最實(shí)用的機(jī)場用語中英文對(duì)照

tfee2出站(出港、離開)departures國際機(jī)場internationalairport4登機(jī)手續(xù)辦理check-in5國內(nèi)機(jī)場domesticairport6登機(jī)牌boardingpass(card)7機(jī)場候機(jī)樓airportterminal8護(hù)照檢查處passportcontrolimmigration9國際候機(jī)樓internationalterminalmbaggageclaimarturengers境transit站(進(jìn)港、到達(dá))arrivals報(bào)關(guān)物品goodstodeclare 需報(bào)關(guān)nothingtodeclare室V.I.P.room關(guān)customs購票處ticketoffice登機(jī)口gate;departuregate付款處cash候機(jī)室departurelounge車taxiFLTNo(flightnumber)車點(diǎn)Taxipick-uppoint……arrivingfrom點(diǎn)coachpick-uppoint預(yù)計(jì)時(shí)間scheduledtime(SCHED)汽車服務(wù)處airlinecoachservicectualarhirelanded公共汽車bus;coachservice41前往……departureto公用電話publicphone;telephone43起飛時(shí)間departuretime廁所toilet;W.C.;lavatories;restroom 延誤delayed男廁men's;gent's;gentlemen's登機(jī)boarding48女廁women's;lady'sresestaurantgreetingarriving吧bar咖啡館coffeeshop;cafe免稅店duty-freeshopbankpostoffice貨幣兌換處moneyexchange;currencyexchange出售火車票railtickethotelreservation安排tourarrangement行李暫存箱luggagelocker行李牌luggagetag66======================================= 68機(jī)票飛{mod}endorsements/restrictions71前往城市to旅客姓名nameofpassenger承運(yùn)人carrier旅行經(jīng)停地點(diǎn)goodforpassagebetween75航班號(hào)flightno.起點(diǎn)城市from座艙等級(jí)class起飛日期date79機(jī)號(hào)planeNo.e81機(jī)座號(hào)seatNo.atussmokingseat煙席non-smokingseate88================================= 出/入境卡familynameyearFirstGiven)Nameonth6性別sex偕行人數(shù)accompanyingnumbereoccupationNo ileinth126===================================== 134Level1第一層(樓)135Level2第二層(樓)142EmergencyExit緊急出口(只用作緊急狀況時(shí))one Date日期vatorLiftnterlny se ojuiceotteacoffee咖啡eeffish魚vegetarian吃素lehedpotato212=================================14簽證前入境)expirydate(或before)ennameforstaysof 226護(hù)照號(hào)passportNo.228編號(hào)controlNo.eclass234==================================== 250天day(s)251年year(s)252周week(s)254月month(s)257===========================================262緊莫 266國就ourpassportpleaseeyoustaying275Hereismypassport/Hereitis.277IwillstayatBostonHotel.epurposeofyourvisitaveareturntickettoTaiwan283Sightseeing(Businese).85Yes,hereitis. HowlongwillyoubestayingintheUnitedStates?Howmuchmoneydoyouhavewithyou?5days.avedollarsIplantostayforaboutdaysGood.Haveaniceday.stpassingthroughThankThankyou.eavingforGenevatonight================================== 員足足WherecanIgetmybaggage?ItsasmallovemightbagItslightbrown.findmybaggagePleasewaitforamomentwhileweareinvestigating.Hereismyclaimtag.report.Wouldyoucomewithmetotheoffice? ldyoupleasecheckiturgentlyHowsoonwillIfindout?Howmanypiecesofbaggagehaveyoulost?describeyourbaggageHowcanyouhelpmeifyoucan'tfindmybaggagetoday?我?ItisamediumsizedSamsoniteandit'sgray.IdliketopurchasewhatIneedforthenight.Itisalargeleathersuitcasewithmynametag.blue 353===========================================360的須364的368Yourpassportanddeclarationcard,please.370ThisisasouvenirthatI'mtakingtoTaiwan.ythingtodeclareanyliquororcigarettes No,Idon't.Yes,Ihavetwobottlesofwhisky.Pleaseopenthisbag.Thecameraisformypersonaluse.Whatarethese?You'llhavetopaydutyonthis.Theseareformypersonaluse.DoyouhaveanyotherbaggageThesearegiftsformyfriends.exit. =======================================信息Whereisthetouristinformation?Canyourecommendahotelwhichisnottooexpensive?hecity stsunderdollarsanightWhereisthebusstop(taxistand)?Couldyourecommendahotelinthecitycenter?WherecanIgetthelimousineforHiltonHotel?elnearthestationbeachHowcanIgettoHiltonHotel?Howmuchisitpernight?Doyouhaveahotellist?Doesitincludetaxandservicecharge?CanIhaveayouthhostellist? MayIhaveacitymap?ayingseveraldaysCanIreserveahotelrentacar)here?liketostayfortwonights====================================預(yù)約、確認(rèn)篇Hello.ThisisUnitedAirlines.iketoreconfirmmyflight Whatsyournameandflightnumber？MynameisJerryCheng,andtheflightnumberrLosAngeles我的名字是杰瑞.陳，班機(jī)號(hào)碼是飛往洛杉Whenisit？June10th.Idliketomakesureofthetimeitleaves.MayIhaveyournameagain？ameonthereservationlist.Anyway,wehaveseatsfornewbookingsonthisflight.Noproblem. omyclassseatisthatrightNowyouhavebeenbooked.ThanksalotWhattimedoyoustartcheck-in？Twohoursbeforedeparturetime.Youmustcheck-inatleastonehour