文言文重點(diǎn)翻譯句子

文言文重點(diǎn)翻譯句子《氓》1.

將子無(wú)怒，秋以為期?！?qǐng)你不要生氣，就以秋天作為結(jié)婚的日期吧。2.

以爾車(chē)來(lái)，以我賄遷?！涯愕能?chē)趕來(lái)，把我的嫁妝拉走。3.

自我徂爾，三歲食貧。——自從我到你家，就一直過(guò)著窮日子。4.

士也罔極，二三其德?！阊孕袥](méi)有準(zhǔn)則，三心二意。5.

三歲為婦，靡室勞矣?！嗄曜瞿愕南眿D，不以操持家務(wù)為勞苦。6.

靜言思之，躬自悼矣。——靜靜地想一想這件事情，只有自己傷悼自己。7.

信誓旦旦，不思其反?！?dāng)初你誓言真誠(chéng)，態(tài)度誠(chéng)懇，根本不會(huì)想到你會(huì)違背誓言?！尔惾诵小?.

態(tài)濃意遠(yuǎn)淑且真，肌理細(xì)膩骨肉勻?！ㄙF婦們）姿色濃艷神態(tài)高遠(yuǎn)美麗而自然，一個(gè)個(gè)皮膚細(xì)膩身材勻稱(chēng)。2.

黃門(mén)飛鞚不動(dòng)塵，御廚絡(luò)繹送八珍?！O(jiān)們騎馬平穩(wěn)而快捷，御廚們連續(xù)不斷地送上種種美味佳肴。3.

簫鼓哀吟感鬼神，賓從雜遝實(shí)要津?！g蕭管鼓樂(lè)感動(dòng)鬼神，交通要道擠滿(mǎn)了賓客和隨從。4.

楊花雪落覆白蘋(píng)，青鳥(niǎo)飛去銜紅巾?！叺臈罨ㄏ裱┮粯蛹娂婏h落遮蓋了水中的白蘋(píng)，鳥(niǎo)兒銜著婦女們遺落的“紅巾”驚飛而去?！恶T諼客孟嘗君》1.

左右以君賤之也，食以草具?！蠂L君的隨從們認(rèn)為孟嘗君看不起馮諼，就給馮諼粗劣的食物吃。2.

孟嘗君客我?！蠂L君把我當(dāng)客人對(duì)待。3.

文倦于事，憒于憂(yōu)，而性懦愚，沉于國(guó)家之事，開(kāi)罪于先生?！艺彰τ谑聞?wù)，被憂(yōu)慮之事弄得很昏亂，加之天性懦弱愚魯，陷于國(guó)家事務(wù)中無(wú)法脫身，得罪了先生。4.

孟嘗君怪其疾也?！蠂L君對(duì)他回來(lái)得這么快感到奇怪。5.

不拊愛(ài)子其民?！粨釔?ài)百姓把他們當(dāng)子女看待。6.

因而賈利之?！炊蒙倘耸侄螐乃麄兩砩汐@利?！饵S州新建小竹樓記》1.

送夕陽(yáng)，迎素月，亦謫居之勝概也?！妥呦﹃?yáng)，迎來(lái)皓潔的月亮，也是謫居生活中的美事啊！2.

幸后之人與我同志,嗣而葺之。——希望后來(lái)的人與我有相同的志趣，接著修葺它?！斗N樹(shù)郭橐駝傳》1.

凡長(zhǎng)安豪富人為觀(guān)游及賣(mài)果者，皆爭(zhēng)迎取養(yǎng)?！彩情L(zhǎng)安富豪人家修建觀(guān)賞游覽場(chǎng)所及販賣(mài)水果的人，都爭(zhēng)著請(qǐng)他去為他們種樹(shù)。2.

且碩茂蚤實(shí)以蕃。——而且使樹(shù)木長(zhǎng)得高大茂盛果實(shí)結(jié)得又早又多。3.

能順木之天，以致其性焉耳?！茼槕?yīng)樹(shù)木生長(zhǎng)的自然規(guī)律，以使它的本性得到充分的發(fā)展罷了。4.

則其天者全而其性得矣。——那樹(shù)木生長(zhǎng)的自然規(guī)律就得以保全了，它的本性也得到發(fā)展了。5.

非有能碩茂之也。——不是有能力使它長(zhǎng)得高大茂盛。6.

甚者爪其膚以驗(yàn)其生枯?！醵檬种讣鬃テ茦?shù)皮來(lái)驗(yàn)看它是死是活。7.

木之性日以離矣?！獦?shù)木的本性就一天天地喪失了。8.

見(jiàn)長(zhǎng)人者好煩其令，若甚憐焉，而卒以禍?！匆?jiàn)官吏們喜歡把法令弄得很煩瑣，好像很同情百姓的樣子，可是最終卻給百姓造成災(zāi)禍。9.

又何以蕃吾生而安吾性耶？——又怎能使我們?nèi)硕∨d旺而人心安定呢？《西湖七月半》1.

弱管輕絲，竹肉相發(fā)?！挼训痛登偕p彈，笛聲和歌聲相伴和。2.

不舟不車(chē)，不衫不幘。——不乘船不坐車(chē)，不穿長(zhǎng)衫不戴頭巾。3.

月亦看，看月者亦看，不看月者亦看，而實(shí)無(wú)一看者。——亮月也看，看月亮的人也看，不看月亮的人也看，而實(shí)際什么也沒(méi)看到。4.

茶鐺旋煮，素瓷靜遞。——一鍋茶很快就煮好了，潔白的瓷杯輕輕傳遞。5.

好友佳人，邀月同坐，或匿影樹(shù)下，或逃囂里湖。——好友佳人，相邀約坐在月下，或藏身樹(shù)下，或逃到里湖躲避喧嘩吵鬧。6.

人聲鼓吹，如沸如撼，如魘如囈，如聾如啞?！说穆曇襞c音樂(lè)的聲音相混，像開(kāi)水沸騰像撼動(dòng)山岳一樣，像夢(mèng)中的驚叫又像是說(shuō)夢(mèng)話(huà)，聽(tīng)的人什么也聽(tīng)不見(jiàn)，猶如聾子一樣，說(shuō)的人等于沒(méi)說(shuō)，猶如啞巴一樣。7.

轎夫叫船上人，怖以關(guān)門(mén)。——轎夫向船上的人呼叫，用關(guān)閉城門(mén)嚇唬他們。8.

岸上人亦逐隊(duì)趕門(mén)?！渡系娜艘惨魂?duì)接一隊(duì)趕在關(guān)城門(mén)前進(jìn)城。9.

斷橋石磴始涼，席其上，呼客縱飲。——斷橋的石階開(kāi)始涼下來(lái)，在石階上擺設(shè)宴席，招呼客人放情飲酒。《季氏將伐顓臾》1.

夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐為？——那個(gè)顓臾，從前的國(guó)君曾讓他主持東蒙山的祭祀，而且在魯國(guó)的疆域之內(nèi)，是國(guó)家的臣屬呀！，為什么要去攻打它呢？2.

危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？——（盲人）站立不穩(wěn)卻不去扶助，跌倒了卻不去攙扶，那還用幫助盲人的人干什么呢？3.

虎兕出于柙，龜玉毀于櫝中，是誰(shuí)之過(guò)與？”——老虎、野牛從籠子里跑出來(lái)，龜甲、玉器在匣子里毀壞，這是誰(shuí)的過(guò)錯(cuò)呢？4.

君子疾夫舍曰‘欲之’而必為之辭。——君子痛恨那種不說(shuō)自己想要那樣做卻又一定要為之辯解的做法。5.

吾恐季孫之憂(yōu)，不在顓臾，而在蕭墻之內(nèi)也?！覔?dān)心季孫的憂(yōu)患不在顓臾，而在魯國(guó)的國(guó)君??！《齊桓晉文之事》1.

仲尼之徒無(wú)道桓文之事者，是以后世無(wú)傳焉，臣未之聞也。無(wú)以，則王乎——孔子的門(mén)人,沒(méi)有一個(gè)講述齊桓公和晉文公霸業(yè)的，所以后世不曾傳下來(lái)，我沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)。3.

人習(xí)于茍且非一日，士大夫多以不恤國(guó)事、同俗自媚于眾為善?！藗兞?xí)慣于得過(guò)且過(guò)不是一天了，士大夫大多把不關(guān)心國(guó)家事務(wù)、附和世俗、討好眾人作為美德。4.

如君實(shí)責(zé)我以在位久，未能助上大有為，以膏澤斯民，則某知罪矣；如曰今日當(dāng)一切不事事，守前所為而已，則非某之所敢知?！绻肛?zé)我占據(jù)宰相的位置已經(jīng)很久了，沒(méi)能幫助皇上大有所為、給百姓帶來(lái)恩惠，那我是知罪的；如果說(shuō)我現(xiàn)在什么事都不該做，只應(yīng)墨守成規(guī)舊法，就不是我所敢領(lǐng)教的?！缎藤p忠厚之至論》1．

《傳》曰：“賞疑從與，所以廣恩也。罰疑從去，所以慎刑也?！秱鳌氛f(shuō)：“在是否獎(jiǎng)賞有疑問(wèn)時(shí)選擇給與，用以推廣恩澤；在是否懲罰有疑問(wèn)時(shí)選擇不罰，表示謹(jǐn)慎用刑?！?．

《書(shū)》曰：“罪疑惟輕，功疑惟重。與其殺不辜，寧失不經(jīng)。”——《尚書(shū)》說(shuō)：“罪行有疑問(wèn)時(shí)，從輕處置；功勛有疑問(wèn)時(shí)，從重獎(jiǎng)賞。與其殺死無(wú)辜的人，寧可承擔(dān)失職的罪責(zé)?！?．

先王知天下之善不勝賞，而爵祿不足以勸也；知天下之惡不勝刑，而刀鋸不足以裁也?！糯踔捞煜碌纳菩匈p不勝賞，而官位俸祿不足以用來(lái)勸勉從善；知道天下的惡事罰不勝罰，而酷刑峻法不足以用來(lái)制裁。4．

《春秋》之義，立法貴嚴(yán)，而責(zé)人貴寬，因其褒貶之義，以制賞罰，亦忠厚之至也。——《春秋》的主旨是設(shè)立法規(guī)時(shí)貴在嚴(yán)厲，而責(zé)罰時(shí)貴在寬帶大。依據(jù)《春秋》的褒貶大義，來(lái)控制賞罰的尺度，也是忠厚到了極點(diǎn)了?！陡咦孢€鄉(xiāng)》1.

社長(zhǎng)排們告示，但有的差使無(wú)推故?！彘L(zhǎng)挨家挨戶(hù)通知，只要有差使都不得借故推托。2.

瞎王留引定伙喬男女，胡踢蹬吹笛擂鼓?！寡鄣耐趿粢换镅b模作樣的男人，胡亂地吹著笛子敲著鼓。3.

一面旗白胡闌套住個(gè)迎霜兔，一面旗紅曲連打著個(gè)畢月烏?！幻嫫熳由侠L著白色的圓圈套著玉兔的圖案，一面旗子上繪著紅色的圓圈打著烏龜?shù)膱D形。4.

少我的錢(qián)差發(fā)內(nèi)旋撥還，欠我的粟，稅糧中私準(zhǔn)除?！肺业腻X(qián)，在官差錢(qián)中立即扣還