MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

本文格式為Word版，下載可任意編輯——MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

高品質(zhì)4進(jìn)4出PCIe音頻卡

用戶(hù)手冊(cè)

ESI-Copyright2023-2023Revision1,December2023技術(shù)支持電話(huà)：4006881581

MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

索引

1.介紹22.MAYA44e的特性2

2.1PCIe卡的連接22.2擴(kuò)展電纜22.3最低系統(tǒng)需求3

3.硬件安裝3

3.1硬件安裝的準(zhǔn)備工作33.2PCIe板卡的安裝4

4.驅(qū)動(dòng)安裝5

4.1WindowsXP54.2WindowsVista6

5.連接外部設(shè)備8

5.1MAYA44e線(xiàn)路接口85.2連接范例8

6.MAYA44e控制臺(tái)10

6.1下拉菜單106.2INPUT輸入?yún)^(qū)域116.3OUTPUT輸出部分116.4DIGITAL數(shù)字區(qū)域116.5DirectWIRE126.6DirectWIRE面板126.7DirectWIRE應(yīng)用實(shí)例13

7.音頻應(yīng)用軟件中的設(shè)置13

7.1Windows多媒體設(shè)置137.2在CubaseLE4中使用14

8.技術(shù)參數(shù)159.常規(guī)信息17

MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

1.介紹

感謝您選擇MAYA44e。這是一款高品質(zhì)24-bit/96kHz的4進(jìn)4出PCIe音頻卡，為專(zhuān)業(yè)的家庭高品質(zhì)錄音提供強(qiáng)大和驚人的功能，以及各種DJ應(yīng)用。

家庭用戶(hù)可以很簡(jiǎn)單地使用它進(jìn)行計(jì)算機(jī)音頻制作，是有限的預(yù)算中的專(zhuān)業(yè)設(shè)備，物美價(jià)廉的PCIe音頻解決方案。

MAYA44e提供2個(gè)立體聲模擬線(xiàn)路輸入，2個(gè)立體聲線(xiàn)路輸出，一個(gè)話(huà)筒輸入(有+48V幻象供電和前置放大器)，一個(gè)Hi-Z吉他樂(lè)器輸入，一個(gè)MIDI輸入/輸出接口(輸入輸出各16通道)，一個(gè)光線(xiàn)和同軸S/PDIF輸出，一個(gè)同軸S/PDIF輸入(通過(guò)附帶的擴(kuò)展電纜)。

2.MAYA44e的特性

2.1PCIe卡的連接

1.2.3.4.5.6.

輸入1/2：模擬線(xiàn)路輸入接口(立體聲)/話(huà)筒輸入(單聲道)

輸入3/4：模擬線(xiàn)路輸入接口(立體聲)/Hi-Z高阻抗樂(lè)器輸入(單聲道)輸出1/2：模擬線(xiàn)路輸出接口(立體聲)/耳機(jī)輸出(立體聲)輸出3/4：模擬線(xiàn)路輸出接口(立體聲)/耳機(jī)輸出(立體聲)

MIDIS/PDIF：連接到擴(kuò)展電纜，提供MIDI和S/PDIF的輸入輸出光纖輸出：光纖數(shù)字S/PDIF輸出

2.2擴(kuò)展電纜

MAYA44e附帶一個(gè)特別的擴(kuò)展電纜。

MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

該電纜提供同軸S/PDIF輸入和輸出，一個(gè)MIDI輸入和一個(gè)MIDI輸出接口提供16個(gè)輸入/輸出通道。

2.3最低系統(tǒng)需求

-IntelPentium41.0GHzCPU或同等級(jí)的AMDCPU-512MB內(nèi)存

-DirectX8.1或更高版本

-一個(gè)可用的PCIe1x或PCIe16x插槽-DVD-ROM光驅(qū)(CubaseLE4安裝需要)

-互聯(lián)網(wǎng)連接(CubaseLE4網(wǎng)上注冊(cè)激活需要)

-最新版本的MicrosoftWindowsXP(SP2或更高)或WindowsVista(32位64位)-安裝最新的穩(wěn)定的主板驅(qū)動(dòng)

3.硬件安裝

3.1硬件安裝的準(zhǔn)備工作

MAYA44ePCIe板卡和其他計(jì)算機(jī)部件一樣有可能被電擊導(dǎo)致?lián)p壞。您應(yīng)當(dāng)使用防靜電裝置釋放身體上的靜電，以避免產(chǎn)生靜電損壞板卡。假使您不確定自己可以成功將PCIe板卡安裝到計(jì)算機(jī)，請(qǐng)聯(lián)系計(jì)算機(jī)技術(shù)員。

關(guān)閉計(jì)算機(jī)電源，并移除計(jì)算機(jī)上的電源線(xiàn)。

斷開(kāi)電源線(xiàn)

請(qǐng)參照您計(jì)算機(jī)的用戶(hù)手冊(cè)拆下機(jī)箱蓋，確保您的主板有一個(gè)可用的PCIe插槽用來(lái)安裝MAYA44e。

MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

移除機(jī)箱蓋

為了避免可能的靜電沖擊損壞計(jì)算機(jī)部件，可以接觸機(jī)箱或其他接地物體來(lái)釋放靜電。我們建議您使用放靜電裝置，例如防靜電腕帶。

拿起MAYA44e卡的時(shí)候，只觸摸接口面板或板卡邊緣，不要觸摸板卡上的元件或PCIe連接部分(俗稱(chēng)“金手指〞)。

3.2PCIe板卡的安裝

在主板上選中一個(gè)空的PCIe插槽。假使你不確定，請(qǐng)參照您的主板或計(jì)算機(jī)的用戶(hù)手冊(cè)來(lái)識(shí)別PCIe插槽，或咨詢(xún)計(jì)算機(jī)技術(shù)員。PCIe插槽有不同的類(lèi)型，MAYA44e在較短的PCIe1x和在較長(zhǎng)的PCIe16x插槽上都可以工作，但是在舊標(biāo)準(zhǔn)的PCI插槽不能工作。

典型PC主板插槽構(gòu)造

假使對(duì)應(yīng)PCIe插槽有一塊面板或擋板，需要擰出螺絲來(lái)拆除它，或用螺絲刀撬開(kāi)它。

移除插槽擋板

MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

將MAYA44e板卡插入PCIe插槽，穩(wěn)定地推入插槽知道安全就為。更換螺絲，并擰緊。

本例中，MAYA44e安裝在一個(gè)PCIe1x插槽，靠近兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)PCI插槽

安裝完成后，合上機(jī)箱蓋。

4.驅(qū)動(dòng)安裝

安裝MAYA44e驅(qū)動(dòng)程序之前，我們建議您到官方網(wǎng)站的下載區(qū)檢查是否有更新版本的驅(qū)動(dòng)。

4.1WindowsXP

開(kāi)啟計(jì)算機(jī)。Windows將會(huì)自動(dòng)發(fā)現(xiàn)新硬件，并且“發(fā)現(xiàn)新硬件向?qū)Ж暣翱趯?huì)出現(xiàn)，如下左圖。

選擇“No,notthistime〞(否，暫時(shí)不)并點(diǎn)擊“Next/下一步〞。在隨后的對(duì)話(huà)窗口中選擇“Installfromalistoraspecificlocation(Advanced)〞(從列表或指定位置安裝(高級(jí)))并點(diǎn)擊“Next/下一步〞。對(duì)話(huà)框如下所示。

MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

6.MAYA44e控制臺(tái)

本章介紹了MAYA44e的控制臺(tái)，雙擊屏幕右下角系統(tǒng)托盤(pán)區(qū)域的ESI圖標(biāo)開(kāi)啟控制臺(tái)。將出現(xiàn)如下對(duì)話(huà)框：

6.1下拉菜單

File–Exit：將會(huì)隱蔽MAYA44e控制臺(tái)窗口，但不會(huì)關(guān)閉它，仍可點(diǎn)擊系統(tǒng)托盤(pán)中的ESI圖標(biāo)開(kāi)啟控制臺(tái)。

Config–MouseWheel：控制使用鼠標(biāo)滾輪對(duì)控制桿進(jìn)行調(diào)整時(shí)的變化值。調(diào)理區(qū)間從1到8

Config–Latency：調(diào)理MAYA44e的延遲(尋常也稱(chēng)為緩沖區(qū)大小)。通過(guò)選擇較小的采樣大小得到的低延遲是軟件合成器和確切定時(shí)錄音的理想狀態(tài)。當(dāng)然，延遲也受系統(tǒng)性能的限制。對(duì)于大多數(shù)錄音應(yīng)用，應(yīng)選擇64~512之間，較慢的系統(tǒng)或系統(tǒng)資源緊張的應(yīng)選擇256或更高。緩沖區(qū)大小48只是為高速計(jì)算機(jī)的快速可靠的ASIO驅(qū)動(dòng)環(huán)境預(yù)留的。請(qǐng)注意，此值必需在用MAYA44e啟動(dòng)任何音頻應(yīng)用之前設(shè)置。

Config–FactoryDefault：恢復(fù)控制臺(tái)到默認(rèn)設(shè)置。

Config-AlwaysOnTop：允許將控制臺(tái)置于所有開(kāi)啟窗口的最頂部，可以很便利地同時(shí)使用MAYA44e和其他音頻應(yīng)用。

Config–Link：鏈接左右聲道推桿，便利立體聲操作。您需要單獨(dú)控制左右聲道的音量，請(qǐng)取消該選項(xiàng)。

DirectWIRE：開(kāi)啟DirectWIRE對(duì)話(huà)框，更多內(nèi)容參看本手冊(cè)6.5章節(jié)。

Help–About：可以查看當(dāng)前驅(qū)動(dòng)的信息。

MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

6.2INPUT輸入?yún)^(qū)域

Monitor按鈕：使用這按鈕可以啟用相應(yīng)輸入通道的輸入監(jiān)聽(tīng)。當(dāng)啟用時(shí)，輸入信號(hào)可通過(guò)輸出聽(tīng)到。Line/Mic/+48V/Digital選項(xiàng)：默認(rèn)狀態(tài)下，輸入通道1/2是處理從INPUT1/2進(jìn)來(lái)的立體聲線(xiàn)路輸入信號(hào)(選中擇了“LINE〞)。但是，它也可以切換四處理連接到MAYA44e的話(huà)筒的單聲道輸入信號(hào)(參看本手冊(cè)章節(jié)5)。對(duì)于這種狀況，必需選擇話(huà)筒。假使連接的電容話(huà)筒需要幻象供電支持，“+48V〞開(kāi)關(guān)必需啟用。注意，請(qǐng)不要在MAYA44e連接動(dòng)圈話(huà)筒或無(wú)話(huà)筒的時(shí)候啟用“+48V〞供電。輸入通道1/2也可以處理來(lái)自MAYA44e的同軸S/PDIF的數(shù)字輸入信號(hào)。為此，必需選擇“DIGITAL〞。

Line/Guitar選項(xiàng)：默認(rèn)狀態(tài)下，輸入通道3/4是處理從INPUT3/4進(jìn)來(lái)的立體聲線(xiàn)路輸入信號(hào)(選中擇了“LINE〞)。但是，它也可以切換四處理連接到MAYA44e的吉他的單聲道輸入信號(hào)(參看本手冊(cè)章節(jié)5)。對(duì)于這種狀況，必需選擇“GUITAR〞。

增益旋鈕：尋常話(huà)筒的輸出電平很低，需要放大。增益旋鈕可以控制內(nèi)建的放大器來(lái)將輸入信號(hào)提高和匹配為適合處理的信號(hào)。范圍是放大0dB到+24dB。

電平推桿：這些推桿用來(lái)調(diào)理模擬輸入1/2和3/4的輸入電平。可用鼠標(biāo)、鼠標(biāo)滾輪或光標(biāo)鍵調(diào)理。取決于“LINK〞的設(shè)置不同(參看章節(jié)6.1)，可以同時(shí)或單獨(dú)控制左通道。

靜音按鈕：此按鈕可以將通道1/2或通道3/4的輸入信號(hào)靜音。當(dāng)按鈕為紅色時(shí)，啟用靜音；否則為禁用。

6.3OUTPUT輸出區(qū)域

混音按鈕：可以輸出1/2和3/4的信號(hào)混合給對(duì)方。假使你要聽(tīng)通過(guò)兩個(gè)輸出播放同樣的信號(hào)，這一點(diǎn)特別重要，特別是耳機(jī)連接到其中一個(gè)輸出的時(shí)候。當(dāng)混合啟用時(shí)，藍(lán)色箭頭將顯示該信號(hào)傳送到另一個(gè)通道。

電平推桿：這些推桿用來(lái)調(diào)理模擬輸出1/2和3/4的輸入電平?？捎檬髽?biāo)、鼠標(biāo)滾輪或光標(biāo)鍵調(diào)理。取決于“LINK〞的設(shè)置不同(參看章節(jié)6.1)，可以同時(shí)或單獨(dú)控制左通道。

靜音按鈕：此按鈕可以將通道1/2或通道3/4的輸出信號(hào)靜音。當(dāng)按鈕為紅色時(shí)，啟用靜音；否則為禁用。

6.4DIGITAL數(shù)字區(qū)域

DIGITALOUT區(qū)域：可以在這里選擇光學(xué)和同軸S/PDIF的輸出源，可以是OUT1/2或OUT3/4，依照您的選擇而定。MAYA44e的S/PDIF輸出可以發(fā)送出專(zhuān)業(yè)級(jí)別(PRO)和消費(fèi)級(jí)別(CON)兩種模式，依照您的選擇而定。有些數(shù)字設(shè)備的S/PDIF輸入只能處理其中一種信號(hào)。

DIGITALIN區(qū)域：可以選擇數(shù)字輸入源。當(dāng)設(shè)置為返送的時(shí)候，數(shù)字輸入信號(hào)將會(huì)在內(nèi)部使用S/PDIF發(fā)送器——這意味著你可以在MAYA44e硬件內(nèi)部錄制和處理純硬件級(jí)的1:1的副本。

建議和默認(rèn)設(shè)置是“External/外部〞，處理來(lái)自MAYA44e同軸S/PDIF的物理輸入。這下面，狀態(tài)區(qū)域顯示當(dāng)前S/PDIF輸入信號(hào)狀態(tài)。

MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

6.5DirectWIRE

什么是DirectWIRE？

DirectWIRE是由ESI開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì)的專(zhuān)利技術(shù)，可在EWDM音頻MIDI驅(qū)動(dòng)的協(xié)同下，內(nèi)部進(jìn)行多個(gè)軟件間的音頻數(shù)據(jù)流的傳輸分派。

在DirectWIRE的線(xiàn)路分派下，可以在沒(méi)有任何外部連線(xiàn)的狀況下將一個(gè)軟件的音頻信號(hào)輸入到另一個(gè)軟件中，而且這一切是在沒(méi)有任何音質(zhì)損失的狀況下實(shí)時(shí)完成的。

DirectWIRE同樣可以輕松做到實(shí)時(shí)截取傳輸?shù)紻irectWIRE的MP3、在線(xiàn)廣播、點(diǎn)播內(nèi)容等等。

6.6DirectWIRE面板

點(diǎn)擊U46XL控制臺(tái)上的“DirectWIRE〞，將會(huì)出現(xiàn)如下圖所示的DirectWIRE面板窗口。ESI開(kāi)發(fā)的DirectWIRE數(shù)字虛擬連線(xiàn)技術(shù)可在標(biāo)準(zhǔn)音頻驅(qū)動(dòng)，如WDM、ASIO和MME的協(xié)同下，內(nèi)部進(jìn)行多個(gè)軟件間的音頻數(shù)據(jù)流的傳輸分派，即使他們是同時(shí)運(yùn)行。

一列數(shù)字代表輸入輸出端口。每一個(gè)豎列代表各標(biāo)準(zhǔn)驅(qū)動(dòng)的輸入和輸出（開(kāi)和關(guān)）。通過(guò)鼠標(biāo)的拖拽來(lái)將虛擬連線(xiàn)從一點(diǎn)連接到另外一點(diǎn)。

INPUT：用來(lái)從硬件的輸入引入信號(hào)進(jìn)行分派。

MME：代表常規(guī)軟件的輸入輸出。如WinAmp、WaveLab(非ASIO模式)、Cakewalk、Audition、Vegas等。

WDM：代表Multi-MME軟件的輸入輸出。如SONAR(WDM/KS模式)、PowerDVD、WinDVD等。

ASIO：代表ASIO軟件的輸入輸出。如：Cubase、Logic、Reason、Nuendo、SONAR(ASIO模式)、Samplitude等。

GSIF：代表GSIF軟件，如GigaStudio。

注：有些軟件是支持多種驅(qū)動(dòng)模式的。

MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

6.7DirectWIRE應(yīng)用實(shí)例

例1：把WinAmp(MME)的信號(hào)錄入WaveLab(MME)。

注意：假使想錄制WinAmp播放的內(nèi)容卻不想聽(tīng)到，可以點(diǎn)擊MME欄的OUT按鈕，它會(huì)變?yōu)镺FF。

例2：把WinAmp(MME)的信號(hào)錄入SONAR例3：把WinAmp(MME)的信號(hào)錄入Cubase、Logic、(WDM)。

Nuendo(ASIO)。

例4：把GigaStudio(GSIF)的信號(hào)錄入SONAR例5：把GigaStudio(GSIF)的信號(hào)錄入(WDM)。

Cubase(ASIO)。

7.音頻應(yīng)用

本章包含一些常見(jiàn)應(yīng)用軟件的基本設(shè)置范例，請(qǐng)同時(shí)參閱音頻軟件的使用手冊(cè)獲取詳細(xì)信息。

7.1Windows多媒體設(shè)置

假使你想要使用MAYA44e作為Windows多媒體應(yīng)用的主音頻設(shè)備，則必需進(jìn)行Windows多媒體設(shè)置。開(kāi)啟“我的電腦-控制面板-聲音和音頻設(shè)備屬性-音頻〞，選擇MAYA44e作為默認(rèn)播放設(shè)備，以確保所有的標(biāo)準(zhǔn)信號(hào)通過(guò)MAYA44e硬件的處理。

MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

請(qǐng)注意，這個(gè)區(qū)域的一些高級(jí)設(shè)置按鈕會(huì)變成灰色，由于MAYA44e的一些混音器特性不能與Windows默認(rèn)設(shè)計(jì)給消費(fèi)級(jí)音頻硬件的混音器并存。但是，這并不意味著您不能使用高級(jí)功能——前面章節(jié)提到過(guò)的MAYA44e控制臺(tái)包含所有您可能用到的常用專(zhuān)業(yè)音頻功能，僅僅少部分不常用的和Windows的基礎(chǔ)混音器控制有不兼容的狀況。

7.2CubaseLE4

MAYA44e附帶一張SteinbergCubaseLE4的DVD光盤(pán)。假使您使用的是不同的錄音軟件，可以跳過(guò)這一節(jié)。

安裝

如要安裝CubaseLE4，將DVD光盤(pán)放入計(jì)算機(jī)的DVD光驅(qū)。在Windows下安裝程序會(huì)自動(dòng)啟動(dòng)——假使沒(méi)有，可以通過(guò)運(yùn)行DVD光驅(qū)的“自動(dòng)播放〞來(lái)啟動(dòng)它。MacOSX中安裝CubaseLE4，只需雙擊安裝圖標(biāo)。

請(qǐng)依照屏幕上的所有提醒繼續(xù)安裝。在安裝期間，SyncrosoftLicenseControl軟件也會(huì)安裝。如要長(zhǎng)時(shí)間使用CubaseLE4，您需要用這個(gè)軟件通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)注冊(cè)并激活。這表示您安裝CubaseLE4的電腦需要一個(gè)可用的互聯(lián)網(wǎng)連接。我們建議您盡早激活軟件。

初始設(shè)置

和大多數(shù)數(shù)字音頻應(yīng)用程序一樣，CubaseLE4需要一些初始設(shè)置才可以正常使用新的音頻設(shè)備，例如MAYA44e。啟動(dòng)CubaseLE4并選擇“Device〞菜單中的“DeviceSetup〞。在對(duì)話(huà)框中選擇窗口左側(cè)樹(shù)形結(jié)構(gòu)中“VSTAudioSystem〞，并確定將ESIMAYA44eASIO選定為ASIODriver?？梢酝ㄟ^(guò)選擇左側(cè)的ESIMAYA44e設(shè)備來(lái)核對(duì)你的選擇。該對(duì)話(huà)框中現(xiàn)在列出了所有的輸入和輸出通道。請(qǐng)注意，ControlPanel按鈕是沒(méi)有作用的。單擊確定確認(rèn)您的更改。

在此之后該選擇輸入和輸出通道了。從“Devices〞菜單項(xiàng)選擇擇“VSTConnection〞?！癡STConnections〞窗口顯示，在“Inputs〞和“Output〞選項(xiàng)卡中設(shè)置您的輸入總線(xiàn)(bus)和輸出總線(xiàn)(bus)。使用“AddBus〞可以添加一個(gè)單聲道或者立體聲的總線(xiàn)(bus)。

在這之后，您可以開(kāi)始使用CubaseLE4開(kāi)啟一個(gè)現(xiàn)有的項(xiàng)目或創(chuàng)立一個(gè)新項(xiàng)目。已經(jīng)創(chuàng)立的輸入和輸出通路可以指定給項(xiàng)目中的軌道了。

MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

8.技術(shù)參數(shù)

模擬音頻

1.采樣率

-32,44.1,48,88.2,96kHzrecordingplayback2.模擬輸入

1)connectortype:4channelanaloginputs

*1/4TRS(stereo)jack(linein1and2)commonwithmicrophoneinput*1/4TRS(stereo)jack(linein3and4)commonwithHi-Zinput2)peaklevel:0dBFS@+6dBV

3)programmablegain:-48dB~+24dB(1dBstepsize)4)impedance:10KOhm3.模擬輸出

1)connectortype:4channelanaloglineoutputs*1/4TRS(stereo)jack2)peaklevel:+6dBV@0dBFS

3)attenuation:-48dB~+0dB(1dBstepsize)

4)impedance:33Ohm(lineout1and2,headphoneout),33Ohm(lineout3and4,headphoneout)4.話(huà)筒前置放大器

1)micpreampgain:+21dB2)peaklevel:0dBFS@246mV3)+48Vphantompowersupply4)impedance:3.3KOhm

5.Hi-Z/GuitarInput高阻抗/吉他輸入1)impedance:min.330KOhm6.耳機(jī)放大器

1)loadimpedancerange:32-300Ohm(forbestperformance)2)outputpower:125mW@32Ohmperchannel

數(shù)字音頻

1.采樣率

1)32,44.1,48,96kHzinputandoutput2.A/DConverter模數(shù)轉(zhuǎn)換器

1)SNR:102dBA(0dB@fs=48kHz)2)dynamicrange:102dBA3)THD:-95dB(1kHz,-1dBFS)4)interchannelisolation:90dB3.D/AConverter數(shù)模轉(zhuǎn)換器

1)SNR:108dBA(0dB@fs=48kHz)2)dynamicrange:108dBA3)THD:-97dB(1kHz,0dBFS)4)interchannelisolation:100dB4.數(shù)字輸入

MAYA44e聲卡中文說(shuō)明書(shū)

1)connectortype:coaxial(viabreakoutcable)2)format:IEC-60958Consumer(S/PDIF)