外國(guó)消息兩篇課件

《周恩來(lái)總理逝世北京沉浸在悲痛之中》

外國(guó)消息兩篇《東京宣布無(wú)條件投降》《周恩來(lái)總理逝世外國(guó)消息兩篇《東京宣布無(wú)條件投降》東京宣布無(wú)條件投降周恩來(lái)總理逝世北京沉浸在悲痛之中何時(shí)何地何人何事為何填寫(xiě)下表，看看你對(duì)新聞5W的掌握情況：今晚7時(shí)杜魯門(mén)總統(tǒng)日本投降了原子彈轟炸，俄國(guó)宣戰(zhàn)今日清晨北京周恩來(lái)、開(kāi)電梯姑娘、口譯人員周恩來(lái)逝世為周恩來(lái)逝世震驚、悲痛東京宣布無(wú)條件投降周恩來(lái)總理逝世何時(shí)何地何人何事為何填寫(xiě)下表2、電頭發(fā)出單位：法新社發(fā)出地點(diǎn)：北京發(fā)出時(shí)間：1976年1月9日?qǐng)?bào)道記者：比昂尼克3、導(dǎo)語(yǔ)：最重要信息總理清晨逝世大部分人還不知道1、標(biāo)題：高度概括事實(shí)總理逝世人民悲痛《周恩來(lái)總理逝世北京沉浸在悲痛之中》2、電頭發(fā)出單位：法新社發(fā)出地點(diǎn)：北京發(fā)出時(shí)間：1976年14、正文（2-4）：次重要信息，對(duì)導(dǎo)語(yǔ)的補(bǔ)充。4時(shí)過(guò)一點(diǎn)兒街道幾乎沒(méi)有行人安靜的清晨反襯作用時(shí)間背景典型情景①開(kāi)電梯姑娘：頓時(shí)放聲慟哭②一中國(guó)口譯人員眼含熱淚嘴唇顫抖說(shuō)：“……”噩耗突如其來(lái)毫無(wú)掩飾，悲痛深重表現(xiàn)比較含蓄悲痛愛(ài)戴表露無(wú)遺描寫(xiě)符合人物職業(yè)身份5、再次（結(jié)尾）：總結(jié)判斷中國(guó)人民對(duì)周恩來(lái)：極愛(ài)戴，非常接近。全中國(guó)：將表現(xiàn)出巨大悲痛。4、正文（2-4）：次重要信息，對(duì)導(dǎo)語(yǔ)的補(bǔ)充。4時(shí)過(guò)一點(diǎn)兒街6、消息主旨

這則消息報(bào)道了周恩來(lái)總理逝世這一新聞事實(shí)，突顯了中國(guó)人民對(duì)周恩來(lái)總理逝世的悲痛和對(duì)他的愛(ài)戴，以及他的逝世引起的巨大震動(dòng)和影響，也透漏了作者對(duì)周總理的敬仰之情。6、消息主旨1、本消息屬于什么結(jié)構(gòu)方式？

《東京宣布無(wú)條件投降》明確：典型的“倒金字塔”結(jié)構(gòu)最重要的信息：日本投降了！次重要的信息：杜魯門(mén)總統(tǒng)今晚（1945年8月14日）7時(shí)宣布，日本已無(wú)條件投降，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，盟國(guó)停止了軍事行動(dòng)。次要的信息：日本投降的原因，以及美、英、蘇、中四國(guó)表示同意要求繼續(xù)保留其天皇制。再次要的信息：日本投降后的安排1、本消息屬于什么結(jié)構(gòu)方式？

《東京宣布無(wú)條件投降》明確：典2、本消息為什么沒(méi)有按照時(shí)間順序報(bào)道？《東京宣布無(wú)條件投降》

日本投降是是個(gè)令人欣喜的好消息，各國(guó)人民盼望已久，是國(guó)際社會(huì)共同努力的結(jié)果，來(lái)之不易----這是本則消息最重要的內(nèi)容。2、本消息為什么沒(méi)有按照時(shí)間順序報(bào)道？《東京宣布無(wú)條件投降》討論：

新聞的來(lái)源是事實(shí)，不同的記者報(bào)道同一事實(shí)效果一致嗎？

記者的立場(chǎng)、觀點(diǎn)和角度不同，同一則新聞報(bào)道效果不同。無(wú)論他們?cè)趺礃?biāo)榜自己的客觀、真實(shí)，實(shí)際上都不能做到絕對(duì)真實(shí)。討論：新聞的來(lái)源是事實(shí)，不同的記者報(bào)道同一事

前文是美國(guó)記者撰寫(xiě)的報(bào)道日本投降的消息，其立場(chǎng)、觀點(diǎn)和角度基本上是“美國(guó)式”的，全文重點(diǎn)突出美國(guó)：美國(guó)總統(tǒng)宣布消息、美國(guó)人主導(dǎo)戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)程、美國(guó)人擔(dān)任總司令、美國(guó)人主辦受降儀式，至于日本戰(zhàn)敗是美國(guó)投了原子彈，俄國(guó)宣戰(zhàn)一筆帶過(guò)，更沒(méi)有提中國(guó)人的抗戰(zhàn)。作為一名美國(guó)的職業(yè)記者，他必然如此，也不好苛求。

后文的作者是法國(guó)駐北京的記者，他的報(bào)道不是“悼詞式”的，如常見(jiàn)緬懷逝者的功績(jī)，歌頌逝者的偉大，傾訴對(duì)逝者的哀思等。而是適合一名外國(guó)記者的工作方法和思想感情的。他的關(guān)注點(diǎn)在于周恩來(lái)總理逝世這一消息在廣大中國(guó)人那里造成的震動(dòng)和影響。開(kāi)電梯的小姑娘和作口譯工作的男子，因身份、職業(yè)和年齡不同，聽(tīng)到消息后的表現(xiàn)不同，但真是地表現(xiàn)了中國(guó)人民對(duì)周總理的愛(ài)戴以及對(duì)周總理逝世的悲痛之情。

所以，報(bào)道事實(shí)角度不同，首先可能是揭示出問(wèn)題的不同方面，其次對(duì)人們思考的方向有不同的導(dǎo)向。

前文是美國(guó)記者撰寫(xiě)的報(bào)道日本投降的消息，其立場(chǎng)、總結(jié)：總之，新聞作品選擇怎樣的角度和觀點(diǎn)傳播事實(shí)，對(duì)意義的呈現(xiàn)具有重大的影響，我們要善于發(fā)