高中英語【歌曲賞析】Hero你就是自己的英雄-雙語課件

Hero是由美國流行女歌手瑪麗亞·凱莉演唱的一首歌曲，于1993年發(fā)行。美國NBA球星邁克爾·喬丹將Hero作為了自己退役時的主題曲。Hero于1993年12月25日在美國公告牌百強(qiáng)單曲榜登頂，并連續(xù)獲得了4周冠軍，此外，這首歌還在全球十幾個國家的音樂排行榜登頂?，斃麃啞P莉因這

首歌而被第37屆格萊美獎提名為最佳流行女歌手。Hero歌曲隱含的意思是說，我們都是自己的英雄，因?yàn)槲覀兛偸窃诳朔刻斓拇煺?。只要你直面困難，不放棄希望，就會找到內(nèi)心的力量。任何人在前進(jìn)的路上，遇到了那些以為不能克服的曲折，都能在這首歌中找到共鳴。There'sa

hero（你的心里）存在一位英雄Ifyoulookinsideyour

heart當(dāng)你窺視自己的內(nèi)心Youdon'thavetobeafraidofwhatyou

are你無須擔(dān)心（會看到）自己到底是個怎樣的人There'san

answer答案將顯而易見歌詞賞析?beafraidof

[詞塊]害怕；擔(dān)憂Ifyoureachintoyour

soul當(dāng)你觸及自己的靈魂（深處）Andthesorrowthatyouknowwillmelt

away你所領(lǐng)悟的哀傷都將消散Andthenaherocomes

along（屆時你心中的）英雄就會出現(xiàn)Withthestrengthtocarry

on（他將）賦予你力量和你一同前行Andyoucastyourfearsaside你（能）甩掉恐懼?reachinto

伸進(jìn)；觸及?melt

away慢慢消失?come

along

出現(xiàn)?carry

on

繼續(xù)進(jìn)行?cast

aside

把…丟在一旁Andyouknowyoucan

survive你很清楚自己才是最后的勝出者Sowhenyoufeellikehopeis

gone所以當(dāng)你感覺希望破滅之時Lookinsideyouandbestrong請正視自己并學(xué)會堅(jiān)強(qiáng)Andyou'llfinallyseethetruth你將會看到真相Thataheroliesin

you你就是自己的英雄?survive v

幸存?feel

like

感覺好像?lie

in

存在于；在于It'salong

road這是一條漫長的路Whenyoufacetheworld

alone當(dāng)你獨(dú)自面對這個世界Noonereachesoutahandforyouto

hold沒人向你伸出援助之手Youcanfind

love你還是能找到愛Ifyousearchwithin

yourself如果你巡視自我?face

v

[名詞動化]

面對?reach

out

a

hand

[詞塊]伸出援手Andtheemptinessyoufeltwill

disappear你所感覺到的空虛都將煙消云散……Lordknowsdreamsarehardto

follow上帝知道夢想總是很難追尋Butdon'tlet

anyone但是不要讓任何人Tearthemaway,hey

yeah阻止你的夢想?emptiness

[?emptin?s][派生詞]

n空虛?tear

away

逼…離開；迫使…停止Justholdontherewillbe

tomorrow繼續(xù)堅(jiān)持希望就還在IntimeYou'llfindthe

way你終將找到（自己的）路……?hold

on

堅(jiān)持?intime

最終；遲早Hero語音點(diǎn)撥There'sa

heroIfyoulookinside(d?ju)your

heartYoudon'(t)havetobeafraidofwhat(t?ju)you

areThere'san

answerIfyoureachintoyour

soulAn(d)thesorrowthat(t?ju)youknowwillmelt

awayAn(d)thenaherocomes

alongWi(th)thestrengthtocarry

on語音點(diǎn)撥Andyoucastyourfears

asideAnd(d?ju)youknowyoucansurviveSowhenyoufeellikehopeisgoneLookinside(d?ju)youan(d)bestrongAn(d)you'llfinallyseethetruthThataheroliesin

youIt'salong

roa(d)Whenyoufacetheworld

aloneNoonereachesoutahan(d)foryouto

hol(d)語音點(diǎn)撥Youcanfind

loveIfyousearchwithin

yourselfAn(d)theemptinessyoufel(t)willdisappearAn(d)thenaherocomes

alongWi(th)thestrengthtocarryonAn(d)youcastyourfears

asideAnd(d?ju)youknowyoucansurviveSowhenyoufeellikehopeisgoneLookinside(d?ju)youan(d)be

strong語音點(diǎn)撥Andyou'llfinallyseethe

truthThataheroliesinyouLor(d)knowsdreamsarehar(d)to

followBu(t)don'(t)let

anyoneTearthemaway,hey

yeahJustholdontherewillbe

tomorrowIntimeyou'llfin(d)the

wayAn(d)thenaherocomes

along語音點(diǎn)撥Wi(th)thestrengthtocarryonAnd(d?ju)youcastyourfearsasideAn(d)youknowyoucansurviveSowhenyoufeellikehopeis

goneLookinside(d?ju)youan(d)bestrongAndyou'llfinallyseethe

truthThataheroliesin

you……聽力小測If

youlook your

heartAndthenahero

along邊聽歌邊在空白處填上缺失的詞。There's

a hero insideYoudon'thavetobeafraidof_whatyou

areThere'san

answerIfyoureach

intoyour

soul Andthe

sorrow thatyouknowwillmelt

awaycomesWith

the strength

tocarry

onSowhenyoufeellikehope

isreachesoutahandforyoutoholdAnd

you

cast yourfearsasideAndyouknowyoucansurvivegoneLookinsideyouandbestrong

Andyou'll

finally seethetruthThataheroliesin

youIt'salong

road

When

you face theworld

aloneNo

oneYoucanfind

loveIf

yousearch within

yourselfAndtheemptinessyoufeltwill

di_sappear_Andthenaherocomes

alongWiththestrengthto_car_ryo_n_Andyoucast

your

fears asideAndyouknowyoucan

surviveSowhenyoufeellikehopeisgoneLookinsideyouandbe

strongAndyou'll

finally

see the

truth

Thataheroliesi