希臘神話故事中英文版

希臘神話故事中英文版希臘神話【11】TheFlood洪水TheFloodTowardstheendoftheAgeofBronzethehumanworldbecameverycruel．Mengrewhungry，impoliteandungodly．Neitherrightnorlawwasrespectedanylonger，andtheruleofhospitalitywasforgotten．Dressedupinhumanform，ZeusvisitedArcadiaandThessaly，anddislikedthedeadlywrongsofmen．Hedecidedtocleartheearthofthemall．WithouthesitationhereleasedtherainysouthwindandcalledupontheheartlessPoseidontohelp．Soonthewholeworldsankinavastocean，andtheentirehumanracedisappearedintheunheardofflood，allbuttwopoorThessalians．Thesewereanoldchildlesscouple，kindandfaithfulandcontentedwithlife．ThemanwascalledDeucalionandhiswifePyrrha．SonofPrometheus，Deucalionhadbeenwarnedbeforehandbyhisfatherofthecomingfloodandmadehimselfahugechest．WhentheroaringfloodcamethecouplehidthemselvesinitandfloatedforninedaysuntilittouchedlandagainonMtParnassus．Theonceactiveworldpresentedafrighteningsight．Itwasalldeathandruin．Feelinglonelyandunsafe，theoldcoupleprayedtothegodsforhelp．Asageinstructedthemtocastthebonesoftheirmotherabout．ThesonofthewiseTitan，havingguessedthetruemeaningofthemysteriouscommand，startedthrowingstonesbehindhim．Amiracleoccurred．Thestonesthatthemancastbecamemen；thestonesthatthewomanthrewturnedintowomen．Sincethen，peopleappearedonthelandagain．TheHeroicAgehadbegun．洪水到了青銅期末代，人類世界變得非常殘忍，人類也變得貪婪、粗魯且不虔誠(chéng)。公理與法律不再受到尊重。殷勤好客的風(fēng)俗被遺忘。宙斯裝扮成凡人的樣子查看了阿卡迪亞和色薩利兩地。他不喜歡凡人極度的罪惡，決心將他們從地球上鏟除。他毫不猶豫地釋放了夾雨的南風(fēng)，并召來(lái)冷酷無(wú)情的波塞冬協(xié)助他。很快整個(gè)人類世界被淹沒(méi)在一片汪洋之中。除了兩名恭順的色薩利人幸免于難外，人類被史無(wú)前例的洪水吞噬。這對(duì)老夫妻沒(méi)有孩子。他們善良、虔誠(chéng)、對(duì)生活心滿意足。丈夫是普羅米修斯的兒子，名叫丟卡利翁，妻子名為皮拉。丟卡利翁的父親事先就警告他會(huì)爆發(fā)洪水，因此，他制了個(gè)巨大的箱子。當(dāng)咆哮的洪水涌來(lái)時(shí)，夫妻倆就躲藏在箱中，這樣漂泊了九天，最終漂到了帕那薩斯山。曾經(jīng)生機(jī)勃勃的大地呈現(xiàn)出恐怖的景象。死亡與毀滅四處可見(jiàn)。老夫妻深感孤獨(dú)和危險(xiǎn)。他們就向上帝祈禱，乞求幫助。一位圣人指示他們把母親的遺骨擲向四周。這位聰明的泰坦的后代，馬上悟出了這個(gè)神秘指示所隱含的意義。他們開(kāi)始將石頭拋向身后。奇跡出現(xiàn)了。男人拋出的石頭變成了男人，女人拋的則變成了女人。從此人類再次在陸地上出現(xiàn)，英雄時(shí)代來(lái)臨。希臘神話【14】Io伊俄IoIowasthedaughterofarivergod．Shewasloved，runafterandwonbyZeus．HerabecamesogreeneyedthatsheflewdownfromOlympusonedaytopayherrivalback．Zeus，however，hadforeseenherarrivalandchangedIointoabeautifulwhitelittlecow．Seeingthroughthetrick，HeraaskedforthecowasapresentandZeushadtogiveintoherwish．Thensheleftthecowtothecareofahundredeyedmonster，Argus．Argus'eyeswereeveropenandnoescapewaspossible．Unabletobeartoseehersounhappy，ZeussentHermesdowntodestroythemonster．Dressedupasashepherd，HermeslulledArgustosleepwithhissweetsongsandlongstories，thenkilledhimandsetIofree．ButHera'sangerwasnottobecalmeddownyet．Shesentagadflytoattackthecowanddriveherfromlandtoland．InhermiserythecowpassedoverthestraitwhichdividesEuropeandAsia．InthiswaythestripofwatergotitsnameBosporus，thewayofthecow．Shewanderedoverthesea，whichbychancegotfromheritsnametheIonianSea．IntheendshearrivedinEgyptwhereshewasturnedbackintohernaturalform．Shesettleddownandgavebirthtoason，SomeofherchildrenremainedinEgyptandruledaskingsforalongtime．伊俄伊俄是河神的女兒，宙斯愛(ài)她、追求她、并得到了她。赫拉對(duì)此嫉妒不已。一天她飛下奧林波斯山向情敵施加報(bào)復(fù)。然而宙斯早已預(yù)見(jiàn)到她的光臨，就將伊俄變成了一頭美麗的小白牛犢，赫拉看穿了其中的詭計(jì)，非要一頭牛犢作為禮物。宙斯無(wú)奈，只得讓她如愿以償。赫拉便將牛犢托付給百眼魔鬼阿剛斯看管。阿剛斯的眼睛永遠(yuǎn)睜著，要想逃脫是不可能的?？吹揭炼砣绱藨n郁，宙斯簡(jiǎn)直無(wú)法忍受，便令赫耳墨斯將魔鬼鏟除。赫耳墨斯喬裝成牧羊人給阿剛斯唱悅耳動(dòng)聽(tīng)的歌，講冗長(zhǎng)乏味的故事以哄他入睡。之后便尋機(jī)殺死魔鬼，釋放了伊俄。但赫拉的狂怒并未消除。她派了一只牛虻去攻擊牛犢，使她顛沛流離。在十分悲痛之中，牛犢穿越了分隔歐亞大陸的海峽。從此這片狹長(zhǎng)的水域被稱作博斯普魯斯海峽，意為牛犢之路。她接著漫游過(guò)海，這片大海也就在偶然中有了名稱——伊奧尼亞海，最后她到了埃及，并恢復(fù)了她本來(lái)的體態(tài)和容貌。她在那里落戶并生了個(gè)兒子。她的一些子孫就呆在了埃及，當(dāng)了很長(zhǎng)時(shí)間的國(guó)王。希臘神話【13】Jason杰森JasonAmongthepupilsofthewiseandjustCentaur，therewasaboynamedJason．Hewasbybirthaprince．HisfatherAesonwasoncekingofIolcus，butwasoverthrownbyhisownhalfbrotherPelias．SohesenthisbabysonJasontotheCentaurforsafekeeping．AsaboyJasontookpartintheboarhunt．Whenhegrewupintoastrongyouthhewastoldofthesecretofhisbirth．Sohewenttoavengehisfather'swrongs．Onhiswaybacktohisnativecityhemetaweakoldwomanwaitingtobehelpedacrossamountainstream．Kindandpolite，Jasoncarriedtheoldladyonhisbackandwalkedacrossthestream．LittlehadhethoughtthattheoldwomanwasjustHeraherself．Thushegotthehelpandprotectionofapowerfulfriendatthebeginningofhislife．AshelostoneshoeinthestreamhehadtoenterPelias'palaceinonlyoneshoe．Peliaswasquitescaredtoseesuchastrangerbecausehehadbeenwarnedbyaprophettobecarefulofamanwearingonlyoneshoe．HewasnotsurprisedwhenJasontoldhimwhohewasandwhathisbusinesswasabout．TheartfulPeliaswelcomedhisnephewwithfalseprideandjoy；hepromisedtogiveupthekingdomtoonewhohadprovedhimselfworthyofit．AndheurgedtheyouthtobringthegoldenfleecebackfromColchis．Hefeltquitecertainthathisnephewwouldnevercomebackalivefromthehopelesstask．Pelias'predictionwasquiteright．JasondiedapoordeathinthekingdomofColchis．杰森半人半馬的怪物（Centaur）既英明又公正。他的學(xué)生中有個(gè)名叫杰森的男孩。杰森是位王子，他的父親埃宋曾是伊俄卡斯的國(guó)王，但后來(lái)王位卻被他同父異母兄弟珀利阿斯奪去了。因此他把還在襁褓中的兒子送給Centaur照料。還是個(gè)孩子時(shí)，杰森就參加過(guò)捕獵野豬。當(dāng)他長(zhǎng)成一位強(qiáng)壯的小伙，知道自己身世的秘密后，他決定要為父親所受的不公報(bào)仇雪恨。在返回祖國(guó)的路上，他遇到一位老婆婆。她希望能有人幫她渡過(guò)山里的一條小溪。出于善良的天性和謙恭有禮的本能，杰森背起老人，淌過(guò)了小溪。他并未想到這位老婆婆竟是赫拉本人。因此他在生活的起點(diǎn)便得到了一位神通廣大的朋友的幫助和保護(hù)。由于他在過(guò)河時(shí)遺失了一只鞋子，他不得不赤著一只腳走進(jìn)了珀利阿斯的宮殿。當(dāng)珀利阿斯看到這個(gè)陌生人時(shí)，他驚恐異常，因?yàn)橐晃活A(yù)言家提醒他提防一個(gè)只穿了一只鞋的男人。當(dāng)杰森告訴他自己是誰(shuí)以及自己此行的目的時(shí)，他并沒(méi)有感到奇怪。狡詐的珀利阿斯帶著假惺惺的自豪和喜悅迎接了這位侄子。他發(fā)誓說(shuō)，他愿意放棄王位，但接替他繼承王位的人必須能夠用事實(shí)證明自己確配接受王冠。于是，他慫恿年輕人去科爾切斯取回金羊毛。他斷定他的侄子再不會(huì)活著回到他面前，因?yàn)檫@根本就是個(gè)不可能完成的使命。珀利阿斯的預(yù)言千真萬(wàn)確。杰森悲慘地死在科爾切斯王國(guó)。希臘神話【12】Ajax（theGreat）埃杰克斯（巨人）Ajax（theGreat）Ajaxwasamanofgiantstature，daringbutslow．WhentheTrojanWarwasabouttobreakoutheledhisforcesfromSalamistojointheGreekarmyatAulis．AsoneofthetrustiestchampionsoftheGreekcause，hewasgiventhejobofguardingoneendoftheGreekcampnearTroy．Hewasnotedinthebattlefieldforhisbraveryandcourage．AfterAchilles'deathhebecameoneofthetwohotcontestantsforthedeadhero'sshieldandarmour，theotherbeingOdysseus．Whentheweaponswerefinallyjudgedtohisrival，Ajaxwentmadforgrief．Unabletogetoverthehardships，hetookhisownlife．When，inordertoseektheadviceof，Odysseuscametovisitthelowerworld，theshadeofAjaxfrowneduponhim．InthelowerworldAjaxchosetobealion，guidedclearlybythebitterrecollectionofhisformerlife．埃杰克斯（巨人）埃杰克斯是位身材魁梧、驍勇善戰(zhàn)、但頭腦遲鈍的人。當(dāng)特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)即將爆發(fā)時(shí)，他率領(lǐng)軍隊(duì)從薩拉米斯到達(dá)奧爾墨斯加入了希臘軍隊(duì)。作為一名為希臘事業(yè)奮斗的最可信賴的斗士，他被派去保衛(wèi)靠近特洛伊的希臘軍營(yíng)邊界。戰(zhàn)場(chǎng)上，他因作戰(zhàn)勇猛而出名。阿基里斯死后，他成為兩個(gè)最有可能獲得阿基里斯的盾甲的有力競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手之一。另一名對(duì)手是奧德修斯。最后，他的對(duì)手勝利了，并得到了盾甲。埃杰克斯悲傷至極，無(wú)法自拔，最終結(jié)束了自己的生命。奧德修斯為了得到盲人底比斯的忠告而來(lái)到陰間；埃杰克斯的`幽靈沖著他直皺眉頭。在陰間，由于受到前世痛苦記憶的折磨，埃杰克斯選擇了做一頭獅子。希臘神話【10】Palladium雅典娜的神像PalladiumWhenIlushadfirstbuilthisnewseat，thecityofTroy，heprayedZeustoshowsomesignofblessingforit．Hisprayerwasheard，andawoodenimageofPallas-A-thenafellfromheaventowithinthewallsofthecity．KnownasthePalladium，thestatueaffordedthecitysafetyandprotection．Atreligiousmeetingsofthegoddessitwascarriedthroughthecitystreetsamidjoysandsongsofpraise．AftertheflamesofwarhadspreadfortenyearsbeforethewallsofTroy，aprophetforetoldthatTroycouldneverbeexpectedtofallaslongasthePalladiumwastreasuredbyitspeople．Inordertostealitout，OdysseusandDiomedesslippedintothecapitalonenightindisguise，knowntononebutHellen．ThebadwomantookoutthemtoHecuba，thequeenofTroy，atwhosefeetOdysseusimmediatelyboweddownandaskedformercy．Thequeengrantedtheirrequest，andwiththehelpofHelen，theysuccessfullybroughttheimagebacktotheGreekcampatdawn．LateritwassaidthatAeneasgotholdofitandcarrieditwithhimtohisnewland，whereitwasPreservedtogetherwiththegoddess'fire．雅典娜的神像當(dāng)伊拉斯最初建造特洛伊城時(shí)，他祈求宙斯賜福于這座城市。宙斯聽(tīng)到祈求后，一尊木制的智慧雅典娜像從天堂落到了城墻里。人們將它稱作雅典娜神像。這尊木像擔(dān)任著保衛(wèi)和看守城市的任務(wù)。在祭神的宗教儀式中，它在歡快的氣氛和贊美的歌聲中被抬著走過(guò)城市的所有街道。在特洛伊建成之前，戰(zhàn)火已彌漫了十年。一位預(yù)言家說(shuō)：只要雅典娜的神像受人民的愛(ài)戴，特洛伊城就永遠(yuǎn)不會(huì)衰滅。為了將神像偷出城，一天夜里奧德修斯和狄俄墨德斯喬裝改扮潛入首都，這一切只有海倫知道。這個(gè)可惡的女人把他們介紹給特洛伊皇后赫克猶巴。奧德修斯立刻跪倒在她的面前乞求憐憫?；屎蟠饝?yīng)了他們的要求，在海倫的幫助下，他們?cè)诜鲿缘臅r(shí)候成功地帶著雕像回到希臘營(yíng)地。據(jù)說(shuō)后來(lái)埃彌斯得到了雕像并帶著它到了自己的新領(lǐng)地。木像和神火一起被保存在這塊土地上。希臘神話【9】Philomela菲勒美拉PhilomelaKingPandionofAthenshadtwodaughters，ProcneandPhilomela．WhenAthenswasthreatenedbythewildmen，KingTereusofThracecametoitshelp．OutofgratitudeKingPandionofferedTereuseitherofhisdaughtersinmarriageandtheThraciankingchoseProcneaswife．ForyearstheylivedinThraceandhadoneson，Itylusbyname．ThenProcnebecamehomesickandlongedtoseeherdearsisterPhilomela．AtherrepeatedrequestsTereussailedtoAthenstofetchPhilomela．OnthewaybackhisevilhearttookflameatthesightofPhilomelawhowastheninherbeautyofmaidenhood．Heseizedandcarriedherawaybyforce，cutouthertongueandimprisonedherinalonelyhutinthewoods．ToProcnehelied，sayingthatPhilomelawasdead．Philomelastayedinprisonfor