呂不韋見子楚文言文翻譯

呂不韋見子楚文言文翻譯呂不韋見子楚原文及翻譯：【原文】子楚，秦諸庶孽孫，質(zhì)于諸侯，車乘進(jìn)用不饒，居處困，不得意。呂不韋賈邯鄲，見而憐之，曰：“此奇貨可居。”乃往見子楚，說曰：“吾能大子之門?！弊映υ唬骸扒易源缶T，而乃大吾門！”呂不韋曰：“子不知也，吾門待子門而大。”子楚心知所謂，乃引與坐，深語(yǔ)。呂不韋曰：“秦王老矣，安國(guó)君得為太子。竊聞安國(guó)君愛幸華陽(yáng)夫人，華陽(yáng)夫人無子，能立嫡嗣者獨(dú)華陽(yáng)夫人耳。今子兄弟二十余人，子又居中，不甚見幸，久質(zhì)諸侯。即大王薨，安國(guó)君立為王，則子無幾得與長(zhǎng)子及諸子旦暮在前者爭(zhēng)為太子?！弊映唬骸叭?。為之奈何？”呂不韋曰：“子貧，客于此，非有以奉獻(xiàn)于親及結(jié)賓客也。不韋雖貧，請(qǐng)以千金為子西游，事安國(guó)君及華陽(yáng)夫人，立子為嫡嗣。”子楚乃頓首曰：“畢如君策，請(qǐng)得分秦國(guó)與君共之?！眳尾豁f見子楚【翻譯】：子楚是秦王的庶孫,在國(guó)外作人質(zhì),車馬及日常供給都不充盈,生活窘困,郁郁不得志.陽(yáng)翟有個(gè)大商人呂不韋去邯鄲,見到嬴子楚,說：“這是可以屯積起來賣好價(jià)錢的奇貨呀!”于是前去拜見子楚,說：“我可以提高你的門第!”子楚笑著說：“你先提高自己的門第吧!”呂不韋說：“你不知道,我的門第要靠你的門第來提高.”子楚心中知道他有所指,便邀他一起坐下深談.呂不韋說：“秦王老了.太子寵愛華陽(yáng)夫人,而華陽(yáng)夫人卻沒有兒子.你兄弟二十余人中,子是長(zhǎng)子,有繼承秦國(guó)的條件,又有士倉(cāng)輔佐他.你排行居中,不太受重視,長(zhǎng)久在外做人質(zhì).如果太子即位做秦王,你很難爭(zhēng)得繼承人的地位.”子楚說：“那怎么辦呢?”呂不韋說：“能夠確立嫡子繼承人的,只有華陽(yáng)夫人.我呂不韋雖然不算富,也愿意拿出千金為你到西邊去游說,讓她立你為繼承人.”子楚說：“如果能實(shí)現(xiàn)你說的計(jì)劃,我愿意分割秦國(guó)與你共享.”呂不韋見子楚文言文翻譯如下：子楚是秦王的庶孫，在國(guó)外作人質(zhì)，車馬及日常供給都不充盈，生活窘困，郁郁不得志。陽(yáng)翟有個(gè)大商人呂不韋去邯鄲，見到嬴子楚，說：這是可以屯積起來賣好價(jià)錢的奇貨呀！于是前去拜見子楚,說：我可以提高你的門第！子楚笑著說：你先提高自己的門第吧！呂不韋說：你不知道，我的門第要靠你的門第來提高。子楚心中知道他有所指，便邀他一起坐下深談。呂不韋說：秦王老了，太子寵愛華陽(yáng)夫人，而華陽(yáng)夫人卻沒有兒子。你兄弟二十余人中，子是長(zhǎng)子，有繼承秦國(guó)的條件，又有士倉(cāng)輔佐他。你排行居中，不太受重視，長(zhǎng)久在外做人質(zhì)。如果太子即位做秦王，你很難爭(zhēng)得繼承人的地位。子楚說：那怎么辦呢？呂不韋說：能夠確立嫡子繼承人的，只有華陽(yáng)夫人。我呂不韋雖然不算富，也愿意拿出千金為你到西邊去游說，讓她立你為繼承人。子楚說：如果能實(shí)現(xiàn)你說的計(jì)劃，我愿意分割秦國(guó)與你共享。在支持子楚之前，呂不韋已經(jīng)是一個(gè)牟取暴利的富商。但在古代重農(nóng)抑商的大環(huán)境下，商人是有錢的，但沒有政治地位。因此，他支持子楚的目的很明確，因?yàn)樽映吓_(tái)后，他可以獲得一定的政治地位。呂不韋思想主張先秦風(fēng)氣，名士所養(yǎng)門客人數(shù)越眾越說明名士聲譽(yù)高。比如楚有春申君，趙有平原君，齊有孟嘗君，魏有信陵君，都是禮賢下士求賢若渴的政治名人，在列國(guó)間享有極高聲望。呂不韋認(rèn)為，自己身為強(qiáng)秦相國(guó)，比上述諸人自愧不如，因此也招賢納士。對(duì)前來跟隨的門客禮遇有加，給予厚待，欲與上述名士的門客相競(jìng)。當(dāng)時(shí)各國(guó)名士又常以所養(yǎng)賓客能著書立