宋代安慶府朱氏家族事跡補(bǔ)論

宋代安慶府朱氏家族事跡補(bǔ)論

安慶桐城朱氏家族是宋代一個(gè)具有特色的文學(xué)家族。朱載上、朱翌父子皆以文名,朱翌三子亦能繼其家聲,然由于資料缺佚,研究者較少給予此家族應(yīng)有的關(guān)注,今爾見縷其家族事跡如下,供研究者參考。一朱子集桐城人,至西漢后期朱翌家族籍貫,宋人說法已不一致,主要有懷寧、桐城兩說。宋羅?！秾殤c四明志》卷八云:“翌世家安慶府懷寧縣,晚卜居于鄞?！崩钚膫鳌督ㄑ滓詠硐的暌洝肪硪弧鹆Q翌父“載上,懷寧人”?！度卧姟?、《全宋文》主其說。而朱翌在《章貢紀(jì)功碑》、《宣城新建貢院記》(見《全宋文》)等文中屢稱“桐鄉(xiāng)朱翌”;洪邁《容齋隨筆·四筆》卷十三云朱翌父朱載上“舒州桐城人”(安慶府本名舒州,紹興十七年改安慶軍,慶元元年升為府),其在《猗覺寮雜記·序》中稱朱翌“桐鄉(xiāng)”人;張?jiān)獛帧短J川歸來集》卷十《休庵銘》中稱“桐鄉(xiāng)朱公新仲”;周必大《朱新仲舍人文集序》稱“桐鄉(xiāng)朱公”(《文忠集》卷五十二),《跋劉氏后隆堂詩》(《文忠集》卷四十九)亦云“桐鄉(xiāng)朱紫薇新仲”,按桐鄉(xiāng)為桐城古稱,宋鄧名世《古今姓氏書辯證》卷一云:“其地漢桐鄉(xiāng),今舒州桐城是也。”兩者相較,當(dāng)以朱翌及其友朋所云為是。桐鄉(xiāng)雖亦可作為安慶府的代稱,宋潘自牧《記纂淵海》卷十二安慶府:“郡號(hào)灊山,同安、舒皖、皖城、德慶、桐鄉(xiāng)?！钡檫~已明確指出是“舒州桐城人”。另外,張杲《醫(yī)說》卷二“捫腹針兒”條亦云:“朱新仲,祖居桐城。”(1)朱翌家族籍貫,還有一些不同稱法,宋陳振孫《直齋書錄解題》卷十一、卷二十中均言“龍舒朱翌新仲”,陳骙《南宋館閣錄》卷七亦云朱翌“龍舒人”,元袁桷《延佑四明志》卷四言“朱翌字新仲,舒州灊山人,漢桐鄉(xiāng)嗇夫邑之后”。按宋祝穆《方輿勝覽》卷四十九“安慶府”郡名曾有“龍舒”之稱,《直齋書錄解題》中所云“龍舒”當(dāng)指安慶府;袁桷所云“舒州灊山”當(dāng)指安慶府懷寧縣,可能是受了朱翌集名《灊山集》的影響,其實(shí)灊山雖在懷寧境,但由于安慶府治懷寧,灊山也是安慶府的郡號(hào),朱翌以“灊山”名集不能作狹義化理解。宋代朱氏家族籍貫于桐城還可從朱翌詩歌中得到佐證?！稙澤郊肪硪弧逗喿谌死e》:“昔時(shí)桐鄉(xiāng)漢九卿,家在淮南天一柱。石麒麟冷一千年,子孫不敢去墳?zāi)?。我之曾高主宗?昭穆亦與公家敘。……”知朱翌曾祖和高祖都曾做過桐鄉(xiāng)朱氏宗族的主持者(相當(dāng)于后來的“族長”)。漢時(shí)朱邑字仲卿,廬江舒人也。少時(shí)為舒桐鄉(xiāng)嗇夫,廉平不苛,宣帝時(shí)為北海太守,治行第一,入為大司農(nóng),臨終戒子曰:“我故為桐鄉(xiāng)吏,其民愛我,必葬我桐鄉(xiāng)。后世子孫奉嘗我,不如桐鄉(xiāng)民。及死,其子葬之桐鄉(xiāng)西郭外。民果然共為邑,起冢立祠,歲時(shí)祠祭,至今不絕?！?《漢書》卷八十九《循吏傳·朱邑》)朱翌家族便是朱邑后裔之一支。朱翌高曾祖事跡已不可考,翌父朱載上,神宗元豐間為黃州教授(宋王象之《輿地紀(jì)勝》卷四九),與蘇軾交好。洪邁《容齋隨筆·四筆》卷十三“二朱詩詞”云:“朱載上,舒州桐城人,為黃州教授,有詩云:‘官閑無一事,胡蝶飛上階?！瘱|坡公見之,稱賞再三,遂為知己?！?1)宋陳鵠《耆舊續(xù)聞》卷一載此事為詳:“朱司農(nóng)載上嘗分教黃岡,時(shí)東坡謫居黃,未識(shí)司農(nóng)公。客有誦公之詩云‘官閑無一事,蝴蝶飛上階?！瘱|坡愕然曰:‘何人所作?’客以公對(duì)。東坡稱賞再三,以為深得幽雅之趣。異日,公往見,遂為知己。自此時(shí)獲登門。偶一日,謁至。典謁已通名,而東坡移時(shí)不出。欲留,則伺候頗倦,欲去,則業(yè)已達(dá)姓名。如是者久之,東坡始出。愧謝久候之意。且云:‘適了些日課,失于探知?！?他語畢,公請(qǐng)?jiān)?‘適來先生所謂日課者何?’對(duì)云:‘抄《漢書》?！?‘以先生天才,開卷一覽,可終身不忘,何用手抄耶?’東坡曰:‘不然,某讀《漢書》,至此凡三經(jīng)手抄矣。初則一段事,抄三字為題,次則兩字,今則一字?！x席復(fù)請(qǐng),曰:‘不知先生所抄之書,肯幸教否?’東坡乃命老兵就書幾上取一冊至。公視之,皆不解其義。東坡云:‘足下試舉題一字?！缙溲?東坡應(yīng)聲輒誦數(shù)百言,無一字差缺。凡數(shù)挑皆然。公降嘆良久,曰:‘先生真謫仙才也?！?以語其子新仲,曰:‘東坡尚如此,中人之性,豈可不勤讀書耶?’新仲嘗以是誨其子輅叔時(shí)湯云?！?2)《延佑四明志》卷四“朱翌”條亦稱“其父司農(nóng)卿載上”,由此知朱載上官終司農(nóng)卿。《靖康要錄》卷八載靖康元年八月十九日,載上被贈(zèng)徽猷閣待制。知此前已卒。朱翌以文聞名,與其父朱載上的教導(dǎo)是分不開的。二朱東南角,一字為上,朱三從“人”今歸子。年七月,在此任朱翌(1097—1167),字新仲,自號(hào)省事老人。《宋史》無傳。周必大《文忠集》卷五十二《朱新仲舍人文集序》:“公諱翌,字新仲”,又云“公壽七十一”。朱翌《灊山集》卷一有詩《歲乙丑,余年四十有九矣,因誦太白“四十九年非,一往不可復(fù)”之句,次其韻》,知其生于紹圣四年(1097),卒于乾道三年(1167)?！秾殤c四明志》卷八言其“年七十,乾道三年卒”,當(dāng)是就周歲言之。朱翌之號(hào),元?jiǎng)_《隱居通議》卷十七《省事老人贊銘》云:“朱新仲舍人翌,自號(hào)省事老人?！薄堆佑铀拿髦尽肪硭摹爸煲睢睏l亦稱其號(hào)“省事老人”。厲鶚《宋詩紀(jì)事》卷三十九云朱翌號(hào)“灊山居士”,《續(xù)文獻(xiàn)通考》和《四庫全書總目》均取其說,然于宋文獻(xiàn)中無征,朱翌僅于《方提干有端石硯池狹不能容水予攜以歸令匠者廣之疑其不返也書來見督以詩解嘲》(《灊山集》卷一)詩中戲稱自己為“灊山道人”。朱翌少即工詩詞,宋陳鵠《耆舊續(xù)聞》卷一載:“待制公(朱翌)十八歲時(shí),嘗作樂府云:‘流水泠泠,斷橋斜路橫枝亞。雪花飛下。全勝江南畫。白璧青錢,欲買應(yīng)無價(jià)。歸來也。風(fēng)吹平野。一點(diǎn)香隨馬?！煜Ｕ嬖L司農(nóng)公不值,于幾案間見此詞,驚賞不已,遂書于扇而去。初不知何人作也。一日,洪覺范見之,扣其所從得,朱具以告。二人因同往謁司農(nóng)公問之,公亦愕然?？屯?從容詢及待制公,公始不敢對(duì),既而以實(shí)告司農(nóng)公。責(zé)之,曰:‘兒曹讀書,正當(dāng)留意經(jīng)史間,何用作此等語耶!’然其心實(shí)喜之,以為此兒他日必以文名于世?！?3)《容齋隨筆》四筆卷十三《二朱詩詞》亦復(fù)載此事。朱翌嘗入太學(xué),治《周禮》,政和八年登第,為溧水縣主簿。周必大《朱新仲舍人文集序》:“年二十二,登政和進(jìn)士第?！薄秾殤c四明志》卷八:“朱翌,字新仲,政和八年賜同上舍出身?！薄堆佑铀拿髦尽肪硭?“朱翌……以太學(xué)生賜第,初為建康府溧水縣主簿?！薄赌纤勿^閣錄》卷七“少監(jiān)”條言朱翌“嘉王榜同上舍出身,治《周禮》?！卑础稉]麈錄后錄》卷八:“朱新仲,少仕江寧,在王彥昭幕中。有代彥昭《春日留客致語》云:‘寒食止數(shù)日間,才晴又雨;牡丹蓋十?dāng)?shù)種,欲拆又芳?！浴遏敼放c《牡丹譜》中全語也。彥昭好令人歌柳三變樂府新聲。又嘗作《樂語》曰:‘正好歡娛,歌葉樹數(shù)聲啼鳥;不妨沉醉,畫堂一枕春酲?！纸粤~中語。”(1)按王漢之(字彥昭)政和八年知江寧府(高宗時(shí)改為建康府),次年歲末就差江南東路安撫使,事正相符。南渡初,朱翌寓居嚴(yán)陵?！蛾扰f續(xù)聞》卷一:“南渡之初,朱新仲寓居嚴(yán)陵?！苯B興六年十月任敕令所刪定官,《建炎以來系年要錄》(以下簡稱《要錄》)卷一○六:紹興六年十月壬寅,“左迪功郎方疇、左從事郎朱翌并為勅令所刪定官”。紹興八年十月任秘書省正字,《要錄》卷一二二:紹興八年十月丁巳,“左宣教郎朱翌為秘書省正字”。紹興九年十月為秘書省校書郎、實(shí)錄院檢討官,《南宋館閣錄》卷八云實(shí)錄院檢討官“朱翌,九年十月以校書郎兼”。《要錄》卷一三二:紹興九年十月辛亥,“秘書省正字朱翌、范如圭并為校書郎,翌仍兼實(shí)錄院檢討官,如圭仍兼史館?？薄！庇^《要錄》,任實(shí)錄檢討官似在任校書郎之前?！赌纤勿^閣錄》卷八“正字”條言“朱翌八年十月除,九年十月為校書郎”。紹興十年四月為祠部員外郎,《要錄》卷一三五,紹興十年四月癸亥,“秘書省校書郎兼實(shí)錄院檢討官朱翌守祠部員外郎,翌因轉(zhuǎn)對(duì),乞搜訪徽宗御集,建閣如故事,詔學(xué)士院擬定,遂有是除?！薄赌纤勿^閣錄》卷八“校書郎”條亦言“翌九年十月除,十年四月為祠部員外郎”。紹興十年八月除秘書省少監(jiān),《要錄》卷一三七:紹興十年八月己丑,“祠部員外郎兼實(shí)錄院檢討官朱翌試秘書少監(jiān)”。試中書舍人在紹興十年十二月,《要錄》卷一三八,十年十二月“丁亥,秘書少監(jiān)朱翌試起居舍人,仍兼實(shí)錄院檢討官”。《南宋館閣錄》卷七“少監(jiān)”亦言朱翌“十年八月除,十二月為起居舍人”。紹興十一年七月兼實(shí)錄院修撰事,《要錄》卷一四一:紹興十一年七月壬寅,“起居舍人兼實(shí)錄院檢討官朱翌試中書舍人,兼實(shí)錄院修撰”。紹興十一年十一月謫居韶州事,《要錄》卷一四二:十一年十一月丙申,“中書舍人兼實(shí)錄院修撰朱翌罷,以言者論翌頃以諂事呂本中,薦之趙鼎,若以翌為可恕,則小人之黨日熾故也”,丁未,“詔左承議郎朱翌責(zé)授左承事郎、將作少監(jiān),韶州居住”?！端螘?huì)要輯稿》載此事稍詳,第八十七冊職官四六:(紹興)十一年十一月十三日,“詔:范同責(zé)授左朝奉郎、秘書少監(jiān)分司西京筠州居住,朱翌責(zé)授左承事郎、將作少監(jiān)分司西京,韶州居住。臣僚言:同當(dāng)貳政之始,首為遷葬之謀,驅(qū)役疲民,騷動(dòng)州縣,州縣之吏望風(fēng)而迎祭者絡(luò)繹于道,以朝廷執(zhí)政之尊,而恃威怙權(quán),蔑視百僚,無所不至,至于掩人主之雋功稱為己有,勸人主之必殺恣為己私,陰結(jié)維城之戚,密通左右之臣,引用非人,植立黨與,必欲盡排異己者而中傷忠良,故如朱翌、邵大受之徒,皆以儇輕險(xiǎn)躁之資,甘為鷹犬廝役之態(tài),同之所向,翌等必附之,翌等所言,同必行之,更唱迭和,共濟(jì)其奸,故有是命?！?2)第一百冊職官七○:“(紹興十一年)十一月二日,中書舍人朱翌放罷,十三日,責(zé)授左承事郎、將作少監(jiān)分司南京,韶州居住。以臣僚言:翌初由呂大中薦之趙鼎,遂躋清貫,故有是命,未幾又論翌附會(huì)范同,遂再有責(zé)云。”(3)知朱翌十一月二日被罷中書舍人及實(shí)錄院修撰,十一月十三日又謫居韶州。按《要錄》言呂本中薦之趙鼎,《宋會(huì)要輯稿》言呂大中薦之趙鼎,“大中”當(dāng)為“本中”之訛,本中紹興八年為中書舍人兼侍講,并與趙鼎相知,與《要錄》所言相符。朱翌被貶原因,據(jù)上可知乃因與趙鼎等結(jié)黨、附會(huì)范同等。周必大《朱新仲舍人文集序》云其“中忤時(shí)宰,謫居曲江十有四年”。時(shí)時(shí)宰為秦檜?！秾殤c四明志》卷八:“在朝敢言事,嘗奏論信外國太堅(jiān),待金使太厚,排眾論太切,姑息諸將太深,待大臣太嚴(yán),立志太弱,忤權(quán)臣意,一斥十四年?！薄堆佑铀拿髦尽肪硭?“秦檜相逐趙鼎,翌以鼎黨,久貶韶州?！敝煲钆c秦檜不相得?！兑洝肪硪话税?紹興三十一年二月庚午,“侍御史汪澈言,敷文閣待制知平江府朱翌本秦檜腹心之交,自選人拔擢,二年而至侍從,復(fù)叛檜而附范同,故檜怨之刻骨?！倍懹巍段寄衔募肪矶恕栋现煨轮偕崛俗宰髂怪尽穭t云:“秦丞相擅國十九年,而朱公竄嶠南者十有四年,僅免僵仆于炎瘴中耳。以此,胸中浩然無愧,將終,自識(shí)其墓,辭氣山立。向使公諂附以茍富貴,至暮年世事一變,方憂愧內(nèi)積,惟恐聞人道其平日事,其能慨然奮筆自敘如此乎?”(1)知汪澈所言不足憑。大約初檜刻意籠絡(luò)翌,而翌守正,終為檜所惡。朱翌紹興年間在朝尚有數(shù)事可紀(jì):一曰乞建太學(xué),《寶慶四明志》卷八:“南渡以來建太學(xué)、載韓厥于祀典,皆翌發(fā)之。”一曰乞修《徽宗實(shí)錄》,《宋會(huì)要輯稿》第七十冊職官一八:十年四月二十一日,“詔:實(shí)錄院就編徽宗御制,令禮部行下諸路州軍搜訪送院,從檢討官朱翌之請(qǐng)也?！?2)第六十四冊職官七:“高宗紹興十年五月十一日,內(nèi)降詔曰:恭惟徽宗皇帝躬天縱之睿資,輔以日就之圣學(xué)……發(fā)為號(hào)令,著在簡編者,煥乎若三辰之文,麗天垂光,賁飾群物,所以貽謀立教,作為萬世,殆與詩書相表里,將加裒輯,崇建層閣,以嚴(yán)寶藏,用傳示于永久,其閣恭以敷文為名?！?3)《群書考索后集》卷十“敷文閣”條引《中興會(huì)要》:“紹興十年置,實(shí)錄院檢討朱翌申請(qǐng)乞建閣以謹(jǐn)藏徽宗圣制,詔閣以敷文為名?！薄堆佑铀拿髦尽肪硭?“高宗南渡,為秘書監(jiān)屬,喜其材,俾預(yù)修《徽宗實(shí)錄》?！币辉黄蜢繇n厥以勸忠義,《要錄》卷一四一:紹興十一年八月戊辰,“中書舍人兼實(shí)錄院修撰朱翌乞祀韓厥于作德廟,仍就行在所權(quán)創(chuàng)祠宇,詔禮部討論,如所奏?！薄端问贰肪硪弧鹞?“(紹興)十一年,中書舍人朱翌言:謹(jǐn)按晉國屠岸賈之亂,韓厥正言以拒之,而嬰、杵臼皆以死匿其孤,卒立趙武,而趙祀不絕,厥之功也。宜載之祀典,與嬰、杵臼并享春秋之祀,亦足為忠義無窮之勸。”(4)朱翌貶韶州期間,自放于山水,刻意詩文。周必大《朱新仲舍人文集序》:“中忤時(shí)宰,謫居曲江十有四年,昌其詩,放厥辭,蓋斥久窮極,益自刻苦于山水間時(shí)也?！苯B興二十五年,起復(fù)為左承議郎充秘閣修撰。《要錄》卷一七○:紹興二十五年十二月丙申“責(zé)授左承事郎、將作少監(jiān)分司南京朱翌復(fù)左承議郎,充秘閣修撰”。起復(fù)之因,汪澈以為是“朝廷愍其久竄嶺表”(《要錄》卷一八八紹興三十一年二月庚午條),但也有可能是因?yàn)榛兆谟幊啥垢咦谙肫鹆酥煲?。王?yīng)麟《玉?！肪矶恕敖B興徽宗御集”條:“紹興二十四年十一月十七日(《系年》作九月己巳,一作十月三十日壬午,誤。)實(shí)錄院奉詔編次徽宗御集成,上之。初,檢討官朱翌言四方以徽宗圣制來上,愿詔史官編類,仿五閣之制,藏之無窮。于是翰苑擬撰閣曰‘敷文’,至是書成?！塾H制序冠于篇首,權(quán)奉安于天章閣?！苯B興二十七年知嚴(yán)州,紹興二十八年知宣州,紹興三十年知平江府。宋陳公亮《淳熙嚴(yán)州圖經(jīng)》卷一:“朱翌,紹興二十七年七月十一日以左朝散郎、秘閣修撰知;紹興二十八年十一月初十日改知宣州?！薄兑洝肪硪话怂?紹興三十年三月辛巳,“秘閣修撰知宣州朱翌知平江府”?！秾殤c四明志》卷八云朱翌“起知嚴(yán)州、寧國(即宣州)、平江府”,但未言具體時(shí)間。朱翌知三州俱有惠政,周必大《朱新仲舍人文集序》云:“公亦守睦(即嚴(yán)州)、宣、蘇(即平江府)等郡,俱有惠政?！苯B興三十年平江府任上被復(fù)敷文閣待制,《要錄》卷一八五:紹興三十年八月癸丑,“秘閣修撰知平江府朱翌,知饒州周執(zhí)羔,并復(fù)敷文閣待制”。紹興三十一年罷平江府任,《吳郡志》卷十一:“朱翌,左朝奉大夫充秘閣修撰,紹興三十年三月到任,九月除敷文閣待制,三十一年三月罷”。按除敷文閣待制時(shí)間當(dāng)從《要錄》。罷平江后當(dāng)有奉祠,《寶慶四明志》卷八云其高宗欲“自祠宮”起復(fù)朱翌;洪適《盤州文集》卷二十三《敷文閣待制朱翌左朝議大夫制》云朱翌“雖奉祠而養(yǎng)氣”。罷平江府之因,乃緣侍御史汪澈之彈劾,《要錄》卷一八八:紹興三十一年二月庚午,“侍御史汪澈言,敷文閣待制知平江府朱翌本秦檜腹心之交……朝廷愍其久竄嶺表,在抆拭之列,寖叨郡寄,所至不治。近差李寶往平江措置防扼?？?翌漠然不顧,泛以武臣待之,使寶徒手無所施功,及其哀懇,亦略不介意,至煩朝廷又遣林安宅,國事安賴焉,望賜罷斥,以為不治者之戒。從之”(1)。然周必大已言其知諸州“俱有惠政”,《寶慶四明志》卷八云其“起知嚴(yán)州、寧國、平江府,撙節(jié)浮費(fèi),積緡錢四十萬于平江。高宗皇帝視師江上,后守獻(xiàn)之,有詔嘉獎(jiǎng)。自祠宮起知太平、潭、泉三州,皆不赴,年七十,乾道三年卒,累贈(zèng)少師”。洪適《敷文閣待制朱翌左朝議大夫制》贊其“撫字不諱其勞,循良無愧于古,雖奉祠而養(yǎng)氣,蓋遷秩之應(yīng)條,其服明綸,以暢榮問”。(《盤洲文集》卷二十三)不僅轉(zhuǎn)階一官,而且還數(shù)次欲起復(fù)知他州,可知其罷平江府非關(guān)政績。按《延佑四明志》卷四云其“久貶韶州,后召還,詔領(lǐng)嚴(yán)、宣、徽三郡,翌告老不赴”。不確。罷平江后所居當(dāng)為鄞縣,《寶慶四明志》卷八云“晚卜居于鄞”,《延佑四明志》卷四云“朝廷憫其饑寒,計(jì)貶所十四年衣俸悉與之,遂卜居鄞”,《直齋書錄解題》卷十一《鄞川志》五卷云其“寓居四明,故曰鄞川”。朱翌著有文集四十五卷,詩三卷、《鄞川志》五卷、《猗覺寮雜記》二卷、《五制集》一卷等?！吨饼S書錄解題》卷十一《鄞川志》五卷:“中書舍人龍舒朱翌新仲撰?！焙檫~《猗覺寮雜記·原序》:“右上下兩卷,凡四百三十五則,故紫微舍人桐鄉(xiāng)朱先生公所記也?！痹摃吧暇斫栽娫?止于考證典據(jù),而不評(píng)文字之工拙;下卷雜論文章兼及史事……其引據(jù)精鑿者不可殫數(shù),在宋人說部中,不失為《容齋隨筆》之亞。”(《四庫全書總目·猗覺寮雜記》)尤袤《遂初堂書目》所云“朱新仲雜志”當(dāng)即此書?！端问贰肪矶鹁拧端囄闹尽吩?“朱翌《五制集》一卷?！贝藭?dāng)系從文集中抽集制誥而成。朱翌詩文集,范成大《朱新仲舍人文集序》言“凡四十有四卷”,《寶慶四明志》卷八云“有灊山文集四十卷”,《延佑四明志》卷四云有“省事老人文集四十四卷”,《宋史》卷二百八《藝文志》云“朱翌集四十五卷,又詩三卷”,所言不一,其中曲折,《四庫全書總目·灊山集》辨之甚詳:“《灊山集》三卷,宋朱翌撰。翌有《猗覺寮雜記》,已著錄。其集目見于諸書者,《宋史·藝文志》作四十五卷詩三卷;陳氏《書錄解題》作三卷,焦氏《經(jīng)籍志》作二卷,而周必大《平園集》又云其子軧輔等類公遺稿凡四十四卷,卷目彼此互異。蓋必大所言,即《宋志》之四十五卷,乃其文集。陳氏所云三卷者,則專指詩集。《經(jīng)籍志》所載亦其詩集,而又訛三卷為二卷也。今文集已不可見,詩集亦無傳本,惟《永樂大典》所收篇什尚多,謹(jǐn)裒而集之,厘為三卷,以還其原目?！苯瘛度挝摹匪哑湄氖钠?編為一卷;《全宋詩》收入《四庫全書·灊山集》三卷,新輯集外詩編為第四卷。朱翌其詩今存三百六十余首,不論古今律絕,皆有立意新奇,語言自然、屬對(duì)精切,化用巧妙之感,深得時(shí)人贊譽(yù)。如陳鵠《耆舊續(xù)聞》卷一:“南渡之初,朱新仲寓居嚴(yán)陵時(shí),汪彥章南遷,便道過新仲。適值清明,朱送行詩云:‘天氣未佳宜且住,風(fēng)波如此欲安之?！w用顏魯公帖及謝安事,語意渾成,全不覺用事?！?2)是贊其善用成語。劉克莊《后村詩話》前集卷二:“前輩記朱新仲舍人‘天氣未佳宜且住,風(fēng)濤如此亦安歸’之聯(lián),取其自然,不煩斵削。然新仲此等句尚多,如《招郭侯飲》云‘此時(shí)老子興不淺,旦日將軍幸早臨’,如‘何以報(bào)之青玉案,我姑酌彼黃金罍’,凡引用前人語,皆蟠屈排奡,使之妥帖。他句如‘滿地落花春病酒,一簾明月夜登樓’,‘相親多謝風(fēng)標(biāo)子,可款豈無瀟灑侯’,‘何從可覓秋消息,忽有先鋒到白蘋頁’,如‘水篆行科斗,林妝轉(zhuǎn)畫眉’,若不經(jīng)思而俱出人意表。《讀杜詩》云:‘縱之逼論劍,收之入《檀弓》?！惹叭怂窗l(fā)也?！?3)《后村詩話》續(xù)集卷一:“朱新仲《題元英舊隱》云:‘五季浪拍天,不覆漁翁船?！Z意甚新,不犯前人?！?4)是贊其立意用語新奇自然?！逗蟠逶娫挕防m(xù)集卷四:“《灊山集》多不經(jīng)人道語,此公讀書多,氣老筆遒?！额}顏魯公像》云:‘千五百年如烈日,二十四州惟一人。朝衣視坎趨前死,羽服行山即此身。’《與客晩集》云:‘足下一來同晩步,先生小住待村舂。’《春晴》云:‘四野綠回春補(bǔ)闕,亂山塵凈雨修容?！稇熊帯吩?‘經(jīng)年不濯子春足,半月才梳叔夜頭?！吨咕啤吩?‘搢紳處士議所以,將軍貴人須畢之?！对乱埂吩?‘琉璃虛空甚圓滿,紫磨山川更新鑄?！睹坊ā方^句云:‘姑射山頭冰雪仙,人間一見便豐年。卻應(yīng)羞死琴臺(tái)女,不得乃翁分一錢?！逗芍椤吩?‘客來竊勿令觀此,薏苡猶能困伏波?！绱蠡?小草;木偶,芻靈;朝采,夜光;立豹,蹲鴟;口伐,手談;木上座,曲先生;千金子,萬玉妃;童欺我老,農(nóng)報(bào)余春;下巖研,正焙茶,皆的對(duì)?！?1)兼贊其屬對(duì)工切。故《四庫全書總目·灊山集》評(píng)價(jià)特高:“翌承其家學(xué)而才力又極富健,故所著作頗有元佑遺風(fēng)。集中五七言古體皆極跌宕縱橫,近體亦偉麗伉健。喜以成語屬對(duì),率妥帖自然。陳鵠《耆舊續(xù)聞》、劉克莊《后村詩話》、王應(yīng)麟《困學(xué)紀(jì)聞》皆采其佳句,盛相推挹。蓋其筆力排奡,實(shí)足睥睨一時(shí),與南宋時(shí)平易啴緩之音,牽率潦倒之習(xí)迥乎不同。周必大序以杜牧擬之,非溢美也?！敝煲钤~不多,然如《朝中措》(玉臺(tái)金盞對(duì)炎光),詩家嘆其用事“精切”(《容齋隨筆·四筆》卷十三《二朱詩詞》),《點(diǎn)絳唇》(流水泠泠)詠雪中梅花,精巧妙麗,清王奕清《歷代詞話》卷七譽(yù)為“西湖詠梅者多矣,而不為雕琢,自然大雅,首推此詞”。均稱佳作。其文今存僅十余篇,如《杜子美畫像贊》、《范文正公畫像贊》、《蓮葉研銘》等皆意新語工,被劉塤錄入《隱居通議》卷十七《省事老人贊銘》,贊為“甚佳”,其人也被贊為“文采聲華,傾動(dòng)一時(shí)”。因此周必大《朱新仲舍人文集序》言其兼詩文之美,“迨北歸,則詩益老,文益奇,遂以名家?！⑹燃丫?不工不已,豈惟詩哉,它文稱是?！敝烈浴岸拍痢睌M之。朱翌詩文之風(fēng)凡三變,早期以文進(jìn)身,登館閣,掌書命,詩文清麗精工,此期交往之人多為同事,如張燾(朱翌有《送吏部張尚書帥成都一百韻》)、陳與義(朱翌有《賀陳內(nèi)翰去非三首》)、江端友(朱翌有《次韻江子我病起》,按江端友字子我,紹興四年卒)、龔況(龔明之《中吳紀(jì)聞》卷四“起隱子”條:“季父諱況,字浚之……其它所與酬唱者,如洪玉父、朱新仲、王豐父、張敏叔,亦皆一時(shí)名士。”)、劉才邵(劉才邵有《次韻朱新仲省宿十首》、《次韻朱新仲席上賦梅花影四首》、《次韻朱新仲白菊三絕句》)、張浚(朱翌有《寄張子公》,按翌與浚同榜進(jìn)士)、張嵲(朱翌有《送張巨山》,按張嵲字巨山)、胡寅(胡寅有《以崇正辯示新仲》、《酬新仲見和二首》)、方滋(朱翌有《方提干有端石硯池狹不能容水予攜以歸令匠者廣之疑其不返也書來見督以詩解嘲》,按方滋字務(wù)德,建炎間為浙西提舉司干官)、張擴(kuò)(張擴(kuò)有《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白樂天詩無波古井水有節(jié)秋竹竿十字為韻十首》、《次韻朱新仲學(xué)士元日會(huì)飲館中同舍家》)。中期謫居韶州,自放于山水,詩文奇崛縱橫,交往人物多親故及地方官,如王葆(《直齋書錄解題》卷三《春秋集傳十五卷》云:“監(jiān)察御史王葆彥光撰,朱翌新仲為作序?！卑赐踺峤B興二十四年十二月至紹興二十五年八月為監(jiān)察御史,知朱翌序當(dāng)在謫居韶州時(shí),王葆乃周必大婦翁)、王鐵鈇(朱翌有《王承可有招隱黃龍之意》,按王曾知廣州)、范正國(朱翌有《送范漕子儀》,按范字子儀,紹興十二年十月由廣東轉(zhuǎn)運(yùn)判官任代還)、洪邁兄弟(朱翌有《寄諸洪》、《寄洪倅景伯》等,洪邁《猗覺寮雜記·原序》:“邁與文恵、文安兩兄時(shí)省覲真陽,歲必過韶,踵門內(nèi)謁先生,視如通家子弟?！?、汪藻(朱翌有《以靈壽杖寄汪內(nèi)翰》、汪藻有《朱新仲自韶州寄靈壽杖并詩次韻答之》)、向子諲記(朱翌有《寄向伯恭》)。晚期北歸及卜居于鄞,“詩益老,文益奇”(《朱新仲舍人文集序》),此期交往文名較著者有張孝祥(朱翌有《張翰惠書告窘》,作于知嚴(yán)州)、曾幾(曾幾有《次朱新仲待制見慶次對(duì)之命韻》、《次蘇守朱新仲舍人留會(huì)稽之行韻》、《適越留別朱新仲》,按曾幾孫女適朱翌次子朱輅)。三朱新仲朱新形成朱翌子可考者有三:長子軧輔字叔止,淳熙間曾任廣東某司機(jī)宜文字(楊萬里《誠齋集》卷二十三有《再和謝朱叔止機(jī)宜投贈(zèng)獎(jiǎng)及〈南海集〉之句》,楊萬里淳熙六年至九年間先后官廣東常平茶鹽及廣東提點(diǎn)刑獄),嘉泰間曾知南劍州(《福建通志》卷二十四)?！墩\齋集》卷二十三有《朱新仲舍人〈灊山詩集〉,其子軧輔叔止見惠,且有詩,和以謝之》:“灊山詩伯錦裁篇,玉樹郎君手為編。美似洛花爭曉靚,清如江月赴秋圓。力追杜老今誰擬,親得陵陽夜半傳。再拜一吟三太息,青燈細(xì)雨伴凄然?！敝鼙卮蟆段闹壹肪硭氖摺栋蠚W陽文忠公與裴如晦帖》云:“此帖藏紫薇朱公家,作跋在龍興二年,后三十三年朱公之子軧輔字叔止攜以相示,既刻附文忠公集,又為記其大略。慶元丙辰十一月五日?！本砦迨吨煨轮偕崛宋募颉?“其子軧輔等類公遺稿,凡四十有四卷,將刻而傳之,屬予為序?！睋?jù)此知朱軧輔為朱翌長子(周必大《朱新仲舍人文集序》言翌諸子編類翌之遺稿時(shí)首舉“軧輔”),曾與諸兄弟編集其父遺稿,亦能詩,宋張世南《游宦紀(jì)聞》卷三即錄有其《題汪浮溪先生墓》。然《游宦紀(jì)聞》卷三云“叔止名軧輔,舍人新仲之侄也”,《宋詩紀(jì)事》取其說,皆誤。次子朱輅,字叔旸,娶曾幾孫女,乾道間通判揚(yáng)州。陸游《渭南文集》卷三十二《曾文清公墓志》云曾幾孫女“次適通直郎新通判揚(yáng)州軍州事朱輅。”陳鵠《耆舊續(xù)聞》卷一云:“新仲嘗以是誨其子輅叔旸