日常餐桌禮儀中英對(duì)照

日常餐桌禮儀中英對(duì)照日常指平時(shí)的,經(jīng)常的，那么在我們?nèi)粘５牟妥蓝Y儀上如果讓你講英文你可以嗎?下面是小編為大家準(zhǔn)備的日常餐桌禮儀中英對(duì)照，希望可以幫助大家! 日常餐桌禮儀中英對(duì)照 1.Whenhelpingawomanpull herchair tothetable, holdit andguideit. Don’tshoveitagainstthebackofherlegs.為女士拉椅子的時(shí)候，要把椅子抓住了，留個(gè)角度，讓女士好走過(guò)去。別讓椅子腿碰到女士的腿。Ifyou’reseatedatatablewitheightorfewerguests,waitforeveryonetobeservedandforthehostesstobegineatingbeforeyoudigin.Atalongbanquettable,it ’sOKtostartwhenseveralpeopleareseatedandserved.如果就餐人數(shù)少于等于八人， 那就等所有人都坐好了，女主人開(kāi)始用餐了，再開(kāi)動(dòng)。如果是長(zhǎng)餐桌，那么只要有幾個(gè)人入座進(jìn)食了，你也就可以開(kāi)始吃了。3.Allthings nothavingtodo withfood shouldremainoffthetable:keys,clutchbags,cigarettepacks,sunglasses,BlackBerrys.一切和食物無(wú)關(guān)的東西都不應(yīng)該出現(xiàn)在餐桌上，包括：鑰匙、手袋、煙盒、墨鏡還有手機(jī)。Don’tsnapyournapkinopenorunfurlitshowilylikeit’sanOlympicflag.1不要把餐巾展開(kāi)，看起來(lái)像是在展示奧林匹克會(huì)旗一樣。5.Ifyouprefernottohavewinewhilediningout,don ’tturnyourglassupsidedown,anddon ’tmakeabigdealofsayingyoudon’tdrink.Simplyplaceyourfingertipsontherimoftheglassandsay “Nottoday,thanks. ”如果在用餐時(shí)你不想飲酒，不要把酒杯倒過(guò)來(lái)放，也不要很在意地宣布你不喝酒。只要輕輕地把指尖放在酒杯邊緣，說(shuō)一句“今天不喝，謝謝?！盜fyou’reeatingandwanttotakeasip,dabyourmouthwithyournapkintoavoidstainingtherimoftheglass.如果你在吃東西的時(shí)候，想要啜一口飲料的話(huà)，那就先拿餐巾把嘴擦干凈了，以免在杯子邊緣留下殘跡。7.Grabbingabowlofsaladorasaltshakerasit ’sbeingpassedtosomeonewhoaskedfor it istheequivalent ofcuttinginline:greedyandrude.把原本要遞給別人的沙拉碗或者鹽瓶從半道截下來(lái)， 這基本上就等于在說(shuō)：你是個(gè)既貪婪又粗魯?shù)娜?。Onthesubjectofpassing:Dishesgocounterclockwise,butifsomeonetoyourleftasksforsomething,youcanhanditdirectlytohim.餐桌上要傳遞東西的話(huà)，規(guī)則一般是逆時(shí)針傳遞。不過(guò)，如果坐在你左手邊的人想要什么東西時(shí)，你也可以直接遞給他。29. Whenyouexcuseyourself togototherestroom, just say“Pleaseexcuseme.”想去洗手間的時(shí)候，只要說(shuō)“失陪一下”就可以了。10.Whenoutwithfriendsorfamily —evenatafancyrestaurant —it ’sOKtoaskfor yourleftovers tobewrapped.Butdon’tdoitatabusinesslunchordinner.和朋友家人一起外出用餐，即使是到很高級(jí)的餐館，也可以要求把吃剩下的食物打包帶走。不過(guò)，如果是在商務(wù)宴會(huì)上，就不要這么做了。 日常餐桌禮儀口語(yǔ) Dinnertime isnot simply abouteatingbutalsoaboutsharingyourdayasafamily對(duì)于一家人來(lái)說(shuō)，晚餐時(shí)間不僅是吃東西的時(shí)間， 更是分享歡樂(lè)的時(shí)間。Pleasepassthesalt請(qǐng)把煙給我Ifyoudontlikethefish,justsititaside你要是不喜歡魚(yú)，就把他放在一邊。Neverslurpyoursouploud