時(shí),可以憑商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證書向賣方提出異議、拒收貨物、進(jìn)行索賠。另外，商品檢驗(yàn)證書也是交易雙方進(jìn)行仲裁、訴訟的重要證據(jù)。(5)商品檢驗(yàn)證書是計(jì)E收v運(yùn)al輸u費(fèi)at用i的on依o據(jù)n。ly商.品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具ed

wi的th重A量s檢po驗(yàn)s證e.書S可li以d作es為f承o運(yùn)r人.向NE托T運(yùn)3人.5收C取l貨ie物n運(yùn)t

輸Pr費(fèi)ofi用的有效依據(jù)。另外，這類商品檢驗(yàn)證書還可作為港口計(jì)算裝卸C量op、y倉(cāng)ri儲(chǔ)g費(fèi)ht的2有0效04依-據(jù)20。11

Aspose

Pty

Ltd.案例分析二我向某國(guó)出口一批冷凍食品，到貨后買方在合同規(guī)定的索賠有效期內(nèi)向我提出品質(zhì)索賠，索賠額達(dá)數(shù)十萬元人民幣(約占合同金額的半數(shù)以上)。買方附來的證件有：①法定商品檢驗(yàn)證，注明該項(xiàng)商品有變質(zhì)現(xiàn)象(表面呈烏黑色)，未承認(rèn)也未否認(rèn)品質(zhì)變質(zhì)問題，只是含糊其辭地要求對(duì)方

減少索賠金額，對(duì)方不應(yīng)允，雙方函件往來一年沒有結(jié)果，對(duì)方遂派代表來京當(dāng)面交涉，并稱如得不到解決，將提交

仲裁。對(duì)此索賠案我應(yīng)不應(yīng)受理?試問雙方各有什么漏洞?我方應(yīng)如何本著實(shí)事求是精神和公平合理原則來處理此案?(注：此批冷凍食品中我誤裝了一小部分烏皮雞，價(jià)值是千余元)但未注明貨物的詳細(xì)批Ev號(hào)a，lu也a未ti注o明n

變on質(zhì)l貨y.物的數(shù)量或比ed

w例it。h②A官sp方o化se驗(yàn).機(jī)Sl構(gòu)i根de據(jù)s當(dāng)f地or某食.N品E零T

售3.商5店C送li驗(yàn)e的nt食P品rofi而做出的Co變p質(zhì)yr證i明gh書t。2我00方4未-2經(jīng)0詳1細(xì)1

研As究p就os函e復(fù)P對(duì)ty方L，t既d.分析我方的漏洞：沒有及時(shí)發(fā)現(xiàn)對(duì)方證件存在的問題，既未直接提出拒賠，也未提出復(fù)驗(yàn)，第一次復(fù)函就同對(duì)方討價(jià)還價(jià)，說明我方已默認(rèn)理虧，授人以柄，實(shí)際上等于已接受了對(duì)方的索賠，只是對(duì)索賠金額有爭(zhēng)議，所以時(shí)隔一年，也不能以時(shí)隔已久為借口，推托不管。所提供的商品變質(zhì)化驗(yàn)證書是根據(jù)零售商店的送檢商品做出的。這個(gè)證一年后，對(duì)方派代表來交涉，我方應(yīng)向其表示愿意合理解決此案，因?yàn)槲曳讲荒芊裾J(rèn)一年前給對(duì)方討價(jià)還價(jià)的信的內(nèi)容。同時(shí)，告訴對(duì)方混裝烏雞皮的事實(shí)，色黑并非變質(zhì)。由于我方事先未征得對(duì)方同意而裝了少量烏雞皮，我方愿意承擔(dān)烏雞皮引起的損失。對(duì)方的漏洞：商檢證不完整E，va缺l乏u證a據(jù)t效io力n。烏on皮l雞y呈.黑色，黑色不能說明變質(zhì)。商檢證上沒有變質(zhì)貨物的批號(hào)，沒有注明商品究竟有多少，ed

w既it無h實(shí)際As數(shù)p，o也s無e比.S例l數(shù)i，d說e明s對(duì)f方o提r出.的N索ET賠金3額.5是無Cl根i據(jù)e的n。t對(duì)P方rofi書不合法C，o不p能y作r為ig索h賠t的2依0據(jù)0。4易-腐20商1品1的A檢s驗(yàn)p一o般s應(yīng)e在P海t關(guān)y倉(cāng)L內(nèi)t進(jìn)d.行。由零售商送檢商品，說明此批貨買方已接受并發(fā)售給各零售店，出口的一方當(dāng)然不能對(duì)品質(zhì)負(fù)責(zé)，食物變質(zhì)既可能在當(dāng)?shù)剡\(yùn)輸途中造成，也可由零售商的儲(chǔ)存而引起。2.商品檢驗(yàn)證書的種類或有關(guān)規(guī)定。(2)重量或數(shù)量檢驗(yàn)證書(Inspection

Certificate

of

Weight

oQuantity)。是指證明進(jìn)出口商品重量或數(shù)量的證明文件。其內(nèi)容為貨物經(jīng)何種計(jì)量方法或計(jì)量單位計(jì)算并出具實(shí)際重量或數(shù)量，以證明有關(guān)商品的重量或數(shù)量是否符合買賣合同的規(guī)定。在實(shí)際業(yè)務(wù)中，由于交易的商品不同，所需提供的商品檢驗(yàn)證書的種類也不相同，商品檢驗(yàn)證書的種類由商品檢驗(yàn)的內(nèi)容所決定。常見的商品檢驗(yàn)證書有以下幾種：(1)品質(zhì)檢驗(yàn)證書(InsEpveactliuoan

tCierotnifoincaltye.of

Quanlity)。是ed

wi證th明進(jìn)As出p口os商e品.S的l質(zhì)id量e、s

規(guī)fo格r、.等NE級(jí)T等3實(shí).5際情Cl況i的en證t明P文rofi件。具C體o證py明r進(jìn)ig出h口t

商20品0的4-質(zhì)2量01、1規(guī)A格sp是o否se符合Pt買y賣L合td同.(3)包裝檢驗(yàn)證書(Inspection

Certificate

of

Packing)。是指用于證明進(jìn)出口商品包裝及標(biāo)志情況的證書。進(jìn)出口商品包裝檢驗(yàn)，一般列入品質(zhì)檢驗(yàn)證書或重量(數(shù)量)檢驗(yàn)證書中證明，但也可根據(jù)需要單獨(dú)出具包裝檢驗(yàn)證書。獸醫(yī)檢驗(yàn)證書(Veterinary

Inspection

Certificate)。是指證明出口動(dòng)物經(jīng)過檢疫合格的證書。衛(wèi)生檢驗(yàn)證書(Sanitary

Inspection

Certificate)。亦稱健康檢驗(yàn)證書口動(dòng)植物產(chǎn)品、食品等經(jīng)過衛(wèi)生檢驗(yàn)或檢疫合格的證書。(Inspection

CertificaEtevoaflHueaaltthi)，o是n指o證n明ly可.供人類食用或使用的出ed

w(6i)t消h毒A檢s驗(yàn)p證o書se(I.nsSplecitidoen

sCerftoifric.atNeEofTDi3s.in5feCctlioines)n。t是P指r證o明f出i動(dòng)植物產(chǎn)Co品p經(jīng)y過r消i毒gh處t理，20包0裝4衛(wèi)-生2安01全1的證As書p。ose

Pty

Ltd.熏蒸證書(Inspection

Certificate

of

Fumigation)。是指證明出口糧谷油籽、豆類、皮張等商品，以及包裝用木材與植物性填充物等，已經(jīng)經(jīng)過熏蒸滅蟲的證書。溫度檢驗(yàn)證書(CertificateofTemperature)。是指證明出口冷凍商品溫度的證書。殘損檢驗(yàn)證書(Inspection

Certificate

on

Damaged

Cargo)。簡(jiǎn)稱驗(yàn)殘證書，是指證明進(jìn)出口商品殘損情況的證書。(10)船艙檢驗(yàn)證書(InspectionCertificateonTank/Hold)。是指證明承運(yùn)出口商品的船艙清潔、牢固、冷藏效能及其卸裝運(yùn)條件是否符合保護(hù)承載商品的質(zhì)量和數(shù)量完整與安全的要求的證書。貨載衡量檢驗(yàn)證書(Inspection

Certificate

on

Cargo

Weight

&Measurement)。亦稱衡量檢驗(yàn)證書，是指證明進(jìn)出口商品的重量、體積噸位的證書。它是計(jì)算運(yùn)費(fèi)和制訂配載計(jì)劃的依據(jù)。價(jià)值證明書(Certificate

of

Value)。主要用于證明發(fā)票所列商品的價(jià)格真實(shí)、正確。Evaluation

only.ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

ProfiCopyright

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.七、買賣合同中的檢驗(yàn)條款買賣合同中的檢驗(yàn)條款同其他條款一樣，也是十分重要的，因此，在簽訂商檢條款時(shí)，應(yīng)該在平等互利原則的基礎(chǔ)上

與對(duì)方協(xié)商訂立，以利于對(duì)外貿(mào)易的順利發(fā)展。1.出口合同中的檢E驗(yàn)v條al款uation

only.ed

?wi如th：“As雙p方os同e意.S以l裝id運(yùn)e港s

中fo國(guó)r進(jìn).出NE口T商3品.5檢驗(yàn)Cl局i簽en發(fā)t的P品rofi質(zhì)和數(shù)C（o重py）r量ig檢h驗(yàn)t

證20書0作4-為2信01用1證A項(xiàng)sp下o議se付憑Pt據(jù)y的L一td部.分。買方有權(quán)對(duì)貨物的品質(zhì)、數(shù)（重）量進(jìn)行復(fù)驗(yàn)。復(fù)驗(yàn)費(fèi)由買方承擔(dān)。如果發(fā)現(xiàn)品質(zhì)或數(shù)（重）量與合同不符，買方有權(quán)向賣方索賠。索賠期限為貨到目的港**天內(nèi)?！?.進(jìn)口合同中的檢驗(yàn)條款

進(jìn)口合同中的檢驗(yàn)條款，通常有如下訂法：商品檢驗(yàn)雙方同意以制造廠出具的品質(zhì)及數(shù)量或重量證明書作為有關(guān)信用證項(xiàng)下付款的單據(jù)之一。但貨物的品質(zhì)及數(shù)量或重量的檢驗(yàn)應(yīng)按規(guī)Ev定a辦l理ua：t“io貨n到o目nl的y港.××天內(nèi)，ed

wit經(jīng)h中A國(guó)s進(jìn)po出s口e.商S品li檢d驗(yàn)es局f復(fù)o驗(yàn)r

，.N如E發(fā)T現(xiàn)3.品5質(zhì)C及l(fā)數(shù)ie量n或t

重Profi量與合C同op規(guī)y定ri不g符ht時(shí)2，0除04屬-保20險(xiǎn)1公1司As或p船os公e司P負(fù)t責(zé)y

者Lt外d，.買方憑中國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)局出具的檢驗(yàn)證明書，向賣方提出退貨或索賠。所有因退貨或索賠引起的一切費(fèi)用(包括檢驗(yàn)費(fèi))及損失，均由賣方負(fù)擔(dān)。在此情況下，凡貨物適于抽樣者，買方可應(yīng)賣方要求，將貨物的樣品寄交賣方。”第二節(jié)索賠與理賠一、索賠1.索賠與理賠的概念索賠(Claim)是指合同一方當(dāng)事人因另一方當(dāng)事人違約使其遭受損失而向?qū)Ψ教岢鲆髶p害賠償?shù)男袨?。理賠(Settlement

of

Claim)則是被認(rèn)賠與理賠是一個(gè)問題的兩個(gè)方面。定為違約的一方受理并處E理v對(duì)al方u所a提t(yī)出i的o索n

賠o要nl求y的.行為。因此，索ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

ProfiCopyright

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.1)向貿(mào)易違約方索賠凡屬買賣合同當(dāng)事人的責(zé)任造成的損失，可向責(zé)任方提出索賠。索賠的基礎(chǔ)為雙方簽訂的貨物買賣合同。(1)向賣方索賠的情況主要有：原裝數(shù)量不足；貨物的品得不到保險(xiǎn)公司的賠償；FOB情況下，買方指派的船舶已按期到達(dá)指定的裝運(yùn)港，而賣方未備妥貨，造成滯期費(fèi)、港口費(fèi)等費(fèi)用的增加。(2)向買方索賠的情況主要有：買方無理不按期收貨或拒不收貨；FOB情況下，買方指派的船舶未按期到達(dá)指定的裝運(yùn)港，造成賣方貨物在港口倉(cāng)管等費(fèi)用的增加；在托收、匯付方式下，買方已受領(lǐng)貨物，但不按期付款。2.

索賠的類型質(zhì)、規(guī)格與合同規(guī)定E不va符l；u包at裝i不on良o(jì)致n使ly貨.物受損；未按ed

wi期th交A貨s或p拒os不e交.S貨lFiOdBe、sCFfRo情r況.下NE，T賣3方.5沒C有l(wèi)及ie時(shí)n發(fā)t出Pr裝ofi運(yùn)通知C，o買py方r沒ig有h及t

時(shí)20投0保4-，2致01使1貨A物sp在o運(yùn)se輸P途t中y受L損td而.2.

索賠的類型2)向保險(xiǎn)公司索賠如果是承保范圍內(nèi)的貨物損失，應(yīng)向保險(xiǎn)公司索賠。3)向承運(yùn)人索賠如果是承運(yùn)人的責(zé)任造成的貨物損失，則應(yīng)向承運(yùn)人索賠。Evaluation

only.ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

ProfiCopyright

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.3.

索賠的依據(jù)法律依據(jù)是指一方當(dāng)事人對(duì)違約事實(shí)提出索賠事項(xiàng)，都必須符合合同和有關(guān)國(guó)家法律的規(guī)定。事實(shí)依據(jù)是指違約的Ev事a實(shí)lu、at情io節(jié)n及on其l證y.據(jù)。ed

w?i各th國(guó)A法sp律os對(duì)e提.S供li事de實(shí)s依f據(jù)or的.要NE求T

是3.一5

方Cl當(dāng)ie事n人t

P提rofi賠時(shí)，Co必py須r提ig供ht證2明00另4一-2方01違1約As的po充s分e

證Pt據(jù)y

，Lt以d.證明其違約的真實(shí)性。(3)貨物到達(dá)買方營(yíng)業(yè)處或用戶所在地后××天起算。(4)貨物經(jīng)檢驗(yàn)后××天起算。5.索賠金額索賠金額通常在合同中只作一般的籠統(tǒng)的規(guī)定。由于雙方當(dāng)事人在訂約時(shí)很難預(yù)計(jì)未來貨物受損的程度。從而難以確定索賠金額。4.索賠的期限規(guī)定索賠期限時(shí)，須對(duì)索賠期限的起算時(shí)間作出具體的規(guī)定，通常有以下幾種起算方法：貨到目的港后××天起算。貨到目的港卸離海船后××天起算。Evaluation

only.ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

ProfiCopyright

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.案例分析三工具有70％已銹損，并附有德國(guó)某內(nèi)地一檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證書。對(duì)德國(guó)客戶的索賠要求，我公司應(yīng)如何處理？我公司以CFR條件對(duì)德國(guó)出口一批小五金工具。合同規(guī)定

貨到目的港后30天內(nèi)檢驗(yàn)，買方有權(quán)憑檢驗(yàn)結(jié)果提出索賠。我公司按期發(fā)貨，德E國(guó)v客al戶u也at按i期on憑o單n支ly付.了貨款。可半ed

wi年th后，As我p公os司e收.S到l德id國(guó)e客s

戶fo的r索.賠NE文T件3，.5上稱Cl上i述en小t五P金rofiCopyright

2004-2011

Aspose

Pty

Ltd.分析三我方公司可以拒絕，超過了索賠期限。雙方在合同中規(guī)定貨到目的港后30天內(nèi)檢驗(yàn)。而德國(guó)客戶卻在半年后方向我E公va司lu提at出i索on賠o，nl顯y.然其索賠是ed

wi超th過A索sp賠o的se期.S限li的d，es因f此or，.按NE照T有3.關(guān)5法Cl律i，en德t

國(guó)Profi客戶也Co就p喪yr失ig了ht向2我0方04公-2司01索1賠A權(quán)sp利os。e

Pty

Ltd.德國(guó)客戶提供的索賠依據(jù)也不符合要求，檢驗(yàn)證書應(yīng)由目的港的檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)出具，而德方使用了另一地的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證書。二、合同中的索賠條款進(jìn)出口合同中的索賠條款有兩種規(guī)定方式，一種是異議和索賠條款(DiscrepancyandClaimClause)；另一種則是罰金(PenaltyClause)條款。在一般的商品買賣合同中，多數(shù)只簽訂異議和索賠條款，但是在大宗商品和機(jī)械設(shè)備一類商品的合同中，除訂明異議與索賠條款外，須再另訂罰金條款。1.異議與索賠條款違反合同，另一方有權(quán)索賠外，還包括索賠期限和索賠依據(jù)。?款結(jié)合起來訂立，稱為“檢驗(yàn)與索賠條款”(Inspection

&

ClaimClause)。2.罰金條款罰金又稱違約金(Damages

for

Breach

Contract)，是合同當(dāng)事人一方未履行合同義務(wù)而向?qū)Ψ街Ц都s定的違約金。罰金條款的目的是防止一

方違約不履行合同義務(wù)，或延遲履行，或履行中有缺陷，如賣方延遲

交貨、買方延期接貨、買方延期開立信用證等。異議與索賠條款是針對(duì)賣E方v的al交u貨a品t質(zhì)i、on數(shù)(o重n)l量y或.包裝等不符合合ed

wi同th規(guī)定A而sp訂o立s的e。.一Sl般i出d現(xiàn)e在s商f品o買r賣.合N同E中T，3該.條5款C除li規(guī)e定n一t方P如rofi由于異議Co與p索y賠r條i款gh與t檢驗(yàn)20條0款4有-密2切01的1聯(lián)系A(chǔ)s，p有o的s合e同P將t這y兩L種t條d.第三節(jié)不可抗力一、不可抗力的含義不可抗力(ForceMajeure)是指在合同簽訂以后，不是由于當(dāng)事人的過失或疏忽，發(fā)生當(dāng)事人所不能預(yù)見、不能避免、不能克服的意外事故，以致不能履行合同或不能如期履行合同。遭受意外事故的一方可以據(jù)?1.自然原因自然原因即自然力量引起的災(zāi)害，如水災(zāi)、火災(zāi)、冰災(zāi)、暴風(fēng)雪、地震、海嘯等。2.政府原因交易雙方當(dāng)事人在簽訂合同后，有關(guān)政府頒布了新的法律、法規(guī)、行政措施等。使得原來簽訂的合同不能繼續(xù)履行，或履行原合同變成了非法行為，因而導(dǎo)致了當(dāng)事人不得不放棄履行原有合同的義務(wù)。此免除履行合同的責(zé)任或E延v遲al履u行a合t同i，o對(duì)n

方o無nl權(quán)y要.求損害賠償。ed

w?i二th、As不po可se抗.S力li事de件s

的fo范r.圍NET

3.5

Client

Profi引起不可Co抗p力y的r原i因gh主t要有20三0種4：-自2然01原1因、As政p府o原s因e和P社t會(huì)y原L因t。d.3.社會(huì)原因社會(huì)原因指社會(huì)上出現(xiàn)了罷工、戰(zhàn)爭(zhēng)等偶然發(fā)生的事件，使當(dāng)事人難以履行合同。這類事件雖然不是政府有組織的較容易達(dá)成共識(shí)，但對(duì)社會(huì)原因引起的不可抗力，各國(guó)的法律解釋相差比較大，買賣雙方的爭(zhēng)議更是經(jīng)常出現(xiàn)，只能由交易雙方根據(jù)合同中的不可抗力條款，視事件的具體情況協(xié)商解決。行為，但對(duì)于合同的E當(dāng)va事l人ua而t言io，n仍o是nl無y法.預(yù)見、不可控ed

wi制th的A事s件po，s也e.屬S于li不d可es抗f力o事r件.。NET

3.5

Client

Profi一般而C言op，y對(duì)ri自g然ht原2因0引04起-的20不1可1抗A力sp事o件se，P交t易y

雙Lt方d比.案例分析四

我某公司與澳大利亞商人簽訂小麥進(jìn)口合同200萬噸，交貨期為某年５月份，但澳大利亞在交貨期年Ev度al遇ua到ti干on旱o，nl不y.少小麥產(chǎn)ed

wi區(qū)th欠A收s收p。o。s而e而.且S且l當(dāng)i當(dāng)d年e年s由fo于r

蘇.N聯(lián)ET嚴(yán)3.重5

缺Cl糧ie，nt從Profi美國(guó)購(gòu)C購(gòu)o買p買y大r大i量g量h小t小2麥00，4-導(dǎo)20致11世A界sp小os麥e

P價(jià)ty格L上td.漲，澳商提出推遲到下半年度履行合同，中方可否同意？分析四從情況分析，尚不構(gòu)成不可抗力，而且小麥為種類物，澳方如不能供應(yīng)，可從其他國(guó)家購(gòu)買交貨，E不va能lu因at世io界n

o市nl場(chǎng)y.價(jià)格上漲ed

wi而th推A遲sp履os行e.交Sl貨id義es務(wù)fo；r

.NET

3.5

Client

Profi中方C應(yīng)o堅(jiān)py持ri澳gh方t

2按00合4-同20履11行A，sp否os則e

要Pt求y

L損td.害賠償。三、不可抗力的法律后果同的履行，則只能延遲履行合同。為明確事故發(fā)生后當(dāng)事人雙方的權(quán)利和義務(wù)，對(duì)于不可抗力的法律后果交易雙方當(dāng)事人應(yīng)在合同中作出具體的規(guī)定，以免日后發(fā)生爭(zhēng)議。在履行合同義務(wù)時(shí)，如出現(xiàn)不可抗力事件，合同的履行不一定被完全解除，而是應(yīng)該根據(jù)不可抗力事件的原因、性質(zhì)、規(guī)模以及對(duì)履行合同的實(shí)際影響情況來區(qū)別對(duì)待。即將不可抗力的法律后E果v分al為u兩at種i：on

only.ed

(w1i)t解h除As合p同o。se.Slides

for

.NET

3.5

Client

Profi(2)延遲C履o行p合yr同i。gh如t果2不00可4抗-2力0的11發(fā)A生s只po是s暫e時(shí)Pt阻y礙L了t合d.四、合同中的不可抗力條款不可抗力條款(Force

Majeure

Clause)有時(shí)又被稱為偶發(fā)事故條款

(Contingency

Clause)，它是一種免責(zé)條款，即免除由不可抗力事件而違約的一方的違約責(zé)任。不可抗力條款的內(nèi)容一般包括；不可抗力事

件的范圍、事件發(fā)生后通知對(duì)方的期限和方法、不可抗力的法律后果、出具的證明文件以及出具機(jī)構(gòu)。1.不可抗力事件的規(guī)定?作概括的規(guī)定。2)列舉式列舉式即在合同條款中明確規(guī)定出哪些意外事故是不可抗力事故，凡合同中沒有列到的，均不能作為不可抗力事故處理。3)綜合式綜合式即將概括和列舉兩種方式結(jié)合使用，顯示盡量多地列舉有可能遇到的不可抗力，然后再概括性地加以定義。根據(jù)不可抗力范圍的確定E方v法al不u同a，t不i可on抗力o條nl款y有.三種訂立方法。ed

w?i1t)h概A括s式pose.Slides

for

.NET

3.5

Client

Profi概括式即Co在p合y同r條i款gh中t不具20體0訂4明-哪2些01意1外事As故p是o不s可e抗P力t事y故L，t只d.2.不可抗力的通知按照慣例，一方面，合同中的一方當(dāng)事人因不可抗力事件而不能履行合同的，應(yīng)及時(shí)通知另一方當(dāng)事人，并提出處理意見，以便另一方當(dāng)事人采取相應(yīng)的措施減少損失；另一方面，另一方當(dāng)事人應(yīng)及時(shí)地給予答復(fù)，如有異議也應(yīng)及時(shí)向?qū)Ψ教岢觥?.不可抗力的證明人一方才能免除責(zé)任。因此，發(fā)生不可抗力事件時(shí)，其真實(shí)性是非常不可抗力條款是一種免責(zé)E條v款al，u只a有t確i實(shí)on發(fā)生o了nl不y可.抗力事件，當(dāng)事ed

wi重th要的A，sp不o可s抗e力.事Sl件i的d證e明s文f件o就r是.證N明E其T真3實(shí).性5的C。lient

Profi五、C訂op立yr不ig可ht抗2力00條4-款20應(yīng)11注As意po的se問P題ty

Ltd.(1)遭受不可抗力的當(dāng)事人，必須用最快的通信方式及時(shí)通知對(duì)方，并在一定的時(shí)間內(nèi)提供全部符合規(guī)定的不可抗力證明書，對(duì)方在接到不可抗力事故的通知或證明書后，無論是否同意都應(yīng)及時(shí)答復(fù)遭受不可抗力事故的一方，不能拖延或不予處理。(2)必須由合同中規(guī)定的出證機(jī)構(gòu)出具不可抗力事故證明。如合同中對(duì)出證機(jī)構(gòu)無規(guī)定時(shí)，在我國(guó)一般由中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)出證，在國(guó)外一般由當(dāng)?shù)厣虝?huì)或合法的公證機(jī)構(gòu)出具。(3)當(dāng)一方遇到不可抗力時(shí)，另一方要根據(jù)其提供的各種證明文件進(jìn)行認(rèn)真分析，調(diào)查核對(duì)，看其是否符合合同中不可抗力條款的規(guī)定。對(duì)于不符合合同規(guī)定的或證明書不符合不可抗力條款要求的，一般不能作為不可抗力處理。Evaluation

only.ed

w(4i)t對(duì)h于A不s可p抗o力se事.故S的l后i果de。s如果fo合r同中.N已E作T出3了.明5確C規(guī)l定i，e應(yīng)n按t合P同rofi處理。如果在合同中沒有具體規(guī)定，雙方應(yīng)本著實(shí)事求是的精神，根據(jù)發(fā)生不Co可p抗y力r事i故gh的t原因20和0具4體-情2況01，1特別As是p不o可s抗e力P事t故y發(fā)L生t后d.對(duì)履行合同的影響程度，決定是解除合同，還是延遲履行合同。第四節(jié)

仲

裁(1)受理爭(zhēng)議的仲裁機(jī)構(gòu)是屬于社會(huì)性民間團(tuán)體所設(shè)立的組織，對(duì)爭(zhēng)議案一、仲裁的含義和特點(diǎn)仲裁(Arbitration)又稱公斷，是指買賣雙方在爭(zhēng)議發(fā)生之前或發(fā)生之后，簽訂書面協(xié)議，自愿將有關(guān)爭(zhēng)議提交雙方所同意的第三者予以裁決

(Award)，以解決爭(zhēng)議的一種方式。仲裁同司法訴訟方式相比E較v，al有u其a自t身i的on特點(diǎn)o：nly.ed

wi件th的受A理sp，o以s當(dāng)e事.人Sl自i愿d為e基s礎(chǔ)f，o不r具.有N強(qiáng)E制T性3管.轄5權(quán)C。li而e訴n訟t則P無rofi須雙方同Co意p，y是r強(qiáng)i制gh性t的，20只0要4一-方2起01訴1成立As，p另o一s方e就P得t應(yīng)y訴L。td.當(dāng)事人雙方通過仲裁解決爭(zhēng)議時(shí)，必須先簽訂仲裁協(xié)議，雙方均可推選仲裁員以裁定爭(zhēng)議。而仲裁員多是以友好調(diào)解人的身份，按照公平與善良的一般原則依據(jù)合同規(guī)定和貿(mào)易慣例作出裁決，所以具有更大的靈活性和自由選擇性。仲裁比訴訟的程序簡(jiǎn)單，處理問題比較迅速及時(shí)，而且費(fèi)用低廉。仲裁機(jī)構(gòu)的裁決一般是終局性的，對(duì)雙方當(dāng)事人均有約束力。敗訴方不得上訴，必須執(zhí)行裁決。否則，勝訴方有權(quán)要求法院強(qiáng)制執(zhí)行。二、仲裁協(xié)議的形式和作用仲裁協(xié)議(Arbitration

Agreement)是指有關(guān)當(dāng)事人自愿將已經(jīng)發(fā)生或即將發(fā)生的爭(zhēng)議提交雙方同意的仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行裁決的一種意思一致的表示，同時(shí)也是仲裁機(jī)構(gòu)和仲裁員受理爭(zhēng)議案件的依據(jù)。1.仲裁協(xié)議的形式書面仲裁協(xié)議的形式主要有三種。裁裁決的協(xié)議。這種協(xié)議一般作為合同條款包含在買賣合同之中，通仲裁裁決的協(xié)議。這種協(xié)議既可以采用協(xié)議書的形式，也可以通過雙方的往來函件、電報(bào)或電傳表示，被稱為“提交仲裁的協(xié)議”(Submission)。(3)由雙方當(dāng)事人在爭(zhēng)議發(fā)生之前或發(fā)生之后通過援引方式簽訂的仲裁協(xié)議，即當(dāng)事人不直接擬定協(xié)議的具體內(nèi)容，而只是同意有關(guān)爭(zhēng)議按照某公約、雙邊條約、多邊條約或標(biāo)準(zhǔn)合同中的仲裁條款所述的內(nèi)容進(jìn)行仲裁。(1)雙方當(dāng)事人在爭(zhēng)議發(fā)生E之v前a訂l立u，a表ti示o愿n意o將n可l能y發(fā).生的爭(zhēng)議提交仲ed

wi常th被稱A作sp“o仲s裁e條.款Sl”i(Adrebistrfatoiorn

C.lNauEsTe)。3.5

Client

Profi(2)由雙方C當(dāng)o事p人yr在i爭(zhēng)g議h發(fā)t生2之0后0訂4-立2，0表1示1同A意s將p已os經(jīng)e發(fā)生Pt的y爭(zhēng)議Lt提d交.2.仲裁協(xié)議的作用以上三種仲裁協(xié)議雖然在形式上有所不同，但它們的法律效力是相同的，其作用可概括為以下三個(gè)方面。約束雙方當(dāng)事人按照協(xié)議規(guī)定以仲裁方式解決爭(zhēng)議，而不得向法院起訴。排除法院對(duì)有關(guān)爭(zhēng)議的管轄權(quán)。授予仲裁機(jī)構(gòu)和仲裁員對(duì)有關(guān)爭(zhēng)議案件的管轄權(quán)。三、仲裁協(xié)議的Ev主al要ua內(nèi)ti容on

only.ed

with

Aspose.Slides

for

.NET

3.5

Client

Profi國(guó)際貿(mào)易中的仲裁協(xié)議一般包括仲裁地點(diǎn)、仲裁機(jī)構(gòu)、仲裁規(guī)則、仲裁程序和Co裁p決y的r效i力gh等t方面20的0內(nèi)4容-。2011

Aspose

Pty

Ltd.1.仲裁地點(diǎn)仲裁地點(diǎn)是指仲裁所選擇的地點(diǎn)，一般是指仲裁的所在國(guó)。2.仲裁機(jī)構(gòu)國(guó)際貿(mào)易仲裁機(jī)構(gòu)包括常設(shè)的仲裁機(jī)構(gòu)和臨時(shí)組成的仲裁機(jī)構(gòu)兩種。常設(shè)的仲裁機(jī)構(gòu)可分為三類：第一類是國(guó)際性或區(qū)域性的仲裁組織，第二類是國(guó)家性的仲裁機(jī)構(gòu)，第三類是附設(shè)在特定行業(yè)內(nèi)的專業(yè)性仲裁機(jī)構(gòu)。3.仲裁規(guī)則仲裁規(guī)則主要是規(guī)定進(jìn)行仲裁的手續(xù)、步驟和做法，其中包括仲裁申請(qǐng)、指定仲裁員、仲裁審理、仲裁裁決的效力以及仲裁費(fèi)用等。仲裁規(guī)則的作用主要是為當(dāng)事人和仲裁員提供進(jìn)行仲裁時(shí)遵循的準(zhǔn)則。4.仲裁程序仲裁程序主要是規(guī)定進(jìn)行仲裁的手續(xù)、步驟和做法。其主要內(nèi)容有以下幾個(gè)方面。1)提出仲裁申請(qǐng)Evaluation

only.ed

w?i申th訴人A向sp仲o裁s委e員.提Sl交i仲d裁e申s請(qǐng)f書o時(shí)r，.應(yīng)N附E有T本3人.5要求C所li依e據(jù)n的t事P實(shí)rofi的證明文件，指定一名仲裁員，預(yù)繳一定數(shù)額的仲裁費(fèi)。如果委托代理人辦理Co仲p裁y事r項(xiàng)i或gh參t與仲20裁0的4，-應(yīng)2提01交1書面As委p托o書s。e

Pty

Ltd.2)組織仲裁庭根據(jù)我國(guó)仲裁規(guī)則的規(guī)定，申訴人和被申訴人各自在仲裁委員會(huì)仲裁員名冊(cè)中指定一名仲裁員，并由仲裁委員會(huì)主席指定一名仲裁員為首仲裁員，共同組成仲裁庭審理案件；雙方當(dāng)事人亦可在仲裁委員名冊(cè)上共同指定或委托仲裁委員會(huì)主席指定一名仲裁員為獨(dú)任仲裁員，成立仲裁庭，單獨(dú)審理案件。3)審理案件仲裁庭審理案件的形式有兩種：一是不開庭審理；二是開庭審理。4)作出裁決裁決是仲裁程序的最后一個(gè)環(huán)節(jié)。裁決作出后，審理案件的程序即告終結(jié)，因而這種裁決被稱為最終裁決。5.仲裁裁決的效力仲裁裁決的效力主要是指由仲裁庭作出的裁決，對(duì)雙方當(dāng)事人是否具向法院起訴，也不得向其他任何機(jī)構(gòu)提出變更裁決的請(qǐng)求。仲裁裁決6.仲裁費(fèi)用的負(fù)擔(dān)通常在仲裁條款中明確規(guī)定仲裁費(fèi)用由誰負(fù)擔(dān)。一般規(guī)定由敗訴方承擔(dān)，也有的規(guī)定為由仲裁庭酌情決定。有約束力，是否為終局性E的v，al能u否a向t法i院o起n

訴o要nl求y變.更裁決。ed

w?i仲th裁裁A決sp是o終s局e的.，Sl對(duì)i雙d方e當(dāng)s事f人o均r有.約N束E力T，3任.5何一C方li當(dāng)e事n人t不P得