信用證申請書電子板1

IRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDITAPPLICATIONTO:BANKOFCHINA DATE:2011.01.21()ISSUEBYAIRMAIL()WITHBRIEFADVICEBYTELETRANSMISSION()ISSUEBYEXPRESSDELIVERY(X)ISSUEBYTELETRANSMISSION(WHICHSHALLBETHEOPERATIVEINSTRUMENT)IRREVOCABLETRANSFERALBEDOCUMENTARYCREDITCONTRACTNUMBER合同號RIZKI-DYRC-CIF001DATEANDPLACEOFEXPIRY信用證效期和效地2011.04.25INDONESIAAPPLICANT申請人名稱及地址BENEFICIARY受益人名稱及地址ADVISINGBANKREF.NR通知銀行AMOUNT信用證幣別及金額USD4,700,000(+/-10PCT)PARTIALSHIPMENTS()ALLOWED(X)NOTALLOWEDTRANSHIPMENT()ALLOWED(X)NOTALLOWEDCREDITAVAILABLEWITH()BYSIGHTPAYMENT()BYACCEPTANCE(X)BYNEGOTIATION()BYDEFERREDPAYMENTATAGAINSTTHEDOCUMENTSDETAILEDHEREIN(X)ANDBENEFICIARY’SDRAFTSATSIGHTFOR100PCTOFINVOICEVALUELOADINGONBOARD/DISPATCH/TAKINGCHARGEAT/FROM裝運港ANYSAFEPORT,OPENSEA,INDONESIAFORTRANSPORTATIONTO:到貨港RIZHAOPORT,CHINANOTLATERTHAN最遲裝運日2011.02.20()FOB()CFR(X)CIFRIZHAO,CHINA()OROTHERTERMSCOVERING（貨描）:STEAMINGCOALINBULKSPECIFICATIONOFSTEAMCOALCOUNTRYOFORIGIN:INDONESIAASPERASTM/ISOSTANDARD:ONARB"ASRECEIVEDBASIS":TOTALMOISTURE(ARB)12PCT-16PCT18PCTREJECTINHERENTMOISUTRE(ADB)8PCT-12PCTASH(ADB)8PCT-15PCT17PCTREJECTVOLATILEMATTER(ADB)37PCT-44PCTTOTALSULPHUR(ADB)LESSTHAN1PCTOVER1PCTREJECTNETCALORIFICVALUE(ARB)5500KCAL/KG5000KCAL/KGREJECTFIXCARBON(ADB)BYDIFFERENCEHIGHGROVEINDEX42-50INDEXPOINTSIZE0-50MM(90PCTMIN)ASHFUSINGOVER1250CELSIUSUNDER1180CELSIUSREJECTINCOTERMS:CIF(COST,INSURANCE&FREIGHT-LINERINFREEOUTSHIPPINGTERMS)PRICEADJUSTMENT:1)FOREACH100KCAL/KGOFNETCALORIFICVALUE(ARB)OVER5500KCAL/KG(ARB)PRICEWILLINCREASEUSD2.00/MTFRACTIONSPRORATA.2)FOREACH100KCAL/KGOFNETCALORIFICVALUE(ARB)BELOW5300KCAL/KG(ARB)PRICEWILLDEDUCTUSD2.00/MTFRACTIONSPRORATA.3)FOREXCESSMOISTURE(ARB)INTHEEVENTTHETOTALMOISTUREEXCEEDS16%,THENWEIGHTSHOWNONINVOICEWILLBEFORMULATEDASFOLLOWS:WEIGHTSHOWNONINVOICE=BLWEIGHT×[(100–ACTUALTM(ARB))]/(100-16).TOTALMOISTURECANNOTBEMORETHAN18PCT(ARB),IFTOTALMOISTUREREACHESABOVE18PCTTHENTHEBUYERHASTHERIGHTTOREJECTIONORNEGOTIATEPRICINGATLOADINGPORTIFSOCHOOSES.4)FOREXCESSSULFUR(ADB)TOTALSULFUR(ADB)MUSTNOTBEMORETHAN1PCT,IFTOTALSULFURISOVER1PCT,THEBUYERHASTHERIGHTTOREJECTTHECARGO.5)FOREXCESSASH(ADB)THEPRICEPERTONNESHALLBEREDUCEDATTHERATEOFUSD0.25PERTONNEPEREVERY1%OFASHCONTENTSEXCEEDS15%.THEASHCONTENTCANNOTBEMORETHAN17PCT,IFASHCONTENTISOVER17PCT,THEBUYERHASTHERIGHTTOREJECTTHECARGO.DOCUMENTSREQUIRED:PARTA.DOCUMENTSTOBEPRESENTEDFORPROVISIONALPAYMENTOF90%:(X)SIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN3+2COPIESINDICATINGTHISL/CNO.ANDCONTRACTNO.(PHOTOCOPYANDCARBONCOPYNOTACCEPTABLEASORIGINAL).(X)BENEFICIARYCERTIFICATECERTIFYINGTHATONESETOFSHIPPINGDOCUMENTSTOTHEBUYERBYDHLWITHINTHREE3DAYSAFTERDATEOFB/L.(X)CERTIFICATEOFORIGINISSUEDBYTHECHAMBEROFCOMMERCEORAUTHORIZEDORGANIZATIONIN1ORIGINALAND3COPIES.(X)CERTIFICATEOFQUALITYANDWEIGHTIN1ORGINALAND2COPIESISSUEDBYCCICSINGAPOREONBOARDOFVESSEL.(X)FINALDRAFTSURVEYISSUEDBYCCICSINGARPOREIN1ORIGINALAND2COPIES.(X)2/3SET(INCLUDED2ORIGINALAND2NON-NEGOTIABLECOPIES)OFCLEANONBOARD“FREIGHTPREPAID”O(jiān)CEANBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDERANDBLANKENDORSED,MARKED“NOTIFYINGTHEAPPLICANT”.(X)FULLSET(INCLUDED1ORIGINALAND3COPIES)OFINSURANCEPOLICY/CERTIFICATEFOR110%OFTHEINVOICEVALUE,SHOWINGCLAIMSPAYABLEINCHINA,INCURRENCYOFTHEDRAFT,BLANKENDORSED,COVERING(<X>OCEANMARINETRANSPORTATION/<>AIRTRANSPORTATION/<>OVER,LANDTRANSPORTATION)ALLRISKS.PARTB.DOCUMENTSTOBEPRESENTEDFORFINALPAYMENTOF10%:SIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN3+2COPIESISSUEDBYSELLERSTATING"FINALDRAWING".CERTIFICATEOFWEIGHTISSUEDBYCIQCHINAATTHEDISCHARGEPORTIN1ORIGINALAND3COPY.CERTIFICATEOFQUALITYISSUEDBYCIQCHINAATTHEDISCHARGEPORTIN1ORIGINALAND3COPY.ADDITIONALINSTRUCTIONS:1.(X)ALLBANKINGCHARGESOUTSIDEISSUINGBANKPLUSISSUINGBANK’SHANDLINGCHARGEOFUSD20.00OREQUIVALENTINTHECREDITCURRENCYFOREACHPRESENTATIONAREFORACCOUNTOFBENEFICIARY.2.(X)DOCUMENTSMUSTBEPRESENTEDWITHIN7DAYSAFTERTHEDATEOFISSUANCEOFTHETRANSPORTDOCUMENTSBUTWITHINTHEVALIDITYOFTHISCREDIT.3.()THIRDPARTYASSHIPPERISNOTACCEPTABLE.SHORTFORM/BLANKBACKB/LISNOTACCEPTABLE.4.(X)BOTHQUANTITYANDAMOUNT10%MOREORLESSAREALLOWED.5.()PREPAIDFREIGHTDRAWNINEXCESSOFL/CAMOUNTISACCEPTABLEAGAINSTPRESENTATIONOFORIGINALCHARGESVOUCHERISSUEDBYSHIPPINGCO./AIRLINE/ORIT’S